WEBVTT

00:00.053 --> 00:16.793
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت اول=

00:16.888 --> 00:19.292
دارم صخره نوردی میکنم
که اصلا به دردش نمیخورم

00:19.334 --> 00:21.083
رسما داریم از صخره ها بالا میریم

00:22.375 --> 00:26.417
(یه روز تابستونی)

00:27.918 --> 00:33.459
(چهار نفر توی یه دره ی ناهموار دور هم جمع میشن)

00:34.542 --> 00:36.500
ـ داریم میریم بالادست
ـ بالادست

00:36.500 --> 00:39.626
(اصلا اینا اینجا چیکار میکنن؟)

00:39.626 --> 00:40.834
دیگه داره ترسناک میشه

00:41.834 --> 00:44.584
نمیتونم چشمامو باز کنم

00:46.584 --> 00:48.083
ـ وای
ـ مواظب باش

00:48.667 --> 00:50.334
(گریه)

00:50.334 --> 00:51.334
چیکار کنیم؟

00:51.375 --> 00:52.876
میخوام برگردم خونه

00:53.751 --> 00:56.751
واقعا اشکالی نداره؟

00:56.876 --> 00:58.334
توی دوربین خوب درمیاد

00:58.375 --> 01:00.125
ـ واقعا؟
ـ آره خوب درمیاد

01:00.959 --> 01:06.292
(به هر حال این چهار تا آدم عجیب دور هم جمع شدن)

01:06.610 --> 01:07.526
راستی

01:08.209 --> 01:09.542
خدا رو شکر فقط یه چمدون داریم

01:09.542 --> 01:11.167
فکر کن اگه هر کدوممون یه چمدون آورده بودیم

01:11.167 --> 01:13.083
ـ اگه هر کدوممون یه چمدون داشتیم
ـ افتضاح میشد

01:13.083 --> 01:14.209
خیلی سخت میشد

01:15.292 --> 01:19.667
(فقط یه چمدون)

01:19.667 --> 01:21.250
با این چمدون چیکار کنیم؟

01:21.334 --> 01:22.209
شروع کنیم وسایل رو جمع کنیم؟

01:22.209 --> 01:23.751
چطور این همه وسیله جمع کردیم؟

01:23.751 --> 01:26.250
(گیج)

01:26.250 --> 01:28.500
هر کدوممون یه وسیله بذاریم کنار

01:28.500 --> 01:30.709
ـ هر جور شده یه وسیله حذف کنین
ـ باشه

01:30.709 --> 01:32.125
دوباره امتحان کنیم

01:32.751 --> 01:38.209
(یه سفر مینیمالیستی:
چهار نفر یه چمدون)

01:38.500 --> 01:42.959
(براتون یه سفر هوشمندانه آرزو میکنیم)

01:43.167 --> 01:46.542
(یک ماه قبل از فیلم برداری)

01:46.792 --> 01:50.167
سلام من لی وون جی تولیدکننده محتوای سفرم

01:50.209 --> 01:51.417
خوشبختم

01:51.417 --> 01:53.209
(مجموعه تور تاس دنیا
و روزهای وون جی)

01:53.209 --> 01:54.667
ممنونم

01:55.000 --> 01:56.562
وقتی وسایلتونو جمع میکنین

01:56.586 --> 01:58.461
چیزی هست که برای بردنش دودل بشین؟

01:58.584 --> 02:00.709
معمولا میدونم چی باید بردارم

02:01.051 --> 02:02.216
یه کاپشن

02:02.250 --> 02:03.709
هفت تا تی شرت

02:03.709 --> 02:06.250
دو یا سه تا شلوار
یه جفت کفش دویدن

02:06.250 --> 02:07.959
چهار یا پنج جفت لباس زیر

02:08.560 --> 02:10.852
معمولا از لباسام بیشتر کلاه برمیدارم

02:10.959 --> 02:13.083
برای یه سفر پنج روزه هشت تا کلاه بردم

02:13.563 --> 02:15.646
دوست دارم هر روز یه کلاه متفاوت سرم کنم

02:15.935 --> 02:18.310
وقتی یه سفر پنج روزه میرم

02:18.334 --> 02:20.167
هر روز یه عینک متفاوت میزنم

02:20.667 --> 02:23.167
برای همین با عینک آفتابی
هفت جفت عینک برمیدارم

02:23.417 --> 02:24.709
وای خدا

02:24.876 --> 02:26.709
ولی فقط چهار جفت لباس زیر برمیداری

02:27.710 --> 02:29.376
خب میتونم بشورمشون

02:30.042 --> 02:32.375
میتونی توی روشویی بشوریشون

02:33.292 --> 02:34.417
سلام

02:34.417 --> 02:36.751
(گابی رقصنده خواننده
تور تاس دنیا ۳ دختر دیوای گابی)

02:36.751 --> 02:38.125
من گابی ام

02:38.125 --> 02:40.751
(تور تاس دنیا ۳
سوپررادیوی گابی)

02:40.959 --> 02:44.792
یک سوم چمدونم فقط لوازم آرایشه

02:45.500 --> 02:46.500
کفش

02:46.500 --> 02:48.459
(کفش پاشنه بلند، پالتو
کاپشن پفی، کت سبک)

02:48.459 --> 02:50.167
(شوینده صورت، پاک کننده آرایش لب و چشم، پد پنبه ای)

02:50.167 --> 02:52.125
(تبلت، شارژر لپ تاپ، لباس خواب
لوسیون بدن، سشوار)

02:52.667 --> 02:54.292
من ولاگرم

02:54.292 --> 02:55.500
برای همین دوربین میبرم

02:55.876 --> 02:57.792
ولی هیچ وقت واقعا فیلم نمیگیرم

03:00.011 --> 03:01.395
اصلا ازش استفاده نمیکنم

03:01.751 --> 03:03.209
فقط محض احتیاط میذارمش توی چمدون

03:03.209 --> 03:04.876
آدم به غذای روح هم نیاز داره

03:04.876 --> 03:06.417
سه تا کتاب هم میبرم

03:06.709 --> 03:07.834
نمیخونمشون

03:07.834 --> 03:08.751
(کتاب ها رو نمیخونه)

03:09.375 --> 03:12.083
فقط وقتی حالم گرفته باشه
یه کم سعی میکنم بخونم

03:12.083 --> 03:13.083
(گابی یه ماکسیمالیست تمام عیار)

03:13.209 --> 03:15.334
گفتم ناخن گیر هم میبرم؟

03:15.626 --> 03:18.125
یکی از اعصاب خردکن ترین چیزا توی سفر

03:18.125 --> 03:19.209
ناخنامه

03:19.792 --> 03:21.834
الانم بلند شدن

03:23.018 --> 03:23.976
ناخنات

03:24.000 --> 03:25.834
(ناخن هاش خیلی بلندن)

03:25.834 --> 03:26.834
با اینا راحتی؟

03:26.834 --> 03:28.876
آره همه کاری میتونم بکنم

03:29.303 --> 03:30.894
دیگه انگار جزئی از دستامن

03:30.918 --> 03:34.000
(هاریمو)

03:34.000 --> 03:36.834
تقریبا همه لباسای بالاتنه مو برمیدارم

03:36.834 --> 03:39.125
چون نمیدونم
دلم بخواد چی بپوشم

03:39.125 --> 03:40.918
حدود ۵۰ تا لباس بالاتنه برمیدارم

03:40.959 --> 03:42.542
تازه اینم فقط عادت خودمه

03:42.792 --> 03:46.083
از قبل ست لباس مشخص نمیکنم

03:46.125 --> 03:48.626
همون جا هر چی شد با هم ست میکنم

03:48.626 --> 03:51.584
سعی میکنم لباسایی که
توی سفرهای قبلی پوشیدم رو تکرار نکنم

03:51.584 --> 03:53.083
برای همین فقط لباس نو میبرم

03:53.626 --> 03:55.167
اتیکتشونو هم همون جا درمیارم

03:55.167 --> 03:56.417
قبلش اتیکتشونو نمیکنم

03:56.500 --> 03:59.876
فقط کفشایی میپوشم
که حداقل پنج سانت لژ داشته باشن

04:00.292 --> 04:02.751
برای همین همشونو توی کیف دستی میذارم

04:04.667 --> 04:06.459
فکر نمیکنم ماکسیمالیست باشم

04:07.959 --> 04:09.250
بعضیا خیلی از من بدترن

04:09.959 --> 04:11.751
من بابلیس نمیبرم

04:11.918 --> 04:13.042
یا سشوار

04:14.459 --> 04:17.751
(داری درباره من حرف میزنی؟)

04:17.751 --> 04:18.626
(لی شی آن)

04:18.626 --> 04:19.626
من فقط همین قدر وسیله جمع میکنم

04:19.626 --> 04:20.834
(لی شی آن تولیدکننده محتوای زیبایی)

04:20.834 --> 04:22.292
من عاشق

04:23.019 --> 04:26.519
و واقعا عاشق درست کردن مدل موهامم

04:26.751 --> 04:28.792
یه اتوی مو کافی نیست

04:28.959 --> 04:31.209
بعضی وقتا باید به موهام حجم بدم

04:31.500 --> 04:33.584
سشوار هم خیلی مهمه

04:33.792 --> 04:36.250
اگه محدودیت وزن ۲۰ کیلو باشه

04:36.542 --> 04:39.042
آخرش ۲۵ یا ۲۹ کیلو وسیله جمع میکنم

04:39.542 --> 04:41.042
وقتی توی جهنم مجردها بودم

04:41.292 --> 04:42.709
کلا ۴۰ دست لباس برده بودم

04:43.428 --> 04:45.012
فیلم برداری حدود ده روز بود

04:45.167 --> 04:47.083
کمتر از دو هفته بود

04:47.792 --> 04:51.626
راستش دلم میخواست لباس بیشتری برده بودم

04:51.626 --> 04:54.584
بذارین خیلی خلاصه برنامه مون رو توضیح بدم

04:54.584 --> 04:55.375
باشه

04:55.375 --> 04:58.959
چهار تا مسافر
با سبک های کاملا متفاوت

04:59.459 --> 05:01.417
چهار نوع محیط مختلف رو

05:01.959 --> 05:03.667
به مدت دو هفته

05:03.667 --> 05:06.083
فقط با یه چمدون میگردن

05:06.083 --> 05:08.250
(سفر به ۴ محیط مختلف در ۲ هفته)

05:08.250 --> 05:09.459
چهار نوع محیط؟

05:09.542 --> 05:10.375
وای

05:11.125 --> 05:12.209
ببخشین

05:13.375 --> 05:14.375
ولی من نمیتونم

05:14.375 --> 05:16.000
(فکر نکنم از پسش بربیام)

05:16.000 --> 05:17.542
اصلا چی باید بردارم؟

05:17.608 --> 05:19.817
از الان استرس دارم چی با خودم ببرم

05:19.959 --> 05:21.292
نکنه به این نیاز داشته باشم؟

05:22.948 --> 05:26.059
اگه موهام و ناخنام درست نباشن

05:26.083 --> 05:27.959
دیگه عکس گرفتن فایده ای نداره

05:27.959 --> 05:31.250
اگه هم عکس نگیرم
لباس قشنگ هم لازم ندارم

05:31.834 --> 05:33.792
فقط مثل آدمای بی خونه سفر میکنم

05:33.792 --> 05:35.709
(سفر بی خونه ای؟)

05:36.542 --> 05:39.584
(ماکسیمالیستا بار و بندیلتونو کم کنین)

05:39.584 --> 05:40.584
مگه همچین چیزی ممکنه؟

05:40.959 --> 05:44.334
من معمولا تنهایی ۶۰ کیلو بار جمع میکنم

05:44.692 --> 05:47.709
فکر میکردم احتمالا از پسش بربیام

05:47.709 --> 05:49.375
هر چی لازم شد همون جا میخرم

05:50.125 --> 05:52.292
اگه مجبور بشم همین کارو میکنم

05:52.667 --> 05:54.751
به خودم گفتم
شاید این همه بار لازم نداشته باشم

05:54.751 --> 05:56.292
اینو توی نپال فهمیدم

05:56.459 --> 05:59.709
فقط باید چند تا وسیله ضروری بردارم

05:59.709 --> 06:02.876
شاید کمک کنه اولویت هامو بشناسم

06:02.876 --> 06:06.334
فکر کردم خوبه که بفهمم

06:06.334 --> 06:08.626
واقعا به چه چیزای کمی نیاز دارم

06:08.667 --> 06:10.667
شاید این یه فرصت باشه

06:10.667 --> 06:12.918
که به زندگیم فکر کنم

06:12.918 --> 06:15.959
کمکم میکنه ذهنمو
از چیزایی که نگرانم کرده خالی کنم

06:15.959 --> 06:19.918
(چالش عمر یه ماکسیمالیست)

06:54.209 --> 06:57.667
(چهار نفر یه چمدون)

06:59.375 --> 07:01.042
(صدای تق تق)

07:02.069 --> 07:02.780
چی؟

07:03.667 --> 07:04.667
وای

07:04.667 --> 07:05.751
(خونه وون جی)

07:05.877 --> 07:07.126
از چیزی که فکر میکردم هم کوچیک تره

07:12.125 --> 07:13.125
خدافظ

07:14.167 --> 07:16.375
(به سمت اتاقش میره)

07:16.584 --> 07:17.626
اینجا که هیچی نیست

07:19.292 --> 07:20.167
خالیه؟

07:20.792 --> 07:22.375
انگار اول نوبت منه

07:23.751 --> 07:26.709
خب بازش کن

07:26.709 --> 07:27.667
(هنوز کاملا خالیه)

07:27.667 --> 07:28.959
یه کد کیو آر اینجاست

07:29.375 --> 07:31.500
وایسا این چیه؟

07:32.417 --> 07:33.918
اگه اسکنش کنم چیزی میاد؟

07:34.792 --> 07:36.834
آبراـ کاـ خالی شروع

07:36.834 --> 07:38.167
اوه وای

07:38.751 --> 07:40.959
چه خفن درستش کردن

07:41.167 --> 07:42.125
خب

07:42.751 --> 07:43.667
شروع کنیم

07:44.125 --> 07:45.751
(ضربه زدن)

07:45.751 --> 07:48.125
اینو چطور ساختین؟

07:49.398 --> 07:52.940
چهار نفر دو هفته سفر
با یه چمدون

07:53.351 --> 07:55.226
یه طلسم جادویی
برای سفر با یه چمدون

07:55.403 --> 07:57.278
میخواین "آبراـ کاـ خالی" رو شروع کنین؟

07:58.461 --> 08:01.636
حس میکنم دارم بازی میکنم

08:01.660 --> 08:03.452
انگار دیگه راه برگشتی نیست

08:03.500 --> 08:04.416
آره

08:04.574 --> 08:06.407
اگه نه رو بزنم چی میشه؟

08:07.873 --> 08:09.040
آره و نه

08:09.064 --> 08:10.022
(خوش اومدین)

08:10.082 --> 08:12.248
نه رو زدم بازم بهم خوش آمد گفت

08:12.375 --> 08:13.459
هیچ راه فراری نیست

08:13.834 --> 08:16.334
فقط چیزایی رو میتونین بیارین
که توی چمدون جا بشن

08:16.584 --> 08:17.834
واقعا باید
همه چی توی این جا بشه؟

08:17.876 --> 08:21.125
میتونم جیبامو پر کنم؟

08:22.000 --> 08:24.000
برم لباسایی با جیبای خیلی بزرگ بخرم؟

08:25.000 --> 08:26.250
کیف شخصی تون

08:26.292 --> 08:29.459
باید کوچیک باشه و از حد مجاز بزرگ تر نباشه

08:29.459 --> 08:30.918
اگه توی چمدون
جا کم اومد

08:30.918 --> 08:32.792
میتونین وسایل یکی دیگه از مسافرا رو دربیارین

08:33.125 --> 08:34.626
(فهمیدم)

08:34.709 --> 08:36.792
چاره ای ندارم
جنگ واقعی از الان شروع میشه

08:38.018 --> 08:39.434
باید برای جای خودم بجنگم

08:39.459 --> 08:42.751
سخته چون قراره دو هفته سفر کنیم
نه فقط چند روز

08:43.667 --> 08:44.751
اگه فقط چند روز بود

08:44.751 --> 08:47.167
فقط دو سه تا تی شرت برمیداشتم

08:47.584 --> 08:50.167
چون من اول وسایلمو میچینم

08:51.042 --> 08:52.042
از چیزی که فکر میکردم کوچیک تره

08:52.042 --> 08:53.709
من معمولا از چمدون ۲۴ اینچی استفاده نمیکنم

08:54.293 --> 08:56.752
کوچیک ترین چمدونم ۲۸ اینچیه

08:57.267 --> 08:58.809
نقشه م اینه

08:58.969 --> 09:00.469
یه چهارم چمدونو پر میکنم

09:00.500 --> 09:01.626
و بهشون میگم دست نزنن

09:02.172 --> 09:04.048
باید قسمت منو دست نخورده بذارن

09:04.072 --> 09:06.864
یه چهارمشو برمیدارم که عادلانه باشه

09:07.402 --> 09:08.527
خب

09:08.878 --> 09:10.045
وقت جمع کردن وسایله

09:10.792 --> 09:12.876
اول از وسایل بهداشتی شروع میکنم

09:13.584 --> 09:15.667
بذارین نشونتون بدم تادا

09:15.918 --> 09:17.167
باید حتما اینو نشون بدم

09:17.167 --> 09:18.000
(مرتب)

09:18.000 --> 09:19.292
خیلی دوست دارم اینو نشون بدم

09:20.292 --> 09:21.542
من

09:21.542 --> 09:24.520
یه مجموعه از نمونه های مسافرتی دارم
که توی این مدت جمع کردم

09:25.125 --> 09:26.792
حتی یه کیف هم
برای بطری های خالی مسافرتی دارم

09:27.739 --> 09:29.864
این دیگه نابغه بازیه

09:30.128 --> 09:32.920
این برای صورته
ولی من به عنوان شامپو بدن ازش استفاده میکنم

09:33.167 --> 09:35.334
همیشه اینو میبرم پس اینم میاد

09:35.834 --> 09:38.000
یه لوسیون و شامپو بدن هم برمیدارم

09:38.375 --> 09:40.375
شامپو و شوینده صورت

09:40.667 --> 09:41.375
همین

09:42.334 --> 09:44.334
یه شوینده اضافه هم محض احتیاط

09:45.209 --> 09:46.667
لباسامو توی پنج ثانیه جمع میکنم

09:47.697 --> 09:48.454
اینو ببینین

09:48.626 --> 09:50.584
وقتی به هیمالیا سفر کردم
اینو فهمیدم

09:50.784 --> 09:51.617
این بهترینه شک نکن

09:51.750 --> 09:54.958
توی هیمالیا فقط با همین سر کردم

09:55.167 --> 09:56.459
لباس طبیعته

09:56.459 --> 09:57.334
(خش خش)

09:57.334 --> 10:00.417
الان تابستونه

10:00.834 --> 10:03.000
الان بیشتر جاها تابستونه

10:03.000 --> 10:04.292
مثل حرفه ای ها حرف نمیزنم؟

10:04.500 --> 10:06.000
باید لباس خنک ببرم

10:06.500 --> 10:07.375
و

10:08.000 --> 10:10.500
یه شلوار رنگی که حالمو خوب کنه

10:11.042 --> 10:12.876
فقط دو تا شلوار برمیدارم

10:13.042 --> 10:13.918
و لباسای بالاتنه م

10:14.328 --> 10:15.661
عاشق این مدل لباسام

10:15.871 --> 10:17.038
واقعا عاشقشم

10:17.062 --> 10:18.184
بدیش اینه که

10:18.402 --> 10:20.402
اگه زیاد بپوشمش همه یادشون میمونه

10:20.628 --> 10:23.037
برای همین لباسای ساده برمیدارم

10:23.096 --> 10:25.042
تقریبا همین قدر

10:26.060 --> 10:26.935
همین اندازه

10:27.250 --> 10:29.542
(لباسای دو هفته توی یه دست)

10:29.743 --> 10:31.951
معمولا همین کافیه

10:32.125 --> 10:35.125
حالا وسایل تابستونیمو لازم دارم

10:35.710 --> 10:37.251
حدود سه تا دستمال

10:37.320 --> 10:39.195
دو جفت آستین خنک کننده

10:39.334 --> 10:43.918
من عاشق برچسب زدنم
برای همین تقریبا همه چی رو برچسب میزنم

10:44.785 --> 10:47.078
همه اینا رو برمیدارم

10:47.102 --> 10:48.852
بعدش چیکار میکنیم؟

10:49.089 --> 10:51.964
من خیلی کم شنا میکنم

10:52.143 --> 10:54.852
ولی موقع فیلم برداری آخرش مجبور میشم شنا کنم

10:55.065 --> 10:56.273
آماده م

10:56.375 --> 10:57.626
اینم برمیدارم

10:58.042 --> 10:58.709
تموم

10:59.132 --> 11:01.465
یه چند تا کلاه هم لازم دارم

11:02.459 --> 11:04.459
کرم با همه چی ست میشه

11:04.904 --> 11:05.653
یکی

11:05.792 --> 11:06.459
فقط یکی؟

11:06.751 --> 11:08.751
یکی دیگه این یکی کاربردیه

11:09.130 --> 11:10.212
این توی اینجاست

11:10.236 --> 11:11.334
البته خیلی شلوغه

11:11.334 --> 11:13.167
(کشویی که فقط کلاه توشه)

11:13.248 --> 11:15.039
دوست دارم حق انتخاب داشته باشم

11:15.435 --> 11:17.518
اول یه مدل ساده برمیدارم

11:17.722 --> 11:20.222
یه کلاه باکت هم برمیدارم

11:20.467 --> 11:23.834
بعد یکی که یه کم رنگی باشه

11:23.876 --> 11:24.709
صورتی

11:24.709 --> 11:27.834
لباسای ساده ممکنه حالمو بگیرن

11:27.876 --> 11:29.292
پس حداقل کلاهم

11:30.087 --> 11:31.629
باید طرح دار باشه

11:31.713 --> 11:33.963
چند مدل مختلف برمیدارم

11:33.987 --> 11:36.695
حدود هفت هشت تا؟

11:37.719 --> 11:39.302
حالا که فکر میکنم

11:40.528 --> 11:44.236
شاید یکی از اونا از منم کمتر وسیله بیاره

11:44.559 --> 11:46.351
اینم برمیدارم محض احتیاط

11:46.375 --> 11:47.876
تقریبا هیچ جایی نمیگیره

11:47.998 --> 11:50.622
تا بشه این قدر کوچیک میشه

11:50.792 --> 11:52.876
اینا تقریبا یکی حساب میشن

11:53.491 --> 11:55.742
وایسا عاشق این یکیم

11:55.766 --> 11:57.059
اینم باید ببرم

11:57.189 --> 11:59.982
یادم رفته بود چقدر نازه

12:00.733 --> 12:02.226
اینم برمیدارم

12:02.356 --> 12:04.523
بسه دیگه زیاده خواهی نمیکنم

12:05.179 --> 12:07.804
چهار پنج شش

12:08.308 --> 12:10.059
تقریبا هیچ جایی نمیگیرن

12:10.184 --> 12:12.226
همون طور که میبینین اینا کلاه تابستونین

12:12.436 --> 12:13.478
پس اشکالی نداره

12:13.810 --> 12:16.184
حالا که لباسامو انتخاب کردم

12:16.208 --> 12:17.958
نوبت عینکامه

12:18.615 --> 12:20.032
عینکام

12:20.056 --> 12:23.889
خیلی دوستشون دارم برای همین بالای کمد نگهشون میدارم

12:24.309 --> 12:25.851
این خیلی خوشحالم میکنه

12:25.875 --> 12:29.875
برای یه سفر پنج روزه شش جفت برمیدارم

12:30.409 --> 12:32.576
ولی این بار دارم از خودم گذشت میکنم

12:33.117 --> 12:35.950
و فقط دو یا سه جفت انتخاب میکنم

12:36.452 --> 12:38.494
لباسام خیلی ساده ان

12:38.518 --> 12:40.268
پس عینک صورتی رو برمیدارم

12:40.538 --> 12:41.959
یه جفت خفن

12:42.268 --> 12:43.018
سه تا

12:43.884 --> 12:45.176
فقط سه تا برمیدارم

12:45.200 --> 12:46.242
همشون مدلشون فرق داره

12:46.266 --> 12:47.809
با اونی که الان زدم میشن چهار تا

12:48.000 --> 12:49.750
یه چیزی یادم رفت

12:49.876 --> 12:51.751
دوربینم رو لازم دارم

12:52.345 --> 12:55.387
بدون گوشی میتونم برم ولی بدون دوربین نه

12:55.429 --> 12:57.303
من تولیدکننده محتوای سفرم

12:58.138 --> 12:59.138
وقت چیدن وسایله

12:59.138 --> 13:00.637
قانونش اینه

13:00.637 --> 13:02.096
میدونین دیگه نه؟

13:02.179 --> 13:04.220
کلاه ها کنار کلاه ها

13:04.387 --> 13:05.846
شلوار و پیراهن جدا از هم

13:06.303 --> 13:09.138
وسایل بهداشتی رو کنار هم میذارم

13:10.096 --> 13:11.179
خب لباسای بالاتنه

13:11.220 --> 13:13.804
(نکته حرفه ای سفر: وسایل رو بر اساس دسته بندی بچینین)

13:13.846 --> 13:14.595
تموم

13:15.679 --> 13:17.887
وایسا نصف چمدونو پر کردم

13:19.262 --> 13:20.971
چیکار کنم؟ نصفشو پر کردم

13:20.971 --> 13:23.096
(دیگه خبری از چیدن مرتب نیست)

13:23.262 --> 13:25.971
قرار بود فقط یه چهارمشو پر کنم

13:26.929 --> 13:27.887
چاره ای نیست

13:27.887 --> 13:31.220
میتونم یه چند تا لباس و کلاه رو دربیارم

13:31.429 --> 13:33.012
(عمیقا توی فکر)

13:33.054 --> 13:35.303
میتونم چیزی به کیف وصل کنم؟

13:36.012 --> 13:37.012
مثلا جاکلیدی

13:37.429 --> 13:39.470
(تکان دادن)

13:39.595 --> 13:41.887
مثلا این طوری

13:42.138 --> 13:45.220
هر چیزی که روز حرکت تنتون باشه حساب میشه

13:46.012 --> 13:47.054
باشه

13:47.096 --> 13:49.387
پوشیده باشم؟ این که تنمه باشه

13:49.971 --> 13:53.345
فقط کافیه بپوشمشون درسته؟ باشه

13:53.846 --> 13:56.054
جمع کردن وسایلم تموم شد

13:56.303 --> 13:58.762
لطفا با جای باقی مونده خوب کنار بیاین

13:58.804 --> 14:01.971
هر کدوم یه سومشو استفاده کنین یه کاریش بکنین

14:02.637 --> 14:04.929
(وون جی جمع کردن وسایلش رو تموم میکنه)

14:05.429 --> 14:06.762
خدافظ

14:07.762 --> 14:11.096
(مستقیم برای نفر بعدی فرستاده میشه)

14:11.138 --> 14:12.470
خدافظ

14:36.762 --> 14:38.262
(کلیک)

14:39.138 --> 14:41.096
(خونه گابی)

14:41.138 --> 14:42.262
سلام

14:43.804 --> 14:46.804
(همین که چمدون رو میبینه
فقط میتونه بخنده)

14:47.470 --> 14:49.971
بفرمایین داخل به خونه م خوش اومدین

14:50.096 --> 14:51.054
زیاده نه؟

14:52.138 --> 14:54.138
اینا دوستای جدیدمن

14:55.138 --> 14:56.762
(ماکسیمالیست بودنش از دم در شروع میشه)

14:56.804 --> 14:59.096
به خونه م خوش اومدین

15:00.179 --> 15:01.054
(سنگین)

15:01.054 --> 15:02.387
توی این چیه؟

15:03.595 --> 15:05.096
(از همین الان حس میکنه دردسر داره)

15:05.138 --> 15:05.887
چی؟

15:06.262 --> 15:07.429
حس میکنم سنگینه

15:08.387 --> 15:12.138
کنجکاوم ببینم
قراره با کیا هم سفر بشم

15:12.929 --> 15:15.138
پره این چیه؟

15:17.846 --> 15:20.179
(کاملا پر شده)

15:20.512 --> 15:22.138
خب

15:22.138 --> 15:23.138
میتونم نگاه کنم؟

15:23.762 --> 15:25.470
اول اینو امتحان میکنم

15:26.387 --> 15:29.054
این رسما التماس میکنه تگش کنن

15:29.846 --> 15:30.762
قشنگه

15:30.846 --> 15:32.096
(لب ورچیدن)

