WEBVTT 00:22.465 --> 00:27.465 « ارائه شده در وب ‌سایت ایزی تی وی .:. EasyTV.Site .:. 05:05.428 --> 05:07.897 من کاراگاه جونز هستم 05:07.930 --> 05:11.234 قبلا با خانم روزنتال از خدمات اجتماعی آشنا شدید 05:13.070 --> 05:14.872 با توجه به قانون 05:14.904 --> 05:17.407 بازجویی از افراد زیر 18 سال 05:17.440 --> 05:19.175 باید در حضور 05:19.209 --> 05:21.845 قیم قانونی صورت بگیره 05:21.877 --> 05:25.082 هرچیزی که بگید 05:25.115 --> 05:27.317 میتونه به عنوان مدرک علیه تون استفاده بشه 05:30.486 --> 05:32.356 لطفا اسم کامل و سنتون رو بگید 05:33.856 --> 05:35.659 آکیلا 05:36.892 --> 05:38.928 آکیلا براون 05:38.962 --> 05:40.664 من 15 سالمه 05:42.065 --> 05:45.269 ما باید بدونیم که دقیقا چی دیدی 05:50.240 --> 05:51.976 دیدمش که افتاد 05:53.909 --> 05:56.946 پدرم رو دیدم که افتاد 09:24.487 --> 09:27.925 - اون مرده چی گفت؟ - همه چیز همه چیزه 09:27.958 --> 09:30.260 درمورد رئیس چلیس نمیدونم چی چی حق با توئه 09:30.292 --> 09:32.328 دیشب بابل بدجور به هم ریخت 09:32.362 --> 09:34.131 ده تا داروخونه قرنطینه شدن 09:34.164 --> 09:37.300 و میدونم که های تایمز داشتن پول در میاوردن 09:37.334 --> 09:40.036 پس باید حداقل یه میلیون گیرشون اومده باشه 09:40.070 --> 09:42.439 کلاهبردارای لعنتی 09:42.472 --> 09:44.507 شنیدی این یکی رو چی صدا میزنن؟ 09:44.541 --> 09:46.410 پروژه گلوریا 09:46.443 --> 09:48.445 گلوریا کدوم خریه؟ 09:48.478 --> 09:51.147 ون موریسون و جوون های عصبانیشون 09:51.180 --> 09:53.050 گاییدمت 09:55.050 --> 09:57.020 بنجی بهت نگفت چرا میخواد باهام حرف بزنه؟ 09:57.052 --> 09:59.623 نه رئیس نمیدونم 09:59.656 --> 10:02.092 میرم بارگیری کنم آماده شو 10:02.124 --> 10:04.027 باشه یه کم دیگه میبینمت 10:09.531 --> 10:10.633 بنجی 10:12.368 --> 10:14.003 بنجی 10:14.036 --> 10:16.038 بنجی کجایی؟ 10:16.071 --> 10:18.407 آکیلا بیا 10:18.440 --> 10:20.410 صدای آهنگو کم کن 10:20.443 --> 10:22.179 بهم بگو بوی چی میاد؟ 10:27.717 --> 10:30.754 انبه؟ 10:30.786 --> 10:32.555 دیشب با خانومم مزش کردم 10:32.589 --> 10:36.292 و اوه وای این لعنتی نزدیک ترین چیز به بی نقص بودنه 10:37.324 --> 10:40.296 - این چیزه کی آماده میشه؟ - آه بگو این خانوم کی آماده میشه 10:40.329 --> 10:42.666 سه هفته کم و بیش 10:42.699 --> 10:44.534 درمورد یه چیزی میخواستی باهام حرف بزنی 10:44.566 --> 10:46.402 آره 10:46.435 --> 10:50.272 میدونم که در این مورد حرف زدیم و هر چقدر هم که احمقانه به نظر بیاد 10:50.305 --> 10:53.477 من یه پیشنهاد برات دارم 10:53.509 --> 10:56.445 میخوام مزرعه رو فعال نگه دارم 10:56.478 --> 10:58.781 آره در این مورد حرف زدیم 10:58.815 --> 11:00.717 ده ساله که داریم با هم کار میکنیم 11:00.749 --> 11:02.318 بالاخره تونستیم قانونی کار کنیم 11:02.352 --> 11:04.154 و حالا میخوای همش رو نابود کنی؟ 11:04.186 --> 11:06.089 اون بیرون طوفان آتیشه مرد 11:06.122 --> 11:08.125 دوست داری توش گیر کنی؟ 11:08.157 --> 11:10.326 هی الان دیگه دلال ها دولتین 11:10.359 --> 11:12.262 به اندازه کافی پول دراوردی 11:12.295 --> 11:14.330 میتونی به خانومت بری یه جایی یا 11:14.363 --> 11:16.499 چیزایی ببینی که تا حالا ندیدی برات هیجان انگیز نیست؟ 11:16.532 --> 11:19.536 باغچه ای که اینجا دارم برام هیجان انگیزه 11:21.537 --> 11:23.406 تو فکر میکنی نمیتونم تنهایی مزرعه رو بگردونم 11:23.440 --> 11:24.741 هی چیزایی که من نگفتم نگو 11:24.773 --> 11:26.509 منو نگاه کن 11:26.542 --> 11:28.512 تو مزرعه رو ببندی 11:28.545 --> 11:30.479 بعد من چیکار بکنم؟ 11:30.512 --> 11:32.581 مشتری هامون میدونن چه خبره 11:32.614 --> 11:35.618 الان دیگه برگشتی نیست میفهمی؟ 11:41.291 --> 11:43.359 هنوز به یونانی ها نگفتی؟ 11:43.392 --> 11:45.561 امشب بعد از فروشم با هم ملاقات میکنیم 11:45.594 --> 11:47.196 کانال تلگرام و اينستاگرام رسانه ایزی تی وی @EasyTVSiteEasyTV.Site/EasyTVSite 11:47.229 --> 11:49.332 منم در جریان بزار 11:51.434 --> 11:53.570 سه تا لامپ دارم که باید عوض کنم 11:53.603 --> 11:55.539 به زو بگو حلش کنه وقت طلاست 11:55.571 --> 11:57.640 داداش من به جز وقت هیچی ندارم 12:01.643 --> 12:04.413 لعنت 12:04.446 --> 12:06.215 موسیقی روشن 14:01.964 --> 14:04.434 Get on your fuckin' knees, supplier. 