WEBVTT 00:00.105 --> 00:40.105 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Asa ✧ Riven ✧ ✧ ادیت: 𝑁𝑖𝑟𝑣𝑎𝑛𝑎 ✧ 00:43.148 --> 00:48.529 [بخش هشتم: مطمئنم اون عینک من بود که پا روش گذاشتی] 00:51.824 --> 00:54.159 ✦ قسمت سوم ✦ 00:58.247 --> 01:00.416 انگار توی راهه، داره می‌ره سوار اتوبوس بشه 01:01.750 --> 01:04.795 هر بار که می‌رم مدرسه باید باهاش روبه‌رو بشم؟ 01:06.964 --> 01:09.049 اون معلمه، باید زودتر راه بیفته 01:21.061 --> 01:22.855 یه حرکتی بزن 01:36.952 --> 01:38.078 چیه؟ چشه؟ 01:51.884 --> 01:52.968 !آقا معلم 01:54.511 --> 01:55.679 !آقا معلم 01:57.014 --> 01:59.141 آقا معلم! حالتون خوبه؟ 01:59.224 --> 02:00.476 !آقا معلم 02:01.226 --> 02:03.187 !آقا معلم 02:07.900 --> 02:09.610 این چیه؟ 02:10.194 --> 02:11.362 چلغوز پرنده‌ست؟ 02:13.280 --> 02:15.240 !چندش 02:27.795 --> 02:29.380 آقا معلم؟ 02:30.005 --> 02:31.382 !آقا معلم 02:31.465 --> 02:32.466 آقا معلم 02:33.258 --> 02:34.093 ...آقا 02:37.221 --> 02:38.681 فکر کنم نفس نمی‌کشه 02:43.978 --> 02:46.313 آقا معلم! بلند شین 02:46.397 --> 02:47.398 چیکار کنم؟ 02:50.192 --> 02:51.276 !آقا معلم 02:53.112 --> 02:55.197 !خدایا، نفس نمی‌کشه 02:55.280 --> 02:56.573 باید چیکار کنم؟ 03:07.835 --> 03:09.086 بیخیال، یو اوی جو 03:09.169 --> 03:12.339 داری این کار رو می‌کنی که زندگی یکی رو نجات بدی 03:21.432 --> 03:22.307 آقا معلم؟ 03:23.809 --> 03:24.643 آقا معلم 03:25.269 --> 03:26.687 حالتون خوبه؟ 03:26.770 --> 03:27.604 آقا معلم 03:29.481 --> 03:30.357 ...حالتون 03:32.317 --> 03:33.944 منم، آقا معلم، یو اوی جو 03:34.903 --> 03:35.863 حالتون خوبه؟ 03:46.206 --> 03:47.499 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 03:50.085 --> 03:51.462 منظورتون چیه؟ 03:51.545 --> 03:54.214 چطور می‌تونین همچین حرفی رو به کسی بزنین که همین الان زندگیتون رو نجات داد؟ 03:54.882 --> 03:57.885 به هر حال، چرا اینجا از هوش رفتین؟ 03:57.968 --> 04:01.055 فقط به خاطر چندتا چلغوز کفتر که نیست؟ 04:04.058 --> 04:07.311 چلغوز کفتر نه تنها آنفولانزای مرغی و بیماری‌های عفونی دیگه داره 04:07.394 --> 04:10.314 آمونیاک و اسید هم داره که به اندازه‌ی کافی قوی هستن تا یه فیل رو از پا دربیارن 04:10.939 --> 04:11.857 فقط به خاطر این"؟" 04:16.320 --> 04:17.404 چیزی گم کردین؟ 04:18.947 --> 04:19.990 آهان، عینکتون 04:20.991 --> 04:22.034 می‌خواین کمکتون کنم دنبالش بگردین؟ 04:23.619 --> 04:24.453 آره 04:25.079 --> 04:26.038 باشه 04:51.605 --> 04:53.524 صدای چی بود؟ 04:53.607 --> 04:54.942 تو الان پات رو گذاشتی روی عینکم؟ 04:56.151 --> 04:57.653 نه 04:57.736 --> 04:59.404 نه، نه بابا این چه حرفیه 05:00.239 --> 05:02.574 ...من فقط 05:03.659 --> 05:04.952 ...یعنی 05:05.035 --> 05:07.204 پام رفت روی یه شاخه، همین 05:08.288 --> 05:10.124 صدای شکستن اون بود - ساعت چنده؟ - 05:10.207 --> 05:11.959 ببخشید؟ - گفتم ساعت چنده؟ - 05:16.922 --> 05:18.715 هفت و چهل دقیقه‌ست 05:20.092 --> 05:21.677 به یون دونگ جو زنگ می‌زنی؟ 05:24.388 --> 05:25.222 باشه 05:27.975 --> 05:29.309 قفله 05:30.936 --> 05:31.854 خیلی خب 05:32.521 --> 05:33.564 بفرمایین 05:34.857 --> 05:36.608 انقدر دید چشم‌هاتون بده؟ 05:37.943 --> 05:38.986 منم 05:39.945 --> 05:42.990 اگه بری توی اتاقم عینک زاپاسم توی کشوی اول میزمه 05:43.073 --> 05:44.116 می‌تونی برام بیاریش؟ 05:45.284 --> 05:47.161 آره، نزدیک ایستکاه اتوبوسم 05:48.328 --> 05:49.163 باشه 05:51.832 --> 05:52.916 کجاست پس؟ 05:58.130 --> 06:01.758 بهت گفتم با ما برو و بیا نادیده گرفتن من همیشه تهش دردسر می‌شه 06:02.926 --> 06:04.261 چیکار کنم؟ 06:04.344 --> 06:05.971 باید فقط پرتش کنم یه جایی؟ 06:10.434 --> 06:11.310 !وای، 500 وون پیدا کردم 06:12.519 --> 06:14.062 !بیخیال بابا 06:15.105 --> 06:16.273 بیاین بریم وگرنه دیرمون می‌شه 06:16.356 --> 06:19.610 اگه تا حالا پیداش نکردیم پس اینجا نیست 06:20.527 --> 06:24.031 مطمئنم یکی عینک رو دیده و برش داشته 06:24.114 --> 06:25.991 مشخص بود چقدر گرونه 06:26.074 --> 06:27.618 مگه نه؟ - چرا - 06:27.701 --> 06:28.744 بله - مگه نه؟ - 06:30.954 --> 06:32.497 توی مدرسه می‌بینمت 06:40.464 --> 06:41.548 چرا داره اینطوری نگاه می‌کنه؟ 06:49.139 --> 06:50.265 منتظره برسونیمش؟ 07:03.028 --> 07:04.446 لعنتی 07:05.656 --> 07:06.740 ببخشید، یه ذره جا تنگه 07:07.616 --> 07:10.202 نه، اشکالی نداره 07:10.285 --> 07:11.620 ممنون که دارین من رو می‌رسونین 07:20.545 --> 07:22.673 [!دیوونگیه] 07:23.382 --> 07:25.717 !دیوونگیه من الان توی ماشین معلم نشستم 07:25.801 --> 07:28.512 آقای جانگ داره رانندگی می‌کنه و من بین آقای نو و آقای یون گیر افتادم 07:28.595 --> 07:29.471 !نه بابا 07:33.976 --> 07:34.977 چطوری؟ 07:36.728 --> 07:38.814 داستانش مفصله بعدا برات تعریف می‌کنم 07:42.734 --> 07:43.986 صندلیم رو می‌دم عقب 07:47.906 --> 07:48.782 باشه 07:52.703 --> 07:54.204 می‌دونستم 07:54.288 --> 07:58.458 آقای گا می‌دونه هیچکس به جز خودش و آقای یون مهربون چیزی نمی‌گه 08:01.586 --> 08:02.963 دوباره کل شب بیدار بودی؟ 08:06.174 --> 08:08.635 به خاطر اینه که تو نمی‌ذاری بخوابه 08:08.719 --> 08:11.972 نمی‌دونی این آدم خوابالوئه؟ - از عمد این کار رو نکردم - 08:12.556 --> 08:15.017 خودش یه دور دیگه می‌خواست، همین 08:15.934 --> 08:17.602 مهم نیست چقدر ازش لذت می‌بری 08:17.686 --> 08:18.895 مطمئن شو اون استراحتش رو می‌کنه 08:19.396 --> 08:20.230 فهمیدی؟ 08:21.815 --> 08:22.774 !واقعا که 08:22.858 --> 08:24.818 اونا کل شب چیکار می‌تونستن بکنن؟ 08:25.319 --> 08:28.113 خدایا، من رو ببخش 08:28.196 --> 08:30.324 !بعد از نوشتن این می‌رم جهنم 08:36.288 --> 08:37.247 چی شده؟ 08:38.915 --> 08:40.667 گرمته؟ کولر رو روشن کنم؟ 08:41.251 --> 08:42.085 نه 08:43.003 --> 08:44.338 نمی‌خواد 08:50.010 --> 08:52.095 [دبیرستان دخترانه‌ی موریم] 08:57.351 --> 08:59.394 تو کی باشی که سوار ماشینش بشی؟ 