15:34.138 --> 15:35.762
یکی حسابی آماده اومده

15:38.179 --> 15:40.387
اسم برنامه آبراـ کاـ خالیه؟

15:40.637 --> 15:41.720
خوشم اومد

15:41.971 --> 15:43.262
اسمش خوبه

15:44.595 --> 15:46.762
قراره همه وسایلمونو توی این بچینیم؟

15:48.096 --> 15:49.096
برای چهار نفر؟

15:50.470 --> 15:52.470
میشه لطفا برین بیرون؟

15:54.387 --> 15:55.846
همون طور که گفتم

15:56.054 --> 15:57.804
این برای من کوچیکه

15:57.804 --> 16:00.262
منظورم از کوچیک اینه که

16:00.512 --> 16:03.262
من معمولا دو تا چمدون بزرگ تر با خودم میبرم

16:03.303 --> 16:04.762
خیلی کوچیکه ۲۰ اینچیه؟

16:04.804 --> 16:06.487
ـ ۱۸ اینچیه؟
ـ ۲۴ اینچه

16:06.512 --> 16:07.303
ولش کن

16:09.846 --> 16:12.345
چهار نفر چطوری توی یه چمدون ۲۴ اینچی وسیله جا بدن؟

16:13.303 --> 16:15.387
برای دو هفته؟

16:17.554 --> 16:19.220
این اندازه وسایل یه نفره

16:19.262 --> 16:22.345
این یکی یه کم زیادی بلندپروازی کرده

16:22.387 --> 16:24.762
چطور کل یه طرف چمدونو گرفته؟

16:25.303 --> 16:27.138
ولی خوب وسیله چیده

16:28.470 --> 16:30.179
(یه دسته کلاه)

16:30.262 --> 16:31.595
اینجا یه کم زیاده خواهی میبینم

16:31.720 --> 16:33.054
وسیله مد و لباس آورده؟

16:33.387 --> 16:34.929
این دیگه زیاده خواهیه

16:34.929 --> 16:36.720
هست ولی بذار ببینم

16:36.762 --> 16:38.887
اگه بهم بیاد میتونم بردارمش نه؟

16:39.554 --> 16:40.929
وسایل مد باشه

16:40.971 --> 16:42.345
(یه عالمه رنگ مختلف)

16:43.846 --> 16:45.512
خیلی رنگ من نیست ولی

16:45.512 --> 16:48.012
(همون لحظه امتحانش میکنه)

16:48.054 --> 16:49.387
وایسا بهم میاد

16:49.762 --> 16:50.887
چه نازه

16:51.012 --> 16:52.262
باشه این بمونه

16:52.804 --> 16:54.971
فقط مدلای نازک هم برداشته

16:55.262 --> 16:56.804
میتونم کلاهامو کنار اینا بذارم؟

16:57.096 --> 16:59.096
باید این کارو بکنم حتما باید

16:59.138 --> 17:00.262
(وسایل خودشو اضافه میکنه)

17:00.262 --> 17:01.138
وایسا

17:01.470 --> 17:03.470
اینجا یه کم شلوغ شده

17:04.303 --> 17:04.971
(چی؟)

17:04.971 --> 17:06.345
این قسمت شلوغ منه

17:06.512 --> 17:08.262
یه چند تا از وسایلمو اضافه میکنم

17:08.554 --> 17:09.679
(یه کلاه Nienzo مدل One Condition)

17:09.762 --> 17:11.762
این یکی به درد میخوره

17:12.138 --> 17:13.595
لازمش داریم مگه نه؟

17:14.262 --> 17:16.262
به عنوان عضو تور تاس دنیا

17:17.887 --> 17:19.303
فکر کنم باید اینو ببرم

17:19.345 --> 17:20.637
اینجا میذارمش

17:21.096 --> 17:22.096
این چیه؟

17:22.138 --> 17:23.720
(کیف بعدی رو بررسی میکنه)

17:23.762 --> 17:25.762
حوله ست؟ نه این چیه؟

17:26.971 --> 17:28.345
لباسه؟

17:29.846 --> 17:30.637
چی؟

17:30.679 --> 17:32.429
(پر از سوراخه)

17:33.012 --> 17:34.470
(هنوز اشتباه برداشت کرده)

17:34.512 --> 17:35.345
چی؟

17:35.846 --> 17:37.387
این دوست داره بدنش معلوم باشه؟

17:37.595 --> 17:39.387
این مایوه؟

17:40.138 --> 17:42.429
شبیه مایوه
پس مال خودمم اینجا میذارم

17:42.846 --> 17:46.012
لطفا این قسمت رو نگاه نکنین

17:47.846 --> 17:48.595
(بهترین انتخاب بازیگر)

17:48.637 --> 17:51.554
من کلی مایوی خوشگل دارم

17:51.595 --> 17:52.554
چیکار کنم؟

17:52.887 --> 17:56.054
برای یه سفر دو هفته ای ۱۵ تا برمیدارم

17:56.345 --> 17:58.345
هر روز یه مدل متفاوت لازم دارم

17:58.595 --> 18:01.512
ولی الان هر ۱۵ تاشو بردارم؟

18:01.595 --> 18:02.470
دیگه مسخره ست

18:02.512 --> 18:05.096
اون قدر هم از دنیا بی خبر نیستم

18:05.387 --> 18:06.387
(همه میریزن بیرون)

18:06.429 --> 18:09.595
اینا همشون مایون

18:10.262 --> 18:12.971
کلی بیکینی مثل این دارم

18:12.971 --> 18:14.595
اینم خیلی خوشگله

18:14.804 --> 18:16.429
این یکی از موردعلاقه هامه

18:16.470 --> 18:17.971
بالاتنه ش مدل تی شرتیه

18:17.971 --> 18:19.637
خیلی نازه نه؟

18:19.679 --> 18:21.138
خوبه اینو برمیدارم

18:22.971 --> 18:25.929
(طبیعیه که میره توی کیف وون جی)

18:26.054 --> 18:27.637
کنار بقیه میذارمش

18:27.679 --> 18:29.387
این طوری بارمون کمتر میشه نه؟

18:30.012 --> 18:32.012
خیلی باهوشانه دارم این کارو میکنم

18:32.387 --> 18:33.762
این یکی چیه؟

18:33.762 --> 18:34.720
(هدف بعدی)

18:35.762 --> 18:37.846
اینم میتونم بپوشم

18:38.138 --> 18:40.470
ولی ببین این یه بالاتنه ست

18:41.138 --> 18:42.470
اون بالاتنه برداشته

18:42.512 --> 18:45.303
شاید منظورش اینه که من پایین تنه بردارم

18:45.846 --> 18:47.138
تازه فهمیدم منظورشو

18:47.637 --> 18:49.220
انگار با هم تله پاتی داریم نه؟

18:49.804 --> 18:51.220
(با دقت انتخاب میکنه)

18:51.262 --> 18:52.554
(هیجان زده برای اضافه کردن وسایل)

18:52.595 --> 18:53.595
آره

18:53.637 --> 18:55.762
یه آیتم خوشگل هم لازمه

18:55.804 --> 18:57.303
اینو برمیدارم

18:57.345 --> 18:59.804
این ست کامله حتما لازمش داریم

18:59.846 --> 19:02.179
یه لباس راحت مثل این لازم داریم

19:02.345 --> 19:05.054
فقط من نیستم بقیه هم میتونن بپوشنش

19:05.429 --> 19:07.303
ست لباس برای سفر

19:07.429 --> 19:09.429
یه انتخاب عالیه

19:09.512 --> 19:12.345
ست لباس توی سفر وقت آدمو حفظ میکنه

19:13.054 --> 19:14.512
(ور کرده)

19:14.554 --> 19:15.554
بسته میشه؟

19:17.096 --> 19:18.971
برو تو اینم شد

19:19.054 --> 19:20.012
عالیه

19:20.429 --> 19:21.470
تموم

19:22.512 --> 19:23.971
شلوار هم بود

19:25.512 --> 19:26.720
شلوارا اینجا میرن

19:26.762 --> 19:27.929
(تله پاتی افسانه ای)

19:28.512 --> 19:31.720
اینا خرده ریزاییه که همیشه همراهمه

19:32.054 --> 19:33.512
لنزام میرن اینجا

19:33.637 --> 19:34.887
پد آرایشی هم میذارم

19:34.929 --> 19:36.929
چهار جفت مژه

19:37.303 --> 19:38.762
یه جفت لنز دیگه

19:38.762 --> 19:39.762
یه برس هم میذارم

19:39.804 --> 19:40.971
باز هم لنز

19:41.429 --> 19:42.637
اسپری آبرسان صورت

19:42.679 --> 19:44.096
یه برس دیگه

19:44.138 --> 19:46.138
دستگاه مراقبت از پوستم

19:47.429 --> 19:49.054
جا لنزی

19:49.138 --> 19:50.012
یه عالمه خرده ریز

19:50.054 --> 19:52.470
چیزایی که واقعا از اینجا لازم دارم

19:52.512 --> 19:54.512
برداشتن لنز دیگه زیاده خواهیه نه؟

19:55.470 --> 19:58.303
(بزرگ ترین دوراهی زندگیش)

19:58.345 --> 20:00.429
پس اینو برمیدارم

20:00.554 --> 20:02.637
باید به پوستم برسم

20:02.971 --> 20:04.220
اینم لازممه

20:04.220 --> 20:06.387
اینا چسب جوش موردعلاقه من

20:06.429 --> 20:08.804
ازم نخواین اینا رو با کسی تقسیم کنم

20:09.138 --> 20:10.179
جدی میگم

20:11.012 --> 20:14.679
اینا صاف کف چمدون جا میگیرن

20:14.929 --> 20:16.345
راستش داره خیلی خوب درمیاد

20:16.387 --> 20:19.720
یه هفته لباس زیر هم برداشتم

20:19.720 --> 20:21.512
بذار یه فرکننده مو هم بذارم

20:22.303 --> 20:24.887
اینجا وسایل اضافه مو میذارم

20:25.470 --> 20:27.303
اینجا قراره جای زیاده خواهی هام باشه

20:27.303 --> 20:28.345
(کیف لباس زیر تبدیل میشه به کیف زیاده خواهی)

20:28.345 --> 20:30.012
(کیسه حرص و طمع: لباس زیر جوراب فر مو)

20:30.054 --> 20:31.220
بذار مژه مصنوعی هامم بندازم توش

20:31.220 --> 20:33.179
(کیسه حرص و طمع: لباس زیر جوراب فر مو مژه)

20:33.179 --> 20:35.262
من به مژه هام نیاز دارم

20:35.262 --> 20:37.138
البته فقط بعضی وقتا لازم میشن

20:37.470 --> 20:39.679
شاید یکم خنده دار به نظر بیاد

20:39.679 --> 20:41.846
ولی هیچ کس کیسه لباس زیر رو باز نمیکنه

20:42.096 --> 20:44.345
(حالت استراتژیست بستن چمدون فعال شد)

20:44.345 --> 20:46.138
اینم میخوام با خودم ببرم

20:46.138 --> 20:48.096
اگه یه وقت مجبور شدیم ریلز بگیریم

20:48.096 --> 20:49.762
داشتن این خیلی خوبه

20:49.762 --> 20:50.720
(رینگ لایت برای ریلز)

20:50.720 --> 20:52.720
اینم فقط محض احتیاط برمیدارم

20:52.971 --> 20:54.679
شاید بعدا از چمدون درش بیارن ولی بازم محض احتیاط

20:55.846 --> 20:57.929
یه وسیله دیگه هم محض احتیاط؛ دفترچه یادداشت

20:58.804 --> 20:59.637
محض احتیاط

20:59.720 --> 21:01.387
توش یه نامه بنویسم؟

21:01.887 --> 21:04.720
چی بنویسم؟

21:06.971 --> 21:08.804
سلام

21:09.012 --> 21:12.720
من همسفرتم

21:13.554 --> 21:15.387
واسه خودم یه لقب انتخاب کنم؟

21:16.595 --> 21:19.429
(در حال فکر کردن مثل یه دیوای احاطه شده با وسایل)

21:19.429 --> 21:21.012
لقبم اینه

21:21.179 --> 21:22.345
اوت شاینر

21:22.387 --> 21:24.429
کاملا حس یه دختر خفن رو میده

21:25.595 --> 21:28.679
اگه بگم دی جی ام چی؟

21:28.679 --> 21:30.429
شاید فکر کنن من پگی گو هستم

21:31.303 --> 21:33.012
یا فکر کنن گوینده رادیوئم

21:33.303 --> 21:34.971
(تیتر زرد یه گوینده رادیو)

21:35.220 --> 21:37.971
من دی جی ام

21:39.220 --> 21:42.054
میگن: چی؟ دی جیه؟

21:43.554 --> 21:44.512
سلام

21:44.512 --> 21:45.720
(خونه هاریمو)

21:45.720 --> 21:47.387
نکنه پگی گوئه؟

21:48.470 --> 21:50.262
اگه پگی گو باشه که محشره

21:50.387 --> 21:51.887
(رقاصا شبیه هم فکر میکنن)
اون کیتی دوست داره

21:52.595 --> 21:54.262
من همسفرتم

21:54.262 --> 21:56.595
لقبم اوت شاینره

21:57.929 --> 21:58.846
انگار آدم قاطعی باشه

21:58.887 --> 22:00.804
(همون لحظه منظورش رو گرفت)

22:00.929 --> 22:02.720
منم براش جواب مینویسم

22:03.345 --> 22:04.387
(دفترچه گبی یه استفاده کاملا متفاوت پیدا کرد)

22:04.387 --> 22:05.804
سلام

22:06.429 --> 22:08.929
سلام من کی ام؟

22:09.387 --> 22:11.595
هیچ کس نمیدونه

22:11.929 --> 22:13.429
لطفا زیادی از وسایلم برندارین

22:14.138 --> 22:15.096
دوستون دارم

22:15.096 --> 22:16.512
(دستخطی که از ماکسیمالیست بودن داد میزنه)

22:16.512 --> 22:18.512
خب بعدی

22:18.679 --> 22:21.762
این دیگه خیلی پر شده

22:22.220 --> 22:23.387
(نفسش بند اومد)

22:23.387 --> 22:24.470
پوست ماری؟

22:25.096 --> 22:25.929
خیلی خفنه

22:25.929 --> 22:27.096
(کاپشن گبی)

22:27.096 --> 22:27.929
خیلی قشنگه

22:29.887 --> 22:30.679
هی

22:31.929 --> 22:33.096
این تنم خیلی خوب میشه

22:33.138 --> 22:34.554
(این استایل رو به افتخار تو میپوشم)

22:34.595 --> 22:37.303
عاشق این کاپشن پوست ماریم

22:37.470 --> 22:39.637
فکر کنم سلیقه لباس پوشیدنمون یکیه

22:40.429 --> 22:41.971
اینا لباسن؟

22:42.054 --> 22:43.012
مایوه؟

22:43.637 --> 22:45.220
نکنه یه شناگر حرفه ای بینمونه؟

22:45.595 --> 22:47.554
(مایو آورده یعنی شناگر حرفه ایه؟)

22:47.846 --> 22:49.512
این بیشتر شبیه لباس اجرائه

22:50.012 --> 22:50.971
(شلوارک گبی رو شناخت)

22:50.971 --> 22:52.929
این طرف عاشق شلوارکه نه؟

22:53.929 --> 22:56.679
(تورکینگ)

22:56.762 --> 22:58.762
نکنه تورکینگ کاره؟

22:58.762 --> 23:00.804
این مدل شلوارک ها مخصوص تورکینگه

23:01.512 --> 23:02.679
این خیلی

23:03.138 --> 23:05.679
خیلی مرتب و منظم به نظر میاد

23:06.303 --> 23:07.179
این انگار

23:07.637 --> 23:09.138
یه چیزیه که روی مایو میپوشن

23:09.138 --> 23:10.637
(مایوی وون جی)

23:10.637 --> 23:13.512
دوست نداره بدنش معلوم باشه

23:14.679 --> 23:16.637
اینجا چی داریم؟

23:16.637 --> 23:18.345
(مایوی گبی)

23:18.345 --> 23:20.220
خب

23:20.679 --> 23:21.720
این همه کلاه؟

23:22.303 --> 23:23.012
چی؟

23:23.387 --> 23:24.179
چرا این همه کلاه هست؟

23:24.179 --> 23:25.637
(منبع بی پایان کلاه)

23:25.637 --> 23:27.387
حتما عاشق کلاهه

23:30.387 --> 23:32.012
با همین یه دونه هم کارش راه میوفته

23:33.138 --> 23:36.012
من کلاه های اونو میپوشم

23:36.971 --> 23:39.429
این جوری همه برنده ان

23:39.470 --> 23:40.762
(قصدش کاملا اینه که کلاه ها رو بپوشه)

23:41.387 --> 23:42.804
این عملا داد میزنه

23:43.138 --> 23:45.220
به من دست نزن

23:45.804 --> 23:47.804
کاملا حسش میکنم

23:47.804 --> 23:48.846
(رمزگشایی پیام گبی)

23:51.595 --> 23:53.720
(رینگ لایت پیدا شد)

23:53.720 --> 23:55.554
میدونم این مهمه

23:57.012 --> 23:58.054
ولی

23:59.220 --> 24:00.345
(در حال فکر)

24:00.345 --> 24:01.971
حداقل برای من

24:02.804 --> 24:04.679
(ور رفتن)

24:05.054 --> 24:06.012
(تق)

24:06.012 --> 24:07.303
فکر نکنم به این احتیاج داشته باشم

24:07.971 --> 24:08.971
چیکار کنم؟

24:09.887 --> 24:11.262
واقعا همچین چیزی لازم ندارم

24:11.262 --> 24:12.429
(تنها وسیله ای که تا الان شک برانگیز بوده)

24:12.429 --> 24:13.846
(ور رفتن)

24:13.887 --> 24:15.512
(درخشش)

24:15.929 --> 24:17.220
خیلی خوب شدی

24:17.554 --> 24:18.345
جدی؟

24:20.220 --> 24:22.054
واقعا این قدر تاثیر داره؟

24:22.054 --> 24:24.804
(دوربین رو روشن میکنه)

24:25.179 --> 24:27.012
ولی نور طبیعی هم داریم

24:28.179 --> 24:30.387
(شوکه)

24:31.554 --> 24:33.096
(در حال فکر)

24:33.429 --> 24:34.554
انتخاب خوبیه

24:35.345 --> 24:36.220
بالاخره سفر دخترونه ست

24:36.220 --> 24:37.054
(قبول کرد)

24:37.054 --> 24:38.179
تو هم میای

24:38.470 --> 24:39.637
خب حالا

24:39.637 --> 24:41.971
(هاریمو شروع میکنه به بستن چمدون)

24:42.679 --> 24:45.512
(یه عالمه وسیله برمیداره)

24:46.345 --> 24:48.512
نمیگم همشونو میبرم

24:48.512 --> 24:49.470
(یه عالمه تاپ رنگارنگ)

24:49.512 --> 24:51.637
این بامزه نیست؟

24:52.429 --> 24:54.887
(حتی آستین هم نداره)

24:55.220 --> 24:57.054
ببین چقدر کوچیکه

24:57.679 --> 25:01.303
نسبت به این خیلی ریزه

25:01.303 --> 25:02.637
(با افتخار کوچولو)

25:02.637 --> 25:04.887
یه تاپ بندی کفشدوزکی بامزه ست

25:05.262 --> 25:06.262
من عاشق آبجوم

25:06.262 --> 25:07.679
(تاپ مخصوص عاشقای نوشیدنی)

25:07.846 --> 25:09.887
این یعنی هومو ساپینس

25:10.387 --> 25:11.720
که تبدیل به دیوا شده

25:11.762 --> 25:13.846
من واقعا به موسیقی اهمیت میدم

25:14.179 --> 25:16.470
اینو میشه به عنوان مایو هم پوشید

25:17.012 --> 25:17.929
دختر جادویی

25:17.929 --> 25:20.096
(تاپ مخصوص دختر جادویی)

25:20.429 --> 25:22.762
اگه یه وقت برنامه تمرین نظامی داشتیم

25:23.971 --> 25:25.054
(آماده اعزام)

25:25.804 --> 25:27.138
باید آماده باشیم

25:27.637 --> 25:28.804
این چطوره؟

25:30.554 --> 25:31.637
(یه مشت پولک عجیب)

25:31.637 --> 25:34.554
که نمیدونیم قراره کجا بریم

25:35.303 --> 25:37.470
اگه یه وقت رفتیم مهمونی چی؟

25:38.303 --> 25:40.054
نباید بذاریم بقیه ازمون بدرخشن

25:40.595 --> 25:42.720
اگه یه مهمونی دیگه هم رفتیم چی؟

25:43.220 --> 25:44.762
مگه قراره چند تا مهمونی برین؟

25:45.012 --> 25:47.096
(انتخاب حساب شده تاپ)

25:47.096 --> 25:48.054
بامزه ست نه؟

25:49.303 --> 25:50.762
فکر نکنم خیلی برداشته باشم

25:51.470 --> 25:52.345
شاید ۲۰ تا؟

25:54.220 --> 25:57.303
راستش همشونو نمیپوشم

25:57.637 --> 25:58.637
ولی محض احتیاط

26:00.387 --> 26:01.971
(احتمالش خیلی کمه)

26:02.012 --> 26:04.012
تازه اگه اینا رو بردارم

26:04.345 --> 26:05.846
فقط برای خودم نیست

26:06.138 --> 26:08.054
همه میتونن بپوشنشون
حتی شماها

26:09.138 --> 26:10.554
(در حال آماده کردن لباس برای گروه)

26:10.637 --> 26:13.220
ـ برای ما؟
آره برای شما

26:14.012 --> 26:15.720
خیلی همه چی تموم نیستم؟

26:19.138 --> 26:22.012
من خود دقت و زرنگیم

26:23.804 --> 26:26.762
همین امروز صبح اینو گرفتم

26:26.804 --> 26:27.679
(یه چیزی که خانم زرنگ لازم داره)

26:27.929 --> 26:30.595
به ناخن های چسبی اضافه احتیاج دارم

26:30.595 --> 26:31.470
(۳ جعبه ناخن)

26:31.470 --> 26:33.470
اگه یکی توی دستشویی بیفته

26:33.846 --> 26:36.138
میتونم پیداش کنم

26:36.429 --> 26:38.971
ولی اگه یکی بیفته

26:39.637 --> 26:42.679
توی دریا یا یه جای دیگه

26:42.679 --> 26:44.554
کاملا هول میکنم

26:44.887 --> 26:47.679
میشم یه زن با ناخن ناقص

26:49.138 --> 26:51.720
هم ناخن هامو از دست میدم هم ابهتمو

26:52.345 --> 26:56.138
سه مدل مختلف ناخن چسبی برداشتم

26:56.262 --> 26:58.138
اینا رو قایم میکنم

26:59.637 --> 27:02.096
(مثل گبی قایمشون میکنه بین لباس زیرها)

27:02.637 --> 27:04.762
که کسی بهشون دست نزنه

27:04.762 --> 27:06.303
تک تک شونو میذارم

27:06.929 --> 27:08.262
بین سوتین هام

27:08.262 --> 27:10.345
(ناخن ها بین سوتین ها)

27:10.345 --> 27:12.220
بین سوتین ها رو که نمیگردن نه؟

27:12.512 --> 27:14.804
عاشق این محصولم
واسه همین دلم میخواد با بقیه هم شریکش بشم

27:15.554 --> 27:18.429
(وسیله زیبایی رو اضافه میکنه)

27:18.804 --> 27:21.429
این ماسک مو و سرم پوست سره

27:21.720 --> 27:24.387
فکر میکنین نمیتونم جا بدم؟ نگاه کنین

27:25.054 --> 27:25.929
جا شدن

27:27.303 --> 27:29.637
(بیرون زده)

27:30.720 --> 27:33.345
(یهویی حرکت عقرب)

27:34.012 --> 27:34.804
(کفش های لژدار رو برمیداره)

27:34.804 --> 27:36.637
بامزه ان نه؟

27:36.929 --> 27:38.387
اینا رو چطوری جا بدم؟

27:38.804 --> 27:40.470
اجازه داریم کیف شخصی داشته باشیم؟

27:40.846 --> 27:42.096
آره

27:42.387 --> 27:43.929
ممنون

27:45.637 --> 27:46.846
مثل آویز کیف آویزونشون میکنم

27:46.846 --> 27:48.804
(آویزون مثل آویز کیف)

27:48.804 --> 27:50.138
بعدشم میتونیم اضافه کنیم

27:51.429 --> 27:52.637
این یه زنگ چوبی موک تاکه

27:54.303 --> 27:55.345
اینم لازم دارم

27:55.345 --> 27:57.054
(زنگ چوبی موک تاک مخصوص یه دیوا)

27:58.762 --> 28:00.595
فقط اگه یه وقت یه راهب دیدیم

28:01.512 --> 28:02.720
(برای وقتایی که راهب ببینیم)

28:02.720 --> 28:04.470
اینو این جوری میبندم

28:05.262 --> 28:07.012
اینو ببین

28:07.887 --> 28:09.303
مگه خیلی کیوت نیست؟

28:10.679 --> 28:11.595
گیج شدم

28:12.096 --> 28:12.887
کیوته

28:13.429 --> 28:16.262
من تو بستن زیپ چمدون خیلی واردم

28:16.512 --> 28:17.846
از پسش برمیام

28:18.262 --> 28:19.179
بیاین همه یه کم

28:19.887 --> 28:20.846
طمع کنیم

28:21.470 --> 28:22.554
هیچ چیز غیرممکن نیست

28:22.971 --> 28:24.637
هیچ کاری نشد نداره

28:25.179 --> 28:26.762
(سنگین)

28:26.762 --> 28:27.846
نه

28:31.762 --> 28:33.096
این یکی واقعا غیرممکنه

28:35.262 --> 28:36.262
این دیگه

28:36.887 --> 28:38.096
باشه انگار واقعا نمیشه

28:38.096 --> 28:39.262
(با عزم راسخ موهاشو میبنده)

28:40.679 --> 28:41.971
میتونی

28:43.220 --> 28:44.929
میتونی

28:47.220 --> 28:48.595
(زیپ کشیدن)

28:50.012 --> 28:50.929
یا شاید هم نتونی

28:51.429 --> 28:52.846
واقعا همین قدر ازت برمیاد؟

28:53.138 --> 28:54.179
بجنب

28:55.846 --> 28:57.679
فکر کنم مشکل اینه

28:57.679 --> 29:00.262
این کیف لوسیونه

29:00.262 --> 29:01.554
(تقصیر رو میندازه گردن کیف لوسیون)

29:01.804 --> 29:03.470
ببین داره میترکه

29:05.179 --> 29:06.637
(وسایل ازش زده بیرون)

29:06.637 --> 29:08.971
فکر نکنم بتونم اینو ببرم

29:09.303 --> 29:10.887
انگار خودش داره بهم علامت میده

29:11.720 --> 29:14.012
لوسیون میگه: دیگه بسه

29:14.512 --> 29:15.637
حالا که اینو میگی

29:16.138 --> 29:17.429
فکر کنم نباید زورکی جا بدمش

29:17.429 --> 29:18.595
(لوسیون بدن در وضعیت اسفناک)

29:18.846 --> 29:19.971
بهت میگم از پسش برمیام

29:20.512 --> 29:22.220
بذار یه بار امتحان کنم

29:23.179 --> 29:28.096
(چیدن چمدون یه جور ریاضت کشیدنه)

29:30.345 --> 29:31.054
صبر کن

29:31.387 --> 29:33.554
(زیپ به زور حرکت میکنه)

29:33.554 --> 29:34.512
آره

29:35.720 --> 29:37.804
تونستم

29:38.929 --> 29:44.512
(چیدن چمدون یه جور دیوونه بازیه)

29:44.679 --> 29:45.846
تموم شد

29:45.846 --> 29:46.720
(هاریمو چمدونش رو بست)

29:46.720 --> 29:48.179
کاش من نفر آخر بودم

29:49.429 --> 29:52.971
(بی رحمانه به نفر بعدی تحویل داده میشه)

29:52.971 --> 29:55.138
خدافظ

29:55.846 --> 29:57.512
خدافظ

29:57.512 --> 30:01.345
(در حالی که حرکت عقرب انجام میده خدافظی میکنه)

30:10.929 --> 30:12.220
(زیپ با ناله باز میشه)