14:20.450 --> 14:22.219 گاوصندوق لعنتی کجاست؟ 14:22.252 --> 14:23.520 ما چیزی درمورد گاوصندوق نمیدونیم 14:23.552 --> 14:24.987 دهنتو ببند 14:25.021 --> 14:27.357 من میدونم که یه گاوصندوق این پایینه آقا 14:27.390 --> 14:29.425 وایسا لعنتی وایسا وایسا 14:29.459 --> 14:32.796 وایسا وایسا 14:32.829 --> 14:34.498 گوان نشونم بده 14:41.371 --> 14:43.273 دست بجنبون لعنتی 14:47.477 --> 14:49.279 چیزی که میخواستی گرفتی حالا ببرش و برو 14:50.613 --> 14:51.815 آخ لعنتی 14:51.848 --> 14:53.516 این دیگه چه کوفتی بود؟ 14:53.549 --> 14:54.951 تو به پولت رسیدی 14:54.983 --> 14:56.853 گاله رو ببند 14:56.886 --> 14:58.655 کونتو بزار زمین 14:58.688 --> 15:00.423 بهتره عقب وایسی کوچولو باشه؟ 15:00.455 --> 15:03.526 قبل از اینکه اوضاع قاراشمیش بشه تمومش کن باشه؟ 15:03.559 --> 15:04.861 لعنتی 15:04.893 --> 15:07.464 خفه شو مرد خفه شو 15:09.831 --> 15:10.866 Cutty! 15:10.900 --> 15:13.570 اوه لعنتی خدایا 15:13.603 --> 15:15.438 - لعنتی 15:15.470 --> 15:16.639 عجب دهن 15:16.672 --> 15:18.374 گنده ای داری 15:25.381 --> 15:27.618 حالا به ابن مادرجنده شلیک کن و بزن از اینجا بریم بیرون 15:56.045 --> 15:57.814 برو تو ماشین بریم 15:57.847 --> 15:58.982 نمیتونیم اونو جا بزاریم مرد 15:59.015 --> 16:00.917 گاز بده 16:43.025 --> 16:44.627 کی اینو ترتیب داده بود؟ 16:44.660 --> 16:47.030 - کدوم عوضی اینو ترتیب داده بود؟ 16:47.063 --> 16:48.998 کی اینو ترتیب داده بود؟ 16:49.031 --> 16:50.867 من من آکیلا 16:52.868 --> 16:54.570 - تو ترتیبشو داده بودی - آره 16:54.603 --> 16:56.038 تو ترتیبشو داده بودی؟ 16:56.071 --> 16:58.474 کی اینو ترتیب داده بود؟ نیکو 17:00.475 --> 17:03.046 متاس متاسفم 17:05.113 --> 17:06.350 کیر توش 17:13.088 --> 17:15.057 رد 17:15.091 --> 17:16.426 - رد - چیه؟ چیه؟ 17:16.459 --> 17:17.960 باید بری مرد 17:17.994 --> 17:19.829 - رد از اینجا برو بیرون - آره آره باشه 17:19.862 --> 17:21.498 لعنت بر شیطون 17:22.565 --> 17:24.667 لعنتی 18:30.032 --> 18:31.234 آره؟ 18:31.267 --> 18:33.068 یه مشکلی با آکروپولیس پیش اومده 18:33.102 --> 18:35.772 مشکلی پیش اومده؟ 18:35.805 --> 18:37.539 باید همین الان بیای 18:37.573 --> 18:39.108 داخل منتظرتم 18:51.953 --> 18:54.757 سریع مثل باد 18:54.789 --> 18:56.825 ساکت مثل جنگل 18:56.859 --> 18:59.896 ثابت مثل کوه تسخیر کننده مثل آتش 19:03.032 --> 19:05.869 روی نیومدن دشمنت حساب نکن 19:05.901 --> 19:08.037 بلکه روی آمادگی خودت حساب کن 19:11.172 --> 19:12.909 نه روی احتمال حمله نکردنش 19:12.941 --> 19:16.112 بلکه روی این حقیقت که ما موقعیتمون رو یورش ناپذیر کردیم 19:26.889 --> 19:29.158 جنگ یک اهمیت حیاتی 19:29.190 --> 19:32.027 برای ولایت زندگی و مرگه 19:32.061 --> 19:34.163 برای جاده ی بقا و نابودی 19:34.196 --> 19:37.167 اجبار بر اینه که کاملا مطالعش کنی 19:38.801 --> 19:41.271 پوکیسا پوکیسا داری چرت میزنی؟ 19:41.304 --> 19:44.274 جنگ یک اهمیت حیاتی 19:44.306 --> 19:46.575 برای ولایت زندگی و مرگه 19:46.609 --> 19:48.111 یه پسره 19:54.182 --> 19:55.117 بس کن 19:55.151 --> 19:56.686 من از تو نپرسید 19:56.719 --> 19:58.720 پسره مال تو نیست و مال من هم نیست 19:58.754 --> 20:01.690 او مطعلق به ارتش گریسونه پس گاله رو ببند 20:01.723 --> 20:03.825 از من تکون بخور 20:03.859 --> 20:05.728 گفتم تکون بخور 20:14.937 --> 20:16.673 آماده ای مرد بشی؟ 21:16.097 --> 21:18.267 خب... چه اتفاقی افتاد؟ 21:18.299 --> 21:20.702 یه عده عوضی ریختن اونجا رو غارت کردن 21:20.736 --> 21:22.805 به نیکو خیانت کردن 21:22.837 --> 21:24.039 پسرت مارو فروخت 21:24.073 --> 21:26.142 پسرم؟ من تو کار منابع انسانی نیستم 21:27.709 --> 21:28.944 چی بردن؟ 21:28.978 --> 21:30.212 همه چیزو 21:41.856 --> 21:43.358 اولین چیزی که باید بدونم اینه که 21:43.392 --> 21:45.695 کی فهرست موجودی و پولتون رو برد؟ 