WEBVTT

02:30.120 --> 02:40.120
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

02:41.036 --> 02:42.663
دختر برو داخل

03:06.312 --> 03:07.605
بازی ایلیا رو متوقف کن

03:07.771 --> 03:08.771
چرا؟

03:09.690 --> 03:10.690
فقط نکن، باشه؟

03:29.668 --> 03:30.668
همه معما و حرکت

03:37.843 --> 03:38.843
حرکت کن

04:01.784 --> 04:02.784
صفحه اصلی

04:59.883 --> 05:00.884
کی می تونیم بریم داخل؟

05:01.468 --> 05:03.137
وقتی گفتم. حالا بس کن

05:03.887 --> 05:04.887
همیشه شاکی هستی

05:05.264 --> 05:06.264
نه نیستم!

05:06.682 --> 05:07.682
فقط داغ

06:02.821 --> 06:03.530
پا!

06:03.697 --> 06:04.364
پا!

06:04.531 --> 06:05.531
اونجا بمون!

06:11.997 --> 06:12.997
تازه ای

06:17.127 --> 06:18.127
کسی رو دیدی؟

06:22.758 --> 06:23.758
به بقیه نگو

06:27.179 --> 06:28.680
اینو پاک کن

07:53.265 --> 07:54.391
صبر کن!

07:55.434 --> 07:58.520
هی!  بهتره قبل از ماس
بازی رو متوقف کنی...

08:02.232 --> 08:03.232
ما تو دردسر افتادیم؟

08:03.400 --> 08:04.400
نه

08:04.776 --> 08:06.945
نه

08:07.112 --> 08:08.392
اما اگه تو رو بگیرم تو میشی

08:24.880 --> 08:26.089
همه چیز همین

08:26.965 --> 08:29.176
برای هر یک از شما یک سری
لباس در سبد خرید بذاری

08:31.220 --> 08:32.678
اما ما تازه بسته بندی رو تمام کردیم

08:33.180 --> 08:34.180
صدام و شنیدی

08:51.490 --> 08:52.616
شب بخیر بچه ها

08:52.783 --> 08:53.367
شب بخیر

08:53.533 --> 08:54.533
شب بخیر

08:54.826 --> 08:55.826
شب بخیر، لولا

08:57.162 --> 08:59.665
شب بخیر، مامان

08:59.831 --> 09:02.125
شب بخیر بابا

09:45.669 --> 09:47.045
ما پنج نفر و بدون اسب

09:48.338 --> 09:50.538
فیل باید فقط 2 ماه وقت داشته
باشه که سنگ رو از بین ببره

09:53.552 --> 09:55.512
هنوز نمی‌دونیم چرا
نمی‌تونیم پنبه بکاریم

09:59.891 --> 10:01.971
به این دلیل که می دونی
برخی تو رو برده اون نمی کنن

10:06.148 --> 10:07.148
تنباکو؟

10:12.195 --> 10:13.280
دیده بان فشار کمر

10:15.699 --> 10:19.161
انگشتای خودت و خرد کنی و
می تونیم قد خودمون و وایستیم

10:21.204 --> 10:22.622
نه

10:23.999 --> 10:25.667
ما روی نوک انگشتای پا می ایستیم

10:28.211 --> 10:29.331
همونطور که به هلوهامون می رسیم

10:32.132 --> 10:33.132
هلو؟

11:00.994 --> 11:02.079
Advect

11:02.746 --> 11:03.914
یعنی راهی برای رقیب وجود نداره

11:05.082 --> 11:06.962
اگه اونا رو تو زمین
بکارم رشد می کنن؟

11:07.292 --> 11:08.292
نه

11:09.294 --> 11:10.379
من از تو نپرسیدم

11:11.421 --> 11:12.421
حق با اونه،

11:12.798 --> 11:13.965
تو باید ببینی

11:15.092 --> 11:17.969
خب، حدس می زنم
وقتی به اینجا رسید به

11:18.136 --> 11:19.805
مامان نشان میدم
کجا در حال رشد هستن

11:25.352 --> 11:27.604
هی داشتیم میخوندیم

11:29.022 --> 11:30.107
خیلی خوشگلن

11:31.191 --> 11:32.752
نه نیستن، اونا
هیچ معنی ندارن

11:32.776 --> 11:34.277
اونا هنر هستن، نیازی به اون ندارن

11:34.444 --> 11:35.838
پس چرا اونا رو به اونجا کشوند؟

11:35.862 --> 11:38.740
چون جای دیگه ای برای
کشیدن وجود نداره

11:41.785 --> 11:42.845
کاش می تونستم به
خوبی اون نقاشی بکشم

11:42.869 --> 11:44.788
خب نمی تونی، حالا بده

11:44.913 --> 11:45.580
نه

11:45.747 --> 11:46.373
بده

11:46.540 --> 11:47.540
الیشع!

11:56.466 --> 11:58.176
لعنتی!  تو آهوی
من و ترسوندی و من

11:58.301 --> 11:59.654
- قبلاً شلیک شما رو شنیده بود

11:59.678 --> 12:00.971
چی گفتی؟

12:01.138 --> 12:03.473
ببین بچه، هی حالا، اون
چیزی از این حرف نداشت

12:03.598 --> 12:04.724
اینجا چه خبره؟

12:05.392 --> 12:06.392
ببین نه صبر کن  نگاه کن

12:07.269 --> 12:09.438
چرا نمیدویی و اجازه
نمیدی مرد صحبت کنه؟

12:09.604 --> 12:12.023
این کار رو نکن، باشه؟
ابی عذرخواهی کن

12:12.816 --> 12:13.816
از مرد عذرخواهی کن

12:13.942 --> 12:14.568
زود باش

12:14.693 --> 12:15.819
بذار بره!

12:15.986 --> 12:18.905
ببین، فقط، ما فقط می‌تونیم درباره
این موضوع صحبت کنیم، باشه؟

12:19.030 --> 12:21.491
تا زمانی که اونو ول کنی،

12:22.492 --> 12:23.827
من بهت اجازه میدم هر
زمان که بخوای اینجا شکار کنی

12:23.994 --> 12:24.994
آه!

12:30.333 --> 12:33.295
لولا، فقط سنگ و زمین بذار

12:34.379 --> 12:36.339
این مردان فقط برای تیراندازی
به گوزن هاشون اومدن

12:41.720 --> 12:42.971
سنگ و بذار زمین

12:45.307 --> 12:46.307
زود باش

12:57.611 --> 12:59.531
دفعه بعد که دست
کثیفی به خانواده شما بی

12:59.696 --> 13:01.072
احترامی کرد، دریغ
نکن. صدامو میشنوی؟

13:02.073 --> 13:03.759
و همونطور که برای همه شما، من
شرط می بندم که اونا حتی به شما نمیگن

13:03.783 --> 13:06.661
که چرا اونا سخاوتمندانه
اینجا قطعه ای از بهشت ​​رو دارن

13:06.828 --> 13:08.997
مهم نیست.  الان مال ماست

13:09.164 --> 13:10.207
در حال حاضر

13:18.798 --> 13:21.134
منظورش چیه که همه
چیز و به ما نمیگن؟

14:24.322 --> 14:25.448
از کجا اومدی؟

14:30.412 --> 14:31.412
اینجا

14:33.623 --> 14:35.125
تو روی این بشین و منو تماشا کن

14:35.584 --> 14:37.377
من بهت یاد میدم
که چطور یک تخت بسازی

14:50.390 --> 14:51.391
کسی اینجاست؟

15:48.865 --> 15:50.325
چی اینقدر طول میکشه؟

15:52.285 --> 15:55.538
هنی چیکار کردی؟

15:59.918 --> 16:00.918
نمی دونم

16:01.753 --> 16:02.879
نمی دونم

16:03.588 --> 16:05.733
من درست بیرون ایستاده بودم
و هیچ چیزی داخل و خارج نشد

16:05.757 --> 16:06.966
اینجا چه خبره؟

16:07.133 --> 16:08.653
یک نفر روی تخت بود

16:08.677 --> 16:09.719
سعی کرد منو به دست بیاره

16:13.181 --> 16:14.181
اونا فقط بودن...

16:14.224 --> 16:15.475
تمام این بازی رو متوقف کن

16:15.934 --> 16:17.352
من دروغ نمیگم، لولا اونو دید

16:19.020 --> 16:20.021
این درسته؟

16:23.024 --> 16:24.024
نه

16:25.485 --> 16:26.587
لولا چرا میگی...