30:12.220 --> 30:13.720
این دیگه چقدر پره؟

30:14.054 --> 30:18.679
هنوز نصفشم نرسیدم وسایل داره ازش میریزه بیرون

30:18.971 --> 30:19.887
وای نه

30:21.929 --> 30:24.679
(کاملا پر)

30:25.971 --> 30:28.637
من چجوری وسایل خودمو تو این جا بدم؟

30:29.179 --> 30:32.179
(اول دفترچه مهمونا رو چک میکنه)

30:32.303 --> 30:34.054
همین الانم خسته شدم

30:35.929 --> 30:37.929
واقعا آدمو خسته میکنه

30:39.429 --> 30:41.012
این شبیه یه کیفه

30:41.262 --> 30:45.303
اگه یه چیزی توش باشه که به دردم بخوره همینو برمیدارم

30:46.387 --> 30:49.429
این پالت سایه واقعا

30:49.720 --> 30:52.679
خیلی غلیظ و اسموکی و پر زرق وبرقه

30:53.429 --> 30:54.804
به من نمیاد

30:54.971 --> 30:56.971
مدل آرایشمون کاملا فرق داره

30:58.387 --> 30:59.303
(آه کشیدن)

31:00.554 --> 31:02.345
(دستگاه مراقبت پوست هاریمو)

31:02.345 --> 31:04.096
منم میخواستم مال خودمو بیارم

31:04.138 --> 31:06.012
ولی مطمئن نبودم
بتونیم همگی ازش استفاده کنیم

31:06.054 --> 31:07.846
ولی مال من مدل جدیدتره

31:08.512 --> 31:10.179
فکر کنم باید مال خودمو بیارم

31:11.554 --> 31:15.096
پس یک دو سه

31:15.096 --> 31:16.387
یعنی من نفر آخرم

31:17.554 --> 31:19.804
این از چیزی که فکر میکردم سنگین تره

31:20.138 --> 31:21.762
این لباس خواب نیست؟

31:21.846 --> 31:23.138
به جای لباس خواب

31:23.179 --> 31:25.262
بهتر نیست با لباس زیر بخوابین؟

31:28.720 --> 31:29.554
هان؟

31:31.096 --> 31:33.679
(درخشش)

31:33.720 --> 31:35.554
این دیگه چیه

31:36.138 --> 31:40.387
اینو این جوری میپوشن؟ ولی چرا؟

31:40.429 --> 31:42.179
به سلیقه ش احترام میذارم

31:44.637 --> 31:46.096
(باز هم وسایل موردعلاقه ش یکی یکی درمیاد)

31:46.138 --> 31:49.345
این آدم چرا این قدر ریزه؟

31:49.720 --> 31:51.720
این که اندازه پوشوندن صورته

31:51.720 --> 31:53.720
چطور توش جا میشی؟

31:54.929 --> 31:56.554
این برای من خیلی کوچیکه

31:58.179 --> 31:59.971
لباساش خیلی شیک و پرزرق وبرقه

32:00.012 --> 32:03.138
فکر کنم این آدم یه رقصنده نسل زد باشه؟

32:03.303 --> 32:05.012
(حدس درست)

32:06.012 --> 32:08.054
(ست ورزشی گبی)

32:08.096 --> 32:10.595
فکر کنم این تنها لباسیه که آورده

32:10.720 --> 32:12.720
فکر کنم نتونسته
لباس کسی رو دربیاره

32:13.220 --> 32:15.220
و آخرش فقط همین یه دست رو گذاشته

32:15.303 --> 32:16.554
پس میذارم همینو نگه داره

32:17.345 --> 32:18.054
این چیه؟

32:18.096 --> 32:20.220
(چسب های ضدجوش گبی)

32:20.512 --> 32:21.720
هنوزم جوش میزنه؟

32:21.762 --> 32:23.179
فقط از من یکی نخواه

32:25.720 --> 32:27.262
اینا که سبک ان پس

32:29.387 --> 32:32.012
(سر میخورن)

32:32.470 --> 32:34.303
این شورت ها

32:34.387 --> 32:35.345
اوه

32:35.470 --> 32:37.595
ما شورت لازم نداریم

32:38.512 --> 32:41.470
منظورم اینه که چسب ضدجوش داریم

32:41.887 --> 32:45.054
همین یه بسته برای هر چهار نفرمون کافیه

32:45.762 --> 32:47.762
از پسش برمیایم
شورت لازم نیست بیاریم

32:47.804 --> 32:49.762
(اتحاد با چسب های ضدجوش)

32:50.012 --> 32:54.179
همشون چقدر مرتب و منظم وسایلشونو چیدن

32:55.387 --> 32:56.679
باشه همشونو میذارم تو

32:57.220 --> 32:59.679
چیزی از وسایل بقیه درنیارین
همه وسایل منم جا بدین

33:00.429 --> 33:02.179
تا جایی که بشه همشو جا میدم

33:06.387 --> 33:09.470
(افتادن)

33:09.971 --> 33:13.220
(وسواس لی شی آن: وسایل مو)

33:13.762 --> 33:15.012
این یکی و این یکی

33:15.054 --> 33:17.387
(۲ وسیله مو)

33:18.595 --> 33:23.345
(یه کیف بزرگ لوازم آرایش)

33:23.595 --> 33:25.887
اونا میتونن از مال من استفاده کنن همشون خوبن

33:26.470 --> 33:27.595
نظرتون چیه؟

33:27.637 --> 33:29.554
(تلاش میکنه راضیشون کنه از محصولات پوستیش استفاده کنن)

33:29.595 --> 33:31.512
بیاین همگی از محصولات پوستی من استفاده کنیم

33:31.887 --> 33:33.595
پوست من مستعد جوشه

33:33.887 --> 33:36.595
مدل جدیدترمو میبرم

33:37.054 --> 33:39.762
فکر کنم یکی اینو دربیاره

33:40.096 --> 33:41.012
صبر کن

33:41.012 --> 33:43.804
(دقیقا گذاشتش یه جایی که راحت بشه درش آورد)

33:44.138 --> 33:45.804
یه حسی بهم میگه

33:45.846 --> 33:48.637
اینام قراره دربیان

33:49.345 --> 33:51.179
یه دلیلی داره که همه چی رو توی کیف گذاشتن

33:51.220 --> 33:53.138
چون خیلی راحت میشه درش آورد

33:53.179 --> 33:54.387
(استفاده از کیف ها برای قایم کردن وسایل)

33:55.345 --> 33:59.179
(حالا یه عالمه لباس میاره)

34:01.720 --> 34:04.929
(حتی با انگشتای پاش هم وسایل بیشتری میاره)

34:05.595 --> 34:08.179
بادگیر لازممون میشه

34:08.595 --> 34:11.720
این هم لباس خوابه هم لباس روزمره

34:11.971 --> 34:13.720
و یه لباس پرنسسی

34:14.387 --> 34:15.303
نگاش کن

34:15.887 --> 34:18.679
نباید یکی از اینا رو داشته باشیم؟

34:19.762 --> 34:20.971
اینو برمیدارم

34:22.971 --> 34:24.762
اینا ماسک های صورتمن

34:25.054 --> 34:26.595
از نوع پودری ان

34:26.679 --> 34:27.887
واقعا عالین

34:27.887 --> 34:30.012
شاید بریم یه کشور گرم

34:31.012 --> 34:33.262
یا پوست مون حساس بشه

34:33.345 --> 34:36.929
فقط کافیه توی یه کاسه قاطیش کنی

34:38.262 --> 34:41.262
باید چیزایی رو ببریم
که اونجا پیدا نمیشن

34:41.429 --> 34:42.804
چیزای جایگزین نشدنی

34:43.054 --> 34:44.470
مثلا همین ماسک صورت

34:45.762 --> 34:49.054
(شاید اصلا به ذهن هیچ کس نرسیده بود چیزی رو جایگزین کنه)

34:49.220 --> 34:51.762
این برای کیسه کشیدن پشت بدنه

34:52.012 --> 34:55.220
تابستونا فوق العاده ست

34:55.720 --> 34:58.846
البته شاید برای پوست های حساس خیلی مناسب نباشه

35:01.179 --> 35:02.387
ولی ضرری هم نداره

35:02.429 --> 35:05.179
(یه لیف جایگزین نشدنی)

35:05.303 --> 35:06.303
فکر کنم تمومه

35:10.220 --> 35:12.012
(یه گیره حجم دهنده مو)

35:12.096 --> 35:13.262
همشو میتونیم ببریم

35:16.470 --> 35:19.887
(اولین مرحلهٔ بستن چمدون تموم شد)

35:21.096 --> 35:24.303
(یک هفته بعد)

35:24.887 --> 35:27.512
(دو روز مونده تا سفر)

35:27.554 --> 35:29.179
این به دست همه رسید؟

35:31.387 --> 35:33.720
(یک هفته ست وسایلش رو ندیده)

35:33.762 --> 35:34.679
بذار ببینم

35:35.096 --> 35:36.138
(باز میکنه)

35:36.179 --> 35:38.054
این لباس توری اینجا چیکار میکنه؟

35:38.345 --> 35:40.554
(همین اول چشمش به لباس پرنسسی میوفته)

35:40.554 --> 35:41.595
وایسا یه لحظه

35:42.012 --> 35:44.138
کی اینو گذاشته اینجا؟

35:44.345 --> 35:46.345
دیوونه کننده ست

35:46.345 --> 35:47.387
(کاملا گیج شده)

35:48.054 --> 35:49.220
این دیگه چیه؟

35:51.720 --> 35:53.054
یکی داره عروسی میکنه؟

35:54.679 --> 35:56.303
حتما یکی قراره عروسی کنه

35:56.637 --> 35:57.470
هان؟

35:57.971 --> 35:58.929
عروسی؟

36:00.679 --> 36:02.512
یکی قراره ازدواج کنه؟

36:03.679 --> 36:05.512
وایسا توی کیفم یه چیزی هست

36:07.262 --> 36:09.345
فکر کنم اونا هم وسایلشونو گذاشتن اینجا

36:09.387 --> 36:10.345
(کاملا اشغال شده)

36:10.512 --> 36:12.096
(زیپ)

36:12.345 --> 36:13.345
کار کیه؟

36:14.429 --> 36:16.512
کی مایوشو چپونده این تو؟

36:17.429 --> 36:19.179
کی این قدر ذوق داره؟

36:19.595 --> 36:20.971
کیه واقعا؟

36:22.429 --> 36:23.512
این لیف پشتیه؟

36:23.971 --> 36:25.762
چون دستش به پشتش نمیرسیده؟

36:26.804 --> 36:29.054
بیاین یکم نرمش کنیم

36:29.804 --> 36:31.971
این دیگه چیه؟
ـ چرا یه کاسه برنج این توئه؟

36:32.429 --> 36:33.971
(محتویات کاسه معلوم میشه)

36:34.054 --> 36:35.929
آها این از اون ماسک های لاستیکیه

36:36.345 --> 36:38.637
میشد یه مقدارشو توی یه کیف کوچیک تر بذاره

36:39.262 --> 36:40.054
این؟

36:40.096 --> 36:42.012
(بسته بندی کوچیک تر؟)

36:42.054 --> 36:43.387
همین الانشم خوب تقسیم شده

36:44.846 --> 36:48.054
اگه هممون ازش استفاده کنیم
تا ۱۲ روز تموم میشه

36:48.387 --> 36:50.138
خوبه با هم ازش استفاده میکنیم

36:50.846 --> 36:53.720
فکر نکنم لباسام اینجا باشه

36:54.512 --> 36:55.512
لباس زیرم

36:55.846 --> 36:58.054
لباس زیرم کجاست؟

36:58.387 --> 36:59.637
یکی لباس زیرمو درآورده؟

36:59.679 --> 37:00.971
جورابام کجا رفت؟

37:01.512 --> 37:03.804
وایسا فقط همین لباسا برام مونده؟

37:04.054 --> 37:06.262
فکر کنم من از همه کمتر لباس دارم

37:06.303 --> 37:07.637
اصلا منصفانه نیست

37:08.345 --> 37:09.303
چرا؟

37:09.595 --> 37:11.804
حس میکنم کلی از وسایلم غیب شده

37:12.262 --> 37:13.387
این طور نیست؟

37:14.012 --> 37:18.220
وسایلی که بقیه درآوردن
دوباره بهتون برگردونده میشه

37:18.220 --> 37:20.138
یه نگاه بندازین و چک کنین

37:20.138 --> 37:21.846
(آخرین فرصت برای اضافه کردن وسیله)

37:21.846 --> 37:23.054
اینا همش مال منه؟

37:24.096 --> 37:25.929
ببین چرا اینو درآوردن؟

37:26.220 --> 37:27.887
چرا؟

37:27.929 --> 37:30.179
کی اینو درآورد؟ چرا؟

37:30.220 --> 37:31.179
اینم همین طور

37:31.220 --> 37:33.220
چرا؟ اینو دوباره برمیدارم

37:33.512 --> 37:35.470
فکر کنم جا برای یه شلوار دیگه هم هست

37:35.887 --> 37:37.887
برای تاپا کلی جا خالی کردم

37:37.929 --> 37:39.846
چرا؟

37:39.887 --> 37:41.345
اینو خیلی میپوشیم

37:41.512 --> 37:45.012
همه با درآوردن لباس ها مشکلی نداشتن

37:45.012 --> 37:46.387
ولی به وسایل آرایشی همدیگه دست نزدن

37:46.679 --> 37:48.054
واقعا دخترونه ست

37:48.262 --> 37:50.762
هیچ کس کیف آرایش کسی رو درنیاورده

37:51.387 --> 37:54.012
خیلی بامزه ست

37:54.054 --> 37:55.554
به وسایل آرایش دست نزدن

37:55.887 --> 37:57.720
این چیه؟ لطفا

37:58.762 --> 38:00.595
باشه درش نمیارم

38:01.303 --> 38:04.429
کاش آرایش بیشتری آورده بودم
کم آوردم

38:04.470 --> 38:05.595
خب بریم ادامه بدیم؟

38:05.929 --> 38:07.720
(دارم برای شماها میذارمشون)

38:07.929 --> 38:10.303
(دستاش تندتر حرکت میکنن)

38:10.929 --> 38:14.138
چرا هیچ کس ضدآفتاب نذاشته؟

38:14.554 --> 38:16.887
این برای من واجبه

38:16.929 --> 38:19.345
این کرمیه که همیشه استفاده میکنم

38:19.470 --> 38:23.387
این ضدآفتاب شماره یک منه

38:23.554 --> 38:26.429
تازه اومده
برای همین اینو میبرم

38:26.971 --> 38:29.345
امیدوارم کسی درش نیاره

38:29.345 --> 38:30.595
(آخرین وسیله رو هم جا میده)

38:31.345 --> 38:32.637
بیشتر از همه نگران اینم

38:34.012 --> 38:36.179
(وسیله مویی که واقعا دلش میخواد ببره)

38:37.096 --> 38:39.595
(قایمش میکنه توی یه جیب)

38:40.262 --> 38:41.179
خوب شد نه؟

38:41.220 --> 38:43.054
(قایم کاری کامل شد)

38:43.220 --> 38:45.470
این چیه؟ قاچاقچی شدیم؟

38:45.637 --> 38:47.138
انگار این یکی رو خیلی میخواسته نگه داره

38:47.554 --> 38:48.929
همین باعث میشه دلم بخواد درش بیارم

38:48.971 --> 38:50.387
ماسک مو؟ بیرون

38:50.387 --> 38:51.887
کلاه ها؟ حتی نگاه هم نمیکنم

38:51.971 --> 38:52.679
خدافظ

38:52.804 --> 38:54.846
بذار فقط یه لباس دیگه بردارم

38:54.887 --> 38:56.554
این بلوز صورتی رو لازم دارم

38:56.846 --> 38:58.720
فکر کنم بازم جا بشه بذارمش؟

38:59.179 --> 38:59.887
(فشار)

39:00.096 --> 39:00.929
(تق)

39:00.971 --> 39:02.429
بسته نمیشه
باید یه چیزایی رو دربیارم

39:02.637 --> 39:04.720
اگه چمدون بشکنه چی؟

39:04.846 --> 39:07.054
هر بار خودم باید ببندمش

39:07.096 --> 39:09.846
بالاخره همشونو نجات دادم

39:10.971 --> 39:12.929
این دیگه آخر آخره

39:13.012 --> 39:14.804
کاش دیگه دست نفر بعدی نمیرسید

39:14.971 --> 39:17.387
ولی بفرما مال تو

39:19.929 --> 39:21.595
(روز سفر)

39:21.637 --> 39:22.679
سلام

39:24.470 --> 39:25.595
کی این شکلی میاد؟

39:25.637 --> 39:27.262
(فرودگاه بین المللی اینچون)

39:27.679 --> 39:31.345
(گابی اول از همه میرسه)

39:31.762 --> 39:33.971
(برج طمع از کلاه ها)

39:34.012 --> 39:34.846
(خنده)

39:35.762 --> 39:38.470
(حتی خودش هم میدونه خیلی خنده داره)

39:38.720 --> 39:41.012
سعی کردم همه کیفامو به هم وصل کنم

39:41.096 --> 39:43.096
(آویزون)

39:43.512 --> 39:46.303
هنوزم از اینکه لباسامو درآوردن حرص میخورم

39:46.470 --> 39:49.720
اولین حسم نسبت به بقیه

39:49.762 --> 39:52.804
راستش خیلی خوب نیست ببخشید

39:55.012 --> 39:58.470
(با یه خنده معذب وارد میشه)

39:58.554 --> 40:00.595
آخه چرا همه لباسامو درآوردن؟

40:00.637 --> 40:02.262
خیلی اعصابم خورده

40:03.138 --> 40:04.679
(دور دوم غر زدن همون بدو ورود)

40:04.720 --> 40:06.720
گفتم حداقل یه شلوار با خودم بیارم

40:06.762 --> 40:08.512
به کیفم وصلش کردم

40:09.054 --> 40:11.054
این دوتا هم لباس خوابمن

40:11.554 --> 40:13.054
به نظرم حتما کلاه لازممون میشه

40:13.096 --> 40:15.096
ولی یکی همشونو درآورده

40:15.303 --> 40:17.762
آخه چرا همه کلاه ها رو درآوردی؟
ـ هیچ کلاهی نمونده

40:18.138 --> 40:20.512
خودت همه کلاه ها رو درآوردی
بعدا هم از من قرض نخواه

40:22.303 --> 40:24.804
(استایل های اینجا هم دست کمی ندارن)

40:25.138 --> 40:27.637
امروز طرح پلنگی پوشیدم
که کم نیارم

40:28.012 --> 40:30.470
(لباس نبردش رو پوشیده)

40:30.512 --> 40:32.345
فقط از روی لباساش

40:33.012 --> 40:34.846
معلومه انرژی ش تا آسمونه

40:35.054 --> 40:35.846
استرس گرفتم

40:35.846 --> 40:37.303
(با کمی استرس به سمت گیت حرکت میکنه)

40:37.303 --> 40:38.846
امروز چند ساعت خوابیدم؟

40:40.887 --> 40:42.554
فکر کنم حدسم درست بود

40:43.012 --> 40:43.846
وای

40:44.554 --> 40:46.220
سلام

40:46.720 --> 40:48.762
سلام وون جی

40:48.762 --> 40:50.262
سلام

40:50.595 --> 40:51.512
خیلی وقته ندیدمت

40:51.512 --> 40:53.096
نمیخواستم کم بیارم

40:53.971 --> 40:55.595
اولش قرار نبود
این لباسو بپوشم

40:56.220 --> 40:57.345
ولی طرح پلنگی پوشیدم

40:57.345 --> 40:58.470
خوشبختم

40:58.470 --> 41:00.179
گفته بودیم یه روز با هم سفر میکنیم

41:00.179 --> 41:02.138
ـ آره
ـ بالاخره شد

41:02.138 --> 41:04.595
وایسا اون چیزی که درآورده بودم رو آوردی؟

41:06.846 --> 41:08.096
وون جی تو درش آوردی؟

41:08.096 --> 41:09.846
وقتی تاریک شد میتونیم ازش
به عنوان چراغ قوه استفاده کنیم

41:09.846 --> 41:11.012
(چراغ سالم به دست گابی برمیگرده)

41:11.012 --> 41:12.720
باهاش یه ریلز بگیر

41:12.720 --> 41:15.470
آها برای ریلزه؟

41:15.470 --> 41:16.679
معلومه

41:16.679 --> 41:19.054
(یک حامی پیدا شد)

41:19.054 --> 41:22.345
ـ چهار تا عینک آوردی؟
ـ با کلی سختی به چهار تا رسوندم

41:22.345 --> 41:23.470
خیلی بیشتر از اینا داری نه؟

41:23.470 --> 41:25.262
ـ تو فقط دو تا آوردی؟
ـ آره

41:25.262 --> 41:26.762
ـ و سه تا کلاه؟
ـ سه تا کلاه

41:27.138 --> 41:28.720
یکی همه کلاهامو درآورده

41:28.929 --> 41:29.887
خیلی نامردی بود

41:29.887 --> 41:30.720
کار کی بود؟

41:31.303 --> 41:33.220
یکی همه لباس خوابامو درآورده

41:33.303 --> 41:34.595
دیگه هیچ لباسی برام نمونده

41:34.595 --> 41:35.470
جدی؟

41:35.470 --> 41:37.345
ـ ولی لباساتو گذاشته بودی
ـ آره

41:37.345 --> 41:39.512
میتونستیم لباس هایی که تو گذاشته بودی رو با هم بپوشیم چون

41:39.512 --> 41:41.387
ـ میخوای لباس هامون رو با هم شریک بشیم؟
ـ آره

41:41.387 --> 41:42.345
اصلا خبر نداشتم

41:43.262 --> 41:44.179
مگه نمیشه؟

41:45.262 --> 41:48.012
اون وقت دیگه چیزی برای پوشیدن برام نمیمونه

41:48.012 --> 41:50.637
یه کم معذب کننده ست

41:51.303 --> 41:52.595
وایسا

41:52.846 --> 41:54.595
ـ اینو دیدی؟
ـ چی رو؟

41:55.345 --> 41:57.262
روش برچسب چسبوندن

41:57.929 --> 42:00.096
قبلش این برچسبا روش نبود

42:00.554 --> 42:04.804
(چمدونی که با برچسب های آبراـ کاـ خالی تزئین شده)

42:05.595 --> 42:06.595
کدومش منم؟

42:06.595 --> 42:08.054
قبلش این برچسبا روش نبود

42:08.138 --> 42:10.679
کدومش منم؟ اصلا قیافه ی من اینجا نیست

42:10.762 --> 42:12.345
واقعا منو درست کشیدن؟

42:13.637 --> 42:15.012
این یکی قطعا تویی

42:15.012 --> 42:15.846
آره این منم

42:15.929 --> 42:17.054
این تویی

42:17.054 --> 42:18.720
جزئیاتش خیلی باحاله

42:18.971 --> 42:20.054
این تویی

42:20.054 --> 42:21.096
(و)

42:21.096 --> 42:23.012
ـ تو کدومشی؟
ـ شاید این یکی

42:23.220 --> 42:25.387
دندوناش برق میزنه

42:25.429 --> 42:27.595
(احتمالا لبخند معروف و درخشان گبی)

42:27.595 --> 42:29.595
منو زیادی خشن کشیدن

42:30.846 --> 42:32.138
اصلا میشه تشخیصشون داد؟

42:32.512 --> 42:34.887
اینا کی ان؟ آشنا به نظر میان

42:35.637 --> 42:37.470
حس میکنم میشناسمشون

42:37.470 --> 42:38.512
صبح بخیر

42:39.470 --> 42:42.303
این کلاه مال کیه؟

42:42.303 --> 42:43.220
(هاریمو کلاه وون جی رو آورده)

42:43.220 --> 42:44.262
انگار قسمت منه

42:44.262 --> 42:45.595
(کاملا طبیعی سرش میذاره)

42:45.595 --> 42:46.929
همسفر قسمت من

42:47.846 --> 42:49.679
حالا چیکار کنم؟

42:51.096 --> 42:53.096
(هر وقت استرس میگیرم میرقصم)

42:53.262 --> 42:55.595
امروز شبیه کاماجی
شهر اشباح شدم

42:57.554 --> 42:59.637
(کاماجی کاملا از کنترل خارج شده)

42:59.971 --> 43:03.054
(کوچیک ترین عضو نسل زد
اصلا بلد نیست عادی وارد بشه)

43:05.179 --> 43:06.262
اینجا کسی رو میشناسی؟

43:06.429 --> 43:08.720
(همه غرق برچسب ها شدن)

43:08.971 --> 43:10.971
(شلوار صورتی از کنارشون رد میشه)

43:11.595 --> 43:14.054
(شیطنتش گل کرده)

43:16.637 --> 43:18.387
(بال بال میزنه)

43:18.887 --> 43:20.762
(یهویی با حرکت وکینگ حمله میکنه)

43:20.762 --> 43:22.303
انگار اینا رو با عجله چسبوندن

43:22.345 --> 43:23.262
چی؟

43:23.262 --> 43:25.303
(از آشناییت خوشبختم)

43:26.512 --> 43:28.887
میدونستم خودتی

43:29.054 --> 43:32.012
هاریمو فقط میتونستی تو باشی

43:32.470 --> 43:33.262
وایسا

43:33.762 --> 43:35.262
این کلاه آشناست

43:37.138 --> 43:39.846
ـ مال تو بود؟
ـ آره مال منه

43:40.804 --> 43:42.929
پس مال تو بوده؟

43:42.929 --> 43:44.138
به نظرم خیلی ناز بود

43:44.138 --> 43:45.303
میدونم

43:45.303 --> 43:46.429
چرا درش آوردن؟

43:46.470 --> 43:47.637
دقیقا کی درش آورد؟

43:47.804 --> 43:49.637
ـ واسه همین آوردمش
ـ آفرین

43:49.637 --> 43:51.262
اول درش آوردم بعد دوباره آوردمش

43:51.887 --> 43:53.804
(ملکه ی سیگنال های ضدونقیض با کلاه ها)

43:54.762 --> 43:56.720
ـ نازه
ـ صورتت خیلی کوچیکه

43:57.429 --> 43:58.595
واقعا شبیه کوچیک ترین عضو گروهی

43:58.595 --> 43:59.345
(چطور شدم؟)

43:59.971 --> 44:01.096
چشم تو چشم شدیم

44:01.720 --> 44:02.720
یه کم جا خوردم

44:02.720 --> 44:04.720
(اون صمیمیت یه کم زیادی بود)

44:05.012 --> 44:06.096
اولین باره همدیگه رو میبینین درسته؟

44:06.096 --> 44:07.096
ـ آره
ـ آره

44:07.096 --> 44:09.096
ـ سلام
ـ خوشبختم

44:09.096 --> 44:10.054
خوشبختم

44:14.303 --> 44:18.470
(درون گرایی که در نگاه اول انتخاب شد)

44:18.595 --> 44:21.096
(فاصله ی امن رو حفظ میکنه)

44:21.096 --> 44:22.262
(برمیگرده)

44:22.262 --> 44:23.595
هی برمیگرده نگاه میکنه

44:23.637 --> 44:24.470
بی صبرانه منتظرم

44:24.470 --> 44:25.470
(بی صبرانه منتظر عضو بعدی)

44:25.929 --> 44:27.179
(هنوز تموم نشده)

44:27.512 --> 44:29.220
نفر بعدی کی میاد؟

44:29.929 --> 44:31.637
(گرفتن)

44:31.637 --> 44:34.846
خیلی زور زدم که اینو بیارم

44:34.846 --> 44:36.012
(برس بدن رو آورده)

44:36.012 --> 44:38.220
بهتره پشت کمرم قایمش کنم

44:38.220 --> 44:39.595
بالاخره اولین دیداره

44:39.720 --> 44:41.096
(زل زده)

44:41.929 --> 44:44.012
(قبل از دیدار ظاهرش رو چک میکنه)

44:47.220 --> 44:49.470
(یواشکی نزدیک میشه)

44:50.887 --> 44:52.262
(اومد)

44:52.679 --> 44:53.971
داره میاد

44:54.804 --> 44:56.762
(استرس)

44:56.762 --> 44:59.429
ـ یک دو سه
ـ یک دو سه

45:00.512 --> 45:01.846
سلام

45:05.637 --> 45:08.554
(چهارمین عضو که اصلا انتظارش رو نداشتن میرسه)

45:10.637 --> 45:11.720
سلام

45:12.595 --> 45:14.804
(با فاصله میایسته)