21:45.728 --> 21:47.397 دومین مسئله... 21:47.430 --> 21:49.332 کجا میتونم پیداشون کنم 21:57.338 --> 21:59.875 امشب قبل این که بیای اینجا زیپتو بستن؟ 21:59.909 --> 22:02.778 ها؟ مثل این که همینطوره 22:02.812 --> 22:05.113 چیا برداشتی ها؟ 22:05.146 --> 22:06.749 بنز؟ کوکایین؟ 22:08.316 --> 22:09.818 وقتی کارم باهات تموم بشه 22:09.852 --> 22:12.788 فکر نکنم اینقدر لبخند بزنی 22:30.372 --> 22:31.774 هی زو 22:31.806 --> 22:32.909 آره هنوز تو آکروپلیس هستم 22:32.941 --> 22:34.376 امشب ریده شد به همه چی 22:34.410 --> 22:36.344 - چه اتفاقی افتاد؟ - یه عده جلف ریختن اینجا 22:36.378 --> 22:37.947 به نظر میاد کار داخلی بوده 22:39.180 --> 22:42.050 خب؟ 22:45.520 --> 22:47.255 آره یکیشونو گیر انداختم 22:47.288 --> 22:48.356 یه بچست 22:48.390 --> 22:50.459 لعنتی حرکت بعدی چیه؟ 22:50.492 --> 22:52.327 خب الان جیمی اینجاست 22:52.361 --> 22:54.197 میخوام بفهمیم این یاروها از کجا اومدن 22:56.265 --> 22:58.167 خب بعدا باهات حرف میزنم بای بای 23:03.271 --> 23:04.840 تو یه کاکاسیاه سرسختی مگه نه؟ 23:04.873 --> 23:06.441 پاتو بردار 23:06.475 --> 23:08.211 باید این بچه رو به حرف بیاریم 23:08.244 --> 23:10.513 - منم دارم همین کارو میکنم - نه اینجوری نمیشه 23:10.546 --> 23:12.815 اوه حتما شوخیت گرفته 23:12.847 --> 23:16.284 یادت رفته واسه کی کار میکنی؟ 23:16.317 --> 23:19.221 - واسه خودم - تو به من زنگ زدی تا کارتو انجام بدم 23:19.255 --> 23:21.224 کیفو از روش بردار 23:21.257 --> 23:22.926 و بلندش کن 23:40.441 --> 23:41.844 بزن بریم 23:53.823 --> 23:56.191 اگه ببریش میدونی گردن خودته درسته؟ 24:06.869 --> 24:08.938 حالا برو عقب... 24:08.970 --> 24:10.405 گفتم برو عقب 24:15.411 --> 24:16.845 اوه... کیر توش 24:21.417 --> 24:23.486 نه 24:24.953 --> 24:27.356 وایسا 24:29.991 --> 24:32.961 دارم میام دنبالت مادر به خطا 24:32.995 --> 24:35.832 وقتی پیدات کنم میکشمت 25:16.071 --> 25:18.641 - دزده همینه؟ - خب... 25:18.673 --> 25:21.042 جیمی سعی کرد زجرش بده 25:21.075 --> 25:23.379 - لعنت - چه خبره؟ 25:23.411 --> 25:25.213 امشب آکروپلیس رو جک زدن بردن 25:25.247 --> 25:26.882 آکیلا یکی از دزدا رو گرفته 25:26.915 --> 25:28.583 نه بابا شما هم آوردینش اینجا؟ 25:28.616 --> 25:31.420 - دیگه کجا میتونستم ببرمش؟ - اون فقط یه بچست 25:31.452 --> 25:34.356 رو سینش خالکوبی ای جی 6 داره 25:34.390 --> 25:36.592 میدونی یعنی چی؟ 25:36.624 --> 25:38.460 همه جور کثافت کاری خیابونی 25:38.494 --> 25:40.196 میتونم پرس و جو کنم 25:40.228 --> 25:42.030 میخوای چیکارش کنی؟ 25:42.064 --> 25:44.166 باید یه چیزی به یونانی ها بگم 25:44.199 --> 25:45.869 شماها برید 25:47.469 --> 25:48.970 بنجی رو برسونید خونه 25:49.004 --> 25:50.506 بعدا همدیگه میبینیم آره؟ 25:50.538 --> 25:52.941 باشه منو در جریان بزار 25:52.975 --> 25:54.410 هرچی که بخوای 26:19.468 --> 26:21.371 لعنتی 26:24.440 --> 26:25.909 هی 26:31.212 --> 26:33.516 الان فقط من و توئیم 26:33.548 --> 26:36.184 رفیقات یه چیزایی دزدیدن که مال یه نفره 26:36.218 --> 26:38.086 که نمیشه سر به سرش گذاشت 26:40.521 --> 26:41.924 یه شماره بهم بده 26:43.025 --> 26:44.526 یه مکان 26:44.559 --> 26:46.161 یه چیزی بهم بگو حالا 26:51.767 --> 26:53.302 بیخیال مرد 26:53.334 --> 26:56.538 بهم بگو رفیقای کیریتو از کجا پیدا کنم 27:15.790 --> 27:18.526 من فرمانده تیپتم 27:18.559 --> 27:21.029 رهبر سلول حرکتای خیابونی 27:21.063 --> 27:22.565 توهم مثل بقیه برادر هات 27:22.597 --> 27:24.232 به من گزارش میدی 28:04.640 --> 28:06.642 سایه ها گفتن که تو قوی هستی 28:11.313 --> 28:14.450 تو الان توی یه قبیله ای در مقابل تمام دشمنان 28:16.718 --> 28:20.055 خونت رو میبینی؟ آفریقاییه 28:20.088 --> 28:23.158 اسپانیایی ها مارو به جامائیکا آوردن و بهمون گفتن مارونی ها 28:23.191 --> 28:25.795 گفتن که ما وحشی و رام نشده ایم 28:25.827 --> 28:28.296 اما درست نگفتن 28:28.330 --> 28:30.833 پدربزرگت گارنت براون 28:30.865 --> 28:33.701 یه مارونی ماهر تو نبرد های گوریلا بود 28:33.735 --> 28:37.073 از هیچی تونست ارتش گریسون رو بسازه 28:37.105 --> 28:39.275 سیاست مدار های کثیف از پدر بزرگت استفاده میکردن 28:39.307 --> 28:41.844 تا روی انتخابات تاثیر بزارن 28:41.876 --> 28:44.613 همون چهره سیاسی که پدر بزرگت بهش خدمت میکرد 28:44.645 --> 28:46.315 اون رو به قتل رسوند 28:53.255 --> 28:54.824 تو باید حکومت به خودت رو بفهمی 28:54.856 --> 28:57.725 مهم نیست به کدوم طرف خدمت میکنی 28:57.758 --> 28:59.761 دیدی؟ 28:59.795 --> 29:01.064 آره 29:16.311 --> 29:18.781 بگیرش مرد 29:39.634 --> 29:41.769 فکر میکنی پدرم مجبور بوده آدم بکشه 29:41.803 --> 29:43.738 تا ژنرال بشه؟ 29:43.771 --> 29:45.474 این دیگه چجور سوالیه؟ 29:47.276 --> 29:49.777 چرا از خودش نمیپرسی؟ 29:49.811 --> 29:52.281 پدرت کاری که لازم باشه رو انجام میده 29:52.314 --> 29:55.151 اون درک میکنه که هر سربازی نمیتونه رهبری کنه 29:55.183 --> 29:57.552 اما نیاز نیست تو نگران باشی 29:57.585 --> 29:59.122 ا.گ تو خونته (ارتش گریسون) 30:00.588 --> 30:02.424 برای مدت طولانی سه لمسه نمیمونی 30:04.526 --> 30:06.394 سه لمسه چیه؟ 30:08.896 --> 30:11.466 یک لمسه ها یه نوع روح و روان خاص دارن 30:11.499 --> 30:14.269 دیوونن اگه از من بپرسی 30:14.303 --> 30:17.573 خطر های بزرگ میکنن یه عالمه کاغذبازی درست میکنن 30:17.605 --> 30:20.475 یک لمسه ها مرز رو کنترل میکنن مواد هارو رد میکنن 30:21.977 --> 30:25.547 دو لمسه ها کارشون بسته بندی و فهرست گرفتنه 30:25.581 --> 30:27.416 دو لمسه ها کار پخش رو هم انجام میدن 30:29.517 --> 30:33.788 سه لمسه ها هم کارای خیابونی رو راه میندازن 30:33.822 --> 30:36.458 اون تویی جدای جوان 30:36.490 --> 30:39.527 هرچقدر که بزرگ تر بشی چیزای کمتری لمس میکنی 30:39.561 --> 30:41.497 گرفتی چی میگم؟ 30:50.505 --> 30:51.940 آره 30:51.973 --> 30:53.275 اون بچه ی تخمی رو بیار پیش من 30:54.575 --> 30:55.844 این کارو نمیتونم بکنم 30:55.876 --> 30:57.412 کاری که تو کردی بی نظمی به وجود آورده 30:57.446 --> 30:59.348 پس کس نمک بازی رو تموم کن 30:59.381 --> 31:01.417 یونانی ها ازت میخوان که بچه رو بیاری 31:01.450 --> 31:03.552 پس بیارش تا منم کارمو انجام بدم 31:03.584 --> 31:06.354 به یونانی ها بگو ابن کارو به روش خودم انجام میدم 31:06.388 --> 31:08.424 در تماس خواهم بود 31:08.457 --> 31:09.859 آکیلا 31:14.296 --> 31:15.797 مادرجنده 31:30.478 --> 31:32.614 خیلی خب 32:31.739 --> 32:33.276 زودباش 32:41.615 --> 32:43.985 مسخره بازی در نیار 33:29.029 --> 33:30.598 آکیلا 33:30.632 --> 33:33.936 چه اتفاقی داره میفته؟ امشب پرستاری بچه میکنی؟ 33:33.969 --> 33:36.037 یه همچین چیزی 33:36.071 --> 33:38.440 پسر بچه خیلی خوب به نظر نمیاد 33:38.472 --> 33:40.608 - حالش خوبه؟ - خوبه 33:41.843 --> 33:43.411 یه ثانیه وایسا 33:49.884 --> 33:52.587 - این کاکاسیاه کوچولو کیه؟ - دزده 33:52.621 --> 33:55.457 خودش و گروهش پول و مواد یونانی هارو بردن 33:55.489 --> 33:57.526 اوه لعنتی خیلی خب 33:59.728 --> 34:00.962 میدونی این چیه؟ 34:02.663 --> 34:03.898 اوه مال منطقه شیشی؟ 34:05.499 --> 34:07.803 این یارو با ژنرال های منطقه 6 میپره 34:07.835 --> 34:10.839 شنیدم دستشون با جاماییکایی های 34:10.872 --> 34:12.440 ارتش گریسون تو یه کاسه هست 34:12.473 --> 34:13.975 میدونی که این یعنی چی 34:18.145 --> 34:20.582 پس تو یه قاتلی ها؟ 34:20.614 --> 34:23.419 خودتو تو دردسرای بلند تر از قدت انداختی کوتوله 34:23.451 --> 34:25.388 این بچه گنگسترا همش بچه تر میشن 34:26.520 --> 34:28.156 شیر های کینگزوی پشتتن 34:28.189 --> 34:30.758 هرکاری میخوای فقط بهم بگو 34:30.792 --> 34:33.429 بهم بگو کجا پیداشون کنم 34:48.777 --> 34:50.413 اوف 35:20.107 --> 35:22.044 اوه 35:32.152 --> 35:33.754 بیخیال 35:36.957 --> 35:38.926 اینجا که کسیو نداری پسر 35:38.960 --> 35:39.995 کجا میری؟ 35:44.565 --> 35:46.100 کجا میخوای بری؟ 35:46.134 --> 35:48.237 زودباش زودباش 35:48.270 --> 35:50.906 آروم بگیر مرد بیخیال 35:57.044 --> 35:59.147 خیلی خب 36:01.917 --> 36:05.219 زودباش 36:05.252 --> 36:07.088 بزن بریم 36:07.122 --> 36:08.491 پس زودباش 36:09.723 --> 36:12.093 باشه؟ دارم میبرمت خونه 36:27.808 --> 36:29.777 سرتو بنداز پایین 36:29.810 --> 36:32.013 دلت نمیخواد با من دیده بشی 36:59.341 --> 37:01.643 تنها کاری که لازمه بکنی 37:01.676 --> 37:03.145 اینه که جاشونو نشونم بدی 37:03.178 --> 37:05.247 بعدش کارمون تمومه 37:27.636 --> 37:28.837 شما با ا.گ میچرخین 37:28.870 --> 37:30.839 و نمیدونین کی به کیه 37:30.872 --> 37:33.774 تو و رفیقات تخمشونم نیستین 37:33.808 --> 37:36.078 من مدرک دیدم 37:36.111 --> 37:37.846 تو متعلق به این نیستی 37:40.147 --> 37:41.783 برو بیرون 37:46.821 --> 37:48.623 تو کدوم خری هستی؟ 37:48.656 --> 37:50.725 و با برادر زادم داری چه غلطی میکنی؟ 37:50.759 --> 37:52.928 شپرد از ماشین پیاده شو 37:52.960 --> 37:55.730 گفتم پیاده شو 37:55.763 --> 37:57.298 نمیبینی دارم بهت زنگ میزنم؟ 38:03.705 --> 38:05.373 این کار توئه؟ 38:05.406 --> 38:07.908 - کار توئه؟ - اوه خدایا 38:07.942 --> 38:10.078 هی اگه الان شروع به حرف زدن نکنی 38:10.111 --> 38:11.413 میزنم سلولاتو ترکیب میکنم 38:11.446 --> 38:13.781 - نه هی وایسا - نزدیک من نشو 38:13.814 --> 38:15.950 - نمیشم - نیا نزدیک ما 38:15.984 --> 38:18.687 آبجی باید یه ذره آروم بگیری این دیوونگیه 38:18.719 --> 38:22.024 من نمیتونم این بیرون باشم و تو هم نباید باشی 38:22.056 --> 38:23.924 - فکر کردی کدوم جنمی داری میری؟ - هی چی؟ 38:23.957 --> 38:26.794 هنوز حرف زدنم تموم نشده 38:26.828 --> 38:29.197 و منظورت چی نباید این بیرون باشم؟ 38:29.230 --> 38:31.433 تا بهم نگی کی هستی 38:31.466 --> 38:33.768 و با برادرزادم چیکار داری جایی نمیرم 38:33.801 --> 38:35.970 برادرزادت امشب سعی کرد ازمون دزدی کنه 38:36.004 --> 38:38.406 گروهش ریختن تو درمانگاهی که من براش کار میکنم 38:38.439 --> 38:40.374 مسلح بودن من اینو گیر انداختم 38:40.408 --> 38:42.076 اینجوری بود که رسیدم اینجا 38:42.109 --> 38:44.412 راست میگه شپرد؟ 38:44.446 --> 38:46.681 خودتو قاطی چه ماجرایی کردی پس؟ 38:46.714 --> 38:49.316 و داری از مردم دزدی میکنی؟ 38:49.350 --> 38:52.054 ببین از یه آدمایی پول دزدیدن 38:52.087 --> 38:55.290 که اصلا دلت نمیخواد دنبالت بگردن 38:55.323 --> 38:56.991 چقدر پول؟ 38:57.024 --> 38:58.960 به اندازه کافی که بهشون آسیب بزنه 39:00.761 --> 39:02.230 کیر توش 39:04.799 --> 39:07.036 - میشناسیش؟ - کی؟ 39:10.038 --> 39:12.240 دالتون میلر 39:12.272 --> 39:13.908 آره کاتی صداش میکنن 39:13.942 --> 39:15.944 دور و بر تو زندگی میکنه؟ 39:15.977 --> 39:18.046 آره 39:18.078 --> 39:19.714 بااینجور آدما در افتادی؟ 39:19.747 --> 39:21.749 باید یه داستان خوب درباره ی اینکه 39:21.783 --> 39:24.286 چجوری تونسته برگرده اینجا سرهم کنی چون اونا میفهمن 39:24.319 --> 39:26.154 و اگه داستان خوبی نباشه جرش میدن 39:26.187 --> 39:27.756 میفهمی؟ 39:31.426 --> 39:32.795 اسمت چیه؟ 39:34.328 --> 39:35.698 اسمت چیه؟ 39:36.765 --> 39:38.299 آکیلا 39:41.268 --> 39:43.037 منم فای هستم 39:44.239 --> 39:46.141 ببین بابت اینا متاسفم 39:49.109 --> 39:51.012 از ماشین پیاده شو 40:15.169 --> 40:17.938 شب خوبی داشته باشی 40:26.948 --> 40:28.950 آه آره 40:28.982 --> 40:31.318 - یه مقدار اطلاعات دارم - چه اطلاعاتی؟ 40:31.352 --> 40:34.321 فقط به یونانی ها بگو که دارم میام 40:34.355 --> 40:36.224 کیرم دهنت حالا دیگه شدم پیام رسانت؟ 40:36.256 --> 40:38.492 چه اطلاعاتی؟ 40:38.526 --> 40:40.462 خودم به یونانی ها میگم 40:43.564 --> 40:45.233 تخم سگ 41:08.122 --> 41:12.027 درست همینجا 42:14.989 --> 42:17.359 مامان 42:22.129 --> 42:24.465 مامان چه اتفاقی افتاد؟ 42:32.406 --> 42:35.076 چرا پیشش میمونی؟ 