08:59.478 --> 09:01.688 !گربه زبونت رو خورده؟ جواب من رو بده 09:01.772 --> 09:04.691 !یه چیزی بگو - !چطور جرات می‌کنی - 09:07.694 --> 09:08.820 چشه؟ 09:10.030 --> 09:11.198 یه لحظه، آقا معلم 09:11.281 --> 09:12.366 اگه من رو اینجا ببین 09:12.449 --> 09:14.618 می‌کشنم 09:14.701 --> 09:16.828 !هی، آقای جانگه 09:19.164 --> 09:21.375 نه، این اتفاق نمی‌تونه بیفته 09:21.458 --> 09:22.709 !نه 09:22.793 --> 09:25.420 اگه بقیه‌ی بچه‌ها بفهمن من اینجام تیکه بزرگه‌ام گوشم می‌شه 09:25.504 --> 09:26.463 چیکار کنم؟ 10:34.739 --> 10:35.866 اکسیژن بیشتری می‌خوام 10:44.207 --> 10:46.710 نمی‌تونم بگم درد نداشت 10:47.919 --> 10:49.254 بازم، اون جونم رو نجات داد 10:54.509 --> 10:57.554 به خاطر اینه که تو نذاشتی من بخوابم 10:58.305 --> 11:00.056 تو می‌دونی من آدم خوابالویی‌ام 11:02.726 --> 11:04.936 اونا همون جفت درستن 11:15.655 --> 11:16.698 پیاده نمی‌شی؟ 11:21.369 --> 11:22.245 تو 11:23.205 --> 11:24.039 بله؟ 11:26.082 --> 11:27.042 راستش رو بهم بگو 11:28.335 --> 11:29.252 در مورد چی؟ 11:30.212 --> 11:32.214 هر طور فکر می‌کنم 11:32.881 --> 11:35.091 مطمئنم اون عینک من بود که پات رو گذاشتی روش 11:36.259 --> 11:37.177 نه، نبود 11:39.429 --> 11:42.265 اگه داری بهم دروغ می‌گی، بعدا پشیمون می‌شی 11:42.849 --> 11:44.976 واقعا من پا روش نذاشتم 11:45.977 --> 11:48.063 مقاله‌ات کجاست؟ - دارم روش کار می‌کنم - 11:55.820 --> 11:58.365 [بخش نهم: سلام! من جنی‌ام] 11:58.949 --> 12:01.952 !سلام - !سلام - 12:03.828 --> 12:04.663 بیا داخل 12:04.746 --> 12:06.331 کیه؟ - انتقالی؟ - 12:13.088 --> 12:16.967 یه دانش‌آموز تبادلی داریم که بقیه‌ی ترم رو بهمون ملحق می‌شه 12:20.971 --> 12:23.098 سلام! من جنی‌ام 12:23.932 --> 12:26.810 من از سنگاپور اومدم اینجا 12:26.893 --> 12:28.562 خوشحالم می‌بینمتون 12:28.645 --> 12:31.314 واقعا هجان‌زده‌ام که اینجام، پس 12:31.398 --> 12:33.567 امیدوارم کلی با هم خوش بگذرونیم 12:35.777 --> 12:37.028 !خوش اومدی، جنی 12:37.529 --> 12:38.530 خیلی کیوته 12:38.613 --> 12:39.447 می‌تونی اونجا بشینی 12:42.951 --> 12:44.995 سلام، جنی - سلام - 12:45.078 --> 12:46.204 سلام 12:48.164 --> 12:49.249 سلام 12:50.667 --> 12:51.710 !سلام 12:56.548 --> 12:59.718 احتمالا با فرهنگ کره یا مدرسه‌های کره‌ای آشنا نیست 12:59.801 --> 13:00.969 پس مواظبش باشین 13:01.052 --> 13:02.178 بله، آقا - بله، آقا - 13:02.262 --> 13:03.263 مرخصین 13:03.888 --> 13:05.890 ممنون - ممنون - 13:07.475 --> 13:08.351 جنی 13:08.435 --> 13:10.478 !سلام - !سلام - 13:10.562 --> 13:11.938 !سلام 13:12.022 --> 13:13.940 !سلام - !سلام - 13:14.024 --> 13:16.276 من یو اوی جو هستم 13:16.359 --> 13:17.652 می‌تونی خوب کره‌ای حرف بزنی؟ 13:18.653 --> 13:21.031 ...