45:14.846 --> 45:17.303
خوبه سطح انرژیش شبیه منه

45:17.303 --> 45:19.929
ولی تو هم برون گرایی مگه نه؟

45:19.971 --> 45:20.929
آره

45:21.138 --> 45:23.429
ولی الان هنوز خجالت میکشم

45:23.429 --> 45:25.012
چیزی آوردی؟

45:25.429 --> 45:27.679
پس این مال تو بوده

45:28.512 --> 45:29.887
پس واقعا جا مونده بوده

45:30.470 --> 45:33.054
حتی میتونیم پشت همدیگه رو هم کیسه بکشیم

45:33.054 --> 45:34.138
میشه با هم استفاده کنیم؟

45:34.138 --> 45:35.804
من کاملا با شریک شدن همه چی اوکی ام

45:38.512 --> 45:39.512
خب

45:39.971 --> 45:41.971
فکر کنم باید دوباره وسایل چمدون رو مرتب کنیم

45:41.971 --> 45:43.054
درسته

45:43.637 --> 45:46.138
انگار بعضیا خیلی زیاد وسیله گذاشتن

45:46.138 --> 45:49.220
ولی بعضی ها تقریبا هیچی نذاشتن

45:49.220 --> 45:51.762
ممکنه یکی واقعا لباس نداشته باشه

45:52.303 --> 45:54.387
ـ باید همه چی رو خالی کنیم
ـ موافقم

45:54.387 --> 45:55.720
بیاین سنگ کاغذ قیچی

45:55.971 --> 45:57.303
بازش کنیم؟

45:57.595 --> 45:58.387
بازش کنیم

45:58.512 --> 46:00.138
اینجا یه چیزی هست

46:00.138 --> 46:01.470
یه کد کیو آر

46:01.929 --> 46:02.887
اسکنش کنیم

46:02.887 --> 46:03.971
(برچسب چمدون با کد کیو آر)

46:05.012 --> 46:07.720
این چمدونیه که قراره باهاش سفر کنین

46:07.720 --> 46:10.720
لطفا وسایل داخلش رو بررسی کنین
رمزش ۱۱۱ هست

46:10.720 --> 46:13.470
پس از ۰۰۰ شد ۱۱۱

46:13.470 --> 46:14.220
خب باز شد

46:18.554 --> 46:19.929
بالاخره

46:25.554 --> 46:27.470
یه کد کیو آر دیگه ست

46:28.679 --> 46:29.720
اینم اسکن کنیم

46:32.303 --> 46:33.262
این چیه؟

46:33.470 --> 46:35.220
(یه شهر نمایش داده میشه)

46:35.679 --> 46:38.303
(اولین مقصد شما: بانکوک)

46:40.470 --> 46:42.804
(شهری که به فرهنگ باشکوه بودایی اش معروفه)

46:43.345 --> 46:45.179
(زندگی شبانه ی پرهیجان)

46:45.303 --> 46:47.637
(مراکز خرید پرجنب وجوش)

46:47.720 --> 46:49.887
(غذاهای معروف در سطح جهان)

46:50.138 --> 46:54.470
(و مناظری از کانال های آبی تا کوهستان ها)

46:56.138 --> 46:57.179
بانکوک

46:58.387 --> 46:59.679
من تا حالا بانکوک نرفتم

46:59.679 --> 47:00.971
منم همین طور

47:00.971 --> 47:02.971
ـ تو هم تا حالا بانکوک نرفتی؟
ـ نه

47:02.971 --> 47:04.220
پایینش یه چیزی نوشته

47:04.220 --> 47:05.429
ـ اما
ـ اما؟

47:05.887 --> 47:07.846
حس خوبی بهم نمیده

47:08.096 --> 47:08.929
اما

47:10.179 --> 47:12.345
اگه وزن چمدون از ۲۰ کیلو بیشتر باشه
اجازه ی پرواز ندارین

47:13.179 --> 47:15.096
چرا تازه الان اینو میبینیم؟

47:15.762 --> 47:17.387
چون تازه الان نشونمون دادن

47:18.554 --> 47:21.512
حالا که داریم دوباره وسایل رو مرتب میکنیم لباس های همه رو هم ببینیم؟

47:21.762 --> 47:24.470
یه چیزی بود که خیلی کنجکاو بودم درباره ش

47:24.971 --> 47:26.554
این مال کیه؟

47:27.262 --> 47:30.429
(موقع دور دوم بستن چمدون)

47:30.595 --> 47:33.679
(لطفا لباس بالا، پایین تنه و لباس زیر رو قاطی هم نذارین)

47:34.395 --> 47:36.335
این یکی از همون اول معلومه خیلی استرس داشته

47:36.387 --> 47:37.179
وای نه

47:38.096 --> 47:38.971
اون من بودم

47:39.929 --> 47:41.012
واسه همین من

47:41.012 --> 47:43.054
(در حال نگاه کردن به اون چمدون سردردآور)

47:43.804 --> 47:46.846
چون اسمتون رو نمیدونستم روشون نوشتم ای، بی و سی

47:46.846 --> 47:48.971
(از قبل هم زیپ کیسه های جدا آماده کرده بود)

47:48.971 --> 47:52.054
ضدآفتاب توی کیسه لباس زیر بود

47:52.054 --> 47:53.012
کلا قاطی پاطی شده بود

47:53.303 --> 47:54.554
ـ آره
ـ اون مال من بود؟

47:55.220 --> 47:56.054
مال من بود

47:58.971 --> 48:01.345
بعدا هیچی رو نمیتونی پیدا کنی

48:01.345 --> 48:03.762
بهتره وسایل رو جدا کنیم

48:03.762 --> 48:05.512
بعد همه رو تو یه چمدون بذاریم

48:05.512 --> 48:06.554
ایده خیلی خوبیه

48:06.762 --> 48:08.138
تو قطعا لیدری

48:08.512 --> 48:10.138
ـ من لیدرم؟
ـ آره

48:10.637 --> 48:11.804
نه بابا

48:12.179 --> 48:13.720
یه لحظه

48:14.138 --> 48:15.262
این واقعا تا اینجا دوام آورده؟

48:16.220 --> 48:17.138
اون ماسک پودری

48:17.262 --> 48:18.138
ماسک پودری

48:18.138 --> 48:20.554
ـ من عاشقشم
ـ واقعا فکر میکردم لازمش داریم

48:20.554 --> 48:24.971
آخه موقع سفر صورت آدم خیلی داغ میکنه

48:24.971 --> 48:26.220
بهت میگم معرکه ست

48:26.220 --> 48:27.262
جدی؟

48:27.887 --> 48:29.971
(هر دوتاشون با ذوق از ماسک پودری تعریف میکنن)

48:29.971 --> 48:31.846
اگه جای گرم سفر بری واقعا لازمه

48:31.846 --> 48:33.720
ـ داشتنش خیلی خوبه
ـ باشه

48:34.012 --> 48:35.220
پس نگهش میداریم

48:35.595 --> 48:37.262
(عملیات قانع کردن شکست خورد)

48:37.303 --> 48:39.138
ـ فعلا بذاریمش کنار
ـ باشه

48:40.262 --> 48:42.679
بیشتر از همه کنجکاو این یکی بودم

48:42.679 --> 48:43.637
لوازم آرایش

48:43.637 --> 48:45.470
این مال کیه؟

48:48.054 --> 48:49.929
(تکان دادن)

48:50.179 --> 48:52.595
(اتو مویی که میخواست یواشکی توی جیب قاچاقش کنه)

48:52.595 --> 48:54.720
پیداش نمیکردم کی پیداش کردی؟

48:54.720 --> 48:55.971
ـ این مال توئه؟
ـ نه

48:55.971 --> 48:58.470
ـ مال منه
ـ آها

48:58.846 --> 49:00.470
(همه چی داره لو میره)

49:00.470 --> 49:01.387
بدبخت شدم

49:01.387 --> 49:02.470
بازم گذاشتمش تو

49:02.470 --> 49:04.138
(اتو مو جاش رو توی چمدون حفظ کرد)

49:04.138 --> 49:06.179
خب بذاریمش تو

49:06.595 --> 49:08.096
چمدون خیلی کوچیک تر شده

49:08.262 --> 49:09.262
خیلی خوبه

49:09.262 --> 49:11.220
کاش از اول همین کارو کرده بودیم

49:11.429 --> 49:12.387
(بعد از مرتب کردن حجمش خیلی کمتر شد)

49:12.387 --> 49:13.262
ممنون

49:13.262 --> 49:14.595
وگرنه بعدا گمشون میکنی

49:14.846 --> 49:17.470
من عاشق مرتب کردنم

49:17.470 --> 49:19.637
من افتضاحم تو مرتب کردن

49:20.387 --> 49:21.929
باید ازت یاد بگیرم

49:22.303 --> 49:23.846
خیلی خوب داری راهنماییمون میکنی

49:23.846 --> 49:24.846
تو لیدری

49:24.846 --> 49:26.012
(با افتخار)

49:26.012 --> 49:27.220
باید ازت پیروی کنم

49:28.012 --> 49:30.012
ـ واقعا حس میکنم لیدر شدم
ـ تو لیدری

49:30.012 --> 49:31.012
من لیدرم

49:31.303 --> 49:33.345
شاید ظاهرمون این شکلی باشه

49:34.679 --> 49:36.096
ولی در اصل آدمای خوبی ایم

49:36.679 --> 49:40.429
زود جمعش کنیم و وزنش کنیم

49:40.887 --> 49:42.470
اینو ببریم یا نه؟

49:42.470 --> 49:43.387
همین جوری بذاریمش؟

49:43.387 --> 49:45.220
(ماسک پودری دوباره مطرح شد)

49:45.512 --> 49:46.595
(لبخند)

49:46.595 --> 49:47.929
بیاین بذاریمش تو

49:48.303 --> 49:50.929
(ماسک پودری دوباره برگشت توی چمدون)

49:50.929 --> 49:52.512
ـ ببندیمش
ـ آره

49:55.262 --> 49:56.971
ـ جا شد
ـ بسته شد

49:57.637 --> 49:59.846
ـ جا شد
احتمالا بیشتر از ۲۰ کیلوئه

50:04.096 --> 50:06.220
(انگار چمدون داره جیغ میکشه)

50:06.262 --> 50:07.595
دقیقا میتونه همچین صدایی بده

50:08.138 --> 50:10.387
(آماده وزن کردن)

50:10.762 --> 50:12.554
(ترازو ظاهر میشود)

50:13.220 --> 50:14.595
محاله زیر ۲۰ کیلو باشه

50:15.512 --> 50:16.971
فکر کنم حدود ۳۰ کیلو باشه

50:18.679 --> 50:19.554
ـ ۲۲۰۵ کیلوئه
ـ کلا ۲۲۰۵ کیلوئه

50:19.554 --> 50:21.470
ـ اون قدرا هم سنگین نیست
ـ فقط یه کم بیشتر از ۲ کیلو اضافه ست

50:21.971 --> 50:23.262
یه اتو مو رو دربیاریم

50:23.262 --> 50:24.345
موافقم

50:24.971 --> 50:26.054
(ملتمسانه)

50:26.096 --> 50:27.262
نه؟

50:27.345 --> 50:29.345
چشماش خیلی ملتمس بود

50:29.512 --> 50:31.470
ماسک های صورت چی؟

50:31.512 --> 50:32.804
ـ آره
ـ اون بهتره

50:32.846 --> 50:34.303
(در نهایت تصمیم گرفتن اتو مو رو بیرون بذارن)

50:35.470 --> 50:36.595
دیگه چیزی برای درآوردن نیست

50:36.637 --> 50:38.387
هاریمو تو

50:38.804 --> 50:40.846
چرا یه کم از وسایلت رو برنمیداری؟

50:41.096 --> 50:42.345
خیلی سبکه

50:43.179 --> 50:46.470
لوازم بهداشتیت چی؟
خیلی زیاد آوردی

50:47.220 --> 50:48.220
یه کم ازشون برداریم؟

50:48.262 --> 50:49.179
این؟

50:49.345 --> 50:50.429
این یکم بزرگه

50:50.429 --> 50:52.595
این شامپوی بدنه

50:52.720 --> 50:53.595
خمیردندونه

50:54.387 --> 50:56.054
من اصلا مسواک و خمیردندون نذاشته بودم

50:56.303 --> 50:57.762
منم مسواک نذاشته بودم

50:57.971 --> 50:58.804
میخریم

50:59.804 --> 51:01.303
ـ چی؟
ـ همون جا میخریمشون

51:01.303 --> 51:05.595
ببینیم از اینا چی رو میتونیم مشترک استفاده کنیم

51:05.929 --> 51:06.929
این خوبه

51:06.971 --> 51:08.679
آره خیلی چیزا رو درآوردیم

51:08.720 --> 51:09.429
باشه

51:10.179 --> 51:12.179
(چمدون برای بار دوم بسته میشود)

51:12.887 --> 51:13.929
کاملا معلومه فرق کرده

51:14.054 --> 51:15.971
ـ آره
ـ دیگه راحت بسته میشه

51:16.054 --> 51:17.138
وزنش چقدر شده؟

51:17.179 --> 51:19.971
راحت بلندش کردم
پس شاید زیر ۲۰ کیلو باشه

51:20.012 --> 51:20.846
باشه

51:20.887 --> 51:22.512
ـ راحت بلندش کردی؟
ـ آره

51:22.971 --> 51:24.720
کاش ۱۰ کیلو بود

51:24.846 --> 51:25.762
شده ۲۰ کیلو

51:25.887 --> 51:27.470
ـ ۱۸۶ کیلوئه
ـ وایسا نه

51:27.512 --> 51:28.262
نه؟

51:28.929 --> 51:31.012
با پام بلندش کنم؟

51:32.179 --> 51:33.387
۱۹۲۵ کیلوئه

51:33.429 --> 51:35.345
(وزن چمدون: ۱۹۲۵ کیلو)

51:36.179 --> 51:37.470
۱۹۲۵ کیلوئه

51:37.512 --> 51:39.345
ـ چقدر ذوق کردی
ـ میخواستم جشن بگیرم

51:39.804 --> 51:41.012
موفق شدیم

51:41.054 --> 51:42.262
ممنون

51:42.387 --> 51:43.429
خدا خیرتون بده

51:43.429 --> 51:44.054
(وزن فعلی: ۱۹۲۵ کیلو)

51:45.720 --> 51:46.846
خیلی گرمم شده

51:47.595 --> 51:49.595
نوشته به هر کدوممون برای سفر
۱۹۰ دلار میدن

51:49.637 --> 51:50.679
برای هر روز؟

51:51.096 --> 51:52.887
چرا ۱۹۰ دلاره نه ۲۰۰ دلار؟

51:53.762 --> 51:54.971
ـ عجیبه
ـ انگار

51:55.679 --> 51:56.929
یه معنی شیطنت آمیز داره

51:57.929 --> 51:58.679
مشکوکه

51:59.138 --> 52:00.762
(اداشونو درمیاره)

52:01.012 --> 52:02.470
حس میکنم منم باید این کارو بکنم

52:03.179 --> 52:04.138
۱۹۰ دلاره

52:04.679 --> 52:06.138
یعنی چی؟

52:06.512 --> 52:07.971
یعنی چون ۱۹ کیلو شده؟

52:08.512 --> 52:11.387
چی؟ مو به تنم سیخ شد

52:11.887 --> 52:13.096
پس بذار اینم اضافه کنم

52:14.387 --> 52:15.554
برسونیمش به ۲۰ کیلو

52:15.637 --> 52:17.804
باید کلی ویدیو بگیریم و برنامه رو تبلیغ کنیم

52:17.846 --> 52:19.512
آره باید این کارو بکنیم

52:19.637 --> 52:21.179
ـ اینم بذاریم تو
ـ آره بذاریم

52:21.220 --> 52:22.387
جا میشه

52:22.470 --> 52:23.303
بریم

52:23.679 --> 52:24.637
(میوفته)

52:24.679 --> 52:25.637
روشنه؟

52:26.637 --> 52:27.470
روشنه؟

52:28.512 --> 52:29.429
وایسا

52:30.138 --> 52:31.429
ـ داره ورزش میکنه
ـ روشنه؟

52:31.679 --> 52:33.054
ـ روشنه
ـ روشنه

52:34.637 --> 52:35.804
دقیقا ۲۰ کیلوئه

52:35.929 --> 52:37.303
باورم نمیشه

52:37.303 --> 52:39.637
این یعنی باید کلی ویدیو بسازیم

52:40.054 --> 52:41.887
(خوشحالی بابت رسیدن به ۲۰ کیلو)

52:42.179 --> 52:45.345
پس به هر کدوممون ۲۰۰ دلار میدن

52:46.012 --> 52:47.387
برام پیام اومد راسته

52:47.387 --> 52:49.470
(به ازای هر کیلو بار ۱۰ دلار پرداخت میشه)

52:49.512 --> 52:52.595
به هر کدومتون برای امروز ۲۰۰ دلار پرداخت شد

52:52.679 --> 52:53.512
بد نیست

52:54.512 --> 52:56.846
(وزن فعلی: ۲۰ کیلو)

52:57.012 --> 52:59.054
پس داریم میریم تایلند

52:59.762 --> 53:01.429
پول همه رو یه جا تبدیل میکنم

53:01.429 --> 53:02.762
فکر خوبیه

53:02.804 --> 53:04.470
چون پول توجیبی مون زیاد نیست

53:04.470 --> 53:05.846
باید با نرخ خوب تبدیلش کنیم

53:05.887 --> 53:07.262
میدونی فرودگاه چطوری میشه نرخ خوب گرفت؟

53:07.303 --> 53:09.595
نگران نباش یه راهشو بلدم

53:09.720 --> 53:12.138
از توی اپ درخواست تبدیل ارز میدی

53:12.138 --> 53:13.971
بعد همون موقع پولتو تحویل میگیری

53:14.262 --> 53:15.303
تازه نرخش هم بهتره

53:16.096 --> 53:18.929
اگه الان درخواست بدیم

53:18.929 --> 53:22.262
میتونیم فرودگاه تحویلش بگیریم؟

53:23.179 --> 53:24.345
ـ واقعا؟
ـ آره

53:25.054 --> 53:26.554
چه راحت امتحانش کنیم

53:26.679 --> 53:28.096
باشه

53:28.387 --> 53:29.887
بریم

53:30.012 --> 53:31.512
بریم

53:33.512 --> 53:34.554
اینجاست

53:34.595 --> 53:35.846
ـ سلام
ـ سلام

53:36.804 --> 53:39.220
از طریق اپ ارز رو تبدیل کردیم

53:39.595 --> 53:41.387
اینجا نشونش میده

53:41.429 --> 53:43.929
ممنون بله

53:44.012 --> 53:45.595
ممنون

53:45.804 --> 53:46.971
ـ ممنون
ـ اون چیه؟

53:47.054 --> 53:47.929
چی گرفتی؟

53:47.929 --> 53:49.846
ـ تگ چمدون
ـ وای چه نازه

53:50.138 --> 53:52.846
ـ با رنگ زرد خیلی میاد
ـ خیلی نازه

53:53.054 --> 53:54.096
ـ نازه
ـ خیلی بامزه ست

53:54.554 --> 53:55.762
(خیلی بامزه به نظر میاد)

53:55.804 --> 53:56.971
رنگ نعناییش بهت میاد

53:56.971 --> 53:58.012
بذاریمش اینجا

53:58.220 --> 53:59.887
میتونیم تقسیمش کنیم

53:59.929 --> 54:01.096
ـ نه؟
ـ آره؟

54:01.262 --> 54:02.887
تقسیم بر چهار

54:03.512 --> 54:05.054
به هر نفر ۴۱۰۰ بات میرسه

54:05.220 --> 54:06.262
کی ریاضیش خوبه؟

54:06.887 --> 54:07.804
من که نه

54:07.929 --> 54:08.929
رو منم حساب نکنین

54:09.179 --> 54:10.804
ـ سنگ کاغذ قیچی
ـ باشه

54:11.179 --> 54:12.762
ـ هرکی باخت مسئول پول باشه
ـ باشه

54:12.804 --> 54:14.179
سنگ کاغذ قیچی

54:14.971 --> 54:16.429
اوکی

54:16.929 --> 54:18.303
پس بازنده مسئول پول میشه درسته؟

54:18.887 --> 54:21.179
(درسته)

54:21.220 --> 54:23.762
(فقط خیلی پرانرژیه)

54:23.846 --> 54:24.554
باشه

54:24.720 --> 54:26.846
ـ من از این سرویس استفاده میکنم
ـ جدی؟

54:26.887 --> 54:29.595
من معمولا برای احتیاط یه مقدار پول نقد همراهم دارم

54:30.887 --> 54:32.804
ـ بریم داخل
ـ بریم

54:33.554 --> 54:34.679
دخترا

54:34.720 --> 54:35.262
ـ بله
ـ بله

54:36.012 --> 54:38.387
(نمیخواستم این همه توجه جلب کنم)

54:38.387 --> 54:40.637
یه کم بابت این مسئولیت استرس دارم

54:40.762 --> 54:42.762
گفتن هنوز جایی برای موندن نداریم

54:43.096 --> 54:44.262
باید خودمون رزروش کنیم

54:44.679 --> 54:45.762
میدونستم

54:45.762 --> 54:47.971
از اونجایی که تازه با هم آشنا شدیم

54:48.470 --> 54:50.679
ـ یه هال لازم داریم
بهتره کنار هم باشیم

54:50.720 --> 54:52.138
مطمئنی اوکی ای؟

54:52.220 --> 54:54.679
من باید به خودم فشار بیارم

54:55.887 --> 54:58.054
کسی هست که روی محل اقامت حساس باشه؟

54:58.054 --> 54:59.096
ـ من نه
ـ منم نه

54:59.096 --> 54:59.804
جدی؟

54:59.804 --> 55:01.012
فقط سوسک نباشه

55:01.179 --> 55:02.554
ـ شاید ببینی
من حتی با اونم مشکلی ندارم

55:02.720 --> 55:04.637
ـ شی آن میتونی سوسک بگیری؟
ـ معلومه

55:04.637 --> 55:05.554
ـ واقعا؟
من نمیتونم

55:05.595 --> 55:07.595
ـ ما برات میگیریمش
ـ من ازش متنفرم

55:07.637 --> 55:09.387
ـ وای
ـ چه قابل اعتمادن

55:09.429 --> 55:11.179
دوتامون میتونیم سوسک بگیریم

55:11.720 --> 55:13.595
خب من گشتم

55:14.179 --> 55:15.971
نزدیک جاده خائوسانه

55:16.012 --> 55:17.262
از چیزی که فکر میکردم جادارتره

55:17.262 --> 55:18.012
تمیز هم به نظر میاد

55:18.012 --> 55:19.929
یه دلیل داشتم که اینجا رو انتخاب کردم

55:19.929 --> 55:23.096
حس میکنم صبحا کلی وقت برای حاضر شدن لازم دارین

55:23.387 --> 55:24.720
چند تا حموم داره

55:25.387 --> 55:26.971
این مهمه

55:27.012 --> 55:28.554
ـ خوشم اومد
ـ قشنگ نیست؟

55:28.929 --> 55:31.762
ـ خوشم اومد بریم همینجا اونی
ـ دوستت دارم اونی

55:32.054 --> 55:34.262
(یه حس عجیبی دارم)

55:34.303 --> 55:37.387
ـ اونی
ـ دوستت دارم اونی

55:37.387 --> 55:39.387
باشه ممنون

55:40.846 --> 55:42.096
(بلند میشه)

55:42.179 --> 55:44.470
(میاد جلوی دوربین تا احساس واقعیشو بگه)

55:44.512 --> 55:46.179
ـ خب
ـ اونی

55:46.512 --> 55:49.679
حس میکنم باید حسابی به خودم انرژی بدم

55:49.720 --> 55:51.220
ـ تا بتونم بهشون نزدیک تر بشم
ـ اونی تو بهترینـی

55:51.262 --> 55:53.846
ـ تو بهترینـی
ـ تو بهترینـی

55:53.887 --> 55:56.512
دفعه بعد یکی دیگه مثل خودم هم لازم دارم

55:56.887 --> 55:57.637
ممنون

55:57.679 --> 55:59.429
اونی اونی

55:59.429 --> 56:00.846
اونی اونی

56:02.387 --> 56:05.971
نه باید بگی اونی

56:06.179 --> 56:07.595
آره

56:07.804 --> 56:09.345
اون ی آخر برای چیه؟

56:09.387 --> 56:10.096
(بی خیال میشه)

56:10.138 --> 56:11.971
ـ اونی
ـ اونی

56:14.387 --> 56:16.470
ـ از این به بعد زیاد صدات میکنم
ـ هاریمو خوشم اومد

56:16.554 --> 56:19.179
نمیدونم باید باهاش همراهی کنم یا نه

56:19.929 --> 56:23.179
بکنم؟ نمیدونم باید چیکار کنم

56:23.179 --> 56:25.179
آسون نیست

56:25.179 --> 56:26.096
ولی سعی میکنم عادت کنم

56:25.220 --> 56:26.096
ممنون

56:26.262 --> 56:27.554
بذار اینجا رو رزرو کنم

56:28.595 --> 56:29.470
باشه

56:30.303 --> 56:31.220
آره

56:31.804 --> 56:33.929
(بلندترین داد یه درون گرا)

56:34.262 --> 56:36.262
(داره سعی میکنه انرژی شو بالا نگه داره)

56:36.262 --> 56:37.179
رزروش کردم

56:37.262 --> 56:39.012
ـ چه سریع
ـ عالیه

56:39.054 --> 56:41.262
هنوز خیلی صبحه

56:41.429 --> 56:42.429
پس یه کم بخوابیم

56:43.262 --> 56:45.012
این طوری سرحال تر میشیم

56:45.012 --> 56:46.054
پس دیگه نمیتونیم اون کارو بکنیم

56:48.971 --> 56:50.054
تو بانکوک دوست داری چیکار کنی؟

56:50.429 --> 56:53.595
همیشه دلم میخواست برم جاده خائوسان

56:53.595 --> 56:54.929
ـ آره
ـ اونجا خیلی معروفه

56:54.971 --> 56:56.637
شنیدم یه کم تغییر کرده

56:56.637 --> 56:58.220
هیچ وقت شب نرفتم اونجا
بریم ببینیمش؟

56:58.262 --> 56:59.679
ـ تو که شب ها بیرون نمیری
ـ هیچ وقت

56:59.720 --> 57:01.387
ـ چرا؟
ـ میترسم

57:01.595 --> 57:02.720
ولی ما چهارنفریم

57:02.762 --> 57:03.971
ما چهار تا دختر قوی ایم

57:03.971 --> 57:06.179
پس میتونیم شب ها هم به این جاها بریم

57:06.387 --> 57:07.887
ـ باشه چی؟
ـ وون جی

57:08.179 --> 57:09.679
یه قایق مخصوص گردشگرا هست

57:09.679 --> 57:10.679
دلم میخواد سوار اون قایق بشم

57:10.720 --> 57:11.512
قایق؟

57:11.595 --> 57:12.762
چیه؟

57:12.804 --> 57:14.303
توی رودخونه حرکت میکنه

57:14.679 --> 57:15.846
اون قایق خیلی

57:15.887 --> 57:18.262
امیدوارم مثل قایق تندرو سریع بره

57:18.387 --> 57:20.971
فکر نکنم قایق تندرو داشته باشن

57:21.554 --> 57:23.179
(خیلی سرد و قاطع)

57:23.220 --> 57:25.804
ـ اونی
ـ اونی

57:25.887 --> 57:27.262
خواهش میکنم

57:27.262 --> 57:29.096
حس میکنم خوابش رو میبینم و کابوس میگیرم

57:29.138 --> 57:30.012
چی شده؟

57:30.054 --> 57:32.220
ـ یه غار هست
ـ غار؟

57:32.512 --> 57:35.303
دلم میخواد لباس سنتی تایلندی بپوشم

57:35.595 --> 57:36.887
یه تور با موضوع طالع بینی هم هست

57:37.096 --> 57:38.262
ـ یه بازار طلسم هم هست
ـ راستی

57:38.303 --> 57:39.470
تو خیلی تو پیدا کردن این چیزا ماهری

57:39.470 --> 57:41.429
ـ بازار طلسم؟
ـ بازار طلسم؟

57:41.470 --> 57:42.470
بریم خرید هم بکنیم

57:42.512 --> 57:44.220
توی چمدونمون جا میشه؟

57:44.220 --> 57:44.887
چی؟

57:45.096 --> 57:46.804
ـ توی چمدونمون؟
ـ یه کم لباس دربیاریم؟

57:46.887 --> 57:48.429
فکر خوبیه

57:48.762 --> 57:50.220
من لباسای خیلی معمولی آوردم

57:50.262 --> 57:51.470
واسه همین زیاد حس خوبی ندارم

57:51.512 --> 57:52.971
ـ آره
ـ میفهمم

57:53.012 --> 57:53.929
باشه

57:54.303 --> 57:55.512
برنامه ریزی مون تموم شد

57:55.554 --> 57:56.804
(کل برنامه سفرشون رو تو ده دقیقه چیدن)