42:43.283 --> 42:44.886 باید بریم مامان 42:46.321 --> 42:48.891 میرم پولو میارم و با هم میریم 42:50.625 --> 42:52.393 لطفا 43:03.471 --> 43:06.174 پدرت محصول آدماییه که 43:08.509 --> 43:10.645 با فقر 43:10.678 --> 43:12.380 طمع 43:12.413 --> 43:13.681 و خشونت سیاسی از هم جدا شدن 43:18.419 --> 43:21.256 یه مرد باید نقطه ضعف خودش رو بدونه 43:28.562 --> 43:31.632 بله... 43:31.665 --> 43:33.634 اینجارو ترک میکنیم 43:44.712 --> 43:47.248 باندی 43:47.281 --> 43:50.085 از تنها پسرم محافظت کن 43:51.486 --> 43:54.656 میدونم براش برنامه داری 43:54.689 --> 43:57.725 زیر پر و بالت نگهش دار 43:57.759 --> 43:59.661 بهش قدرتی ده 44:01.194 --> 44:04.165 تا از اسارت آزاد بشه و موانع رو از سر راهش برداره 44:08.368 --> 44:09.971 آمین 44:14.674 --> 44:16.444 بیا اینجا 44:55.283 --> 44:58.486 آکیلا خیلی خوب به نظر نمیای 44:58.518 --> 45:00.254 گرسنته؟ 45:00.288 --> 45:02.190 نه خوبم ممنون آتنا 45:04.357 --> 45:07.428 امیدوارم درک کنی چرا جیمی ناراحته 45:08.728 --> 45:12.067 اون کارشو انجام میده خوبم انجامش میده 45:12.100 --> 45:14.302 من بهش پول میدم تا برای موقعیت های سخت 45:15.502 --> 45:16.837 راه حل های آسون پیدا کنه 45:16.870 --> 45:20.374 و این روش شراکت ما نیست 45:20.408 --> 45:22.310 از کی تا حالا شکنجه دادن بچه ها یه راه حل محسوب میشه؟ 45:22.343 --> 45:23.777 به ناله کردن ادامه بده 45:23.810 --> 45:25.546 یادمه وقتی صورتت رو داغون کردم هم ناله میکردی 45:25.580 --> 45:27.515 کیرم دهنت قاچاقچی 45:27.547 --> 45:29.283 میکاپدیا پسرای کوچولو؟ 45:30.417 --> 45:32.353 این رفتار قابل قبول نیست 45:33.721 --> 45:36.424 چیزی که باید نگرانش باشی 45:36.457 --> 45:38.826 صد و پنجاه هزار تا و موجودی منه 45:40.160 --> 45:41.695 اون گروهی که از آکروپلیس دزدی کرد 45:41.728 --> 45:43.598 بهش میگن ژنرال های منطقه 6 45:45.533 --> 45:47.134 از یه آپارتمان تو شمال شرقی شهر 45:47.167 --> 45:48.669 اداره میشن 45:54.509 --> 45:56.111 این چیه؟ 45:56.143 --> 45:58.080 همه چیزی که برای پیدا کردنشون لازم داری 46:02.683 --> 46:05.687 فیلمای امنیتی اتفاقای امشب گم شده 46:05.719 --> 46:07.589 چیزی در این مورد میدونی؟ 46:07.622 --> 46:09.457 گذاشتمش یه جای امن 46:09.489 --> 46:11.526 اوه اون فیلما مال منه 46:11.558 --> 46:13.327 باید پسش بدی 46:15.696 --> 46:17.799 و با پسره چیکار کردی؟ 46:17.832 --> 46:20.401 کارشو انجام داد گذاشتم بره 46:20.433 --> 46:22.504 مالاکا 46:23.671 --> 46:25.540 این ژنرال های منطقه 6 46:25.573 --> 46:27.341 با ارتش گریسون کار میکنن 46:27.375 --> 46:28.610 جیمی بیاد اینو بدونه 46:28.643 --> 46:30.579 اوه ارتش گریسون 46:31.812 --> 46:35.382 واسه من به نظر یه عده کاکاسیاه میان 46:37.718 --> 46:39.888 حواست به دهنت باشه 46:41.855 --> 46:43.524 آکیلا ولش کن 46:45.826 --> 46:47.629 حالا 46:50.864 --> 46:52.267 جیمی 46:53.868 --> 46:55.570 لعنتی خیلی حساسه 46:55.602 --> 46:58.305 بیا بیا 47:03.410 --> 47:05.246 نمیری یه کم هوا بخوری؟ 47:06.814 --> 47:08.850 کاری که گفتم رو بکن برو 47:10.518 --> 47:12.220 باید تنها با آکیلا حرف بزنم 47:20.393 --> 47:22.663 بین ما تموم نشده 47:24.431 --> 47:26.667 هنوز نه 47:35.643 --> 47:37.845 میدونی که ارتش گریسون شوخی بردار نیست 47:37.877 --> 47:41.348 و مطمئنم که جیمی میتونه از پس این بر بیاد 47:41.381 --> 47:42.883 این پسره 47:42.917 --> 47:45.420 یکی از افرادتو با قمه تیکه تیکه کرد 47:45.453 --> 47:48.523 خشن و بی رحم بود 47:48.556 --> 47:50.792 تا وقتی جایی که فقر هست رویا هست 47:50.825 --> 47:52.960 مرحمتی وجود نداره 47:56.263 --> 47:59.267 من یه پسر پولدار رو یادم میاد 47:59.299 --> 48:01.969 وفادار و سیاست کم تر 48:03.504 --> 48:05.940 چه بلایی داره سر این بچه میاد آکیلا؟ 48:05.973 --> 48:07.808 پسرا بزرگ میشن 48:10.377 --> 48:13.413 میفهمی که اولین قانون کارم 48:13.446 --> 48:15.749 اینه که از سرمایه هام محافظت کنم 48:17.051 --> 48:19.020 پس کی میخواستی درمورد مزرعه بهم بگی؟ 48:19.053 --> 48:21.022 به محض این که از چیزی مطمئن میشدم 48:21.055 --> 48:22.522 اوه و الان از چیزی مطمئنی؟ 48:22.556 --> 48:24.359 آره هستم 48:24.392 --> 48:26.828 نمیخوام مجوز فرقه ای مونو ادامه بدم 48:26.861 --> 48:28.496 نه نه نه نه 48:28.529 --> 48:31.766 من لطف های زیادی کردم تا تونستم اون مجوز رو بگیرم 48:33.466 --> 48:35.669 و برای اولین بار تو زندگیت 48:35.703 --> 48:38.506 عملیاتت قانونیه حالا میخوای بکشی بیرون؟ 