آره، باشه، شاید مثل 13:21.656 --> 13:23.325 نمی‌تونم خیلی کره‌ای حرف بزنم 13:23.408 --> 13:25.076 ولی دارم یاد می‌گیرم 13:25.660 --> 13:27.954 اگه شما بهم کمک کنین مطمئنم خیلی زود یادش می‌گیرم 13:29.164 --> 13:31.249 من گو یا هستم 13:31.333 --> 13:32.292 از دیدنت خوشحالم 13:32.375 --> 13:34.544 از دیدنت خوشحالم 13:35.670 --> 13:39.841 جنی، چرا اومدی کره؟ 13:41.259 --> 13:43.595 مگه همه نمی‌خوان بیان کره؟ 13:44.220 --> 13:45.889 اینجا کلی غذاهای خوشمزه هست 13:45.972 --> 13:49.851 و می‌خواستم جاهایی که توی کیدراما دیده بودم رو ببینم 13:49.934 --> 13:51.936 که اینطور - درسته - 13:52.020 --> 13:53.396 منطقیه 13:53.480 --> 13:58.234 پس چرا اومدی جون‌جو و نرفتی سئول؟ 13:58.943 --> 14:02.030 برای یه مدرسه توی سئول درخواست دادم 14:02.530 --> 14:03.365 ...ولی 14:03.448 --> 14:05.075 ...سر کامپیوتر بودم، و یه جورایی 14:08.662 --> 14:09.871 اشتباهی کلیک کردم 14:09.954 --> 14:11.164 ...تو - ...اشتباهی کلیک کردی - 14:11.247 --> 14:13.041 !وای، اشتباهی کلیک کرده - !وای، اشتباهی کلیک کرده - 14:13.625 --> 14:14.876 این مدرسه رو با یه کلیک اشتباه انتخاب کردی 14:14.959 --> 14:18.463 ...ولی اشکالی نداره، اینجا عالیه، انگار 14:18.546 --> 14:20.006 جون‌جو واقعا قشنگه 14:20.090 --> 14:22.384 آره، واقعا قشنگه - !خیلی خوبه - 14:22.467 --> 14:26.262 [بخش دهم: می‌خوام دورت بگردم] 14:28.515 --> 14:29.391 لعنتی 14:34.896 --> 14:36.523 به خاطر اینه که عینکش رو عوض کرد؟ 14:38.900 --> 14:40.235 چرا انگار مریضه؟ 14:42.105 --> 14:48.105 ترجمه‌ی اختصاصی از تیم بارومووی.♡༄ ༄♡هر گونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 14:49.244 --> 14:51.079 چرا نمی‌چسبه؟ 14:52.330 --> 14:54.040 باید فقط بندازمش دور و خودم رو بزنم به اون راه؟ 14:56.376 --> 14:57.919 نمی‌تونم این کار رو کنم 14:56.376 --> 14:57.919 نمی‌تونم این کار رو کنم 14:58.002 --> 14:59.713 باید برش گردونم 15:00.588 --> 15:03.049 انگاری زاپاس‌هاش مثل این نیستن 15:04.968 --> 15:07.554 زود باش دیگه، کمکم کن 15:07.637 --> 15:09.431 فعل‌های نوع 1 15:09.514 --> 15:13.977 تقریبا به همه‌ی فعل‌هایی اشاره داره که به "رو" ختم نمی‌شن 15:14.060 --> 15:16.730 برای همین فعل "ایکیو" تبدیل به "ایکنای" می‌شه 15:16.813 --> 15:18.773 آ" رو به شکل "کو" اضافه می‌کنین" 15:18.857 --> 15:20.734 فعل‌های نوع 2 خیلی آسون‌ترن 15:20.817 --> 15:22.569 تنها کاری که باید انجام بدین اینه که "رو" رو بردارین 15:24.279 --> 15:27.157 "پس تبدیل می‌شه به "تابنای 15:28.533 --> 15:29.909 ...ولی در مورد فعل‌های نوع 3 15:35.123 --> 15:39.169 [واقعا متاسفم] 15:46.718 --> 15:48.303 [زبان ژاپنی] 15:52.807 --> 15:54.976 ...توی کلاس من 15:57.771 --> 15:59.773 حواست به من نیست؟ 16:01.816 --> 16:03.443 باورم نمی‌شه 16:15.622 --> 16:16.456 حالت چطوره؟ 16:17.540 --> 16:20.376 انگار کل روز داشتم مجموعه‌ی ماندلبرو رو که با سرعت بالا در حال دور شدنه 16:21.169 --> 16:23.046 تماشا می‌کردم 16:23.838 --> 16:24.714 ...