57:56.846 --> 57:58.846
حالا که داریم سفر میریم

57:59.554 --> 58:02.303
باید یه سری ویدیو هم بگیریم

58:02.345 --> 58:03.971
دلم میخواد یه ویدیوی رقص بگیریم

58:04.012 --> 58:06.345
برقصیم و با ترنزیشن به هم وصلش کنیم

58:06.345 --> 58:06.929
عالیه

58:06.971 --> 58:09.138
این اولین باره که وارد این دنیا میشم

58:09.262 --> 58:10.387
تازه کار وارد میشه

58:10.971 --> 58:11.554
دلم میخواد یاد بگیرم

58:11.637 --> 58:12.971
عروس داره وارد میشه

58:15.971 --> 58:17.971
نمیدونه چه واکنشی نشون بده

58:18.096 --> 58:19.679
(یهو برات مراسم عروسی گرفتن)

58:19.679 --> 58:21.054
موندم چی بگم

58:21.096 --> 58:22.637
ـ ویدیو
ـ آره ویدیو

58:22.720 --> 58:24.054
بریم یه ویدیو بگیریم

58:24.637 --> 58:25.387
ویدیو

58:25.720 --> 58:27.345
چیکار کنیم؟ ایده ای دارین؟

58:27.387 --> 58:29.054
فرودگاه رو نشون بدیم

58:29.096 --> 58:30.470
ـ آره
ـ بعد گوشی رو بذاریم زمین

58:30.512 --> 58:32.054
واقعا کارش خوبه

58:32.220 --> 58:33.387
اونجا انجامش بدیم؟

58:33.429 --> 58:35.262
اینجا این کارو میکنیم

58:35.387 --> 58:36.637
بعد گوشی رو میذاریم زمین

58:36.679 --> 58:37.554
باشه

58:37.679 --> 58:39.262
(ژست گرفتن)

58:39.262 --> 58:40.679
(علامت پیروزی)

58:40.679 --> 58:42.096
(علامت قلب)

58:42.637 --> 58:44.345
سلام

58:44.679 --> 58:48.429
(گوشی رو زمین میذارن و از روش رد میشن)

58:48.470 --> 58:49.595
کاملا هماهنگ بودیم

58:50.138 --> 58:51.679
(دویدن)

58:51.971 --> 58:53.345
(مگه ویدیوی کوتاه رو این جوری میسازن؟)

58:53.387 --> 58:54.179
عالی شد

58:54.720 --> 58:57.179
(ویدیوی بی نقص آماده شد)

59:00.220 --> 59:02.262
کاملا هماهنگ بودیم

59:02.637 --> 59:03.429
خدافظ

59:04.012 --> 59:05.929
ـ همه چی آماده ست
ـ بریم سوار هواپیما بشیم

59:05.971 --> 59:08.470
(حرکت به سمت هواپیما)

59:08.720 --> 59:09.720
بریم

59:11.054 --> 59:11.887
باشه

59:12.345 --> 59:14.679
(چهارتایی کنار هم تو یه ردیف نشستن)

59:15.138 --> 59:16.971
داره تغییر قیافه میده

59:17.429 --> 59:19.429
(ملکه باید هر از گاهی خودش رو چک کنه)

59:19.470 --> 59:20.303
چه سکسی

59:20.429 --> 59:21.679
مگه معمولا این کارو موقع فرود انجام نمیدن؟

59:21.720 --> 59:23.554
فقط میخوام حالم خوب بشه

59:23.595 --> 59:25.387
که با حال خوب بخوابم

59:25.512 --> 59:28.012
توی راه یهو دیدم

59:28.595 --> 59:30.470
ملکه گابی روی صندلیش نشسته

59:33.345 --> 59:35.762
دیدن اون وسایل خیلی باحاله

59:35.762 --> 59:37.512
من کلی وسیله آوردم نگران نباش

59:37.554 --> 59:41.804
من تولیدکننده محتوای سفر مرد نمیشناسم

59:41.846 --> 59:42.762
وون جی

59:42.846 --> 59:45.138
بذار از سر تا پا خوشگلش کنیم

59:45.303 --> 59:48.054
ـ خوشگلم کن
ـ یه تغییر اساسی بهش بدیم

59:48.096 --> 59:50.429
ـ موهاتو هم با اتو صاف میکنم
ـ وای

59:50.470 --> 59:52.470
(از خوشگل کردنش ذوق کرده)

59:52.470 --> 59:54.096
پس اون لباس هم لازم میشه

59:54.138 --> 59:56.512
ـ نه
ـ اتفاقا من اون رو دارم

59:56.554 --> 59:57.804
آخرش از حذف شدن نجات پیدا کرد

59:57.804 --> 01:00:00.720
آره اون برای تو بود

01:00:01.054 --> 01:00:02.096
من میخوابم

01:00:02.470 --> 01:00:04.846
(بعدا به آینده فکر میکنه)

01:00:05.138 --> 01:00:07.179
الان ساعت ۹:۴۷ صبحه

01:00:07.637 --> 01:00:10.096
هواپیما داره بلند میشه بزن بریم

01:00:10.138 --> 01:00:12.262
(قبل از بلند شدن ناز میکنه)

01:00:12.262 --> 01:00:15.096
آره کاپیتان

01:00:15.262 --> 01:00:18.804
برو کاپیتان

01:00:19.138 --> 01:00:20.720
این خیلی خوبه

01:00:20.720 --> 01:00:22.804
میدونی که من همیشه دور و برم پر از پسر بوده

01:00:23.679 --> 01:00:26.595
واسه همین بودن کنار این دخترای ناز خیلی حس خوبیه

01:00:26.595 --> 01:00:28.429
واقعا فضا رو قشنگ تر میکنن

01:00:28.762 --> 01:00:31.054
(تا آخر سفر هم همین قدر پرانرژی میمونن؟)

01:00:31.429 --> 01:00:33.512
توی بانکوک میبینمتون

01:00:34.012 --> 01:00:34.887
(پاپ)

01:00:35.887 --> 01:00:38.179
(با کلی هیجان راهی بانکوک میشن)

01:00:38.179 --> 01:00:40.971
(اینچون کره جنوبی)

01:00:40.971 --> 01:00:42.179
(بانکوک)

01:00:42.179 --> 01:00:45.554
(بعد از حدود شش ساعت پرواز از اینچون)

01:00:45.929 --> 01:00:47.887
به بانکوک رسیدیم

01:00:47.887 --> 01:00:49.345
(به اولین مقصدشون بانکوک تایلند رسیدن)

01:00:49.429 --> 01:00:50.720
رسیدیم

01:00:50.720 --> 01:00:53.262
(فرودگاه سووارنابومی)

01:00:53.262 --> 01:00:54.971
سلام

01:00:55.470 --> 01:00:56.762
سفر کردن فقط با یه چمدون خیلی خوب بود

01:00:56.762 --> 01:00:58.220
تحویل دادنش هم خیلی راحت تر بود

01:00:58.220 --> 01:00:59.595
آره خیلی خوب بود

01:00:59.595 --> 01:01:00.887
سبک سفر کردن

01:01:02.303 --> 01:01:04.262
یهو خیلی گرم شد

01:01:04.262 --> 01:01:05.179
وای چه گرمه

01:01:05.512 --> 01:01:07.846
کسی تو چونه زدن وارده؟

01:01:07.846 --> 01:01:08.971
من بد نیستم

01:01:08.971 --> 01:01:10.303
منم همین طور

01:01:10.387 --> 01:01:11.262
خب

01:01:11.303 --> 01:01:13.804
من قبلش درباره گرب تحقیق کردم

01:01:14.429 --> 01:01:15.720
کرایه اش حدود ۴۰۰ تا ۵۰۰ باته

01:01:15.887 --> 01:01:19.887
یا اواخر ۳۰۰ تا یه کم بیشتر از ۵۰۰

01:01:20.012 --> 01:01:22.303
فکر کنم حدود ۴۰۰ خوب باشه

01:01:22.303 --> 01:01:24.096
ـ پس سعی میکنم همون حدود دربیاد
ـ باشه

01:01:24.096 --> 01:01:25.096
از کجا باید بگیریم؟

01:01:25.096 --> 01:01:26.054
(نگاه میکنه)

01:01:27.345 --> 01:01:29.971
فکر کنم باید بریم اون قسمت تاکسی های عمومی

01:01:29.971 --> 01:01:31.138
صف داره

01:01:31.138 --> 01:01:32.679
فکر کنم باید بریم تو

01:01:32.679 --> 01:01:33.929
(تابلوی تاکسی درست پشت سرشون بود)

01:01:34.303 --> 01:01:35.470
یه تاکسی بزرگ بگیریم؟

01:01:35.679 --> 01:01:37.387
نه فقط یه چمدون داریم

01:01:37.387 --> 01:01:38.220
باشه

01:01:38.429 --> 01:01:39.720
با یه تاکسی کوچیک هم جا میشیم

01:01:40.303 --> 01:01:41.804
بهترین قسمتش اینه که

01:01:41.929 --> 01:01:44.345
چون فقط یه چمدون داریم

01:01:44.554 --> 01:01:48.054
میتونیم یه تاکسی کوچیک بگیریم

01:01:49.345 --> 01:01:51.303
قبل از گرفتن تاکسی باید کاری بکنیم؟

01:01:51.512 --> 01:01:52.345
انگار آره

01:01:54.096 --> 01:01:57.679
(اولین نفری که سریع دست به کار شد)

01:01:58.179 --> 01:01:59.762
ـ هان؟ بلیت؟
ـ چی؟

01:02:00.387 --> 01:02:02.512
(بلیت فورا صادر میشه)

01:02:02.512 --> 01:02:03.512
فکر کنم خودش بهت میده

01:02:04.138 --> 01:02:07.679
باید این رو ببریم اونجا

01:02:08.470 --> 01:02:10.887
باید بریم شماره ۵۵

01:02:12.429 --> 01:02:13.512
فکر کنم اونجاست

01:02:13.720 --> 01:02:15.679
یعنی اول بلیت رو میگیری

01:02:15.679 --> 01:02:16.637
بعد میری درباره کرایه صحبت میکنی

01:02:16.637 --> 01:02:18.470
اونجا

01:02:18.470 --> 01:02:19.929
یعنی کرایه ثابت نیست

01:02:20.345 --> 01:02:22.220
باید بریم لاین ۵۵

01:02:22.762 --> 01:02:25.220
چه سیستم جالبی داره

01:02:25.220 --> 01:02:27.846
ـ آره نه؟
ـ نمیدونستم بانکوک همچین سیستمی داره

01:02:28.512 --> 01:02:29.720
شماره ۵۵

01:02:29.971 --> 01:02:30.846
اینجا نیست؟

01:02:31.512 --> 01:02:32.929
وای شبیه میوه اژدهاست

01:02:32.929 --> 01:02:34.138
سلام

01:02:34.429 --> 01:02:36.512
از آشناییتون خوشبختم

01:02:36.512 --> 01:02:37.804
(تاکسی صورتی خوش رنگ شماره ۵۵)

01:02:38.762 --> 01:02:40.554
چهار نفر و یه کیف

01:02:40.554 --> 01:02:42.762
فقط یه چمدون

01:02:43.303 --> 01:02:44.846
بله

01:02:44.846 --> 01:02:46.387
چهار نفر یه چمدون

01:02:46.595 --> 01:02:47.345
خوبه

01:02:47.637 --> 01:02:49.054
آدرس چی بود؟

01:02:49.470 --> 01:02:50.303
اینجاست

01:02:50.846 --> 01:02:52.887
نزدیک جاده خائوسان

01:02:52.887 --> 01:02:54.470
خب ۴۰۰ بات خوبه؟

01:02:54.679 --> 01:02:56.303
سعی کنیم همون حدود ۴۰۰ باشه

01:02:56.303 --> 01:02:58.179
نهایتا تا ۴۵۰

01:02:58.262 --> 01:02:59.054
ماشین حساب

01:02:59.637 --> 01:03:00.762
آره از ماشین حساب استفاده کن

01:03:00.762 --> 01:03:03.429
(بذار اول ببینیم خودش چه قیمتی پیشنهاد میده)

01:03:03.720 --> 01:03:04.679
شد ۴۵۰

01:03:04.679 --> 01:03:05.762
خوبه

01:03:06.096 --> 01:03:07.179
دقیقا ۴۵۰

01:03:08.262 --> 01:03:10.429
(معامله ی روون)

01:03:11.846 --> 01:03:13.012
خیلی گرمه

01:03:13.220 --> 01:03:14.762
پنجاه دقیقه طول میکشه

01:03:14.929 --> 01:03:16.595
ـ ۵۰ دقیقه طول میکشه؟
ـ آره

01:03:16.595 --> 01:03:17.929
(زمان تقریبی مسیر: ۵۰ دقیقه)

01:03:18.387 --> 01:03:20.804
الان ساعت ۳ بعدازظهره

01:03:20.804 --> 01:03:22.554
و ساعت ۳ هم میتونیم اتاق رو تحویل بگیریم

01:03:22.554 --> 01:03:23.679
ـ عالیه
ـ خیلی خوبه

01:03:23.679 --> 01:03:24.887
اول بریم اتاق رو تحویل بگیریم

01:03:24.887 --> 01:03:25.887
بعد بریم غذا بخوریم

01:03:25.887 --> 01:03:27.096
خوبه

01:03:27.887 --> 01:03:28.804
امروز چیکار کنیم؟

01:03:29.179 --> 01:03:29.887
امروز؟

01:03:30.138 --> 01:03:31.846
ـ بریم کلاب
ـ چی؟

01:03:31.846 --> 01:03:33.679
(گیج)

01:03:33.679 --> 01:03:35.262
(هورا)

01:03:35.846 --> 01:03:37.096
شنیدم جاده خائوسان
کلاب های خیلی خوبی داره

01:03:37.096 --> 01:03:37.929
آره درسته

01:03:38.345 --> 01:03:40.470
یه سری لباس
و چندتا وسیله ی ضروری هم میگیریم

01:03:40.470 --> 01:03:42.929
ـ برای فردا لباس لازم داریم
ـ آره

01:03:43.054 --> 01:03:44.804
باید لباس های ست
با طرح فیل بپوشیم

01:03:44.804 --> 01:03:46.554
ـ چه ایده ی خوبی
ـ خیلی بامزه میشه

01:03:46.554 --> 01:03:47.929
حتما این کارو بکنیم

01:03:47.929 --> 01:03:49.846
ـ دیوونه ای
ـ دیوونه ای

01:03:49.846 --> 01:03:50.720
وای

01:03:50.846 --> 01:03:52.138
(لبخند)

01:03:52.138 --> 01:03:52.971
اونم تاییدش میکنه

01:03:53.096 --> 01:03:55.054
حتی اونم از این ایده خوشش اومده

01:03:55.679 --> 01:03:57.887
بریم تو جاده خائوسان خرید کنیم

01:03:57.887 --> 01:04:00.637
سفر دخترونه ست وای خدا

01:04:01.303 --> 01:04:02.720
وای

01:04:02.720 --> 01:04:04.554
بانکوک

01:04:07.096 --> 01:04:08.054
عاشقشم

01:04:14.929 --> 01:04:16.096
چقدر روشنه

01:04:16.138 --> 01:04:18.179
دارم اشعه فرابنفش میگیرم

01:04:18.387 --> 01:04:20.887
ـ آفتاب
ـ داره میسوزونه

01:04:22.887 --> 01:04:23.929
عاشق تایلندم

01:04:23.929 --> 01:04:26.012
(آفتاب سوزان بانکوک ساعت ۳ بعدازظهر)

01:04:27.470 --> 01:04:29.179
اون شبیه معبده؟

01:04:29.679 --> 01:04:31.554
تایلند پر از معبده

01:04:31.554 --> 01:04:34.554
اینجا شبیه بازار شبه

01:04:34.554 --> 01:04:35.679
مثل بازار خیابونیه

01:04:35.929 --> 01:04:38.054
وای حتی سالن ناخن هم داره

01:04:38.054 --> 01:04:39.220
سالن ناخن و اسپا

01:04:39.220 --> 01:04:40.179
(اسپای ناخن)

01:04:42.096 --> 01:04:43.470
باید پدیکور کنیم

01:04:43.762 --> 01:04:45.720
(خنده)

01:04:46.220 --> 01:04:47.804
عاشقشم الان دلم میخواد برم

01:04:47.804 --> 01:04:49.971
(وون جی هنوز داره
به انرژی بقیه عادت میکنه)

01:04:50.804 --> 01:04:53.637
زبان تایلندی واقعا سخته

01:04:53.637 --> 01:04:55.804
نوشتنش هم خیلی سخت به نظر میاد

01:04:55.804 --> 01:04:57.971
ـ حتی نمیتونم بخونمش
ـ حتی نمیتونم بخونمش

01:04:58.012 --> 01:04:59.096
اصلا نمیدونم از کجا شروع کنم

01:04:59.345 --> 01:05:01.637
بیا یه کم تایلندی پایه یاد بگیریم

01:05:01.971 --> 01:05:03.470
ـ ایده ی خوبیه
ـ آره

01:05:03.470 --> 01:05:04.470
(درس تایلندی پایه ی گابی)

01:05:04.679 --> 01:05:08.012
مهم ترین جمله ی نجات سلام

01:05:08.012 --> 01:05:09.096
ساوادی کا

01:05:09.096 --> 01:05:10.971
ـ ساوادی کا
ـ ساوادی کا

01:05:10.971 --> 01:05:11.804
ساوادی کا

01:05:11.804 --> 01:05:13.012
ممنونم

01:05:13.012 --> 01:05:14.262
خو خون کا

01:05:14.262 --> 01:05:15.887
ـ خو خون کا
ـ خو خون کا

01:05:15.887 --> 01:05:17.387
بلدم بانمکش بگمش

01:05:17.679 --> 01:05:19.303
ساوادی نا کا

01:05:19.637 --> 01:05:21.345
ساوادی نا کا

01:05:21.345 --> 01:05:23.595
ساوادی کا دخترا

01:05:23.595 --> 01:05:25.470
ساوادی نا کا دخترا

01:05:25.804 --> 01:05:27.054
(خنده)

01:05:27.054 --> 01:05:28.804
مای سای پاک چی خا

01:05:28.804 --> 01:05:29.804
مای سای پاک چی خا

01:05:29.804 --> 01:05:32.637
(درس ادامه داره)

01:05:35.887 --> 01:05:37.971
براشون احترام قائلم

01:05:40.554 --> 01:05:41.971
یهو خوابم گرفت

01:05:43.679 --> 01:05:46.637
(درس تموم میشه)

01:05:46.637 --> 01:05:47.595
خوشمزست

01:05:47.804 --> 01:05:51.262
(در حالی که دارن تایلندی یاد میگیرن)

01:05:51.262 --> 01:05:53.345
نزدیک رسیدیم کجاییم؟

01:05:53.345 --> 01:05:54.096
(تاکسی نزدیک هتل میرسه)

01:05:54.262 --> 01:05:55.554
ممنون

01:05:56.096 --> 01:05:57.220
ممنون

01:05:57.595 --> 01:05:58.804
کی ۵۰۰ بات داره؟

01:05:58.804 --> 01:06:01.138
چون بیشتر طول کشید ۵۰۰ بات بهش بدیم

01:06:01.303 --> 01:06:03.138
ـ من ۵۰۰ دارم
ـ باشه ۵۰۰

01:06:03.138 --> 01:06:04.846
(۵۰۰ بات پرداخت شد همراه با انعام)

01:06:04.846 --> 01:06:07.220
خیلی ممنون

01:06:07.470 --> 01:06:09.345
حس میکردم خودم تو اون چمدون بودم

01:06:10.345 --> 01:06:12.303
بیشتر از چیزی که فکر میکردیم طول کشید

01:06:12.470 --> 01:06:14.512
ـ پس زود بریم پایین
ـ باشه

01:06:15.220 --> 01:06:17.762
فکر کنم همینجاست

01:06:17.929 --> 01:06:19.762
همینجاست ۸۳ـ ۱۵

01:06:19.762 --> 01:06:21.262
رمز داره

01:06:21.262 --> 01:06:22.262
برای در

01:06:23.387 --> 01:06:26.345
اوه چه خوب قفل رمزیه
عاشقشم که لازم نیست کلید داشته باشیم

01:06:26.804 --> 01:06:28.096
ـ وای
ـ بازه؟

01:06:28.138 --> 01:06:29.220
ـ آره
ـ بازه

01:06:29.220 --> 01:06:31.429
اینجا چقدر خنکه

01:06:31.429 --> 01:06:32.679
بریم بهشت

01:06:32.679 --> 01:06:34.138
حتما کولر رو روشن کردن

01:06:34.303 --> 01:06:35.345
اینجا خیلی خوبه

01:06:35.470 --> 01:06:36.971
وای

01:06:36.971 --> 01:06:38.138
چقدر تمیز و مرتبه

01:06:39.387 --> 01:06:40.762
اینجا فوق العاده ست

01:06:41.138 --> 01:06:42.720
چه بوی خوبی میاد

01:06:43.012 --> 01:06:43.887
عالیه

01:06:44.262 --> 01:06:47.096
بریم بالا

01:06:47.470 --> 01:06:49.971
صدای تشویق از بالا میاد

01:06:50.387 --> 01:06:52.762
وای

01:06:52.762 --> 01:06:53.762
اون تخت های بزرگ رو ببین

01:06:55.262 --> 01:06:56.387
خیلی خوبه

01:06:56.929 --> 01:06:58.512
وون جی اینجا عالیه

01:06:58.637 --> 01:07:00.971
خدا رو شکر چمدون همراهمون نیست

01:07:00.971 --> 01:07:02.012
خیلی سخت میشه که

01:07:02.012 --> 01:07:02.762
عالیه

01:07:02.762 --> 01:07:05.138
هر چهار نفرمون میتونیم تو این اتاق بخوابیم

01:07:05.138 --> 01:07:06.470
اینجا عالیه

01:07:07.054 --> 01:07:08.429
طبقه سوم هم داره؟

01:07:09.054 --> 01:07:10.595
فکر کنم اون بالا هم تخت باشه

01:07:10.595 --> 01:07:12.012
ها؟ تخت بیشتر؟

01:07:12.054 --> 01:07:13.262
وای

01:07:13.262 --> 01:07:16.054
هر کدوممون یه تخت داریم

01:07:17.220 --> 01:07:19.179
پس اینجا جا برای هشت نفر داره

01:07:19.554 --> 01:07:20.429
عالیه

01:07:20.554 --> 01:07:22.887
خب سهم هرکسی رو جمع کنیم

01:07:23.262 --> 01:07:25.512
ـ باید غذا هم بخوریم
ـ باشه

01:07:25.762 --> 01:07:27.429
ـ قرار شد هر نفر ۲۰۰۰ بات بذاره
ـ آره

01:07:27.887 --> 01:07:29.887
ـ پس هر نفر ۲۰۰۰ بات
ـ آهان درسته

01:07:29.887 --> 01:07:32.012
گابی ۵۰۰ بات پرداخت کرد

01:07:32.303 --> 01:07:34.096
هتل چقدر میشه؟

01:07:34.096 --> 01:07:36.303
باید ۴۰۰۰ پرداخت کنیم

01:07:36.303 --> 01:07:37.220
برای هتل

01:07:37.679 --> 01:07:40.012
اگه ۴۰۰۰ بدیم ۳۵۰۰ برامون میمونه

01:07:40.012 --> 01:07:41.303
یه کم بیشتر پول بذاریم؟

01:07:43.220 --> 01:07:44.887
لازمه ۱۰۰۰ تای دیگه هم بذاریم؟

01:07:44.887 --> 01:07:46.720
(کم کم نگران کم شدن پول نقد میشن)

01:07:46.720 --> 01:07:48.595
(خش خش)

01:07:48.595 --> 01:07:50.512
هتل این قدر گرون بود؟

01:07:51.720 --> 01:07:53.470
میتونیم ۳۰۰۰ بدیم؟

01:07:53.470 --> 01:07:54.846
(شیطنت)

01:07:54.846 --> 01:07:56.804
ولی فکر نکنم این قدر کم داشته باشیم

01:07:56.804 --> 01:07:58.054
فقط اگه بیشتر لازم شد

01:07:58.054 --> 01:08:01.012
فردا دوباره پول میگیریم
پس مشکلی نیست

01:08:01.012 --> 01:08:02.012
خب بریم

01:08:02.262 --> 01:08:04.138
پس امروز ۳۵۰۰ خرج میکنیم

01:08:04.345 --> 01:08:05.303
ـ آره
ـ و باهاش غذا هم میخوریم

01:08:05.303 --> 01:08:06.429
باشه

01:08:06.595 --> 01:08:07.720
اگه کم آوردیم
بازم پول میذاریم

01:08:08.846 --> 01:08:10.345
آره اگه لازم شد بیشتر پول میذاریم

01:08:10.887 --> 01:08:12.637
اتاق ها رو انتخاب کنیم

01:08:13.303 --> 01:08:15.637
کی میخواد طبقه سوم بخوابه؟

01:08:15.804 --> 01:08:17.345
اون بالا خیلی گرمه

01:08:17.595 --> 01:08:18.595
آره

01:08:18.804 --> 01:08:19.679
پس سنگ کاغذ قیچی

01:08:20.262 --> 01:08:21.804
هر کدوممون یه تخت میگیریم

01:08:22.012 --> 01:08:23.929
پس دو نفر طبقه دوم
دو نفر طبقه سوم؟

01:08:23.929 --> 01:08:26.054
ـ باشه
ـ طبقه سوم اصلا راحت نیست

01:08:26.054 --> 01:08:27.387
پله ها خیلی شیبن

01:08:27.804 --> 01:08:29.138
ولی دستشویی نزدیک تره

01:08:29.554 --> 01:08:30.720
ـ آماده این؟
ـ آره

01:08:30.971 --> 01:08:33.762
سنگ کاغذ قیچی

01:08:33.762 --> 01:08:36.429
(قیچی کاغذ)

01:08:36.804 --> 01:08:38.762
(دخترا ی بزرگ تر برنده میشن)

01:08:38.762 --> 01:08:40.804
طبقه دوم مال ما شد

01:08:40.804 --> 01:08:42.971
طبقه سوم مال ما شد

01:08:42.971 --> 01:08:45.096
باشه بریم

01:08:45.096 --> 01:08:46.179
چطور این قدر بی نقص دراومد؟

01:08:46.179 --> 01:08:47.971
دخترا ی بزرگ تر دخترا ی کوچیک تر

01:08:47.971 --> 01:08:49.096
بریم

01:08:49.096 --> 01:08:51.470
چمدون رو کجا بذاریم؟

01:08:51.554 --> 01:08:54.179
فکر نکنم لازم باشه چمدون رو ببریم بالا

01:08:54.179 --> 01:08:56.595
هرکی وسایل خودش رو برداره
و ببره بالا

01:08:57.012 --> 01:08:58.720
چمدون رو باز میکنم

01:08:59.303 --> 01:09:01.054
وای خیلی وقته ندیدمت

01:09:01.054 --> 01:09:02.679
چقدر مرتب و فشرده چیده شده

01:09:02.679 --> 01:09:05.220
اینو ببین

01:09:05.220 --> 01:09:06.554
چقدر فشرده ست

01:09:06.554 --> 01:09:08.470
هرکدوممون یه کیف برای لباسامون داریم

01:09:08.470 --> 01:09:11.096
ـ این وسایل آرایش مال کیه؟
ـ مال منه

01:09:11.096 --> 01:09:12.595
ـ لباسای من
ـ باشه

01:09:13.720 --> 01:09:15.595
وایسا من دو تا آستین خنک کننده آورده بودم نه؟

01:09:16.846 --> 01:09:18.345
چی؟

01:09:18.470 --> 01:09:20.138
کی اینو گذاشته اینجا؟

01:09:20.595 --> 01:09:21.846
اوه وای

01:09:22.179 --> 01:09:23.138
نابغه ست

01:09:23.512 --> 01:09:25.429
(کاردک ماسک صورت
تا خود تایلند هم اومده)