48:38.538 --> 48:40.241 مامورای دولتی میخوان واسه ماریجوانا استارباکس بشن 48:41.575 --> 48:43.844 همون دولتی که اون همه زندگی رو سر 48:43.877 --> 48:46.847 فروش یه گیاه دارویی خراب کرد 48:46.881 --> 48:48.882 بازیکنای قدیمی نئشه توی جنگ 48:48.915 --> 48:51.685 من میخوام تولید و پخش رو کنترل کنم 48:51.718 --> 48:53.654 قرار نیست آخرین باری باشه که به آکروپلیس حمله میشه 48:53.687 --> 48:56.290 مغازه های خیابون ازشون دزدی میشه چیز جدیدی که نیست 48:56.323 --> 48:59.026 آکروپلیس به پنج شعبه تبدیل میشه 48:59.060 --> 49:01.962 تا چند ماه آینده من از همه جلو میزنم 49:03.797 --> 49:06.334 میدونی خوبی شراکتمون اینه که 49:06.366 --> 49:08.435 is very lucrative. 49:08.468 --> 49:11.472 و این چیزیه که باید بهش فکر کنی 49:13.073 --> 49:15.542 من دارم به پیشرفت فکر میکنم 49:17.444 --> 49:18.879 و لطفش به وقف دهنده ها 49:20.580 --> 49:21.982 نه به افراد قوی 50:06.527 --> 50:09.664 این لعنتیا تله موش دارن به اندازه جزیره کونی 50:09.696 --> 50:11.498 رودریگو رو ببین 50:11.531 --> 50:13.533 هفت هزار تا بدهکاره 50:13.567 --> 50:15.536 و باید بری کاملش بدهیشو پس بگیری 50:15.569 --> 50:17.705 تنها برم؟ 50:17.738 --> 50:19.107 پس چی؟ 50:19.140 --> 50:20.975 میخوای دست لعنتیت هم نگه دارم 50:21.007 --> 50:23.977 ببین اگه اوضاع خراب شد 50:24.011 --> 50:26.681 فقط از اون در بیا بیرون از اون به بعد هواتو دارم 50:58.578 --> 51:00.781 چی میخوای؟ 51:00.814 --> 51:03.083 اومدم رودریگو رو ببینم 51:30.810 --> 51:33.613 ،،تخم سگ اون سوسک عوضی بهم بی احترامی کرده 51:33.647 --> 51:35.750 این شیر خواره رو فرستاده تا کار مردای بزرگ رو انجام بده 51:35.783 --> 51:37.518 ما نمیخوایم بهتون بی احترامی کنیم 51:38.785 --> 51:40.854 سایه فقط هیچ دردسری نمیخواد 51:40.888 --> 51:42.824 به همین دلیل منو فرستاده 51:42.857 --> 51:45.560 و تو کدوم خری هستی؟ 51:45.593 --> 51:47.094 آکیلا 51:51.031 --> 51:53.468 مثل آکیلیس؟ (دانشمند یونان باستان) 51:53.500 --> 51:55.136 بهتره یه کم بیشتر مطالعه کنی کوچولو. 51:56.636 --> 51:58.071 نگذار که بی توجه 51:58.105 --> 52:00.107 و با سختی بمیرم 52:00.140 --> 52:02.676 بلکه بگذار کارهای بزرگی انجام دهم 52:02.710 --> 52:05.680 که میان مردان پس از من هم انجام بگیرد 52:05.712 --> 52:07.147 مطالعه میکنم 52:08.882 --> 52:11.118 خب چه پیغامی برای من داری؟ 52:11.151 --> 52:13.553 اگه با قرارمون مشکلی داری 52:13.587 --> 52:15.989 پدرم میخواد که رو در رو با خودش صحبت کنی 52:16.022 --> 52:17.658 پدر؟ 52:17.690 --> 52:19.526 کلینتون براون 52:19.560 --> 52:21.027 ژنراله؟ 52:21.060 --> 52:22.896 نه بابا 52:22.930 --> 52:24.966 هفت هزلرتا بدهکارین 52:24.998 --> 52:27.067 به علاوه سه هزار تای دیگه سود 52:27.100 --> 52:29.470 - سر جمع ده هزار تا - سود؟ 52:30.870 --> 52:32.573 من فقط پیام رسانم 52:32.605 --> 52:34.274 اگه نداشته باشمش چی؟ 52:34.308 --> 52:37.245 اگه بدون پول کامل از اینجا برم 52:38.779 --> 52:41.015 نمیتونم تو واکنش پدزم دخالتی بکنم 52:42.283 --> 52:45.018 اما احتمالا تو فکری بهتر از من داری 52:54.127 --> 52:57.531 تهدید کردن متحدانت برای کاسبی خوب نیست 52:59.033 --> 53:00.668 سایه باید اینو یاد بگیره 53:08.107 --> 53:09.643 ده هزارتا درسته؟ 53:11.978 --> 53:13.881 نمیخوای پول رو بشماری؟ 53:15.815 --> 53:17.852 چرا بخوام بشمارمش؟ 53:32.632 --> 53:33.868 یه چیز دیگه 53:35.768 --> 53:38.573 از حالا به بعد فقط با من تجارت میکنید 53:38.605 --> 53:40.140 نه هیپکس دیگه 53:40.174 --> 53:41.809 باشه 53:41.841 --> 53:43.710 ببینیم چیکار میتونی بکنی 54:00.794 --> 54:02.596 میمون روغنیه چی گفت؟ 54:04.765 --> 54:08.169 هفت هزارتا کامل پرداخت کرد 54:09.937 --> 54:11.839 شمردیش؟ 54:13.741 --> 54:16.243 همچنین... 54:16.276 --> 54:19.013 رودریگو گفت که از این به بعد 54:19.046 --> 54:20.814 فقط با من معامله انجام میده 54:20.848 --> 54:23.785 اون اینو گفت؟ 54:47.073 --> 54:48.609 آفرین بهت 54:54.214 --> 54:55.382 این کار شجاعت میخواد 54:59.252 --> 55:01.354 ژنرالی که شجاع نباشه 55:01.388 --> 55:03.257 نمیتونه شک هارو برطرف کنه 55:04.692 --> 55:06.694 یا نقشه بزرگی بکشه 55:30.718 --> 55:33.053 هی گرفتی چی گفتم؟ 