ماندل 16:26.883 --> 16:27.967 گفتم سرم گیج می‌ره 16:29.719 --> 16:31.971 آهان 16:37.769 --> 16:38.770 بیا داخل 16:47.529 --> 16:49.280 مچ یکی از دانش‌آموزهات رو 16:49.364 --> 16:53.159 در حالی گرفتم که تکالیفی که داده بودی رو توی کلاس ژاپنی من انجام می‌داد 16:54.285 --> 16:55.954 خودت بهش رسیدگی کن، آقای گا 17:05.213 --> 17:06.089 بخون 17:06.673 --> 17:07.924 ببخشید؟ 17:09.133 --> 17:11.845 نمی‌شه خودتون بخونین؟ 17:11.928 --> 17:13.763 بقیه‌ی معلم‌ها همه‌اشون اینجان 17:24.232 --> 17:25.525 "اقلیدس عزیز" 17:26.276 --> 17:27.318 صدات رو نمی‌شنوم 17:29.821 --> 17:30.822 "سلام" 17:33.533 --> 17:34.367 ...من" 17:35.660 --> 17:39.080 توی سال 2026، توی جون‌جو زندگی می‌کنم 17:39.163 --> 17:42.667 "و اسمم یو اوی جوئه و 18 سالمه 17:46.629 --> 17:49.424 وقتی کلاس هفتم بودم" 17:50.133 --> 17:53.261 موقع حل مسئله‌ی اثبات جلوی همکلاسی‌هام تحقیر شدم 17:53.845 --> 17:55.763 اون شرمندگی باعث شد 17:55.847 --> 17:58.308 "که ریاضی رو رها کنم 17:59.267 --> 18:03.271 "چرا انقدر نسبت به اثبات‌ها حساس بودین؟" 18:03.354 --> 18:06.065 "چیزهایی که قابل اثبات نیستن، کاملا بی‌فایده‌ان؟" 18:06.649 --> 18:10.862 اگه زودتر ازتون به دنیا اومده بودم" "از اون شکنجه در امان می‌موندم؟ 18:14.490 --> 18:16.659 این عذرخواهیه یا شکایت؟ 18:20.246 --> 18:22.290 با این حال" 18:23.082 --> 18:27.128 نمی‌تونم به اولین جمله‌ی کتابتون آفرین نگم 18:27.211 --> 18:29.631 "نقطه چیزیه که جزء نداره" 18:30.632 --> 18:34.427 "حتی کسی مثل من که ریاضی رو "ول کرده هم می‌تونه بلافاصله بفهمه 18:35.053 --> 18:36.554 آقا معلم" 18:36.638 --> 18:41.684 صمیمانه بابت اینکه با ناآگاهیم بهتون آسیب زدم متاسفم 18:41.768 --> 18:43.311 "...و بابتش عذرخواهی می‌کنم 18:44.729 --> 18:45.939 فعلا تا همینجا نوشتم 18:46.981 --> 18:49.817 اگه می‌خوای وسط کلاس بنویسی زحمت نکش، 2 امتیاز منفی 18:50.818 --> 18:52.445 چیه؟ فکر می‌کنی‌ بی‌انصافیه؟ 18:54.030 --> 18:55.156 نه 18:56.866 --> 18:58.660 فکر می‌کنم مراقبت کردن از دوستان 18:58.743 --> 19:01.579 یکی از مهم‌ترین چیزهاییه که توی مدرسه یاد می‌گیری 19:04.791 --> 19:06.626 از امروز، تو مراقب چوی جی آ باش 19:06.709 --> 19:10.046 از این به بعد، اگه چوی جی آ غیبت کنه، دیر بیاد یا موقع شروع کلاس پشت میزش نباشه 19:10.129 --> 19:11.839 به اون 2 امتیاز منفی می‌دم 19:11.923 --> 19:12.882 و به تو 4تا 19:15.426 --> 19:16.678 ببخشید؟ - برو - 19:17.929 --> 19:19.389 !نمی‌تونین این کار رو بکنین 19:20.223 --> 19:21.224 !آقا معلم 19:23.851 --> 19:25.395 نمی‌تونم 19:25.478 --> 19:26.521 ...ولی، آقا 19:29.482 --> 19:30.608 لعنتی 19:33.945 --> 19:35.863 وای، مسخره‌ست 19:35.947 --> 19:38.157 چطور ممکنه بیشتر از چوی جی آ امتیاز منفی بگیری؟ 19:38.241 --> 19:41.285 چرا همیشه فقط به تو گیر می‌ده؟ 19:41.369 --> 19:42.787 کاملا غیرمنصفانه‌ست 19:42.870 --> 19:44.580 صبر کن، نه امکان نداره 19:44.664 --> 19:45.832 فکر می‌کنی ازت خوشش میاد؟ 