16:26.611 --> 16:28.405
تخت ها قبل از شام آماده میشه

16:38.915 --> 16:39.915
چی؟

16:42.085 --> 16:43.086
چرا این حرف رو زدی؟

16:43.253 --> 16:44.879
اون به هر حال حرف ما رو باور نمی کرد

17:15.702 --> 17:16.702
چرا پنهان میشیم؟

17:17.454 --> 17:18.454
هی!

17:18.496 --> 17:20.915
ما نمیشیم حالا ساکت باش

17:23.543 --> 17:25.545
پس می خوام ببینم
اونا چه تجارتی می خوان بکنن

17:33.386 --> 17:34.386
این جا بمون

17:41.811 --> 17:42.811
این جا بمون

17:45.565 --> 17:46.900
این جا بمون

17:55.742 --> 17:58.787
برای مدتی فقط فکر می کردیم که
شنیدن صداها رو تصور می کردیم

18:01.664 --> 18:02.874
من تایرون اوکالن هستم

18:03.625 --> 18:04.745
این اینجا فیوناگل یا

18:06.169 --> 18:07.337
به طور خلاصه فیونا

18:08.046 --> 18:10.406
تازه داشتیم میرفتیم داخل شهر
فهمیدیم که می‌تونیم توقف کنیم

18:19.307 --> 18:24.145
خب، زیاد نیست
اما کمی خوش اومدین

18:24.938 --> 18:25.938
به نظر خوب میاد

18:34.113 --> 18:36.032
یعنی نزدیک عفونته

18:36.908 --> 18:37.908
بیا

18:48.294 --> 18:50.004
اوه، هی

18:53.383 --> 18:54.384
آسونه

18:54.551 --> 18:58.346
خوبه.  این کمک میکنه

19:17.031 --> 19:18.032
درسته

19:18.366 --> 19:19.409
خب،

19:20.743 --> 19:22.453
ما دیگه برای شما
عزیزان مزاحمت ایجاد نمیکنیم

19:25.206 --> 19:26.332
باشه

19:27.417 --> 19:29.061
ما این و در یک مسیر پیدا کردیم
و نزدیک بودیم و از اون عبور کردیم،

19:29.085 --> 19:30.587
حدس زدم مال شماست؟

19:38.094 --> 19:40.847
همه شما قادر به خوندن
اون هستین؟  من فکر می کنم که

19:41.347 --> 19:42.390
غیرقانونی بود برای یک...

19:47.562 --> 19:49.272
چشم و کلام پیرمرد

19:50.273 --> 19:51.900
دستای خانه باید یاد می گرفتن

19:53.067 --> 19:55.153
مادر همیشه راه نجات رو می گفت

19:55.570 --> 19:57.030
در اون صفحات پیدا شد

19:57.947 --> 20:01.117
من خودم و بیشتر
یک مرد علم می دونم اما

20:02.118 --> 20:03.786
من از یک داستان خوب لذت می برم

20:08.499 --> 20:09.499
در حقیقت،

20:13.421 --> 20:14.421
من رهبر کاربر بودم

20:15.214 --> 20:17.175
برای آموزش زبان انگلیسی به فیونا

20:17.926 --> 20:19.236
شاید کمی بیش از حد
جاه طلب بوده

20:19.260 --> 20:21.763
تا به حال تورو
دیکرسون، پاول رو خوندی؟

20:22.722 --> 20:24.599
ما فقط به کتاب خوب اجازه داشتیم

20:27.268 --> 20:29.437
قطعا زمان تغییر کرده اما...

20:37.320 --> 20:38.320
فقط برای اینکه بدونی،

20:39.697 --> 20:41.324
ما به جزوات شما نیاز نداریم

20:45.703 --> 20:47.143
بهت میگم چی

20:48.373 --> 20:49.573
وقتی کارم با اونا تمام شد،

20:49.666 --> 20:51.209
تو میتونی اونا رو بهم پس بدی

20:51.376 --> 20:52.794
اون و یه وام در نظر بگیر

20:59.133 --> 21:01.386
درسته.  خب، برای ما همین

21:01.761 --> 21:02.762
اگه به چیزی نیاز داری،

21:03.221 --> 21:05.348
ما درست در سراسر میدان زندگی می کنیم

21:42.301 --> 21:44.387
استاد همیشه می گفت این حق اونه

21:44.554 --> 21:45.596
که به هر مردی در
سرزمینش شلیک کنه

21:47.932 --> 21:49.100
ما روی اونا حساب می کنیم،

21:49.934 --> 21:52.562
ما مشکلات بیشتری از این
میدان سرسخت داریم

22:00.820 --> 22:03.906
فرق مزرعه و برده رو می دونی؟

22:05.283 --> 22:06.283
نه آقا

22:08.953 --> 22:13.332
یکی از زمینش... بذرش رو درمان می کنه،

22:13.916 --> 22:16.461
ابزارش با احترام

22:17.503 --> 22:19.964
چون میدونه که این تنها چیزی
که اونو زنده نگه می داره

22:22.925 --> 22:24.510
اون یکی فقط یک ابزار

22:42.904 --> 22:44.144
تو نان خودت و نمی خوری

22:53.081 --> 22:54.081
این دیگه برای چیه؟

22:54.624 --> 22:55.792
بقیه رو بیرون نگه می داره

22:56.626 --> 22:58.211
مطمئنا این برای نگه داشتن ما نیست؟

22:58.544 --> 22:59.544
لولا اینو نگو

22:59.629 --> 23:01.506
نه. اون باید بپذیره که ما آزادیم

23:01.964 --> 23:03.758
و دیگه ما رو در
قفس جدیدی قرار نده

23:07.720 --> 23:09.847
شما مثل یک بچه لعنتی
در مورد چیزهایی صحبت

23:10.014 --> 23:11.516
می کنی که چیزی در
مورد اونا نمی دونی

23:13.559 --> 23:14.811
تو فقط می ترسی

23:14.977 --> 23:17.814
بزرگترین اشتباه اون
اعتماد به تو بود

23:17.980 --> 23:19.833
شاید اگه به حرفت گوش

23:19.857 --> 23:20.857
نمیداد اون بود که
اینجا ایستاده بود

23:23.277 --> 23:24.277
زل نزن

23:49.679 --> 23:50.679
غذات و بخور

26:57.074 --> 26:58.743
اون بیرون چیکار میکنی؟

27:00.911 --> 27:01.911
آبه...

27:03.372 --> 27:04.372
آبه بیا

27:05.249 --> 27:06.249
بیا به رختخواب بریم

27:06.459 --> 27:07.459
زود باش

27:07.960 --> 27:08.960
بیا بریم

27:09.045 --> 27:10.355
اون مدتی که همینطوره

27:14.008 --> 27:15.008
چرا بیداری؟

27:15.551 --> 27:16.719
تو چی پوشیدی؟

27:20.556 --> 27:22.767
آبه بیا بریم دراز بکشیم

27:24.101 --> 27:25.101
اون حرکت نمیکنه

27:25.227 --> 27:26.896
بیخیال بابا بیدار نشو

27:28.272 --> 27:29.272
آبه...

27:50.044 --> 27:51.754
هنریتا، چای میل داری؟

27:52.630 --> 27:53.672
حتما

27:53.839 --> 27:55.091
یکی برای شما

27:56.175 --> 27:58.677
و یکی برای من

27:59.387 --> 28:01.180
بیا، یادت باشه،
پینکی همیشه بالاست

28:01.347 --> 28:03.015
وقتی چای می خوریم باید

28:03.140 --> 28:04.183
حالت تهوع داشته باشی

28:04.350 --> 28:05.350
خیلی باکلاس

28:06.602 --> 28:07.602
اون بالا نبود؟

28:08.938 --> 28:10.022
نه

28:10.898 --> 28:12.709
و مراقب باش، علاوه بر این، هر

28:12.733 --> 28:13.776
دوی شما قراره
در حال مطالعه باشی

28:16.570 --> 28:17.947
به اون گوش نکن

28:18.114 --> 28:20.616
اون فکر می کنه که
همه مامان هستن،

28:20.783 --> 28:21.784
اما در واقع، اون فقط
خاله مزاحم شماست

28:21.951 --> 28:23.551
که هنوز هم من و
خواهر بزرگتر شما می کنه

28:24.161 --> 28:25.161
پس شروع به خوندن کنی

28:26.539 --> 28:27.957
آبه، تو اون بیرون؟

28:29.375 --> 28:32.378
خوندن احمقانه ست
این مکان احمقانه ست

28:32.545 --> 28:34.213
کاش می تونستیم به خانه برگردیم

28:35.548 --> 28:36.632
هرگز اونو اینجوری صدا نکن

28:37.049 --> 28:38.426
گفتی از اینجا متنفری

28:39.176 --> 28:40.987
هیچ کاری در این خانه نمی

28:41.011 --> 28:42.011
تونه به اندازه اون جهنم بد کنه

28:53.566 --> 28:54.566
آبه!