01:09:25.429 --> 01:09:26.637
بقیه وسایل رو هم برداشتیم؟

01:09:27.096 --> 01:09:28.429
کاسه برنج رو برنداشتیم

01:09:29.512 --> 01:09:30.929
ـ چرا؟ چی؟
ـ اون وسیله رو برداشتیم؟

01:09:31.138 --> 01:09:32.096
اون مال کیه؟

01:09:33.012 --> 01:09:34.846
میرم لباس عوض کنم

01:09:34.846 --> 01:09:36.303
الان میبینمتون

01:09:36.303 --> 01:09:39.054
بریم

01:09:40.054 --> 01:09:42.720
یه رستوران خوب همین نزدیکیاست

01:09:42.720 --> 01:09:43.804
حسش میکنم

01:09:43.804 --> 01:09:45.012
(شام رو تو رستورانی میخورن
که وون جی پیدا کرده)

01:09:45.012 --> 01:09:46.762
الان اعتمادبه نفسم خیلی کم شده

01:09:46.762 --> 01:09:47.929
چرا؟ خیلی خوب شدی

01:09:47.929 --> 01:09:50.179
لباسم الان اصلا به هم نمیاد

01:09:50.179 --> 01:09:51.679
قرار بود ست باشه

01:09:51.679 --> 01:09:54.096
ـ لباست رو نشونم بده
ـ بقیه ش رو جا گذاشتم

01:09:54.096 --> 01:09:55.804
چه وضعیه یه افتضاح کامل

01:09:55.804 --> 01:09:57.804
الان اعتمادبه نفسم خیلی کمه

01:09:58.012 --> 01:09:59.720
به نظر من که خوبه

01:10:00.345 --> 01:10:01.887
به نظرم باحاله خوشم اومد

01:10:02.512 --> 01:10:05.470
شیک و اسپرت با هم

01:10:05.595 --> 01:10:06.554
یه ترکیب قشنگه

01:10:07.220 --> 01:10:08.762
ـ گرمت نیست؟
ـ چرا

01:10:09.179 --> 01:10:11.429
ولی این تنها لباسیه که دارم

01:10:12.054 --> 01:10:14.262
لباس کم آوردیم

01:10:14.262 --> 01:10:16.846
ـ بریم بخریم
ـ حتما

01:10:17.138 --> 01:10:18.512
همه مون لباس لازم داریم

01:10:19.887 --> 01:10:20.929
راه درسته؟

01:10:21.470 --> 01:10:22.929
بذار ببینیم

01:10:23.220 --> 01:10:25.096
ـ راه درسته؟
ـ فکر کنم اونجاست

01:10:25.804 --> 01:10:28.345
(تا به خودشون بیان
رسیدن جلوی یه رستوران)

01:10:28.804 --> 01:10:30.387
درست اون طرف خیابونه

01:10:31.138 --> 01:10:32.929
اینجا خوب به نظر میاد

01:10:32.971 --> 01:10:34.138
پد تای هم دارن

01:10:34.262 --> 01:10:35.179
همینه؟

01:10:36.054 --> 01:10:37.345
خیلی نزدیکه

01:10:37.387 --> 01:10:40.054
(به یه رستوران تو بانکوک میرسن)

01:10:41.470 --> 01:10:42.804
همه چی سفارش بدیم

01:10:44.179 --> 01:10:46.512
(اولین رستورانشون تو بانکوک)

01:10:47.303 --> 01:10:51.971
(صاحب رستوران
همه غذاها رو تازه آماده میکنه)

01:10:52.220 --> 01:10:55.846
(یه رستوران محلی محبوب
نزدیک محل اقامتشون)

01:10:56.179 --> 01:10:57.762
از اینجا خوشم اومد

01:10:58.138 --> 01:11:00.012
هرکدوممون یه چیزی که دوست داریم سفارش بدیم

01:11:00.054 --> 01:11:01.554
(همون اول شروع میکنن به سفارش دادن)

01:11:02.637 --> 01:11:06.220
اگه پنج تا غذا سفارش بدیم و با هم بخوریم چی؟

01:11:06.262 --> 01:11:07.138
عالیه

01:11:09.220 --> 01:11:13.012
واقعا پنج تا غذا کافیه؟

01:11:13.138 --> 01:11:14.929
من به تنهایی دو سه تا غذا میخورم

01:11:14.971 --> 01:11:16.470
پس شش تا غذا سفارش بدیم

01:11:16.846 --> 01:11:17.887
این چیه؟

01:11:18.303 --> 01:11:20.971
ـ این یکی از غذاهای مورد علاقه مه
ـ خوشمزه به نظر میاد

01:11:21.054 --> 01:11:22.303
و اسفناج آبی

01:11:22.429 --> 01:11:23.679
یه پد تای هم بگیریم؟

01:11:23.720 --> 01:11:25.470
این یکی چطوره؟

01:11:25.512 --> 01:11:26.679
یه غذای برنجی هم بگیریم

01:11:27.429 --> 01:11:28.971
(سریع سفارششون رو ثبت میکنن)

01:11:29.470 --> 01:11:30.679
تام یام کونگ

01:11:31.804 --> 01:11:33.054
لطفا تندش کنین

01:11:33.220 --> 01:11:35.262
اسپرینگ رول پد تای

01:11:35.303 --> 01:11:36.554
اسفناج آبی

01:11:36.554 --> 01:11:37.929
پد کراپائو مو ساپ

01:11:39.387 --> 01:11:40.929
(جدی)

01:11:40.971 --> 01:11:41.887
یه لحظه لطفا

01:11:41.887 --> 01:11:42.971
یه چای تایلندی هم

01:11:43.303 --> 01:11:43.679
(دست زدن)

01:11:44.387 --> 01:11:45.595
چای تایلندی

01:11:45.637 --> 01:11:46.679
(حتی نوشیدنی هم اضافه میکنه)

01:11:47.012 --> 01:11:48.595
چقدر مهربونه

01:11:48.637 --> 01:11:50.220
(سفارش تو کمترین زمان کامل میشه)

01:11:50.303 --> 01:11:52.971
من حتی قبل از اینکه سوار تاکسی بشیم هم گرسنه بودم

01:11:53.012 --> 01:11:54.846
منم از وقتی از هواپیما پیاده شدیم

01:11:54.887 --> 01:11:56.303
اون موقع ساعت چند بود؟ حدود دو و نیم؟

01:11:56.429 --> 01:11:58.429
غذای هواپیما رو کی خوردیم؟

01:11:58.595 --> 01:12:00.512
حدود یه ساعت بعد از بلند شدن

01:12:00.512 --> 01:12:01.929
پس حدود ساعت یازده

01:12:02.138 --> 01:12:04.345
انگار روزه متناوب گرفتم

01:12:04.762 --> 01:12:06.887
نه دیگه اون قدر هم نه

01:12:06.887 --> 01:12:10.012
ولی حس میکنم دو وعده غذا نخوردم

01:12:10.096 --> 01:12:11.804
پس بعد از غذا چیکار کنیم؟

01:12:11.846 --> 01:12:13.846
بعد از غذا میریم بازار

01:12:13.887 --> 01:12:16.345
که شلوار فیلی و وسایل ست بخریم

01:12:16.929 --> 01:12:19.554
و شما مسواک هم ندارین درسته؟

01:12:19.595 --> 01:12:21.512
ـ همون چیزایی که لازم داشتیم یادمون رفت
ـ یه لیست بنویسیم

01:12:21.554 --> 01:12:22.387
ایده خوبیه

01:12:22.720 --> 01:12:24.846
ـ خمیردندون داریم؟
ـ من یه تیوب دارم

01:12:24.887 --> 01:12:27.138
ـ اول همونو استفاده کنیم بعد دوباره بخریم
ـ عالیه و

01:12:27.429 --> 01:12:28.554
نرم کننده مو نداریم

01:12:28.595 --> 01:12:30.679
ـ یه دونه بخریم
ـ ایده خوبیه

01:12:30.929 --> 01:12:31.929
نرم کننده مو

01:12:31.971 --> 01:12:34.012
(شلوار فیلی مسواک نرم کننده)

01:12:34.054 --> 01:12:36.054
دمپایی هم لازم داری نه؟

01:12:36.679 --> 01:12:38.470
(با دقت دارن لیست مینویسن)

01:12:38.887 --> 01:12:40.512
چای تایلندیه

01:12:40.512 --> 01:12:41.387
رسید

01:12:41.470 --> 01:12:43.470
ـ خوشمزه به نظر میاد
ـ با هم بخوریمش

01:12:43.470 --> 01:12:44.303
این چیه؟

01:12:44.429 --> 01:12:45.429
چای شیر تایلندیه

01:12:45.887 --> 01:12:47.262
چای شیر تایلندی خیلی خوشمزست

01:12:47.429 --> 01:12:49.012
اگه از یه جای خوب بگیری
فوق العاده میشه

01:12:49.096 --> 01:12:50.804
من باید هر روز یکی بخورم

01:12:50.846 --> 01:12:52.138
(چای تایلندی یه چای سیاه شیرینه
که با شیر عسلی درست میشه)

01:12:52.220 --> 01:12:53.387
خیلی شیرین به نظر میاد

01:12:53.429 --> 01:12:54.846
ـ نه
ـ واقعا؟

01:12:55.012 --> 01:12:56.804
خیلی ملایمه
برای همین خوبه

01:12:57.929 --> 01:12:59.220
چطوره؟

01:12:59.262 --> 01:13:01.512
واقعا ملایمه

01:13:01.554 --> 01:13:04.971
مزه ش مثل میلک شیک وانیلیه
که با چای شیر قاطی شده باشه

01:13:05.012 --> 01:13:06.262
کلی شیر عسلی میریزن توش

01:13:06.387 --> 01:13:09.595
یه بار دیدم تو دکه خیابون
داشت درستش میکرد

01:13:09.762 --> 01:13:12.054
اول چای سیاه رو خیلی غلیظ دم میکنن

01:13:12.387 --> 01:13:13.846
بعد کلی شیر عسلی میریزن توش

01:13:14.554 --> 01:13:17.220
واسه همینه که اون طعم شیری رو داره

01:13:17.846 --> 01:13:18.846
(جرعه میزنه)

01:13:20.512 --> 01:13:21.470
خوبه

01:13:22.138 --> 01:13:23.138
واقعا خوبه

01:13:23.470 --> 01:13:25.387
خیلی بهتر شدم

01:13:25.554 --> 01:13:26.887
تو هم بهتر شدی؟

01:13:26.887 --> 01:13:28.179
(لبخندش برمیگرده)

01:13:28.512 --> 01:13:30.679
بالاخره دوباره جون گرفتم

01:13:30.846 --> 01:13:32.512
چشمام دوباره دارن فوکوس میکنن

01:13:32.929 --> 01:13:34.554
(دیگه کاملا سرحال شده)

01:13:35.054 --> 01:13:36.679
غذاها دارن میرسن

01:13:36.971 --> 01:13:38.762
تام یام کونگ

01:13:39.220 --> 01:13:43.595
(تام یام کونگ)

01:13:44.512 --> 01:13:47.720
(پد کراپائو مو ساپ)

01:13:48.012 --> 01:13:49.345
اینم پد تای

01:13:49.470 --> 01:13:51.637
(پد تای)

01:13:51.679 --> 01:13:53.470
(اسفناج آبی)

01:13:53.762 --> 01:13:55.804
همه چی رو خیلی سریع آماده میکنن

01:13:55.971 --> 01:13:59.637
(اسپرینگ رول)

01:13:59.637 --> 01:14:01.720
(خائو پات مو)

01:14:02.012 --> 01:14:03.762
(در حالی که اعضای برون گرای گروه
حسابی هیجان زده ان)

01:14:04.303 --> 01:14:06.512
یه کم گشنیز دیگه لطفا

01:14:06.512 --> 01:14:08.637
(یواشکی به غذاش گشنیز اضافه میکنه)

01:14:09.554 --> 01:14:11.387
چه سفره مفصلی

01:14:12.804 --> 01:14:14.595
(قبل از خوردن از غذاها عکس میگیرن)

01:14:14.637 --> 01:14:16.303
فکر کنم همه شو تموم کنیم

01:14:16.679 --> 01:14:18.012
معلومه

01:14:18.637 --> 01:14:20.512
ـ بفرمایین
ـ نوش جون

01:14:20.554 --> 01:14:21.720
(غذا خوردن شروع میشه)

01:14:22.220 --> 01:14:24.179
(اول از پد تای شروع میکنه)

01:14:27.679 --> 01:14:28.595
ـ خوبه؟
ـ آره

01:14:29.054 --> 01:14:29.846
خوبه

01:14:29.887 --> 01:14:30.637
(تایید شد)

01:14:30.929 --> 01:14:32.138
(فوری گشنیز اضافه میکنه)

01:14:32.387 --> 01:14:34.012
من با گشنیز میخورمش

01:14:35.595 --> 01:14:37.846
(حتی بهتر هم شد)

01:14:38.804 --> 01:14:39.637
این چیه؟

01:14:39.929 --> 01:14:41.303
دقیقا مزه بادوم زمینی میده

01:14:41.345 --> 01:14:44.054
(طعم آجیلی
بزرگ ترین جذابیت پد تایه)

01:14:44.054 --> 01:14:44.846
خوشمزست

01:14:45.637 --> 01:14:46.637
بذار اینو امتحان کنم

01:14:46.637 --> 01:14:49.345
(هاریمو اول از اسفناج آبی میخوره)

01:14:49.387 --> 01:14:50.512
خیلی خوشمزه به نظر میاد

01:14:50.554 --> 01:14:51.595
(خوشمزه)

01:14:52.262 --> 01:14:53.762
(همه چی از قیافه ش معلومه)

01:14:53.846 --> 01:14:54.762
ـ خوبه؟
ـ آره

01:14:55.929 --> 01:14:57.929
تنده و خیلی خوشمزست

01:14:59.387 --> 01:15:01.429
ـ اینجا خیلی خوبه
ـ واقعا عالیه

01:15:01.429 --> 01:15:02.679
خوشمزست

01:15:03.387 --> 01:15:04.846
(یه لقمه حسابی)

01:15:07.470 --> 01:15:08.679
چرا این قدر خوشمزست؟

01:15:08.929 --> 01:15:09.887
(خشکش زد)

01:15:10.470 --> 01:15:11.303
دیوونه کننده ست

01:15:13.679 --> 01:15:16.012
فقط برنج سرخ شده ست ولی فوق العاده ست

01:15:16.054 --> 01:15:17.762
طعم اومامیش باورنکردنیه

01:15:20.679 --> 01:15:22.012
خیلی خوش طعمه

01:15:22.220 --> 01:15:24.679
یه جورایی شبیه غذای کره ایه ولی دقیقا نه

01:15:27.387 --> 01:15:29.096
ـ دیوونه کننده ست
ـ نه؟

01:15:29.179 --> 01:15:30.887
ـ واقعا خوشمزست
ـ نه؟

01:15:32.220 --> 01:15:33.429
دیوونه کننده ست

01:15:33.429 --> 01:15:35.595
مزه ش آشناست ولی خیلی بهتره

01:15:36.512 --> 01:15:37.720
رسما تایید شد که دیوونه کننده ست

01:15:37.720 --> 01:15:39.387
ـ این واقعا عالیه
ـ میدونم

01:15:40.345 --> 01:15:42.929
(در حالی که بقیه
دارن از غذا تعریف میکنن)

01:15:43.929 --> 01:15:46.679
(شی آن هنوز جرات نکرده
یه لقمه بخوره)

01:15:48.971 --> 01:15:51.345
اولین باره
غذای تایلندی میخوری نه؟

01:15:52.179 --> 01:15:53.345
چیزی هست
که خیلی دلت بخواد بخوریش؟

01:15:53.429 --> 01:15:54.429
من دلم تام یام کونگ میخواد

01:15:54.929 --> 01:15:57.138
خیلی دلم میخواد اسفناج آبی بخورم

01:15:57.179 --> 01:15:58.846
سوپ نودل برنج تایلندی میخوام

01:15:58.929 --> 01:15:59.846
نودل برنجی

01:15:59.929 --> 01:16:01.762
شماها همتون غذای تایلندی دوست دارین؟

01:16:01.804 --> 01:16:02.637
تو دوست نداری؟

01:16:02.720 --> 01:16:04.303
راستش هیچ وقت غذای تایلندی دوست نداشتم

01:16:05.096 --> 01:16:08.262
ولی این اولین باره
که دارم تو خود تایلند امتحانش میکنم

01:16:08.387 --> 01:16:10.929
ـ شاید فرق داشته باشه
ـ الان دیگه هیجان زده شدم

01:16:11.012 --> 01:16:11.762
وون جی

01:16:11.804 --> 01:16:13.179
(از همین الان
منتظر قانع کردنشه)

01:16:13.220 --> 01:16:14.096
هیجان زده م

01:16:17.720 --> 01:16:19.179
(دودل)

01:16:23.303 --> 01:16:24.470
(غافلگیر)

01:16:25.012 --> 01:16:26.012
چطوره؟

01:16:26.679 --> 01:16:28.096
فکر کنم باید یه لقمه دیگه بخورم

01:16:29.429 --> 01:16:33.345
(این بار با میگو یه لقمه دیگه امتحان میکنه)

01:16:34.220 --> 01:16:35.345
کاملا جدید نیست ولی خیلی خوبه

01:16:35.345 --> 01:16:36.429
واقعا خوشمزست

01:16:36.470 --> 01:16:37.345
نه؟

01:16:37.887 --> 01:16:39.179
تام یام کونگ از چیزی که فکر میکردم بهتره

01:16:39.804 --> 01:16:42.179
(بعدش جرات میکنه
اسفناج آبی رو هم امتحان کنه)

01:16:42.220 --> 01:16:44.429
(یه لقمه بزرگ)

01:16:45.679 --> 01:16:47.303
چرا این قدر خوشمزست؟

01:16:47.762 --> 01:16:48.637
خوبه نه؟

01:16:48.679 --> 01:16:50.220
آها پس مزه ش اینجوریه

01:16:51.512 --> 01:16:53.262
(فوری پد تای رو هم امتحان میکنه)

01:16:56.303 --> 01:16:58.220
(چشماش گرد میشه)

01:16:58.220 --> 01:16:59.179
خوبه؟

01:16:59.179 --> 01:17:00.054
(سر تکون میده)

01:17:00.720 --> 01:17:01.971
(هوم)

01:17:03.138 --> 01:17:04.179
(میچشه)

01:17:04.387 --> 01:17:05.387
غذای تایلندی خوشمزست نه؟

01:17:05.429 --> 01:17:06.554
آره واقعا

01:17:07.138 --> 01:17:09.554
ـ چطور تا حالا اینو نمیدونستم؟
ـ باورم نمیشه هیچ وقت دوستش نداشتم

01:17:09.887 --> 01:17:11.887
حس میکنم کلی چیز رو از دست دادم

01:17:12.929 --> 01:17:14.554
این رستوران واقعا کارش درسته

01:17:14.595 --> 01:17:16.138
ـ کاملا
ـ جای فوق العاده ای انتخاب کردی

01:17:16.887 --> 01:17:18.138
خیلی سرحالم

01:17:18.179 --> 01:17:19.179
حس میکنم میتونم تا بازار بدوم

01:17:20.637 --> 01:17:22.637
شما سه نفر تا حالا
جاده خائوسان نرفتین؟

01:17:22.696 --> 01:17:25.278
(به جز وون جی
همه اولین بارشونه که به جاده خائوسان میان)

01:17:25.303 --> 01:17:27.554
اگه بانکوکی حتما باید بری

01:17:27.595 --> 01:17:28.470
موافقم

01:17:28.470 --> 01:17:30.345
نوشته حدود ده دقیقه پیاده راهه

01:17:30.929 --> 01:17:32.679
اونجا مغازه ماساژ پا هم داره

01:17:32.720 --> 01:17:34.679
یه دور میگردیم
بعد هم ماساژ پا میگیریم

01:17:34.720 --> 01:17:36.303
ایده خوبیه

01:17:36.595 --> 01:17:41.096
(اولین وعده غذای بانکوکشون
کاملا موفقیت آمیز بود)

01:17:41.303 --> 01:17:42.637
چقدر شد؟

01:17:44.345 --> 01:17:45.554
اینم صورتحساب

01:17:45.804 --> 01:17:47.179
از چیزی که فکر میکردم ارزون تره

01:17:47.262 --> 01:17:48.887
۷۷۰ بات شده

01:17:48.887 --> 01:17:51.387
(متعجب)

01:17:51.429 --> 01:17:52.804
حدود ۳۰ دلاره؟

01:17:52.887 --> 01:17:54.762
۹ تا غذا فقط ۷۷۰ بات؟

01:17:55.054 --> 01:17:57.054
عالیه

01:17:57.846 --> 01:18:00.720
جناب خزانه دار
لطفا حساب رو حساب کن

01:18:01.429 --> 01:18:03.470
فوق العاده بود ممنون

01:18:03.512 --> 01:18:05.303
کاملا راضی ام

01:18:05.554 --> 01:18:07.720
ـ ممنون
ـ ممنون

01:18:10.138 --> 01:18:11.554
خورشید غروب کرد

01:18:12.429 --> 01:18:13.512
هوا تاریک تر شده

01:18:15.054 --> 01:18:16.929
حالا که خورشید غروب کرده
هوا خیلی بهتر شده

01:18:16.971 --> 01:18:19.846
(کم کم شب روی بانکوک میشینه)

01:18:20.012 --> 01:18:22.220
حالا داریم میریم

01:18:22.470 --> 01:18:23.929
بذار نگاه کنم

01:18:24.429 --> 01:18:26.554
(هاریمو مسئول مسیر امروز میشه)

01:18:26.762 --> 01:18:28.470
تازه الان حس میکنم واقعیه

01:18:29.054 --> 01:18:31.054
چقدر موتور اینجاست

01:18:31.887 --> 01:18:33.804
(کم کم دارن
از سفر لذت میبرن)

01:18:33.846 --> 01:18:35.096
چه حال و هوایی داره

01:18:35.887 --> 01:18:38.846
اگه بریم بازار شب

01:18:39.262 --> 01:18:40.804
فکر کنم بازم بتونم غذا بخورم

01:18:41.679 --> 01:18:43.220
دلم دسر میخواد

01:18:43.595 --> 01:18:46.637
ـ یه چیز خنک میخوام
ـ چای شیری هست

01:18:46.679 --> 01:18:49.595
ـ من اسموتی انبه میخوام
ـ خوبه یه چیز خنک و باطراوت

01:18:50.345 --> 01:18:53.929
ـ میوه های تایلند خوبن؟
ـ معلومه

01:18:54.096 --> 01:18:55.846
من مانگو استیکی رایس هم عاشقشم

01:18:55.846 --> 01:18:57.387
من هم منگوستین دوست دارم

01:18:57.429 --> 01:18:59.387
(برای بازار شب بانکوک
هیجان زده ان)

01:18:59.637 --> 01:19:01.345
اون بالا به چپ بپیچ

01:19:01.387 --> 01:19:03.971
ممنون که مسیر رو پیدا میکنی

01:19:04.470 --> 01:19:05.679
اینجا قشنگه

01:19:05.720 --> 01:19:07.220
اینجا چیه؟

01:19:08.887 --> 01:19:11.179
(منظره زیبای کنار رودخونه
توجهشون رو جلب میکنه)

01:19:11.179 --> 01:19:12.804
حتی تراس هم دارن

01:19:13.303 --> 01:19:14.971
که موقع غذا خوردن منظره رو هم ببینیم

01:19:15.054 --> 01:19:16.679
اینجا فوق العاده ست

01:19:16.679 --> 01:19:18.679
نمیدونستم
بانکوک همچین جاهایی هم داره

01:19:19.179 --> 01:19:21.512
ـ خیلی باحاله
ـ واقعا

01:19:21.595 --> 01:19:22.762
رودخونه خیلی قشنگه

01:19:23.096 --> 01:19:24.720
حال و هواش بی نظیره

01:19:24.720 --> 01:19:28.971
ـ اون پل رو ببین داره میدرخشه
ـ آبی خوشگلیه

01:19:29.220 --> 01:19:30.554
خیلی قشنگه

01:19:31.512 --> 01:19:33.512
سه دو یک

01:19:34.054 --> 01:19:36.345
(یه سلفی
برای یادگاری از شب اول)

01:19:36.387 --> 01:19:37.637
ـ روز اولمون
ـ روز اولمون

01:19:37.846 --> 01:19:40.929
این اطراف کلی جای قشنگ هست

01:19:41.096 --> 01:19:43.720
واقعا جای خوبی برای اقامت انتخاب کردیم
کاملا اتفاقی رزروش کرده بودیم

01:19:43.762 --> 01:19:45.262
موقعیتش عالیه

01:19:45.303 --> 01:19:46.637
کافه هم زیاد داره

01:19:47.012 --> 01:19:48.012
مسیر یابمون

01:19:48.470 --> 01:19:51.345
ـ چهارراه بعدی به راست بپیچ
ـ ممنون

01:19:51.345 --> 01:19:52.470
(دنبال هاریمو راه میافتن)

01:19:53.887 --> 01:19:56.012
(به یه خیابون اصلی میرسن)

01:19:56.054 --> 01:19:57.470
اینجا خیلی شلوغه

01:19:58.096 --> 01:19:59.220
معبده

01:19:59.262 --> 01:20:01.887
(بیشتر از ۹۰ درصد
مردم تایلند بودایی هستن)

01:20:01.887 --> 01:20:03.387
اینجا پر از معبده

01:20:04.595 --> 01:20:06.429
اینجا معبد زیاد داره

01:20:07.470 --> 01:20:10.138
اینجا هم آدمایی هستن
که بخوان مشتری جذب کنن؟

01:20:10.345 --> 01:20:11.804
احتمالا

01:20:12.720 --> 01:20:15.138
تا جایی که میشه چونه میزنیم

01:20:15.138 --> 01:20:17.220
(مواظب باش خائوسان
ملکه های چونه زنی اومدن)

01:20:17.387 --> 01:20:18.762
یه عالمه توریست میبینم

01:20:19.429 --> 01:20:20.345
آره

01:20:20.345 --> 01:20:21.929
پنج دقیقه دیگه میرسیم

01:20:22.429 --> 01:20:23.387
قطعا

01:20:24.345 --> 01:20:25.303
اینجا روشن تره

01:20:26.554 --> 01:20:28.512
ـ قطعا
ـ موافقم

01:20:28.512 --> 01:20:30.220
ـ خیلی پرزرق وبرق تره
ـ داره روشن تر میشه

01:20:30.220 --> 01:20:32.846
(ملکه ها به سمت اون جای پرنور میرن)

01:20:33.971 --> 01:20:35.096
(شیک)

01:20:37.054 --> 01:20:38.846
موقع برگشت میتونیم سوار اون بشیم؟

01:20:38.846 --> 01:20:39.762
میخوای سوارش بشی؟

01:20:39.762 --> 01:20:40.846
عاشقشم

01:20:41.971 --> 01:20:43.679
خیلی باحاله

01:20:43.679 --> 01:20:44.887
(ملکه عاشق توک توکه)

01:20:45.054 --> 01:20:46.345
فکر کنم ایستگاه همینه

01:20:47.887 --> 01:20:50.138
اون سمت چپ جاده خائوسان نیست؟

01:20:50.220 --> 01:20:51.179
انگار همونه

01:20:51.887 --> 01:20:54.387
ـ این باید جاده خائوسان باشه
ـ فکر کنم درست میگی

01:20:54.387 --> 01:20:56.387
شبیه خودشه

01:20:57.179 --> 01:20:58.138
خیلی باحاله

01:20:58.804 --> 01:21:01.554
(شگفت زده)

01:21:01.637 --> 01:21:03.971
این همون جاده خائوسانه

01:21:06.138 --> 01:21:08.429
(خائوسان: یکی از مهم ترین
مقصدهای گردشگری بانکوک با مهمان خونه دکه و کلاب)

01:21:08.429 --> 01:21:09.345
خیلی باحاله

01:21:09.345 --> 01:21:11.179
چه بوی خوبی میاد

01:21:11.179 --> 01:21:13.220
ـ عاشق این بوام
ـ انبه هم میبینم و

01:21:13.220 --> 01:21:14.720
(میتونین سوغاتی بخرین)

01:21:14.804 --> 01:21:16.720
(یا ماساژ پا بگیرین)

01:21:17.054 --> 01:21:17.971
اون چیه؟

01:21:17.971 --> 01:21:18.762
(اینجا همه چی پیدا میشه)

01:21:18.762 --> 01:21:19.887
عقرب

01:21:21.179 --> 01:21:22.929
این باید خیابون اصلی باشه

01:21:22.929 --> 01:21:24.387
(توریست ها از همه جای دنیا
اینجا جمع میشن)

01:21:24.512 --> 01:21:25.929
(قلب بانکوک)