19:48.126 --> 19:50.670 یا شاید شبیه دوست‌دختر سابقشی؟ 19:50.753 --> 19:53.297 به تو گیر می‌ده، چون هر بار می‌بینتت 19:53.381 --> 19:54.674 یاد به هم زدن رابطه‌اش میفته 19:54.757 --> 19:56.592 اگه معلوم بشه 19:56.676 --> 20:00.221 والدین تو و والدین اون دشمن خونی همن، چی؟ 20:01.597 --> 20:03.891 بچه‌ها، بیخیالش بشین دیگه 20:03.975 --> 20:07.103 شاید فقط از قیافه‌ات خوشش نمیاد 20:07.186 --> 20:08.271 !اینم ممکنه 20:09.230 --> 20:10.273 !هی 20:12.233 --> 20:13.109 بیا یه چیزی رو امتحان کنیم 20:15.778 --> 20:17.947 عصر بخیر - عصر بخیر - 20:19.407 --> 20:20.616 دفعه‌ی قبل تا کجا پیش رفتیم؟ 20:21.617 --> 20:22.827 آقا معلم 20:23.411 --> 20:25.329 اوی جو حالش زیاد خوب نیست 20:27.123 --> 20:28.082 چش شده‌؟ 20:30.793 --> 20:32.837 نمی‌دونم 20:33.838 --> 20:35.298 سرگیجه و حالت تهوع دارم 20:35.381 --> 20:38.092 و خدایا، خیلی احساس ضعف می‌کنم 20:39.677 --> 20:40.636 وای، نه 20:41.220 --> 20:42.430 باید چیکار کنم؟ 20:43.056 --> 20:45.600 نمی‌تونم تحمل کنم 20:45.683 --> 20:47.602 فکر کنم دارم می‌میرم 20:58.529 --> 20:59.363 یو اوی جو 21:00.740 --> 21:01.824 بله؟ 21:02.867 --> 21:04.786 حد چپ و راست رو تعریف کن (ریاضی دبیرستان از جلوی چشم‌ها داره رد می‌شه) 21:06.162 --> 21:07.038 ببخشید؟ 21:22.053 --> 21:26.140 اگه حد چپ و راست هر دو وجود داشته باشن، ولی برابر نباشن 21:26.224 --> 21:27.225 حد وجود داره یا نه؟ 21:27.892 --> 21:28.726 ببخشید؟ 21:28.810 --> 21:30.645 اگه یه نقطه‌ی مجزا از نمودار جدا شده باشه 21:30.728 --> 21:32.355 چه نوع ناپیوستگی‌ایه؟ 21:33.439 --> 21:37.235 x=a در f(x) برای اثبات پیوستگی تابع به چه شرایطی نیاز داریم؟ 21:41.280 --> 21:42.782 مگه جلسه‌ی قبل اینا رو مرور نکردیم؟ 21:42.865 --> 21:44.325 اصلا گوش می‌دادی؟ 21:44.408 --> 21:46.285 اگه به جای تظاهر به مریض بودن، مرور کرده بودی 21:46.369 --> 21:47.912 می‌تونستی جواب بدی 21:51.332 --> 21:52.166 اینجا چیکار می‌کنین؟ 21:56.003 --> 21:58.172 فکر می‌کردم می‌خواستی با هم ریاضیات گسسته برداریم 21:58.256 --> 21:59.966 !کات 22:06.931 --> 22:08.224 !جو شی اون 22:09.225 --> 22:10.101 بله؟ 22:10.184 --> 22:13.271 مگه‌ دفعه‌ی پیش این رو بهت‌ نگفتم؟ اصلا گوش می‌دادی؟ 22:14.981 --> 22:15.857 بچه‌ها کارتون عالی بود 22:16.566 --> 22:18.234 ممنونم - ممنونم - 22:18.317 --> 22:21.696 معنی پشت حرف‌ها رو نمی‌فهمی؟ 22:23.322 --> 22:26.117 اینجا، یون داره با ته ها صحبت می‌کنه و قراره 22:26.200 --> 22:27.702 ...احساس عصبانیت و حسادت کنی، ولی 22:27.785 --> 22:30.663 یون قبلا قبول کرده که یکی از کلاس‌ها رو با تو برداره 22:30.746 --> 22:33.374 خودت می‌دونی که از ته ها یه سطح بالاتری 22:33.457 --> 22:36.419 !قراره حس برتری از خودت نشون بدی 22:36.502 --> 22:37.879 از پسش برنمیای؟ 22:38.629 --> 22:39.672 فکر کنم براومدم 22:43.134 --> 22:44.927 !