28:54.692 --> 28:55.860
کجا بودی؟

28:57.445 --> 28:58.445
لولا

29:02.283 --> 29:03.283
چه مشکلی داره؟

29:05.953 --> 29:06.953
آبه؟

29:16.797 --> 29:17.797
زود باش

29:18.340 --> 29:19.340
اون داخل

29:24.472 --> 29:25.472
آب گرم

29:26.056 --> 29:27.056
خیلی گرم نیست

29:27.558 --> 29:28.559
آبه، صدام و می شنوی؟

29:28.726 --> 29:30.603
ما به دکتر نیاز داریم نه نانوا

29:30.769 --> 29:31.769
من دکتر هستم

29:32.188 --> 29:34.773
یا در حال تحصیل برای یکی شدن بود

29:34.940 --> 29:35.940
چرا واستادی؟

29:36.192 --> 29:37.735
خب، اینجا، هیچ کس نمی خواد

29:37.902 --> 29:39.653
از یک کولون قدیمی بازدید کنه

29:40.029 --> 29:41.029
دکتری یا نه

29:41.447 --> 29:42.865
میدونی چه بلایی سرش اومده؟

29:43.157 --> 29:44.533
آبه، صدام و می شنوی؟

29:49.538 --> 29:51.040
گفتی کجا پیداش کردی؟

29:54.168 --> 29:55.168
آبه...

29:55.336 --> 29:56.045
حالت خوبه؟

29:56.170 --> 29:57.170
کجا بودی؟

30:03.469 --> 30:04.512
چرا حرکت نمی کنه؟

30:06.847 --> 30:08.057
آبه...

30:10.351 --> 30:11.351
آبه...

30:14.605 --> 30:15.731
اگه اونجایی، صبر کن

30:26.450 --> 30:27.450
لولاست،

30:28.035 --> 30:29.035
درسته؟

30:30.955 --> 30:32.039
اول نگهش دار تا بهش غذا بدی،

30:32.706 --> 30:33.791
اونو قوی نگه دارین

30:34.583 --> 30:36.835
و مطمئن شید که به اندازه
کافی کوچک تا خفه نشه،

30:37.586 --> 30:38.586
اونو گرفتی؟

30:39.171 --> 30:40.571
در ضمن، من به شهر میرم،

30:41.090 --> 30:42.290
ببین دارو می گیرم یا نه

30:42.800 --> 30:44.260
ما نمی تونیم برای این بازدید پولی بهت بدیم،

30:45.261 --> 30:46.261
نه اون دارو

30:48.931 --> 30:50.349
من نپرسیدم

30:52.476 --> 30:53.519
اون بهتر میشه،

30:54.895 --> 30:56.105
و محصولات اون رشد میکنن

31:01.318 --> 31:02.958
مردم میگن زمین
و درست نیست

31:04.530 --> 31:05.530
هست

31:06.156 --> 31:07.156
شایعات، مطمئنا، اما این چیزی

31:07.283 --> 31:08.826
نیست که اینجا اتفاق میوفته

31:09.702 --> 31:11.862
من با مردی به مدرسه رفتم
که زمین و خاک مطالعه می کنه،

31:12.454 --> 31:15.040
مطمئنم اگه بدونه که برای
منه می تونه کمک کنه

31:18.711 --> 31:20.838
توجه شما برای افسر
این موارد ضروری

31:21.005 --> 31:22.005
ایالات متحده

31:23.299 --> 31:24.800
همه زمین ها

31:26.093 --> 31:27.093
اعلام کرد

31:28.512 --> 31:29.847
در 7 پانزدهم

31:31.599 --> 31:34.226
وارد مشارکت در سود میشه

31:34.643 --> 31:36.020
اداره این حکم رو صادر کرد؟

31:37.229 --> 31:38.314
حکم شده یا نه،

31:39.315 --> 31:40.834
همه شما این زمین
ها رو از قربانی ها و

31:40.858 --> 31:41.900
کسانی که تحت فیض
هستن دریافت کردی

31:42.026 --> 31:45.154
قربانی ها؟  چطور می تونی
اونا رو اینجوری صدا کنی؟

31:45.279 --> 31:46.322
اینکار و نکن

31:47.156 --> 31:49.198
یک افسر

31:49.825 --> 31:51.577
از ایالات متحده حرف میزنه

31:51.952 --> 31:53.829
راحت باش ستوان

31:54.830 --> 31:55.914
مگر اینکه کوررنگی داشته باشی

31:56.332 --> 31:57.666
الان آبی پوشیدی

31:58.542 --> 31:59.877
همونطور که می گفتم،

32:01.420 --> 32:03.881
این زمین 3 سال
که کشت نشده

32:05.132 --> 32:07.009
به این ترتیب، به شما
تمدید داده شده

32:08.052 --> 32:09.052
از یک ماه

32:09.386 --> 32:10.596
و کی؟

32:11.138 --> 32:12.681
شش ماه از دیروز

32:13.515 --> 32:15.476
اما ما تازه 2 هفته
پیش به اینجا رسیدیم

32:16.685 --> 32:18.145
و برداشت شما چقدره؟

32:18.562 --> 32:19.563
هلو

32:20.064 --> 32:21.064
در 6 ماه؟

32:23.776 --> 32:24.776
پنبه

32:30.574 --> 32:32.076
ما پنبه پرورش میدیم

32:34.703 --> 32:36.163
من به شما چی گفتم؟

32:36.455 --> 32:37.455
من به شما گفتم

33:39.601 --> 33:41.395
اونا حتی قبل از اینکه
جوانه بزنند می میرن

33:53.782 --> 33:54.782
ترش

33:56.118 --> 33:57.244
آبه اون قاشق رو به من بده

34:01.081 --> 34:02.416
هی قاشق رو به من بده

34:03.917 --> 34:04.917
هنی

34:05.169 --> 34:06.169
الو؟

34:07.296 --> 34:08.504
من با شما صحبت می کنم

34:10.674 --> 34:11.674
چیزی شده؟

34:12.008 --> 34:13.010
من هنریتا رو از دست دادم

34:13.177 --> 34:14.011
کی؟

34:14.136 --> 34:15.136
عروسکم

34:16.305 --> 34:17.805
برای داشتن عروسک خیلی پیر نیستی؟

34:18.140 --> 34:19.140
اون دوست من بود

34:19.390 --> 34:20.392
من چطور؟

34:22.144 --> 34:23.395
تو خواهر منی

34:25.314 --> 34:26.540
حالا خواهرها نمی تونن با هم دوست باشن؟

34:26.564 --> 34:27.899
دوست مامان بودی؟

34:30.486 --> 34:31.486
نه

34:31.695 --> 34:32.695
منظور من این که،

34:34.490 --> 34:35.532
اون مامان ما بود

34:37.450 --> 34:38.452
دیدی؟

34:39.410 --> 34:41.450
حدس می زنم هرگز نمی دونم که من و
مامان می تونیم با هم دوست باشیم یا نه

34:46.126 --> 34:47.126
پس شما می گویید

34:48.003 --> 34:49.296
میدونی اون رفته؟

34:52.424 --> 34:53.424
من فقط می ترسم

34:57.513 --> 34:58.514
که آبه هم رفته

35:00.682 --> 35:02.100
ما اونو از این طریق
عبور میدیم

35:03.227 --> 35:04.227
باشه؟

35:05.103 --> 35:06.396
با مراقبت از ما اول

35:07.439 --> 35:08.439
می فهمی؟

35:11.193 --> 35:12.193
پسرم کجاست؟

35:13.862 --> 35:15.072
کجا اونو مخفی می کنی؟

35:15.823 --> 35:16.823
پسرم کجاست؟

35:18.700 --> 35:19.780
بس کن!  داری اذیتش میکنی

35:20.077 --> 35:21.077
پسرم کجاست؟

35:24.081 --> 35:25.082
اینجا چه خبره؟

35:37.886 --> 35:38.886
آبه،

35:39.763 --> 35:40.763
متاسفم

35:42.391 --> 35:43.058
ادامه بده

35:43.225 --> 35:44.425
شبیه خانه قدیمی ماست

35:46.186 --> 35:47.186
تایرون

35:47.813 --> 35:48.813
تایرون

35:51.358 --> 35:52.150
آره

35:52.317 --> 35:53.517
می تونه واکنشی به

35:54.570 --> 35:56.363
پیچک سمی یا بلوط سمی داشته باشه

35:57.739 --> 35:58.740
من چیزی برای اون دارم

36:00.450 --> 36:01.450
تو فقط...