01:21:25.929 --> 01:21:26.887
اینجا خوب به نظر میاد

01:21:27.679 --> 01:21:29.096
سوجو

01:21:29.096 --> 01:21:31.179
سوجو؟

01:21:31.179 --> 01:21:33.138
ـ این قطعا جاده خائوسانه
ـ میدونستم

01:21:33.138 --> 01:21:35.679
ـ ببین دارن کره ای باهامون حرف میزنن؟
ـ درست اومدیم

01:21:36.679 --> 01:21:37.804
ببین دمپایی هم دارن

01:21:37.887 --> 01:21:39.138
(یه مغازه کفش پیدا میکنن)

01:21:39.679 --> 01:21:40.512
سلام

01:21:40.637 --> 01:21:41.762
دنبال دمپایی میگردیم

01:21:41.762 --> 01:21:42.679
دارن

01:21:42.679 --> 01:21:44.262
این راحت درمیاد

01:21:44.262 --> 01:21:45.846
آره راحت به نظر میاد

01:21:46.387 --> 01:21:47.512
(خیلی زود دمپایی راحت پیدا میکنن)

01:21:47.679 --> 01:21:48.720
چندن؟

01:21:48.720 --> 01:21:49.554
۳۰۰ بات

01:21:49.929 --> 01:21:51.387
ـ ۳۰۰؟
ـ ۳۰۰ بات؟

01:21:51.387 --> 01:21:52.179
(حدود ۱۴ دلاره)

01:21:52.929 --> 01:21:54.387
ـ گرونه نه؟
ـ خیلی گرونه

01:21:54.429 --> 01:21:55.512
خیلی گرونه

01:21:55.679 --> 01:21:56.679
زیادی گرونه

01:21:56.679 --> 01:21:57.720
(قیمتش از انتظارشون بیشتره)

01:21:57.720 --> 01:21:58.470
این

01:21:59.262 --> 01:22:02.554
این قدر گرونه که حتی نمیشه سر قیمتش چونه زد

01:22:02.762 --> 01:22:03.595
آره

01:22:04.096 --> 01:22:05.554
جلوتر مغازه های بیشتری هست

01:22:06.387 --> 01:22:09.262
قراره بپوشیمشون

01:22:09.470 --> 01:22:10.679
پس باید واقعا ازشون خوشمون بیاد

01:22:10.679 --> 01:22:12.220
ولی دمپایی بخریم؟

01:22:12.220 --> 01:22:13.470
(یه مغازه کفش دیگه نزدیکش پیدا میکنن)

01:22:13.470 --> 01:22:14.554
نظرتون نیست همین الان دمپایی بخریم؟

01:22:14.554 --> 01:22:15.720
آره خوبه

01:22:15.971 --> 01:22:18.637
(در حال نگاه کردن)

01:22:18.679 --> 01:22:20.387
این قشنگه

01:22:22.054 --> 01:22:24.637
(همون طرح مغازه قبلی)

01:22:24.846 --> 01:22:26.470
اینا چندن؟

01:22:26.470 --> 01:22:27.345
(اینجام ۳۰۰ باته)

01:22:27.345 --> 01:22:28.720
گرونه

01:22:28.762 --> 01:22:30.429
من ۱۵۰ بات میخوامش

01:22:30.762 --> 01:22:32.971
(ملکه گبی شروع میکنه به چونه زدن)

01:22:33.679 --> 01:22:36.470
میشه ۲۵۰ بات حساب کنین؟

01:22:36.470 --> 01:22:37.429
(درخواست ۵۰ بات تخفیف)

01:22:37.429 --> 01:22:38.303
۲۰۰ چطور؟

01:22:39.179 --> 01:22:40.470
(در حال فکر کردن)

01:22:40.470 --> 01:22:42.470
پس چهارتا میشه ۱۰۰۰

01:22:42.637 --> 01:22:45.179
دونه ای ۲۸۰ میتونم بدم

01:22:45.679 --> 01:22:46.512
میتونی ۲۵۰ بدی

01:22:46.512 --> 01:22:48.054
من ۲۵۰ میخوام میتونی

01:22:48.554 --> 01:22:49.929
ـ میتونی
ـ میتونی

01:22:49.929 --> 01:22:50.971
از پسش برمیای

01:22:52.096 --> 01:22:56.429
(ما تشویقت میکنیم)

01:22:56.429 --> 01:23:00.054
ـ باشه باشه
ـ خیلی خب ۲۵۰

01:23:00.054 --> 01:23:01.303
(صاحب مغازه بالاخره کوتاه میاد)

01:23:01.595 --> 01:23:03.220
خیلی راحته

01:23:03.303 --> 01:23:04.595
خیلی خوشگله

01:23:04.971 --> 01:23:06.179
همشونم با هم فرق دارن

01:23:06.179 --> 01:23:08.720
ـ هر کدوم یه رنگه
ـ هر لنگ یه رنگه

01:23:09.720 --> 01:23:12.595
(خزانه دار ناخن بلند وارد عمل میشه)

01:23:13.345 --> 01:23:15.220
(پول باقی مونده: ۱۷۳۰ بات)

01:23:15.220 --> 01:23:18.096
به نظرم ۲۵۰ یه کم گرونه
ولی چاره ای نداشتیم

01:23:18.762 --> 01:23:20.679
ـ ولی خوب چونه زدیم
ـ آره

01:23:21.179 --> 01:23:23.679
(بعد از اولین چونه موفق هیجان زده ان)

01:23:23.679 --> 01:23:25.138
وای خدای من

01:23:25.846 --> 01:23:27.679
حالا شلوار لازم داریم

01:23:27.679 --> 01:23:29.054
فکر کنم برای شلوار

01:23:29.512 --> 01:23:30.595
باید اون طرف بریم

01:23:30.595 --> 01:23:31.554
بریم

01:23:31.554 --> 01:23:32.804
اینجا شلوار دارن

01:23:32.804 --> 01:23:34.220
این مغازه رو امتحان کنیم

01:23:34.595 --> 01:23:36.054
ببین لباس طرح فیل

01:23:36.054 --> 01:23:37.138
(وارد مغازه لباس میشن)

01:23:41.220 --> 01:23:42.762
ـ این شورتا خوبن
ـ اینا به درد میخورن

01:23:42.762 --> 01:23:44.345
(شورت های خوشگل پیدا شد)

01:23:44.345 --> 01:23:45.971
ـ این قشنگه
ـ شورتا خوبن

01:23:45.971 --> 01:23:47.762
من اینو دوست دارم

01:23:48.012 --> 01:23:49.138
عاشقشم

01:23:49.138 --> 01:23:50.595
(و همون طرح فیلیه که قبل تر گفته بودن)

01:23:50.595 --> 01:23:52.387
خیلی راحت به نظر میاد

01:23:52.887 --> 01:23:53.720
اینا چندن؟

01:23:53.846 --> 01:23:55.303
ـ ۱۲۰ باته
ـ هان؟

01:23:55.429 --> 01:23:56.387
آره ۱۲۰ بات

01:23:56.512 --> 01:23:58.804
ـ جدی؟
ـ البته فقط شورته

01:23:58.887 --> 01:23:59.887
خب

01:23:59.887 --> 01:24:01.554
ما چهارتاشو میخریم

01:24:02.054 --> 01:24:05.012
میشه دونه ای ۸۰ بات حساب کنین؟

01:24:05.012 --> 01:24:06.262
با ۸۰ فقط شورت کوتاه تر گیرت میاد

01:24:06.762 --> 01:24:08.054
(صاحب مغازه کوتاه نمیاد)

01:24:08.054 --> 01:24:09.846
ـ پس ۹۰ چطور؟
ـ اون ۸۰ باتیا خیلی کوتاهن

01:24:09.846 --> 01:24:11.096
آها

01:24:11.262 --> 01:24:12.220
خب ۹۰ چطور؟

01:24:12.345 --> 01:24:13.262
90؟

01:24:13.429 --> 01:24:14.637
(اصلا امکان نداره)

01:24:14.637 --> 01:24:16.846
قیمت اصلیش دونه ای ۱۲۰ برای چهارتاست نه؟

01:24:17.262 --> 01:24:18.804
چهارتاشو ۴۰۰ بات میدم

01:24:19.637 --> 01:24:22.303
اونجا شلوار بلند ۱۰۰ باتی دیدم

01:24:22.303 --> 01:24:23.887
همون قیمت بود

01:24:24.138 --> 01:24:25.846
چهارتاش ۳۰۰ چطور؟

01:24:26.179 --> 01:24:27.096
(فقط ۳۰۰ بات حساب کن)

01:24:27.096 --> 01:24:28.387
خب ۳۰۰ اوکیه

01:24:28.887 --> 01:24:30.220
لطفا ۳۰۰ حساب کنین

01:24:30.220 --> 01:24:34.220
(چونه زدن داغ میشه)

01:24:34.220 --> 01:24:35.387
بذارینش زمین

01:24:35.387 --> 01:24:37.220
ـ باشه
فکر نکنم جواب بده

01:24:37.220 --> 01:24:38.804
بریم یه جای دیگه

01:24:38.804 --> 01:24:40.720
(ملکه ها تصمیم میگیرن سخت بگیرن)

01:24:40.720 --> 01:24:43.429
ـ ۳۵۰ میتونم بدم
ـ نه ممنون

01:24:43.762 --> 01:24:45.762
بریم دارم سخت میگیرم

01:24:46.637 --> 01:24:48.971
ـ جلو مون رو نگرفت
ـ اون از ما سخت تره

01:24:49.138 --> 01:24:51.012
تونستیم برسونیمش به ۳۰۰

01:24:51.012 --> 01:24:52.804
ـ نه ۳۵۰ بود
ـ جدی؟

01:24:52.804 --> 01:24:54.054
سیصد نداد؟

01:24:54.929 --> 01:24:56.595
پولمون محدوده

01:24:57.012 --> 01:24:59.720
ـ همون طور که جا توی چمدونمون
ـ دقیقا

01:24:59.720 --> 01:25:01.345
پس نمیتونیم هر چیزی بخریم

01:25:01.345 --> 01:25:02.179
(سفر مینیمال سخت تر از چیزیه که فکر میکردن)

01:25:02.429 --> 01:25:03.720
دارم محتاط میشم

01:25:03.846 --> 01:25:05.595
ـ آره مگه نه؟
ـ آدمو خیلی محتاط میکنه

01:25:05.595 --> 01:25:08.887
هر چی بخریم
قراره همش همونو بپوشیم

01:25:09.679 --> 01:25:10.846
(به کوچه بعدی میرن)

01:25:10.887 --> 01:25:12.096
اون طرفو امتحان کنیم

01:25:13.054 --> 01:25:14.762
اینجا شیک تره

01:25:15.429 --> 01:25:16.303
آره

01:25:16.554 --> 01:25:18.637
کلی جنس دارن اینجا

01:25:19.554 --> 01:25:21.054
باید از اول میومدیم اینجا

01:25:21.429 --> 01:25:22.595
اینجا چقدر پرجنب وجوشه

01:25:22.595 --> 01:25:25.429
(وارد خیابون کلاب ها میشن)

01:25:26.012 --> 01:25:28.804
شب خائوسان تازه شروع شده

01:25:29.720 --> 01:25:30.887
(چشمک زن)

01:25:30.887 --> 01:25:32.512
(کم کم انرژی شون داره تموم میشه)

01:25:32.554 --> 01:25:34.179
اونجا شورت دارن

01:25:34.804 --> 01:25:35.846
ـ یا شاید نه
ـ میخوای نگاه کنیم؟

01:25:35.846 --> 01:25:38.096
ـ آره شورت دارن؟
ـ قیمتشو بپرسیم

01:25:39.387 --> 01:25:41.179
ـ دارن
ـ ببینیم

01:25:42.054 --> 01:25:43.929
دفعه قبل چند بود؟ ۱۲۰؟

01:25:44.429 --> 01:25:45.554
قیمتو رسونده بودیم به

01:25:46.220 --> 01:25:47.179
حدود ۹۰ بات

01:25:47.179 --> 01:25:48.637
(دفعه قبل رسونده بودنش به ۹۰ بات)

01:25:48.846 --> 01:25:49.679
اینا چندن؟

01:25:50.429 --> 01:25:52.303
ـ اینا ۱۰۰ن؟
ـ فکر کنم ارزون ترش هم بشه

01:25:52.679 --> 01:25:53.679
برسونیمش به ۸۰

01:25:54.179 --> 01:25:56.096
پس ۸۰ ضربدر ۴ میشه ۳۲۰ بگم ۳۰۰؟

01:25:56.971 --> 01:25:57.929
جمعا؟

01:25:58.637 --> 01:26:00.303
خب ۳۲۰ چطوره؟

01:26:00.303 --> 01:26:01.971
اول ۳۰۰ بگیم که آخرش روی ۳۲۰ توافق کنیم

01:26:01.971 --> 01:26:04.804
(با دقت نقشه میکشن)

01:26:05.138 --> 01:26:05.929
سلام

01:26:06.179 --> 01:26:07.179
میشه

01:26:07.179 --> 01:26:08.138
(قیمت هدف: ۳۲۰ بات)

01:26:08.679 --> 01:26:11.303
چهارتاشو ۳۰۰ میدین؟

01:26:11.929 --> 01:26:15.220
دونه ای ۸۰ بات میدم جمعا ۳۲۰

01:26:15.387 --> 01:26:16.470
کلا ۳۲۰ میدین؟

01:26:16.470 --> 01:26:17.720
(خودشو به اون راه میزنه)

01:26:17.720 --> 01:26:18.262
باشه

01:26:19.303 --> 01:26:20.220
دونه ای ۸۰ حساب کرد

01:26:20.220 --> 01:26:21.762
ـ باشه
ـ اینجا عالیه

01:26:21.762 --> 01:26:23.762
(لبخند از رو لبشون نمیفته)

01:26:24.429 --> 01:26:26.012
ـ چه راحت قبول کرد
ـ دیگه اونی خودمونه

01:26:26.012 --> 01:26:28.138
همینجاست

01:26:28.595 --> 01:26:29.929
صاحب مغازه قبلی اصلا کوتاه نمیومد

01:26:29.929 --> 01:26:31.595
خوب شد از اونجا نخریدیم

01:26:31.971 --> 01:26:34.096
ـ ممنون
ـ ممنون اونی

01:26:34.096 --> 01:26:35.012
ممنون

01:26:35.012 --> 01:26:35.971
شد ۳۲۰

01:26:36.762 --> 01:26:37.971
فعلا پولمون امنه

01:26:38.345 --> 01:26:39.637
خیلی ارزونه

01:26:39.637 --> 01:26:42.054
(پول باقی مونده: ۱۴۱۰ بات)

01:26:42.179 --> 01:26:44.387
اینا حدود ۳ دلار شدن

01:26:44.387 --> 01:26:45.262
مگه نه؟

01:26:45.262 --> 01:26:46.387
یه شلوار ۳ دلار؟

01:26:46.637 --> 01:26:48.345
ـ بد نیست
ـ واقعا به صرفه ست

01:26:48.345 --> 01:26:49.387
(راضی ان)

01:26:49.679 --> 01:26:51.054
خرید خوبی بود

01:26:51.262 --> 01:26:53.054
(شورت ها رو با قیمت عالی خریدن)

01:26:53.054 --> 01:26:53.887
خب

01:26:54.303 --> 01:26:57.762
ـ اگه اشکالی نداره میشه یه تی شرت آستین کوتاه بخرم؟
ـ آره

01:26:59.929 --> 01:27:02.679
ـ هیچ تی شرت درست وحسابی پیدا نمیکنم
ـ آره نه؟

01:27:03.470 --> 01:27:04.762
اینجوری چطوره؟

01:27:04.971 --> 01:27:06.429
اوه I Love Bangkok

01:27:06.429 --> 01:27:07.554
روش نوشته من بانکوک رو دوست دارم

01:27:07.554 --> 01:27:08.470
(تی شرت های کلاسیک سوغاتی)

01:27:09.971 --> 01:27:11.387
خوشگلن

01:27:11.387 --> 01:27:14.512
(طرحی با نمادهای معروف تایلند)

01:27:14.762 --> 01:27:16.512
ـ عاشق این شدم
ـ قشنگه نه؟

01:27:16.512 --> 01:27:18.054
این یکی رو برمیدارم

01:27:19.012 --> 01:27:20.929
فیل ها

01:27:20.929 --> 01:27:22.054
اینم قشنگه

01:27:22.054 --> 01:27:23.554
کدومو بردارم؟

01:27:23.554 --> 01:27:25.387
این بامزه تره؟

01:27:25.387 --> 01:27:27.303
آره بامزه ست

01:27:27.804 --> 01:27:28.679
این بامزه ست

01:27:28.679 --> 01:27:30.929
(درجه بامزگیش نباید بیاد پایین)

01:27:31.012 --> 01:27:32.387
همینو میخرم

01:27:33.429 --> 01:27:34.887
(شوکه)

01:27:39.303 --> 01:27:41.971
(به خاطر کیفیت صدای محل صدا با هوش مصنوعی بازسازی شده)

01:27:41.971 --> 01:27:43.929
همون جا وایسا

01:27:43.929 --> 01:27:45.138
(هیچ کدوم حاضر نیستن کوتاه بیان)

01:27:45.429 --> 01:27:46.971
با من از این بازیا درنیار

01:27:46.971 --> 01:27:49.262
(تماشاگرها جمع میشن)

01:27:49.554 --> 01:27:52.929
قیمتش ۱۸۰ باته ولی بهت ۱۷۰ میدم

01:27:53.971 --> 01:27:55.804
بیا دیگه یه کم بیشتر راه بیا

01:27:57.054 --> 01:27:59.470
من خودم همین الانشم کوتاه اومدم

01:28:01.179 --> 01:28:02.720
(با احتیاط)

01:28:03.012 --> 01:28:03.971
همشو ۱۴۰ بات حسابش کن

01:28:05.262 --> 01:28:06.262
نه ۱۶۰

01:28:07.096 --> 01:28:09.387
فکر کردی من احمقم؟

01:28:09.762 --> 01:28:12.179
واقعا میخوای ببینی
تا کجا میتونم پایین بیام؟

01:28:12.429 --> 01:28:14.303
(هیچ کدوم کوتاه نمیان)

01:28:14.762 --> 01:28:15.637
ماشین حسابو قایم کرد

01:28:16.303 --> 01:28:17.179
داره قایمش میکنه

01:28:18.762 --> 01:28:20.846
چرا یه دختر خوشگل مثل تو
این قدر خسیسه؟

01:28:20.846 --> 01:28:22.470
هیچ کدوم هیچی نمیگن

01:28:22.720 --> 01:28:23.762
هر دوتاشون ساکتن

01:28:24.429 --> 01:28:27.387
(ماشین حساب زیر ضربه های پیاپی)

01:28:28.512 --> 01:28:29.637
(آخرین تلاش)

01:28:30.054 --> 01:28:31.720
خوشگلا همیشه سرسخت ترن

01:28:32.804 --> 01:28:34.679
(چونه زنی نزدیکه شکست بخوره)

01:28:35.595 --> 01:28:37.637
(درخواست نیروی کمکی)

01:28:38.429 --> 01:28:41.096
(آخرش چی میشه؟)

01:28:43.262 --> 01:28:44.387
(نگاه)

01:28:46.804 --> 01:28:48.179
(اون نگاه معروف)

01:28:49.138 --> 01:28:50.138
قبول کرد

01:28:50.138 --> 01:28:51.054
(لبخند)

01:28:51.303 --> 01:28:53.262
ـ شد
ـ ـ اوکی

01:28:53.262 --> 01:28:55.345
اوکی

01:28:55.345 --> 01:28:56.429
موفق شدیم

01:28:56.429 --> 01:28:57.846
(خجالتی)

01:28:58.012 --> 01:28:58.887
(هی اینجا رو نگاه کن)

01:28:58.887 --> 01:29:00.554
چقدر خوشتیپی

01:29:00.554 --> 01:29:02.387
(صاحب مغازه هم کوتاه نمیاد)

01:29:02.387 --> 01:29:03.720
پس ۱۵۰؟

01:29:04.012 --> 01:29:05.012
(سر تکون میده)

01:29:05.220 --> 01:29:06.429
برامون ۱۵۰ بات حساب میکنه

01:29:08.138 --> 01:29:11.054
(نتیجه چونه زنی: صاحب مغازه برنده شد)

01:29:11.512 --> 01:29:12.762
پس ۱۵۰ بات؟

01:29:12.762 --> 01:29:13.929
(تی شرت شی آن خریداری شد)

01:29:14.929 --> 01:29:16.179
(خنده)

01:29:16.512 --> 01:29:18.138
هنوز راضی نشده

01:29:19.971 --> 01:29:21.679
(باد زدن)

01:29:21.679 --> 01:29:22.762
داره شی آن رو باد میزنه

01:29:23.470 --> 01:29:24.512
تلاشتو کردی

01:29:24.512 --> 01:29:25.429
(نمک رو زخم پاشیدن)

01:29:26.012 --> 01:29:27.138
بی خیال

01:29:27.138 --> 01:29:28.096
(هنوز خیلی چیزا مونده یاد بگیره)

01:29:28.096 --> 01:29:29.179
اصلا گوش نمیکنم

01:29:30.345 --> 01:29:32.303
فکر کنم بقیه چیزا رو

01:29:32.554 --> 01:29:34.512
ـ از فروشگاه بگیریم
ـ اوکی

01:29:35.262 --> 01:29:36.345
یه دونه پیدا کردم

01:29:36.804 --> 01:29:37.887
فروشگاه

01:29:38.220 --> 01:29:39.054
اونجاست

01:29:39.387 --> 01:29:41.387
یه سرم به فروشگاه میزنیم

01:29:41.929 --> 01:29:43.138
(آخرین مقصد خرید: فروشگاه)

01:29:43.138 --> 01:29:45.262
این دقیقا شبیه من و توئه

01:29:45.971 --> 01:29:48.846
(برای سبک نگه داشتن بار محصولات یک بارمصرف مو انتخاب میکنن)

01:29:49.554 --> 01:29:50.971
(پول باقی مونده: ۱۲۱۰ بات)

01:29:50.971 --> 01:29:53.303
ـ حس خوبی داره
ـ نه؟

01:29:53.512 --> 01:29:55.971
نظرتون یه آبمیوه بگیریم؟

01:29:55.971 --> 01:29:57.138
ـ عالیه
ـ خیلی هم دوست دارم

01:29:57.138 --> 01:29:59.429
ـ بعدشم بریم ماساژ پا
ـ عالیه

01:29:59.637 --> 01:30:01.179
خیلی ایده خوبیه

01:30:01.179 --> 01:30:02.262
(هدف پیدا شد)

01:30:03.512 --> 01:30:04.846
ببخشین

01:30:06.345 --> 01:30:08.929
(بهشتی وسط دنیای میوه های استوایی)

01:30:12.387 --> 01:30:15.637
(دکه پر از میوه های تازه و رنگارنگه)

01:30:16.470 --> 01:30:18.929
(شروع میکنن به انتخاب بین این همه خوشمزگی)

01:30:19.303 --> 01:30:20.220
(ذوق زده)

01:30:21.637 --> 01:30:22.512
تو چی میخوای؟

01:30:22.637 --> 01:30:23.971
من انبه میخوام

01:30:24.804 --> 01:30:27.220
پشن فروت و انبه خیلی خوب به نظر میان

01:30:28.345 --> 01:30:30.345
شی آن تو هم پشن فروت و انبه میخوای؟

01:30:30.429 --> 01:30:32.429
پشن فروت انبه و هندونه

01:30:32.470 --> 01:30:33.679
میشه سه جور میوه رو با هم قاطی کنین؟

01:30:33.720 --> 01:30:34.554
آره میشه

01:30:34.595 --> 01:30:37.512
(مشتری ها میتونن تا سه نوع میوه انتخاب کنن)

01:30:38.929 --> 01:30:42.096
اون ماساژیه خلوت تره بریم همونجا

01:30:42.138 --> 01:30:45.096
فکر کنم همون جایی که رد شدیم
بتونیم ماساژ بگیریم

01:30:47.096 --> 01:30:47.971
اوه اونو ببین

01:30:49.971 --> 01:30:52.012
(مقدار زیادی میوه تازه اضافه میکنه)

01:30:52.054 --> 01:30:54.054
پشن فروت باعث میشه

01:30:54.054 --> 01:30:55.512
ـ خنک تر و باطراوت تر بشه
ـ آره

01:30:55.846 --> 01:30:57.720
(یخ خنک هم اضافه میکنه)

01:30:58.345 --> 01:31:02.345
(مخلوط کردن)

01:31:02.345 --> 01:31:04.887
(همچنان مخلوط میکنه)

01:31:04.929 --> 01:31:07.637
با هندونه یه طعم جدید درمیاد

01:31:09.387 --> 01:31:14.470
(آبمیوه تازه و خنک آماده ست)

01:31:15.345 --> 01:31:18.096
ـ انبه ممنون
ـ انبه

01:31:19.554 --> 01:31:22.429
ممنون اوکی

01:31:22.470 --> 01:31:24.138
ممنون

01:31:25.637 --> 01:31:27.429
خیلی هیجان دارم

01:31:27.470 --> 01:31:28.804
خوشمزه به نظر میاد بچش

01:31:28.804 --> 01:31:29.971
ـ میچشم
ـ بفرما

01:31:30.054 --> 01:31:31.595
(جرعه)

01:31:31.971 --> 01:31:32.804
خوشمزه ست

01:31:33.720 --> 01:31:35.929
هم شیرینه هم خیلی باطراوته

01:31:36.179 --> 01:31:37.846
ـ خوشمزه ست
ـ خوشمزه ست

01:31:38.179 --> 01:31:39.762
ـ خوشمزه ست نه؟
ـ شیرینی انبه

01:31:39.846 --> 01:31:41.470
شیرینی انبه کاملا حس میشه

01:31:43.179 --> 01:31:45.595
ـ انگار چشمامو کامل باز کرد
ـ خیلی هیجان زده شدم

01:31:47.179 --> 01:31:49.429
اگه هندونه هم داشته باشه

01:31:49.637 --> 01:31:51.512
خزانه دارمونو ببین

01:31:51.512 --> 01:31:52.971
ناخن های خزانه دارمون چه بلند شده

01:31:53.220 --> 01:31:56.512
با این ناخن ها شمردن پول
براش یه کم سخت به نظر میاد

01:31:57.887 --> 01:31:59.512
ولی بازم کارشو عالی انجام میده

01:31:59.679 --> 01:32:02.762
ـ ممنون
ـ ممنون

01:32:04.762 --> 01:32:06.470
ـ راحته
ـ راحته

01:32:07.138 --> 01:32:08.554
آبمیوه هامونو اینجا نگه داریم

01:32:08.762 --> 01:32:12.387
ـ معلومه که باید عکس هم بگیریم
ـ عکس

01:32:14.179 --> 01:32:16.679
عکس ها تنها چیزین که میمونن میدونین؟

01:32:16.720 --> 01:32:18.720
خیلی خوب به نظر میاد نه؟

01:32:19.637 --> 01:32:21.345
بعدا اینو برات بفرستم یا نه؟

01:32:23.012 --> 01:32:25.012
این طرفه؟

01:32:25.054 --> 01:32:28.012
(بعد از تموم کردن گشت وگذار توی بازار شبانه که پر از حال وهوای محلی بود)

01:32:28.679 --> 01:32:30.470
اینجا آروم و خوبه

01:32:30.512 --> 01:32:33.054
ـ خیلی خوب به نظر میاد
ـ آره

01:32:33.470 --> 01:32:35.303
اونجا یه جای ماساژ هست
بریم اونجا؟

01:32:35.345 --> 01:32:36.846
ـ آره بریم
ـ عجله کنین

01:32:37.096 --> 01:32:38.262
بریم

01:32:38.762 --> 01:32:40.971
ـ بریم داخل اینجا؟
ـ باشه

01:32:41.012 --> 01:32:42.429
خوبه

01:32:42.470 --> 01:32:44.971
چقدره؟
اینجا ۱۰ درصد تخفیف میدن

01:32:46.470 --> 01:32:48.138
اینجا

01:32:48.179 --> 01:32:49.512
بذار ببینیم

01:32:50.012 --> 01:32:52.012
فکر کنم بستگی به سایز پاتون داره

01:32:52.054 --> 01:32:54.262
انگار تایلند یه سیستم سایزبندی متفاوت داره

01:32:54.303 --> 01:32:55.554
آره یه سیستم سایزبندیه

01:32:56.096 --> 01:32:57.012
نه

01:32:58.262 --> 01:32:59.887
فکر کردی این اندازه پا بود؟

01:33:01.345 --> 01:33:03.345
فکر کردی این اندازه پا بود؟

01:33:04.595 --> 01:33:06.429
هی این چطوری میتونه سایز پا باشه؟

01:33:07.762 --> 01:33:11.971
ـ میتونه ۲۲۵ یا ۳۶۰ باشه
ـ نه

01:33:12.262 --> 01:33:14.720
ولی چرا این قیمت این قدر دقیق و عجیب
۱۶۲ باته؟

01:33:17.387 --> 01:33:20.220
میشه ۱۵۰

01:33:20.470 --> 01:33:22.262
برای هر نفر؟ ما چهارتاییم

01:33:22.387 --> 01:33:24.387
این قیمت تخفیفیه
و این قیمت اصلیه

01:33:24.429 --> 01:33:25.345
تخفیف

01:33:25.429 --> 01:33:27.429
پس این مبلغ تخفیف شده ست

01:33:27.429 --> 01:33:29.303
باشه

01:33:31.262 --> 01:33:33.345
ـ همینو بگیریم؟
ـ باشه بریم

01:33:33.971 --> 01:33:35.012
(دیگه بی خیال چونه زدن شدن)