چطور جرات می‌کنی جواب سربالا بدی 22:48.264 --> 22:51.267 من نویسنده‌ام و تو فقط یه شخصیتی 22:51.350 --> 22:52.268 فهمیدی؟ 22:52.351 --> 22:54.645 ...من نویسنده‌ام و تو فقط یه معلم 22:57.815 --> 22:58.649 صبر کن 23:00.276 --> 23:02.361 تو فقط یه شخصیتی 23:03.946 --> 23:07.074 چرا همیشه از متن خارج می‌شی و کاری که خودت می‌خوای رو انجام می‌دی؟ 23:07.158 --> 23:12.205 !حتی آخرین نقطه‌ی نوشته‌های من روح داره 23:13.122 --> 23:16.834 !پس انقدر غر نزن و کاری که می‌گم رو بکن 23:16.918 --> 23:18.377 بله، خانم 23:19.587 --> 23:20.963 دیگه برای چی جوش آوردی؟ 23:28.221 --> 23:31.641 مفاهیم پایه‌ی تابع رو هر کدوم 10 بار بنویس 23:32.642 --> 23:33.809 بله 23:38.856 --> 23:41.025 آقای پر از پشیمونی، جو شی اون 23:41.108 --> 23:42.235 فقط وایسا و ببین 23:42.318 --> 23:45.613 به حسابت می‌رسم 23:46.239 --> 23:47.615 بچرخ تا بچرخیم 23:47.698 --> 23:50.910 [بخش یازدهم: از همون اول هم ازم خوشش نمیومد] 23:50.993 --> 23:52.370 کتلت گوشت خوکه؟ 23:53.120 --> 23:54.080 کتلت ماهیه - جنی - 23:54.163 --> 23:56.082 غذا خوبه؟ 23:56.165 --> 23:57.792 خیلی خوشمزه‌ست - خوشمزه‌ست، مگه نه؟ - 23:58.501 --> 24:00.878 اگه زیادی ازش لذت ببری، چاق می‌شی 24:02.797 --> 24:04.507 بخور بابا - هی، جنی - 24:05.091 --> 24:06.217 دوست‌پسر داری؟ 24:06.300 --> 24:07.635 آره 24:10.304 --> 24:11.389 برزیلیه 24:11.472 --> 24:13.057 برزیلی؟ 24:13.140 --> 24:14.308 اسمش لوئیزه 24:15.017 --> 24:16.435 چقدر بین‌المللی 24:17.144 --> 24:18.312 چجوری دیدیش؟ 24:18.896 --> 24:20.731 توی لوور پاریس 24:20.815 --> 24:22.358 توی دانشگاه، عکاسی می‌خونه 24:22.441 --> 24:24.777 هی ازم می‌خواست که مدلش بشم 24:24.860 --> 24:27.280 خب، اینطوری شد که شروع به قرار گذاشتن کردیم 24:28.614 --> 24:30.366 پس، الان توی فرانسه‌ست؟ 24:30.449 --> 24:31.492 آره 24:32.285 --> 24:33.202 حتما دلت براش تنگ شده 24:33.286 --> 24:34.245 آره 24:34.829 --> 24:36.289 گفت از وقتی من رفتم 24:36.372 --> 24:39.083 کلا اشتهاش رو از دست داده 24:39.166 --> 24:41.419 گفت زیاد هم لبخند نمی‌زنه 24:42.044 --> 24:43.254 خنده‌دار نیست؟ 24:43.838 --> 24:45.006 مردهای برزیلی فرق دارن 24:45.089 --> 24:46.424 تو از کجا می‌دونی؟ 24:46.507 --> 24:48.175 چطور ممکنه ندونم؟ 24:49.218 --> 24:53.597 جنی، دوست‌پسرت وقتی ازت خواست مدلش بشی، چی گفت؟ 24:54.974 --> 24:56.726 ببخشید 24:57.310 --> 25:00.021 کل روز رو دنبال نور کامل طلوع یا غروب آفتاب بودم 25:00.604 --> 25:04.650 ولی در نهایت چیزی پیدا کردم که از اونم زیباتره 25:05.234 --> 25:09.071 بذار این لحظه‌ی زیبا رو ثبت کنم 25:11.574 --> 25:13.034 خیلی رمانتیکه 25:17.621 --> 25:22.043 [کلینیک چشم یول] 25:22.626 --> 25:25.129 [نسخه‌ی پزشکی] 25:39.477 --> 25:44.190 [داروخانه‌‌ی بوبو] 25:45.441 --> 25:47.318 برای 7 روزه 25:48.069 --> 25:50.029 سه بار در روز مصرف کنین 25:50.112 --> 25:52.531 این داروی ضدالتهابه و اینم برای معده‌اتونه 25:52.615 --> 25:53.741 باشه - و