36:02.911 --> 36:03.911
تو اونو خرد می کنی

36:04.580 --> 36:05.789
و با آب تحویل بدی

36:06.707 --> 36:09.001
با دادن نیمی از اون شروع کنی

36:09.126 --> 36:11.003
چون نصف روز رو به
مدت 5 روز باز می کنی

36:11.295 --> 36:12.295
می دونم که پیچیده ست،

36:12.337 --> 36:13.755
کاش راه ساده تری وجود داشت

36:13.922 --> 36:16.133
می تونی اونو با یک رشته
اندازه بگیری و هر روز تقسیم کنی

36:17.634 --> 36:18.760
آره  من فکر می کنم...

36:19.887 --> 36:21.763
من فکر می کنم شما ممکنه
باهوش تر از من باشی

36:22.514 --> 36:23.640
این کار می کنه

36:23.807 --> 36:25.684
اون همیشه در حال کشف
چنین چیزهایی

36:26.268 --> 36:27.728
همه ما هدایایی داریم و

36:28.312 --> 36:29.512
مال شما در حال حاضر برای مراقبت

36:30.439 --> 36:31.815
هنریتا!

36:32.232 --> 36:33.232
تو اونجایی

36:36.653 --> 36:38.363
اون اینجا چیکار میکنه؟

36:39.406 --> 36:41.700
اینا چیزهای فیونا هستن

36:42.284 --> 36:43.827
خیلی ممنون که اونو پیدا کردی

36:48.749 --> 36:50.667
چرا شما دوتا نمیرین؟

36:52.252 --> 36:53.252
باشه

36:54.171 --> 36:56.423
و بیشتر از چیزی
که من میبینم نرو

36:56.548 --> 36:58.467
بیا الیشا، بیا بریم

37:04.306 --> 37:05.474
لولا گفت فرار نکن

37:06.308 --> 37:07.893
بیا بچه نباش

37:08.060 --> 37:09.060
بریم کاوش کنیم

37:15.150 --> 37:16.610
چرا اون انگلیسی صحبت نمی کنه؟

37:17.361 --> 37:18.361
خواهرت؟

37:18.779 --> 37:19.779
خب،

37:20.781 --> 37:21.781
جایی که ازش میام،

37:22.032 --> 37:23.325
همه اینطوری حرف میزنن

37:24.368 --> 37:27.162
البته کسانی هستن که
سعی در پاک کردن اون دارن

37:27.996 --> 37:29.164
واسه همین اومدی اینجا؟

37:31.500 --> 37:34.169
اون و شکم خالی

37:39.007 --> 37:40.007
چه خبر؟

37:40.217 --> 37:42.678
اون گردنبندی که
مدام باهاش ​​بازی میکردی

37:45.347 --> 37:46.347
اونو پیدا کردم

37:46.682 --> 37:47.891
همراه با یک مجله

37:48.058 --> 37:49.058
مجله؟

37:51.144 --> 37:52.187
چی گفت؟

37:52.211 --> 37:53.331
آوامــووی

37:53.355 --> 37:54.606
فقط چند صفحه میتونم بخونم

37:56.358 --> 37:57.358
اونو می شناختی؟

37:57.901 --> 37:59.361
زنی که در خانه من زندگی می کرد؟

38:01.863 --> 38:04.700
خب، جنگ اندکی پس
از ورود ما شروع شد

38:05.033 --> 38:06.033
و

38:06.326 --> 38:09.037
ما هرگز واقعاً
نظرات یکسانی نداشتیم

38:17.379 --> 38:18.213
بیا ما باید بریم

38:18.380 --> 38:19.380
چی؟
نه

38:23.552 --> 38:24.952
مردم فکر می کنن که اون
سرزمین ما رو نفرین کرده

38:25.721 --> 38:28.223
می دونی، من در تمام عمرم شنیدم که دیگران چه فکری می کنن

38:28.390 --> 38:31.518
اگه نصف منابع هدر
رفته رو صرف کنیم

38:32.686 --> 38:35.063
خرافات احمقانه در
مورد علم، ما نتونستیم

38:36.606 --> 38:37.606
کی میدونه؟

38:37.858 --> 38:38.858
یک مرد بفرست

38:39.109 --> 38:40.109
به ماه

38:40.736 --> 38:42.112
حالا کی احمق؟

38:53.040 --> 38:55.542
هنی، الیشع، وقت رفتن

39:02.758 --> 39:03.758
سرزمین شما تا کجا پیش میره؟

39:04.718 --> 39:05.838
خوب شما بهش نگاه می کنی

39:06.344 --> 39:08.847
زمین شما در واقع ما رو از 3 طرف

39:09.014 --> 39:11.183
احاطه کرده و بعدش ، اول و طرف دیگه

39:12.225 --> 39:14.686
حداقل نمی تونن
اونو ازت بگیرن

39:15.604 --> 39:16.604
دوستت،

39:16.897 --> 39:18.482
کسی که از خاک خبر داره...

39:19.566 --> 39:21.151
میتونستم بپرسم اما

39:22.486 --> 39:23.486
پیچیده ست

39:25.155 --> 39:26.364
من به شما دوتا چی گفتم؟

39:27.240 --> 39:28.240
متاسفم

39:29.910 --> 39:30.910
ممنون تایرون،

39:31.661 --> 39:32.661
برای همه چیز

39:37.709 --> 39:38.293
بیدار شدی؟

39:38.460 --> 39:39.961
اون تو بودی

39:41.296 --> 39:43.423
الیشع، بیدار شدی؟

39:44.591 --> 39:45.591
من بیدارم

39:46.593 --> 39:47.427
پس چرا کسی خواب نیست؟

39:47.594 --> 39:49.346
چون مدام حرف میزنی

39:56.353 --> 39:57.813
من دوست ندارم چشمام و ببندم

39:59.648 --> 40:00.848
آره  نیاز به خواب دارم

40:01.858 --> 40:02.984
خب هر وقت خوابم،

40:03.610 --> 40:04.610
من شروع به شنیدن اون می کنم

40:08.406 --> 40:09.406
کی؟

40:10.408 --> 40:11.785
منم اونو دوست ندارم

40:14.621 --> 40:15.621
هر دوتون اونو شنیدین؟

40:42.232 --> 40:43.692
چرا کسی بیدارم نکرد؟

40:47.445 --> 40:48.697
با اونا چیکار میخوای بکنی؟

40:55.245 --> 40:56.580
ما به بذر بیشتری نیاز داریم،

40:57.706 --> 40:58.706
لباس نیست

41:15.974 --> 41:16.975
اونا اینجان

41:20.020 --> 41:21.164
قبل از خرید باید از مالک قبلی

41:21.188 --> 41:23.190
در مورد زمین سوال می کردی

41:24.816 --> 41:27.110
خب، مردم دروغ میگن، می دونی؟

41:29.196 --> 41:31.573
پس در مورد اون چطور؟
می تونی زمین و تعمیر کنی؟

41:33.617 --> 41:35.911
نتیجه ای مثل این منطقی نیست

41:36.077 --> 41:37.829
که فقط به خاک بالایی محدود بشه

41:39.456 --> 41:40.665
ما دوباره مخفی شدیم؟

41:41.416 --> 41:43.001
تایرون میگه باید سرزمین اون باشه

41:43.376 --> 41:44.544
وگرنه دوستش به ما کمک نمی کنه

41:45.629 --> 41:47.797
پدر خیلی عصبانی میشه
که مزرعه ما رو دادی

42:01.436 --> 42:03.230
آبه میدونی مشکلش چیه؟

42:05.273 --> 42:08.985
قول میدم اگه برگردی
دیگه تو خواب لگد نزنم

42:09.694 --> 42:11.112
حتی می تونی کل
پتو رو داشته باشی

42:11.988 --> 42:12.988
من بهش نیازی ندارم

42:18.912 --> 42:20.038
و هنی عروسکش رو پیدا کرد

42:21.248 --> 42:22.248
بود...