01:33:35.012 --> 01:33:36.345
پول که داریم

01:33:36.387 --> 01:33:37.887
ممنون

01:33:37.887 --> 01:33:39.637
هنوزم کمتر از ۱۰ دلاره

01:33:41.720 --> 01:33:42.512
باشه

01:33:42.554 --> 01:33:43.387
وای

01:33:43.595 --> 01:33:44.971
ببخشید

01:33:45.012 --> 01:33:47.470
(همین که میشینن شروع میکنن به ناله کردن)

01:33:47.762 --> 01:33:50.179
وای

01:33:50.762 --> 01:33:52.846
(از خستگی بیش از حد خیلی پرانرژی شده)

01:33:53.220 --> 01:33:54.220
هی پاهات

01:33:54.262 --> 01:33:56.637
پاهات خیلی ورم کرده

01:33:56.971 --> 01:33:59.138
چرا این قدر پف کرده؟

01:33:59.220 --> 01:34:01.720
پاهای من کلا تپلن
ولی خیلی ورم کردن

01:34:01.720 --> 01:34:02.804
(چه تپل)

01:34:02.929 --> 01:34:04.387
ولی ورم کردن

01:34:04.429 --> 01:34:05.429
ـ مگه نه؟
ـ چقدر بامزه ای

01:34:06.220 --> 01:34:09.012
(بالاخره وقتشه خستگی سفرشون رو در کنن)

01:34:09.303 --> 01:34:10.929
وقت خوش

01:34:11.387 --> 01:34:12.971
خیلی خسته ام

01:34:13.804 --> 01:34:15.054
خیلی حس خوبی داره

01:34:17.179 --> 01:34:18.470
خیلی خوبه نه؟

01:34:18.679 --> 01:34:19.971
خیلی حس خوبی داره

01:34:21.595 --> 01:34:23.720
(ماساژور یه چیزی درمیاره)

01:34:24.303 --> 01:34:25.929
اون چیه؟ یه چیز خنک کننده ست؟

01:34:26.929 --> 01:34:28.096
آلوئه؟

01:34:28.138 --> 01:34:29.720
(بالم گیاهی معطر وارد میشه)

01:34:30.179 --> 01:34:31.262
وای

01:34:31.303 --> 01:34:35.762
(بالم تایلندی به شل شدن عضلات کاهش درد مفاصل
و بهتر شدن گردش خون کمک میکنه)

01:34:36.220 --> 01:34:39.220
خیلی خوشبو و تازه کننده ست

01:34:40.387 --> 01:34:42.554
روی پاهام هم یه حس خنکی ملایم حس میکنم

01:34:42.929 --> 01:34:45.887
یه کم بوی روغن نعناع میده

01:34:46.345 --> 01:34:47.595
بوی ی دوم هم میده

01:34:47.637 --> 01:34:49.429
راست میگی بوی ی دوم میده

01:34:50.220 --> 01:34:51.429
واقعا دماغمو باز میکنه

01:34:51.470 --> 01:34:52.971
(ی دوم به رفع گرفتگی بینی و جلوگیری از خواب آلودگی کمک میکنه)

01:34:53.595 --> 01:34:54.929
خیلی خوبه

01:34:56.429 --> 01:34:57.554
تا حالا کسی بهتون گفته

01:34:57.637 --> 01:35:00.470
که دارین با فقط یه چمدون
برای چهار نفر سفر میکنین؟

01:35:00.679 --> 01:35:02.554
همه مدام میپرسیدن آخه چطوری
میخواین از پسش بربیاین

01:35:02.887 --> 01:35:04.429
فکر کنم یه چمدون ۲۴ اینچی بود

01:35:04.429 --> 01:35:07.012
وقتی اولین بار چمدونو دیدم

01:35:07.138 --> 01:35:09.138
ـ شوکه شدم چون خیلی کوچیک بود
ـ آره

01:35:09.179 --> 01:35:11.303
همین که وسایلم رو جمع کردم نصفش رو پر کرد

01:35:11.429 --> 01:35:12.887
باید وسایلت رو توی یه چمدون خالی میذاشتی

01:35:12.887 --> 01:35:14.762
من اول رفتم

01:35:15.138 --> 01:35:16.846
اینکه بفهمیم چی شده بود هم جالب بود

01:35:16.887 --> 01:35:19.220
چطوری تصمیم گرفتی چی رو بیرون بیاری؟

01:35:19.262 --> 01:35:20.470
کی نفر دوم بود؟

01:35:20.804 --> 01:35:21.762
(من)

01:35:21.762 --> 01:35:23.179
من هیچ کدوم از وسایلت رو بیرون نیاوردم

01:35:23.220 --> 01:35:25.138
ـ نیاوردی؟
حتی یه دونه هم بیرون نیاوردم

01:35:25.220 --> 01:35:26.804
فقط وسایلم رو گذاشتم توی وسایل تو

01:35:26.804 --> 01:35:27.846
این کارو کردی؟

01:35:27.971 --> 01:35:30.012
واسه همینه که چندتا چیز ناآشنا اونجا پیدا کردم

01:35:30.303 --> 01:35:31.512
نمیخواستم وسایلم رو جدا نگه دارم

01:35:31.512 --> 01:35:34.012
اونطوری جای خیلی زیادی میگرفت

01:35:34.138 --> 01:35:38.512
فقط تی شرت هام رو گذاشتم کنار تی شرت های تو

01:35:38.887 --> 01:35:42.138
ـ فقط اینطوری انجامش دادم
آره

01:35:42.262 --> 01:35:43.345
من بودم که وسایلت رو بیرون آوردم

01:35:43.804 --> 01:35:45.846
چرا؟ فقط کنجکاوم

01:35:45.846 --> 01:35:47.720
فقط همه ی کلاه ها رو بیرون آوردم

01:35:47.929 --> 01:35:48.720
منطقیه

01:35:48.971 --> 01:35:50.429
(ولی هنوز ناراحته)

01:35:52.262 --> 01:35:53.887
پس آخرش اینطوری شد

01:35:54.429 --> 01:35:55.512
الان همه چی داره معنی پیدا میکنه

01:35:55.512 --> 01:35:57.929
(بالاخره تکه های پازل کنار هم قرار میگیرن)

01:35:58.096 --> 01:36:00.470
خوبی ش اینه که وقتی وارد خونه میشیم تقریبا هیچ چمدونی برای باز کردن نداریم

01:36:00.512 --> 01:36:01.971
آره

01:36:02.012 --> 01:36:03.303
این خیلی خوبه

01:36:03.762 --> 01:36:06.220
وقتی سفر میریم

01:36:06.262 --> 01:36:09.179
معمولا لباس های زیادی میبریم چون میخوایم خوش تیپ باشیم

01:36:09.262 --> 01:36:11.179
و عکس بگیریم درسته؟

01:36:11.179 --> 01:36:12.387
ـ آره
درسته

01:36:12.512 --> 01:36:13.637
میبریمشون که عکس بگیریم

01:36:13.846 --> 01:36:16.554
ولی ما دیگه کلی عکس گرفتیم

01:36:16.554 --> 01:36:17.720
(دقیقا)

01:36:17.887 --> 01:36:19.679
کلی عکس گرفتیم

01:36:19.679 --> 01:36:21.720
ـ امروز هم کلی گرفتیم
حرف منم همینه

01:36:21.929 --> 01:36:23.554
راستش فکر کنم این راحت تره

01:36:23.595 --> 01:36:26.012
ـ مگه نه؟
دیگه چیزی نیست که نگرانش باشیم

01:36:26.179 --> 01:36:28.179
چک این کردن هم سریع تره

01:36:28.929 --> 01:36:30.512
ولی من هی دارم چیز میخرم

01:36:31.720 --> 01:36:33.138
هی فکر میکنم شاید به این نیاز داشته باشم

01:36:33.262 --> 01:36:34.929
چون با خودم نیاوردمش

01:36:34.971 --> 01:36:36.679
شروع میکنم فکر کردن که باید بخرمش یا نه

01:36:36.720 --> 01:36:39.887
شاید بعد از ۱۲ روز یه کم تغییر کنیم

01:36:40.512 --> 01:36:42.012
شاید وارد دنیایی بدون وسایل بشیم

01:36:42.054 --> 01:36:43.929
(شاید ارزش واقعی رها کردن رو کشف کنن)

01:36:44.179 --> 01:36:46.470
داشتم فکر میکردم فردا باید چیکار کنیم

01:36:47.012 --> 01:36:49.220
اینجا یه بازار شناور هست

01:36:49.262 --> 01:36:50.220
اونجا نرفتی درسته؟

01:36:50.303 --> 01:36:51.971
ـ نه
نه بازار شناور؟

01:36:52.179 --> 01:36:53.762
وقتی میای بانکوک حتما باید بری اونجا

01:36:55.637 --> 01:36:57.971
با قایق دور میزنی و از قایق های دیگه خرید میکنی

01:36:58.012 --> 01:37:00.262
ـ آهان میدونم
درسته؟

01:37:00.470 --> 01:37:02.554
یه جور بازاره که توریست ها توش میچرخن

01:37:02.595 --> 01:37:03.720
با قایق

01:37:03.804 --> 01:37:05.345
فکر کردم شاید بتونیم یه جای اینطوری بریم

01:37:05.804 --> 01:37:07.345
ـ خیلی خوب به نظر میاد
عاشقشم

01:37:07.846 --> 01:37:12.512
من طبیعت رو هم دوست دارم

01:37:13.220 --> 01:37:15.637
برای همین فکر کردم یه غار خفن هم میتونه خوب باشه

01:37:15.679 --> 01:37:18.220
همون جایی که قبلا توی وبلاگ دیدیم

01:37:18.262 --> 01:37:20.637
پس اگه توی مسیرمون جا بشه میتونیم اونجا هم بریم

01:37:21.262 --> 01:37:23.138
ـ فکر کنم رفتن به اونجا خوب باشه
جالب به نظر میاد

01:37:24.846 --> 01:37:26.720
یک ساعت و نیم طول میکشه

01:37:27.054 --> 01:37:28.303
احتمالا حدود دو ساعت طول میکشه

01:37:28.345 --> 01:37:30.679
(هر چهار نفر کاملا غرق تحقیق درباره مقصدها شدن)

01:37:31.762 --> 01:37:32.762
خیلی خوبه

01:37:33.012 --> 01:37:35.470
ـ ممنون
ممنون

01:37:35.512 --> 01:37:38.470
جمعش میشه ۶۴۸ بات

01:37:38.720 --> 01:37:41.096
صبر کن کجا رفت؟

01:37:41.179 --> 01:37:44.846
الان با توک توک برگردیم محل اقامتمون

01:37:44.887 --> 01:37:46.387
بریم خونه

01:37:46.429 --> 01:37:48.054
امروز یه روز کامل داشتیم

01:37:48.054 --> 01:37:49.179
واقعا از روزمون نهایت استفاده رو کردیم

01:37:49.429 --> 01:37:51.054
حس میکنم انگار دو روزه اینجام

01:37:51.096 --> 01:37:52.012
آره

01:37:52.887 --> 01:37:53.762
بریم

01:37:56.262 --> 01:37:57.762
یکی هست که برای چهار نفر جا داره

01:37:57.929 --> 01:37:59.138
میتونیم همونو سوار شیم

01:37:59.138 --> 01:38:01.220
خیلی سرگرم کننده به نظر میاد

01:38:01.262 --> 01:38:02.303
خیلی خفن میشه

01:38:02.554 --> 01:38:04.387
قبلا از فرودگاه چقدر پول دادیم؟

01:38:04.387 --> 01:38:06.804
از فرودگاه ۵۰۰ بات دادیم

01:38:06.846 --> 01:38:07.679
پانصد؟

01:38:07.720 --> 01:38:10.887
چون یک ساعت مسیر ۵۰۰ بات بود

01:38:10.929 --> 01:38:12.679
ـ پس این باید حدودا
نباید بیشتر از ۲۰۰ بات باشه

01:38:12.720 --> 01:38:14.720
آره باید بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ بات باشه

01:38:14.929 --> 01:38:17.429
پونزده دقیقه پیاده روی بود

01:38:18.054 --> 01:38:19.220
با ماشین هشت دقیقه ست

01:38:19.679 --> 01:38:21.762
هشت دقیقه با ماشین؟
فکر کنم باید ۱۰۰ بات باشه

01:38:21.804 --> 01:38:23.096
میتونیم ۱۰۰ بات بدیم

01:38:23.220 --> 01:38:24.345
سلام

01:38:28.054 --> 01:38:30.595
هشت دقیقه فاصله داره

01:38:30.595 --> 01:38:31.846
صد بات؟

01:38:32.429 --> 01:38:34.512
(فکر کردن)

01:38:34.595 --> 01:38:36.512
اینجا

01:38:36.554 --> 01:38:38.345
میتونم مسیرم رو بهتون نشون بدم

01:38:38.637 --> 01:38:39.762
هفت دقیقه

01:38:39.804 --> 01:38:41.804
(یک دقیقه کم کردن)

01:38:41.804 --> 01:38:44.262
ـ صد بات باشه؟
صد بات؟

01:38:44.429 --> 01:38:46.595
صد بات برای چهارنفر

01:38:46.929 --> 01:38:47.804
باشه

01:38:47.804 --> 01:38:48.846
آره

01:38:48.887 --> 01:38:51.138
باشه قیمتش عالیه

01:38:51.303 --> 01:38:53.012
ولی همه مون جا میشیم؟

01:38:53.054 --> 01:38:54.512
برای چهار نفر کافیه

01:38:55.470 --> 01:38:57.012
نزدیک تر بشین

01:38:58.720 --> 01:39:00.554
ـ باشه
باشه

01:39:00.595 --> 01:39:02.220
(شی آن هم سوار میشه)

01:39:02.971 --> 01:39:04.220
بریم

01:39:04.262 --> 01:39:05.846
بریم

01:39:11.220 --> 01:39:13.012
توک توک بریم

01:39:13.012 --> 01:39:14.387
توک توک

01:39:14.679 --> 01:39:17.054
ـ توک توک
ـ توک توک

01:39:17.138 --> 01:39:18.887
قلبم مثل توک توک ریخت

01:39:21.554 --> 01:39:24.262
(همین که راه میفتن انرژی شون
به سقف میرسه)

01:39:24.345 --> 01:39:26.179
بریم

01:39:26.470 --> 01:39:27.679
بریم

01:39:27.720 --> 01:39:29.971
(جهنم زنده برای یه آدم درون گرا)

01:39:30.262 --> 01:39:33.303
(مهمونی پرانرژی ادامه داره)

01:39:33.303 --> 01:39:34.929
پاپایا

01:39:35.054 --> 01:39:36.595
یا دوم

01:39:36.637 --> 01:39:38.554
آخرالزمان

01:39:40.595 --> 01:39:42.554
وون جی داره سعی میکنه خودش رو برسونه

01:39:42.595 --> 01:39:43.595
فرار کن

01:39:45.220 --> 01:39:46.762
خوبی؟

01:39:47.303 --> 01:39:48.720
آره

01:39:48.762 --> 01:39:50.220
آره

01:39:50.512 --> 01:39:54.012
(برای بالا نگه داشتن انرژی سرعتشون رو زیاد میکنن)

01:39:54.262 --> 01:39:55.637
خیلی تنده

01:39:55.720 --> 01:39:56.971
آره

01:39:57.012 --> 01:39:59.971
(سطح دوپامین شون داره بالا میره)

01:40:04.595 --> 01:40:08.054
آزادم

01:40:11.054 --> 01:40:15.512
باورکردنی نیست
هنوز حس میکنم دارم خواب میبینم

01:40:16.054 --> 01:40:17.429
رسیدیم

01:40:17.429 --> 01:40:19.429
ـ اینجاییم
ـ رسیدیم ممنون

01:40:19.429 --> 01:40:20.804
ممنون

01:40:21.303 --> 01:40:22.345
(۱۰۰ باتی که قول داده بودن رو پرداخت میکنن)

01:40:22.345 --> 01:40:24.096
ـ ممنون
ـ ممنون

01:40:24.138 --> 01:40:26.345
ممنون شما بهترین راننده

01:40:26.345 --> 01:40:27.971
ـ دنیا هستین
ـ ممنون

01:40:27.971 --> 01:40:30.971
ـ ممنون
ـ شما بهترین راننده تایلند هستین

01:40:32.345 --> 01:40:33.762
بالاخره خونه ایم

01:40:34.762 --> 01:40:36.470
حس میکنم حدود سه روزه اینجام

01:40:36.470 --> 01:40:39.179
حس میکنم حدود یه هفته ست اینجام

01:40:39.554 --> 01:40:40.762
حس میکنم

01:40:40.762 --> 01:40:43.054
انگار حدود یه ساله که همدیگه رو میشناسیم

01:40:43.720 --> 01:40:45.220
واقعا

01:40:45.679 --> 01:40:47.971
اینکه امروز صبح اولین بار همدیگه رو دیدیم اصلا منطقی نیست

01:40:47.971 --> 01:40:50.387
ـ باورم نمیشه این امروز بود
ـ اصلا منطقی نیست

01:40:50.971 --> 01:40:52.762
اصلا هیچ منطقی نداره

01:40:53.429 --> 01:40:54.762
ولی خوش میگذره

01:40:54.762 --> 01:40:56.303
ـ آره معلومه
ـ هی

01:40:57.303 --> 01:40:58.971
ـ بریم
ـ بریم

01:40:59.179 --> 01:41:00.971
بریم زود باشین بریم

01:41:01.387 --> 01:41:02.971
رسیدیم

01:41:03.345 --> 01:41:04.220
آره

01:41:04.220 --> 01:41:05.637
(بالاخره رسیدن خونه)

01:41:05.637 --> 01:41:07.470
ـ خونه ست
ـ برگردین خونه

01:41:07.470 --> 01:41:10.846
ـ برگردین خونه
ـ برگردین خونه

01:41:12.096 --> 01:41:14.971
(بعد از برگشتن به محل اقامتشون)

01:41:15.679 --> 01:41:18.720
(وسایلی که قبلا نتونسته بودن بردارن رو جمع میکنن)

01:41:19.387 --> 01:41:23.220
(یه زمانی رو برای تازه شدن و آماده شدن میذارن)

01:41:24.762 --> 01:41:27.720
(کمی بعد)

01:41:28.470 --> 01:41:30.138
من لباس خواب دارم؟
فکر نکنم داشته باشم

01:41:30.138 --> 01:41:31.096
(چهارتاشون دوباره جمع میشن
تا برای فردا برنامه ریزی کنن)

01:41:31.096 --> 01:41:32.762
من تی شرت ندارم فقط شلوار دارم

01:41:33.138 --> 01:41:35.971
پس میریم بازار
دامنوئن سادواک؟

01:41:35.971 --> 01:41:36.762
آره

01:41:36.762 --> 01:41:38.637
بازار دامنون سادواک

01:41:38.679 --> 01:41:41.762
بازار شناور دامنون سادواک

01:41:41.762 --> 01:41:42.637
به انگلیسی

01:41:42.971 --> 01:41:45.179
ولی باید قبل از رفتن اونجا رزرو کنم

01:41:45.512 --> 01:41:46.387
چی رو رزرو کنی؟ تاکسی؟

01:41:46.387 --> 01:41:48.762
من دفعه قبل هم که رفتم اونجا تاکسی گرفتم

01:41:48.762 --> 01:41:50.345
(مسافر باتجربه پیشنهاد میده برای مسیر طولانی تاکسی بگیرن)

01:41:50.470 --> 01:41:52.138
تور با تاکسی اختصاصی خوبه نه؟

01:41:52.138 --> 01:41:53.054
ـ عاشقشم
ـ خوبه

01:41:53.054 --> 01:41:54.637
راننده حتی اگه وسط راه دستشویی لازم داشته باشین هم نگه میداره

01:41:54.637 --> 01:41:56.012
ـ عالیه
ـ عاشقشم

01:41:56.554 --> 01:41:58.303
ـ پس من رزروش میکنم
ـ باشه

01:41:59.012 --> 01:41:59.929
باشه

01:42:00.929 --> 01:42:01.929
صبر کنین

01:42:01.971 --> 01:42:03.762
ـ این چیه؟
ـ یه کیوآر گرفتم

01:42:03.971 --> 01:42:04.762
امکان نداره

01:42:04.804 --> 01:42:06.470
نگاه کنین

01:42:06.470 --> 01:42:08.012
چرا این کارو با ما کردی؟

01:42:08.637 --> 01:42:11.804
نکنه دوباره یه مبلغ دیگه
از پول گروه کم شده باشه؟

01:42:12.345 --> 01:42:13.470
ـ چیه؟
ـ چی میتونه باشه؟

01:42:14.929 --> 01:42:16.220
چیه؟

01:42:19.012 --> 01:42:22.262
وقتی سفر میکنین چمدون رو
با وسایل ارزشمند پر کنین

01:42:22.262 --> 01:42:23.679
توی سفر

01:42:24.846 --> 01:42:26.179
وسایل ارزشمند؟

01:42:26.387 --> 01:42:28.887
ولی باید داخل چمدون جا بشن

01:42:28.887 --> 01:42:29.762
پایین تر چیزی نوشته؟

01:42:29.762 --> 01:42:32.012
پس فردا هر کدوممون باید
یه وسیله ارزشمند بخریم درسته؟

01:42:32.720 --> 01:42:33.846
یه وسیله ارزشمند

01:42:34.012 --> 01:42:35.220
یه وسیله ارزشمند؟

01:42:35.929 --> 01:42:38.138
این منم که به یه چیز ارزش میدم

01:42:38.138 --> 01:42:39.470
درسته

01:42:39.679 --> 01:42:40.804
درسته

01:42:41.846 --> 01:42:43.429
این ماییم که به چیزها ارزش میدیم

01:42:43.429 --> 01:42:44.554
آره

01:42:45.054 --> 01:42:46.762
پس میتونیم یه کاری مثل این بکنیم؟

01:42:46.762 --> 01:42:48.345
دوست مخفی هم بشیم
و یه چیزی بخریم که برای طرف مقابل

01:42:48.345 --> 01:42:49.179
ارزشمند باشه؟

01:42:49.470 --> 01:42:51.512
ـ درسته
ـ چرا من انقدر باهوشم؟

01:42:51.512 --> 01:42:53.179
چطوره برای همدیگه هدیه بخریم؟

01:42:53.179 --> 01:42:55.262
یه چیزی بخریم که فکر میکنیم
اون یکی لازم داره؟

01:42:55.262 --> 01:42:56.554
بیاین برای هم هدیه بخریم

01:42:56.554 --> 01:42:57.512
میتونیم این کارو بکنیم؟

01:42:57.846 --> 01:42:59.929
از دوران دبستان دیگه بازی دوست مخفی نکردم

01:43:00.387 --> 01:43:01.595
خیلی هیجان زده ام

01:43:01.595 --> 01:43:03.303
این کار یه جورایی

01:43:03.637 --> 01:43:05.887
پس فردا هر کدوممون یه هدیه میخریم

01:43:05.887 --> 01:43:06.929
ـ آره
ـ باشه

01:43:06.929 --> 01:43:08.387
به همدیگه هدیه های باارزش میدیم

01:43:08.429 --> 01:43:10.096
پس بریم بشوریم و بخوابیم

01:43:10.096 --> 01:43:12.262
ـ باشه
ـ فقط منم که باید بشورم

01:43:12.262 --> 01:43:13.470
شب بخیر

01:43:13.470 --> 01:43:14.679
شب بخیر

01:43:15.096 --> 01:43:17.303
گفتم که شب بخیر

01:43:18.679 --> 01:43:23.345
(هر کدومشون چی رو
باارزش میدونن؟)

01:43:24.345 --> 01:43:26.804
(بالاخره روز دوم سفر تایلند
شروع میشه)

01:43:26.887 --> 01:43:28.762
(ماموریت امروز:
برای دوست مخفی تون هدیه بخرین)

01:43:28.762 --> 01:43:30.012
بیاین یه سرنخ درباره چیزی که میخوایم بدیم

01:43:30.012 --> 01:43:31.554
من یه چیزی میخوام که
حالم رو فوق العاده کنه

01:43:31.720 --> 01:43:33.929
من یه چیزی با طرح فیل میخوام

01:43:33.929 --> 01:43:36.512
(ماموریت از بازار شناور
شروع میشه)

01:43:36.595 --> 01:43:40.512
ـ اون مجسمه بودا بامزه ست
ـ اون کیف حصیری هم بامزه ست

01:43:40.762 --> 01:43:41.887
(چیزی که دوست داری رو گرفتم)

01:43:41.887 --> 01:43:43.387
(پس این سلیقه ی توئه؟)

01:43:43.429 --> 01:43:46.512
دوست مخفی من من یه کیف دوستی میخوام

01:43:46.804 --> 01:43:49.262
هیچ کس جواب نمیده

01:43:49.387 --> 01:43:52.470
(هدیه رو جور کن
تمام مهارت های چونه زدن رو به کار میگیره)

01:43:52.470 --> 01:43:53.345
صد و پنجاه

01:43:53.345 --> 01:43:55.220
(چونه زدن)

01:43:55.220 --> 01:43:56.345
(درخواست کردن)

01:43:56.345 --> 01:43:57.720
صد و چهل لطفا خوشگله

01:43:57.720 --> 01:43:58.971
(ناز کردن)

01:43:58.971 --> 01:43:59.846
چی؟

01:43:59.846 --> 01:44:01.470
باشه

01:44:01.470 --> 01:44:03.762
دیدین؟
به این میگن سخت به دست اومدن

01:44:03.762 --> 01:44:07.138
ـ چنده؟
ـ پونصد

01:44:08.720 --> 01:44:10.220
(هدیه های شوکه کننده رونمایی میشن)

01:44:10.220 --> 01:44:13.179
(ممکنه اون وسیله ی باارزش
چی باشه؟)

01:44:13.387 --> 01:44:15.138
داریم میریم یه غار

01:44:15.138 --> 01:44:16.720
غار

01:44:16.720 --> 01:44:20.720
ـ غار فرایا ناخون
ـ این دیوونه کننده ست

01:44:20.971 --> 01:44:24.637
(منظره ی مسیر رسیدن به غار
شدیدا نفس گیره)

01:44:24.804 --> 01:44:26.595
سلام چه حسی دارین؟

01:44:26.804 --> 01:44:28.720
ـ خسته
ـ خسته؟

01:44:29.012 --> 01:44:31.220
تا حالا نشنیدم کسی
اینطوری جواب بده

01:44:31.470 --> 01:44:32.303
صبر کن

01:44:32.303 --> 01:44:34.554
(چیزی که منتظرشونه
پله های سنگی بی پایانه)

01:44:34.929 --> 01:44:36.804
هی ما جا موندیم

01:44:36.804 --> 01:44:38.804
خوبی؟ به نظر خوب نمیای

01:44:38.804 --> 01:44:41.554
(وسط کوه پیمایی یه بحران پیش میاد)

01:44:41.637 --> 01:44:44.762
معمولا فیلم های ترسناک همین طوری شروع میشن

01:44:44.887 --> 01:44:46.096
چرا؟ چی شده؟

01:44:46.595 --> 01:44:47.929
صبر کن

01:44:48.220 --> 01:44:51.762
(اعضا یهو وحشت زده میشن)

01:44:51.804 --> 01:44:52.637
جدی میگم

01:44:52.637 --> 01:45:13.520
ـ نمیخوام آسیب ببینی
ـ من از پسش برمیام

01:44:55.345 --> 01:44:58.345
(این سفر چطور تموم میشه؟)

01:44:58.485 --> 01:45:06.078
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Valda.Satur
=قسمت اول=