اینکه - 25:53.824 --> 25:56.077 داروی چشمتون استروئیده 25:56.160 --> 25:58.412 پس مطمئن شین قبل مصرف تکونش می‌دین 25:58.996 --> 26:00.247 می‌شه 9600 وون 26:02.583 --> 26:04.460 چشم‌هاتون واقعا قرمز و ملتهبه 26:05.086 --> 26:08.089 از اونجایی که عینک می‌زنین حدس می‌زنم عمل لیزیک انجام ندادین 26:08.172 --> 26:09.548 بهتره عینکتون رو عوض کنین 26:09.632 --> 26:11.384 چشم‌هامون خیلی مهمن 26:43.457 --> 26:44.834 متاسفم 26:45.584 --> 26:48.212 این من رو یاد اون چیز انداخت 26:48.295 --> 26:49.380 می‌دونین توی کارتون‌ها 26:49.463 --> 26:52.049 وقتی شخصیت اصلی عینکش رو برمی‌داره 26:52.133 --> 26:54.301 و تبدیل به یه آدم خیلی خوشتیپ می‌شه 26:59.306 --> 27:01.684 اگه می‌تونین واقعا باید لنز بذارین 27:05.479 --> 27:06.522 !خداحافظ 27:12.069 --> 27:13.571 مردی که انگاری از کمیک اومده بیرون 27:14.989 --> 27:16.031 مردی که انگاری از کمیک اومده بیرون 27:22.997 --> 27:24.623 [فرم درخواست برنامه‌ی فوق‌برنامه] 27:24.707 --> 27:26.876 امضای مامان و بابات رو بگیر و برای من بیار 27:26.959 --> 27:27.793 بله، قربان 27:37.803 --> 27:39.054 این دیگه چیه؟ 27:39.138 --> 27:40.181 مریضه؟ 27:42.433 --> 27:43.392 دکتر چی گفت؟ 27:45.936 --> 27:47.938 گرفتن عینک جدید حداقل 2 هفته طول می‌کشه 27:48.439 --> 27:49.315 دو هفته؟ 27:49.982 --> 27:51.609 چطور می‌تونی انقدر دووم بیاری؟ 27:55.863 --> 27:56.822 کارتون خوب بود 27:56.906 --> 27:58.782 ممنونم - ممنونم - 28:07.374 --> 28:08.375 !چوی جی آ 28:08.459 --> 28:09.793 چوی جی آ، کجا داری می‌ری؟ 28:10.711 --> 28:12.296 باید تا زنگ آخر صبر کنی 28:13.547 --> 28:14.590 داری می‌ری سر کار؟ 28:14.673 --> 28:16.342 نمی‌تونی تا وقتی زنگ می‌خوره صبر کنی؟ 28:16.425 --> 28:19.803 از این به بعد، اگه دیر بیای یا زود بری، امتیاز منفی می‌گیری 28:22.056 --> 28:23.015 !هی 28:23.098 --> 28:25.476 مودبانه پرسیدم، می‌تونی کارم رو راه بندازی؟ 28:27.394 --> 28:29.021 فکر می‌کنی خودم می‌خوام این کار رو بکنم؟ 28:36.320 --> 28:37.738 آقای گا! اون رو دیدین؟ 28:37.821 --> 28:40.324 واضح و روشن به جی آ گفتم که نره 28:40.407 --> 28:43.410 ولی اون گوش نکرد و رفت 28:47.706 --> 28:50.751 نمی‌شه این رو به حساب اینکه من انجام دادم، بذارین؟ 28:50.834 --> 28:53.045 واقعا کاری نیست که از دستم بربیاد 28:55.965 --> 28:56.882 یو اوی جو 28:58.968 --> 29:00.261 چهار امتیاز منفی 29:09.270 --> 29:12.815 [زباله‌ی عمومی] 29:14.650 --> 29:15.901 حق با گو یا بود 29:16.527 --> 29:18.153 از همون اول همه چیز داغون بود 29:18.737 --> 29:20.823 اون هیچوقت ازم خوشش نمیومد 29:25.995 --> 29:28.205 دیدم داشتی فیلم می‌گرفتی، پاکش کن 29:28.289 --> 29:30.916 می‌خوام یه نامه به اقلیدس بنویسی، 20 صفحه باشه 29:32.626 --> 29:33.502 یو اوی جو 29:34.253 --> 29:35.421 چهار امتیاز منفی 29:35.425 --> 34:00.105 ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Asa ✧ Riven ✧ ✧ ادیت: 𝑁𝑖𝑟𝑣𝑎𝑛𝑎 ✧