42:38.598 --> 42:39.766
آبه تو چی هستی

42:49.526 --> 42:52.237
- ایلیا، وقت آماده
شدن برای خواب

42:52.821 --> 42:53.947
آبه بیا بیا

43:06.418 --> 43:07.418
من حتی خسته نیستم

43:07.836 --> 43:09.045
و من نپرسیدم

43:09.504 --> 43:10.505
ایلیا!

43:11.047 --> 43:13.133
می‌تونیم بیدار
بمونیم تا پدر برگرده؟

43:13.300 --> 43:14.300
نه

43:15.218 --> 43:16.886
اما اون مرد واقعاً
به ما کمک می کنه؟

43:17.137 --> 43:18.263
نمی دونم

43:18.430 --> 43:20.032
من نمی‌خوام هر یک از شما دوتایی

43:20.056 --> 43:21.933
به اون نزدیک بشین، فهمیدین؟

43:22.559 --> 43:23.559
ایلیا بسه

43:26.896 --> 43:27.896
کجاست؟

43:28.982 --> 43:29.982
چی؟

43:30.191 --> 43:31.191
کتاب مقدس مامان

43:32.193 --> 43:33.695
اوه، شما در مشکل هستی؟

43:33.862 --> 43:35.405
اما من می خواستم
چیزی رو بهت نشان بدم

43:35.530 --> 43:37.574
بخواب الان. زود باش

43:42.245 --> 43:43.830
میتونی برامون بخونی؟

43:44.331 --> 43:45.331
من آواز نمی خونم

43:45.540 --> 43:46.750
خب عادت داشتی

43:47.292 --> 43:48.292
با مامان

43:50.378 --> 43:52.047
فقط اگه با من بخونی

44:20.950 --> 44:21.950
تایرون

44:22.077 --> 44:23.703
الان زیر تخت

44:24.162 --> 44:24.829
اما تو فقط گفتی

44:24.996 --> 44:26.623
الان!  با آبه به من کمک کن

44:37.717 --> 44:38.717
برو برو برو برو

44:42.055 --> 44:43.973
نمیشه اولی رو
پر کرد اما نگاه کنی

44:47.519 --> 44:48.519
حق با شماست

44:48.603 --> 44:50.688
شیطان رفت و این سرزمین رو ببوس

44:51.940 --> 44:54.067
از نان خواهرت داری؟

45:02.992 --> 45:03.992
دکتر اینجا نیست

45:06.830 --> 45:07.664
تو دیگه چه خری هستی؟

45:07.831 --> 45:09.071
چند ساعت دیگه برمیگرده

45:09.124 --> 45:10.458
این به سوال من پاسخ نمیده

45:10.625 --> 45:13.503
حالا دوباره ازت می
پرسم تو کی هستی؟

45:14.546 --> 45:17.465
دوست تایرون  ما فقط
در حال عبور هستیم

45:18.967 --> 45:21.886
دوست؟  با من ناز میشی؟

45:24.431 --> 45:27.642
شاید بمونم، صبر
کنم تا دکتر برگرده

45:27.767 --> 45:31.354
و با اون در مورد شرکت صحبت کنه

45:31.479 --> 45:32.479
اون در حال نگه داشتن

45:39.654 --> 45:40.822
چه مشکلی داره؟

45:41.364 --> 45:43.700
ما نمی دونیم، به همین
دلیل او را آوردیم.  ه

45:43.867 --> 45:45.285
تایرون درستش میکنه

45:45.743 --> 45:47.787
پس اونو دوست ندارم چیز
زیادی برای تعمیر وجود داره

45:49.664 --> 45:55.336
از اونجایی که اینجا خانه دوست من
چرا بیرون منتظر نمی مونی؟

45:57.172 --> 45:58.339
چرا هر دومون اینکار و نمی کنیم؟

45:58.506 --> 46:00.266
از من می‌خوای مثل
سگ بیرون منتظر بمونم؟

46:00.758 --> 46:02.844
فیونا کجاست؟  من گرسنه هستم

46:03.261 --> 46:04.261
اون با تایرون

46:06.055 --> 46:08.725
فکر کردم بهت گفتم
بیرون منتظر باش

46:09.100 --> 46:09.893
و لنگ و بگیر

46:10.059 --> 46:12.812
اینجا خانه شما نیست

46:12.979 --> 46:13.979
اشتباه می کنی

46:15.899 --> 46:19.861
هنی تو اتاقت بمون لطفا

46:20.653 --> 46:22.533
بذار تایرون و پیدا کنم و اون
بتونه همه چیز و توضیح بده

46:22.614 --> 46:26.284
پیدا کردن؟  اگه یک مرد
پیدا کنی، تو خانه خودش

46:26.451 --> 46:28.036
اون اینجا زندگی نمی کنه

46:29.078 --> 46:30.455
کجا میری؟

46:31.998 --> 46:35.251
من فقط می خواستم

46:35.793 --> 46:37.879
بهت بگو من باورت دارم

46:39.547 --> 46:42.926
یک دکتر خوب شرمنده
شد و این زمین مو

46:43.092 --> 46:44.385
شکسته رو به شما داد تا
محصول رو تقسیم کنی

46:44.552 --> 46:46.304
ما کشاورزان سهمی نداریم

46:47.096 --> 46:48.723
بیشتر از شما؟

46:50.266 --> 46:52.769
پس میگی این سرزمین شماست؟

46:53.686 --> 46:55.188
بیش از هر چیز دیگه ای مال ماست

46:56.147 --> 46:59.901
می دونی، خیلی از دوستان

47:00.068 --> 47:03.363
من به خاطر تو، تو و تو مردن

47:03.488 --> 47:06.866
الان، دولت فقط قبل از اینکه سرد

47:06.991 --> 47:08.201
بشه، زمین خودت و به شما میده

47:09.327 --> 47:11.120
تایرون فقط سعی می کرد به ما
کمک کنه سرزمینمون رو درست کنیم

47:12.413 --> 47:16.251
دوست شما همیشه موعظه
می کنه.  اگه می‌تونستم فراتر

47:16.417 --> 47:21.506
از پوست پوست اون چیزها
رو در داخل ببینم، می‌دیدم

47:22.048 --> 47:23.466
ما همه مثل هم هستیم

47:24.884 --> 47:27.971
چی میگی؟  باید تئوری
دکتر خوب رو آزمایش کنیم؟

47:28.555 --> 47:29.835
در این پایین؟

47:32.016 --> 47:34.978
ما به خوبی از شما خواستیم که برین

47:35.895 --> 47:37.814
با اون چیکار میخوای بکنی؟

47:38.356 --> 47:40.024
شاید خودت رو باز کنی؟

47:42.068 --> 47:43.903
ثابت کن هیچمون شبیه هم نیست

47:44.821 --> 47:46.573
تو فقط یک خوک بی روده هستی

47:50.451 --> 47:52.036
بدوید بیرون  تایرون رو پیدا کن

48:00.795 --> 48:01.795
حالا بیا بیرون

48:33.620 --> 48:34.620
آبه،

48:37.540 --> 48:38.540
آبه...

48:43.463 --> 48:44.547
کجایی؟

48:48.384 --> 48:49.384
چطور این کار و کردی؟

48:49.761 --> 48:51.041
بیا بیرون

49:03.858 --> 49:05.568
به اندازه کافی  بازی کردی، من جدی ام

49:31.260 --> 49:35.056
صبر کن نه، الیاس، صبر
کن.  کجا میری؟  واستا!

49:43.731 --> 49:45.108
تو می تونی این طرح نفرین شده رو حفظ کنی

49:45.274 --> 49:45.900
ایلیا

49:46.067 --> 49:47.067
گیر کرده

51:31.297 --> 51:32.465
این مکان نفرین شده ست

51:45.561 --> 51:46.354
چی کار می کنی؟

51:46.479 --> 51:47.647
هی!

51:47.814 --> 51:49.249
دیگه باید چی و از دست بدیم

51:49.273 --> 51:50.858
تا بفهمی این مکان درست نیست؟

51:51.776 --> 51:54.737
فکر نمی کنی در خارج از این حصارها
شرارت های بزرگتری وجود داشته باشه؟

51:54.904 --> 51:55.988
مادر از هیچ چیز نمی ترسی،

51:56.531 --> 51:58.491
شاید این دلیل واقعی اون
باشه که اون شما رو ترک کرد!

52:09.377 --> 52:10.377
اون ترس هایی داشت

52:12.880 --> 52:14.757
بزرگترین موردش از دست دادن تو بود

52:23.766 --> 52:26.227
اون وقت دیگه چیزی
برای دعوا باقی نمی موند

52:30.356 --> 52:31.732
چرا اونو می پوشی؟

52:34.652 --> 52:35.652
حق با شماست

52:37.071 --> 52:38.614
اونم فقط برای این میاد

52:40.533 --> 52:41.742
ما به اینجا تعلق نداریم

52:53.629 --> 52:54.922
این تمام چیزی که به شما دادن؟

52:55.965 --> 52:56.965
برای اون همه لباس؟

52:59.635 --> 53:01.220
گفتند دزدیده شده

53:02.179 --> 53:03.931
خب، این یک دروغ
و اونا اونو می دونن

53:20.031 --> 53:22.283
گفت شیطان اونو بوسیده

53:22.950 --> 53:24.577
شیطان هرگز چیزی رو نبوسیده

53:33.210 --> 53:34.210
تو کجایی...

53:35.922 --> 53:36.922
لولا

53:38.049 --> 53:40.217
من بدون تو نمی تونم این کار و انجام بدم

53:41.052 --> 53:42.803
چهل جریب اون زندان اونه

53:43.846 --> 53:44.846
مال من نیست

53:50.311 --> 53:51.311
دارم چیکار میکنم؟

54:07.578 --> 54:11.624
تایرون!  فیونا!  تایرون!

54:12.625 --> 54:13.250
لولا

54:13.417 --> 54:14.710
تایرون!

54:15.211 --> 54:16.504
اوه، تو صدمه دیدی

54:21.258 --> 54:22.385
به این آشفتگی نگاه کن

54:34.188 --> 54:35.188
فیونا کجاست؟

54:36.023 --> 54:37.316
چند روزه ندیدمش

54:39.360 --> 54:40.360
شما به دکتر نیاز داری

54:40.611 --> 54:41.611
من دکتر هستم

54:47.243 --> 54:49.537
ملاکی فکر می کنه که من مالک زمین شما هستم

54:53.207 --> 54:55.292
اگه کس دیگه ای بدونه شما
اینجا زندگی می کنی چی؟

54:56.585 --> 54:59.046
خانواده شما ممکنه
امشب در خطر باشن

55:02.675 --> 55:03.675
لولا،

55:07.888 --> 55:10.141
چیز دیگه ای هم هست، اینطور نیست؟

55:12.476 --> 55:13.476
ایلیا،

55:16.605 --> 55:17.605
اون مرده

55:20.026 --> 55:21.026
چجوری؟

55:21.277 --> 55:24.905
دوستت برگشت

55:29.660 --> 55:30.660
من اون مرد و میکشم

55:30.703 --> 55:31.328
نه

55:31.454 --> 55:32.454
من اونو میکشم

55:32.580 --> 55:33.748
آروم باش، آروم باش

55:35.958 --> 55:37.168
متاسفم

55:39.545 --> 55:41.625
باید با مسئولین تماس بگیریم

55:43.549 --> 55:46.969
پس اونا می تونن بیشتر یا همون کار و انجام بدن؟
نه

55:53.684 --> 55:55.144
من خودم اونو کشف میکنم

56:05.529 --> 56:06.864
اون هنوز برنگشته؟

56:12.286 --> 56:13.686
هنی، باید کمی بخوابی

56:18.000 --> 56:19.000
بدون اون نه

56:28.135 --> 56:29.135
قیام کردن

56:36.018 --> 56:36.727
واقعا فکر میکنی...

56:36.894 --> 56:37.894
می تونی این و بخونی؟

56:41.440 --> 56:42.650
آره

56:44.151 --> 56:48.948
این فقط...
چیزی در مورد اون وجود داره.  یک راز؟

56:49.740 --> 56:51.492
اون اولین کسی بود که نگه داشت

56:52.076 --> 56:53.828
حتی از شوهرش و...

57:00.668 --> 57:05.339
و بعد متوجه شد و
دست روی اون گذاشت

57:06.590 --> 57:11.303
و اون فقط... اون مدام
دست روی اون گذاشت

57:15.349 --> 57:16.349
راز چی بود؟

57:17.101 --> 57:19.061
نمیگه.  فقط میگه وقتی جنگ

57:19.228 --> 57:24.525
شروع شد، دعا کردم
که شوهرم رو بگیره

57:24.859 --> 57:25.859
و این کار و کرد

57:27.695 --> 57:32.783
اما این همه چیز
نیست، من و هم گرفت

57:35.244 --> 57:36.244
دختر کوچولو

57:46.881 --> 57:47.881
چی؟

57:49.800 --> 57:52.887
این همه چیزی که میگه؟
بیشتر میگه؟

57:57.349 --> 57:58.349
لولا!

58:01.270 --> 58:02.270
لولا!

58:06.192 --> 58:07.192
لولا!

58:21.540 --> 58:24.710
هی، الان نه  ما مراقب هستیم

58:39.266 --> 58:40.266
آبه بس کن

58:58.285 --> 59:00.120
بیا آبه لطفا

59:24.270 --> 59:25.938
اون فقط بخاطر از دست دادن شما می ترسه

59:26.397 --> 59:28.065
سالها پیش همدیگه رو از دست دادیم

59:28.482 --> 59:29.858
لولا...

59:34.655 --> 59:37.992
اگه قرار نیست از کنارم بری،

59:38.158 --> 59:39.201
حداقل اجازه بده تو
رو تا خانه همراهی کنم

59:40.286 --> 59:42.204
ما باید مطمئن بشیم که
خانواده شما خوب هستن

59:57.052 --> 59:59.555
در اینجا، هنریتا از شما
محافظت میکنن

01:00:00.264 --> 01:00:03.183
حالا بمون تا پدر برگرده

01:00:06.145 --> 01:00:08.355
و اگه هنریتا شروع به...

01:00:09.481 --> 01:00:10.481
آبه؟

01:00:13.152 --> 01:00:14.152
آبه!

01:00:16.572 --> 01:00:18.198
آبه، وقت بازی نیست

01:00:21.744 --> 01:00:22.744
آبه!

01:00:22.995 --> 01:00:23.995
آبه؟

01:00:48.354 --> 01:00:50.981
هنی؟  پدر؟

01:00:52.399 --> 01:00:54.151
شاید اونا دنبال شما هستن

01:01:26.975 --> 01:01:27.975
تایرون؟

01:01:29.895 --> 01:01:30.895
چیه؟

01:01:34.024 --> 01:01:35.024
نمی دونم

01:01:38.362 --> 01:01:40.280
با عقل جور در نمیاد

01:01:40.447 --> 01:01:41.447
این یک پازل

01:01:43.659 --> 01:01:44.993
شاید تو از من باهوش تر باشی

01:01:45.160 --> 01:01:47.579
اون همیشه در حال کشف
چنین چیزهایی

01:01:50.249 --> 01:01:51.249
اون اونو فهمید

01:01:57.631 --> 01:01:58.631
چه مفهومی داره؟

01:02:03.178 --> 01:02:04.178
یک نقشه ست

01:02:06.056 --> 01:02:07.099
این مال مادرم بود

01:02:10.602 --> 01:02:12.187
مال مادرت بود...

01:02:12.354 --> 01:02:13.480
اون سال ها پیش رفت

01:02:14.398 --> 01:02:16.442
اون باید قبلاً از اینجا
عبور کرده باشه

01:02:17.860 --> 01:02:20.028
مادرت چطور از این میگذره...

01:02:20.195 --> 01:02:24.074
پدر گفت، اگه دوباره
رفت، دیگه برنگرده

01:02:24.450 --> 01:02:25.826
و اون هرگز انجام نداد

01:02:28.662 --> 01:02:30.831
نه، من لولا رو
نمی فهمم.  لولا...

01:02:30.998 --> 01:02:33.167
اون از دیدن من خیلی
خوشحال میشه

01:02:34.001 --> 01:02:36.003
لولا، لولا صبر کن

01:02:40.799 --> 01:02:41.799
همین

01:02:48.140 --> 01:02:49.140
لولا!

01:02:49.975 --> 01:02:51.351
لولا!

01:03:00.110 --> 01:03:02.779
من نمی دونم که چطور هیچ کدوم از
اینا می تونه مادر شما رو برگردونه

01:03:04.323 --> 01:03:07.451
اون این و به دلیلی در این
سرزمین به خوبی مشخص کرد

01:03:07.618 --> 01:03:10.370
اگه چیزی تو اون پایین
وجود داره، سرنخی

01:03:10.537 --> 01:03:11.997
یا نقشه دیگه ای از جایی
که اون بعد از این رفت،

01:03:13.415 --> 01:03:14.625
باید خودم ببینم

01:03:59.795 --> 01:04:00.795
صبر کن، اینجا توقف کن

01:05:52.366 --> 01:05:53.366
من نمی تونم حرکت کنم

01:05:54.868 --> 01:05:57.871
همه داخل،.

01:05:59.164 --> 01:06:00.164
فیونا؟

01:06:00.666 --> 01:06:02.209
ما نمی تونیم در اینا صعود کنیم

01:06:03.669 --> 01:06:04.669
مامان

01:06:04.795 --> 01:06:05.795
شما باید اونا رو پنهان کنی

01:06:07.172 --> 01:06:08.757
نقشه، کجاست؟

01:06:10.342 --> 01:06:11.342
دست های امن

01:06:13.095 --> 01:06:14.721
نه مامان نمیتونی بهش اعتماد کنی

01:06:17.557 --> 01:06:19.059
همه دستم رو بگیری

01:06:31.905 --> 01:06:32.948
تایرون، خدا رو شکر

01:06:33.699 --> 01:06:36.410
اینجا چیکار میکنی؟
اونو بمن بده

01:06:38.078 --> 01:06:39.079
من نمی فهمم

01:06:44.793 --> 01:06:45.793
این اونه؟

01:06:48.213 --> 01:06:49.213
نه

01:06:50.841 --> 01:06:54.970
نه. اون کمک کننده ست، نیست

01:06:59.516 --> 01:07:00.726
چیزی نیست

01:07:02.144 --> 01:07:05.188
وقتی کسی همنوع تو رو دوست
نداشته باشه اینجوری

01:07:08.650 --> 01:07:09.443
عصر بخیر، ستوان

01:07:09.609 --> 01:07:10.986
عصر بخیر

01:07:11.153 --> 01:07:12.839
تایرون، اگه کار تمیز کردن
مشعل و غذا دادن به گرازها رو

01:07:12.863 --> 01:07:15.091
تمام کردی، برای این
یونیفرم ها به کمک شما نیاز دارم

01:07:15.115 --> 01:07:16.115
بچه ها

01:07:16.241 --> 01:07:18.952
اوه نه، نه.  ما برای
یونیفرم اینجا نیستیم

01:07:24.791 --> 01:07:27.461
اونوقت قهوه یا چای میخوای؟

01:07:30.464 --> 01:07:31.464
باشه

01:07:34.259 --> 01:07:35.427
اونا کجا هستن؟

01:07:38.722 --> 01:07:39.973
نمیدونم منظورت کیه

01:07:40.474 --> 01:07:41.600
اونا حقیقت و می دونن

01:08:03.497 --> 01:08:04.497
اونو بررسی کنین

01:08:12.672 --> 01:08:13.715
هیچی

01:08:14.800 --> 01:08:18.762
بهت گفتم هیچی اونجا نیست، باشه؟

01:08:21.514 --> 01:08:22.514
دیدی؟

01:08:26.394 --> 01:08:27.394
دوباره بررسی کن

01:08:28.021 --> 01:08:29.021
تایرون

01:08:39.991 --> 01:08:42.202
این مردم بنده من هستن

01:08:42.369 --> 01:08:43.452
آهان...

01:08:43.620 --> 01:08:45.580
اینا بندگان من هستن.  شما
نمی تونی برده های من و بگیری

01:08:45.746 --> 01:08:47.331
من از شما ناامید هستم

01:08:49.376 --> 01:08:52.045
هی، خب، بقیه رو پیدا کن

01:09:02.013 --> 01:09:04.333
این بخشی از توافق نبود
من ایستگاه رو به تو دادم، تو

01:09:04.474 --> 01:09:06.494
زمین رو به من دادی.  تو هرگز
در مورد کشتن چیزی نگفتی

01:09:06.518 --> 01:09:07.518
هر کسی

01:09:07.644 --> 01:09:09.855
آره، خب این جنگ
و مردم می میرن

01:09:10.856 --> 01:09:12.566
اون هرگز به شما نمی
گفت که این یک دروغ

01:09:12.732 --> 01:09:15.068
اونا فراری نیستن،
اونا غلام من هستن

01:09:15.235 --> 01:09:17.070
این افراد دارایی من هستن!

01:09:17.237 --> 01:09:18.237
تایرون!

01:09:18.864 --> 01:09:20.744
و اینجا فکر کردم تایرون
عوضی مزرعه شماست

01:09:21.157 --> 01:09:23.410
قوی باش، داستان ما مال خیلی وقت پیش

01:09:27.455 --> 01:09:32.419
من با شما معامله می کنم،

01:09:32.585 --> 01:09:34.295
باشه؟ تو طناب اربابتو بریدی

01:09:37.299 --> 01:09:38.425
و من تو رو آزاد میکنم

01:09:48.310 --> 01:09:51.104
شما آزادی رو با آزاد بودن اشتباه می
گیری، من هرگز اون طناب و نمی برم

01:09:51.271 --> 01:09:52.271
خیلی خب

01:09:52.772 --> 01:09:53.772
تایرون،

01:10:00.113 --> 01:10:01.113
تایرون،

01:10:19.841 --> 01:10:20.841
ادامه بده

01:10:33.813 --> 01:10:35.482
نه!

01:10:47.994 --> 01:10:48.994
نه!

01:11:02.092 --> 01:11:04.469
دست من و بگیر

01:11:09.641 --> 01:11:11.351
این پیراهن نو بود

01:11:16.815 --> 01:11:19.025
من به خدمات شما نیاز دارم

01:11:28.868 --> 01:11:30.578
نمی دونم اون تا کجا
می تونست پیش بره

01:11:30.704 --> 01:11:31.746
و تو فقط اجازه دادی بره؟

01:11:31.913 --> 01:11:33.265
شما می دونی که اون
چقدر می تونه لجباز باشه

01:11:33.289 --> 01:11:35.875
تو چه مرگته؟

01:11:37.669 --> 01:11:38.669
لولا!

01:12:33.266 --> 01:12:34.266
من آماده ام

01:12:58.458 --> 01:12:59.458
نگران مریض بودم

01:13:00.877 --> 01:13:01.877
پدر کجاست؟

01:13:04.339 --> 01:13:05.465
اون با بچه هاست

01:13:07.842 --> 01:13:09.677
باید ببینمشون  فقط کمکم کن

01:13:22.982 --> 01:13:25.360
متاسفم.  دستم لیز خورد

01:13:27.487 --> 01:13:29.364
چیز جالبی اون پایین پیدا کردی؟

01:13:30.490 --> 01:13:31.699
تایرون، چیکار میکنی؟

01:13:31.866 --> 01:13:33.409
فقط من همیشه احمق نیستم

01:13:33.743 --> 01:13:34.743
چیزی می بینی؟

01:13:36.162 --> 01:13:37.789
گفتم من چیزی ندیدم

01:13:37.956 --> 01:13:39.165
تو اونو دیدی، نه؟

01:13:48.883 --> 01:13:51.511
لطفا؟  فقط اجازه بده بیرون

01:13:53.471 --> 01:13:55.640
قسم خوردم که قبلا
چشمات رو دیده بودم

01:13:56.224 --> 01:13:57.559
اما چطور ممکنه؟

01:14:00.019 --> 01:14:01.521
لطفا فقط به من گوش کن

01:14:01.688 --> 01:14:05.608
از بین تمام مزرعه های دنیا، اونا
باید مزرعه من و به شما می دادن

01:14:08.236 --> 01:14:13.241
تایرون، شما می تونی این و درست کنی
ما با هم می تونیم این سرزمین و درست کنیم

01:14:13.408 --> 01:14:14.408
نفرین شده؟

01:14:15.743 --> 01:14:17.328
اینطوری توصیفش نکردی؟

01:14:20.165 --> 01:14:26.045
دارم میام

01:14:31.676 --> 01:14:37.473
متاسفم لولا، اما انسان ها به سادگی
خودخواه هستن که به اشتراک بذارن

01:14:39.767 --> 01:14:42.645
کمک!  کمک!  کمک!

01:14:51.821 --> 01:14:53.281
اما اگه من

01:14:59.120 --> 01:15:01.164
خیلی متاسفم

01:15:01.748 --> 01:15:03.666
هی، اشکالی نداره  اشکالی نداره

01:15:04.876 --> 01:15:05.876
خیلی متاسفم

01:15:06.753 --> 01:15:07.753
اشکالی نداره

01:15:08.379 --> 01:15:10.131
میدونم همه چی درست میشه

01:15:12.091 --> 01:15:13.091
درست میشه

01:15:13.635 --> 01:15:15.970
مادر، تایرون به اون خیانت کرد

01:15:18.598 --> 01:15:19.598
میدونم

01:15:50.338 --> 01:15:52.882
آبه!  این پایین

01:15:53.341 --> 01:15:54.634
من هرگز نباید اونو ترک می کردم

01:15:55.593 --> 01:15:57.178
بچه ها رو برد.  اون اونا رو گرفت

01:15:57.345 --> 01:15:59.222
نه!  نه، اونا پنهان هستن

01:16:07.522 --> 01:16:08.522
اونا کجا هستن؟

01:16:12.443 --> 01:16:13.443
هنی؟

01:16:20.159 --> 01:16:21.494
در اینجا

01:16:21.661 --> 01:16:24.706
تمام این مزرعه قبل از اینکه به
اون خیانت بشه ایستگاه مادر بود

01:16:25.999 --> 01:16:27.500
اون هرگز دست از پنهان شدن برنداشت

01:16:44.642 --> 01:16:45.642
لولا، برگرد

01:16:57.030 --> 01:16:59.115
باید به قولش عمل می کرد

01:16:59.657 --> 01:17:04.495
همیشه به خانه بیای، به من اعتماد کن

01:17:23.723 --> 01:17:25.016
چرا اون منو نبرده؟

01:17:26.893 --> 01:17:28.895
من به اون نیاز دارم.  من همیشه به اون نیاز داشتم

01:17:31.564 --> 01:17:36.986
نه نه نه

01:17:37.945 --> 01:17:39.072
تو قوی هستی

01:17:40.615 --> 01:17:43.618
من به شما اعتماد دارم،
شما اونقدر قوی هستی که

01:17:43.785 --> 01:17:45.536
بتونی این خانواده رو
در کنار هم نگه داری

01:17:46.913 --> 01:17:49.040
حتی زمانی که هیچ کس دیگه ای نمی تونست

01:17:51.292 --> 01:17:54.962
هر بار که به تو نگاه می کنم،
آینده رو تو چشمات می بینم

01:17:56.714 --> 01:17:58.174
مادرت هم دید

01:18:02.929 --> 01:18:05.431
و حالا، این مادرت
که به تو نیاز داره

01:18:14.857 --> 01:18:18.569
برو من بهت اعتماد دارم

01:18:21.280 --> 01:18:22.280
من به شما اعتماد دارم

01:18:47.181 --> 01:18:49.058
به سرعت، اونا دنبال ما میان

01:18:50.017 --> 01:18:52.311
هنی؟  آبه؟

01:19:00.236 --> 01:19:02.738
صدا در نیاری
من باید بقیه رو بگیرم

01:19:02.905 --> 01:19:04.282
نه، ما باید واستیم

01:19:04.449 --> 01:19:08.202
ما شب رو ترک می
کنیم، ایستگاه بعدی یک

01:19:08.369 --> 01:19:10.663
نه، تو باید وایستی

01:19:11.497 --> 01:19:12.623
تو چی هستی...

01:19:28.181 --> 01:19:29.474
چطوری اینو گرفتی؟

01:19:29.891 --> 01:19:32.852
مامان، نمی بینی؟  این منم

01:19:38.691 --> 01:19:39.691
لولا!

01:19:42.778 --> 01:19:44.614
خیلی بزرگ شدی

01:19:45.615 --> 01:19:48.576
اما چطور؟  من فقط یک هفته نبودم

01:19:49.327 --> 01:19:51.454
خیلی وقته رفتی

01:19:54.457 --> 01:19:55.457
من کجا هستم؟

01:19:55.708 --> 01:19:56.708
صفحه اصلی

01:19:58.211 --> 01:19:59.211
به قولت وفا کردی

01:20:11.516 --> 01:20:12.516
مامان،

01:20:14.727 --> 01:20:15.728
هنی کجاست؟

01:20:16.354 --> 01:20:18.034
اونا دنبال ما میان

01:20:18.856 --> 01:20:20.233
نه نمیان

01:20:20.399 --> 01:20:22.503
و اگه بخوایم از اون جان سالم به
در ببریم، باید همه‌مون رو داشته باشیم

01:20:22.527 --> 01:20:25.571
باید آبه رو برگردونی و
به من بگو هنی کجاست

01:20:25.738 --> 01:20:27.281
فقط دستمو بگیر

01:20:27.448 --> 01:20:31.077
نه، مامان وقت رفتنه

01:20:55.101 --> 01:20:56.101
خیلی قوی

01:20:59.647 --> 01:21:00.898
خیلی زیبا

01:21:02.942 --> 01:21:09.532
تو قول میدی هر وقت
نیاز داشتن دستشون و بگیری

01:21:12.660 --> 01:21:14.912
با پدرت مهربان باش

01:21:29.677 --> 01:21:32.597
حق با شماست، دیگه پنهان کاری نیست

01:22:03.586 --> 01:22:04.586
پدر!

01:22:06.255 --> 01:22:07.255
من اینجا هستم

01:22:17.141 --> 01:22:17.892
پدر!

01:22:18.059 --> 01:22:19.059
لولا؟

01:22:19.185 --> 01:22:24.482
هنی؟  هنی تو خوبی
من تو رو پیدا کردم

01:22:25.858 --> 01:22:26.858
تو خوبی

01:22:29.487 --> 01:22:30.487
میخوام برم خونه

01:22:31.822 --> 01:22:33.199
میدونی ما کجاییم؟

01:22:41.666 --> 01:22:48.422
پدر!  پدر!  شما کجا هستی؟

01:22:48.923 --> 01:22:49.923
کمک!

01:22:55.012 --> 01:22:56.012
لولا!

01:23:13.656 --> 01:23:16.951
هنی، من نمیذارم
هیچ اتفاقی برات بیوفته

01:23:22.331 --> 01:23:24.625
کمکم کنین. به من کمک کن حرکت کنم

01:23:36.220 --> 01:23:37.220
ما میتونیم این کار و انجام بدیم

01:23:42.643 --> 01:23:43.643
برو برو برو

01:23:59.827 --> 01:24:01.287
همه چی خوبه

01:24:01.454 --> 01:24:02.454
ببین پدر؟

01:24:02.872 --> 01:24:03.872
ما این رو گرفتیم

01:24:04.373 --> 01:24:07.126
چی کار میخوای بکنی؟
ما باید کار کنیم

01:24:09.170 --> 01:24:10.170
آبه...

01:24:10.713 --> 01:24:11.713
آبه تو برگشتی

01:24:42.328 --> 01:24:44.371
اونجا از هم مراقبت میکنن

01:24:49.543 --> 01:24:52.588
تو باید خودت زندگی کنی، نه؟

01:24:57.968 --> 01:24:59.386
ما نام خانوادگی خودممون و انتخاب کردیم

01:25:02.973 --> 01:25:03.973
و این چیه؟

01:25:04.391 --> 01:25:05.391
مادران هنی

01:25:06.101 --> 01:25:07.101
مادران ابراهیم

01:25:07.478 --> 01:25:08.729
مادران لولا

01:25:09.980 --> 01:25:12.060
ما تا زمانی که هلوهامون بالغ
بشن، بادام زمینی پرورش میدیم

01:25:17.112 --> 01:25:22.201
خب در صورتی که شما نشنیدی
رئیس جمهور شما تیرباران شده

01:25:49.436 --> 01:25:50.020
طی حکمی از...

01:25:50.187 --> 01:25:51.730
مهم نیست

01:25:54.483 --> 01:25:59.029
هیچی این نامه نمی تونه کاری
که ما انجام دادیم و از بین ببره

01:25:59.053 --> 01:26:19.053
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]