56:24.171 --> 56:25.473 سلام 56:25.506 --> 56:27.709 فای؟ 56:29.076 --> 56:31.512 اونا شپرد رو بردن 56:31.544 --> 56:33.379 نمیدونستم چیکار کنم 56:33.413 --> 56:35.149 - نمیدونستم به کی زنگ بزنم - باشه باشه خون سردیتو حفظ کن 56:35.181 --> 56:37.317 - دارم میام - باید این تلفن رو امتحان میکردم 56:37.350 --> 56:38.419 الان دارم میام پیشت 56:38.451 --> 56:40.020 دارم میام 57:21.895 --> 57:23.864 سعی کردم جلوشونو بگیرم 57:26.933 --> 57:29.202 میخوان بهش صدمه بزنن 57:30.370 --> 57:32.406 مطمئنم این کارو میکنن 57:32.439 --> 57:35.243 اگه بلایی سرش بیاد آکیلا من فقط... 57:40.446 --> 57:42.315 اونا برمیگردن اینجا 57:42.348 --> 57:44.352 باید بری 57:45.852 --> 57:47.954 چندتا از خرت و پرت هاتو جمع کن 57:50.290 --> 57:52.226 کجا داریم میریم؟ 59:00.593 --> 59:02.095 اینجا جات امنه 59:05.665 --> 59:07.535 لطفا 59:11.138 --> 59:13.207 میتونم چیزی برات بیارم؟ 59:57.283 --> 59:58.685 متوجهش نشدم 01:00:00.988 --> 01:00:03.256 شپرد خودشو قاطی اینجور ماجرایی کرده 01:00:04.658 --> 01:00:06.594 شاید یه راهی باشه پسش بگیریم 01:00:12.399 --> 01:00:14.134 این موبایل شپرده 01:00:14.167 --> 01:00:16.203 اگه شماره ی دالتون این تو باشه 01:00:16.236 --> 01:00:18.004 نمیدونم قفله 01:00:18.038 --> 01:00:19.573 رمزش فای هست 01:00:19.605 --> 01:00:21.341 ف-ا-ی 01:00:21.375 --> 01:00:23.043 اوه 01:00:23.076 --> 01:00:24.946 من حساب میکنم 01:00:27.080 --> 01:00:29.583 موقع سرقت دالتون یه مرد رو کشت 01:00:29.616 --> 01:00:31.285 چی؟ 01:00:32.451 --> 01:00:34.421 فیلم امنیتیش پیش منه 01:00:41.093 --> 01:00:43.096 شپرد چجوری قاطی شد؟ 01:00:43.129 --> 01:00:45.565 - به صورت مستقیم نشد - اوه خدایا 01:00:47.768 --> 01:00:49.470 هرچی میخوای تعارف نکن 01:01:46.625 --> 01:01:48.696 مامان 01:01:52.598 --> 01:01:54.035 مامان 01:02:04.377 --> 01:02:06.047 مامان 01:02:07.513 --> 01:02:09.149 چه اتفاقی افتاده؟ 01:02:16.122 --> 01:02:18.425 باشه باشه 01:02:24.497 --> 01:02:26.365 ستاره پزشکی مورد اورژانسیتون چیه؟ 01:02:26.399 --> 01:02:28.301 بله سلام 01:02:28.335 --> 01:02:29.670 مادرم بیهوش شده 01:02:29.703 --> 01:02:31.572 یه آمبولانس نیاز دارم 01:02:31.605 --> 01:02:33.407 باشه خون سرد باش 01:02:33.439 --> 01:02:35.608 - باشه - خیلی خب بهم بگو 01:02:35.642 --> 01:02:38.344 آدرستون کجاست؟ 01:02:59.198 --> 01:03:01.334 هنوز تموم نشده 01:03:11.710 --> 01:03:13.747 برادرزادت 01:03:13.779 --> 01:03:15.448 امشب تشنج کرد 01:03:16.783 --> 01:03:18.317 جاش پیش اون پسرا نیست 01:03:18.350 --> 01:03:20.120 نه نیست 01:03:22.321 --> 01:03:24.790 شپرد نیاز های خاصی داره 01:03:24.823 --> 01:03:26.559 اون مرض صرع داره 01:03:29.562 --> 01:03:32.432 خواهرم اون تو جاماییکا کشته شد 01:03:35.268 --> 01:03:37.271 توی یه نبرد با گلوله 01:03:37.303 --> 01:03:39.172 بین دوطرف گیر افتاد 01:03:41.741 --> 01:03:43.410 زنده موندن شپرد یه معجزه بود 01:03:45.712 --> 01:03:48.181 اما از اون موقع تا الان هیچ حرفی نزده 01:03:50.482 --> 01:03:52.486 درمورد ارتش گریسون چی میدونی؟ 01:03:52.518 --> 01:03:53.953 میدونم چه آدمایی هستن 01:03:53.986 --> 01:03:56.856 اونا گروه ها کوچیک تو منطقه 6 رو اداره میکنن 01:03:56.890 --> 01:03:58.792 تو تموم شهر 01:04:03.529 --> 01:04:05.165 اون کاتیه 01:04:11.837 --> 01:04:13.473 آره؟ 01:04:13.506 --> 01:04:15.642 آهای چی میخوای؟ 01:04:15.674 --> 01:04:17.243 پیاممو گرفتی؟ 01:04:17.277 --> 01:04:19.346 آره پیام لعنتیتو گرفتم 01:04:19.379 --> 01:04:21.515 تو یه چیزی برداشتی که مال تو نیست 01:04:21.547 --> 01:04:23.316 همه چیزو پس بده 01:04:23.350 --> 01:04:25.219 یا فیلمای امنیتی رو میدم دست پلیس 01:04:25.252 --> 01:04:26.719 و میزارم اونا حساب گروه کوچولوتو برسن 01:04:30.756 --> 01:04:32.357 کجا میخوای همو ببینیم؟ 01:04:32.359 --> 01:04:34.460 بهت پیام میدم برام یوت بیار 01:04:34.493 --> 01:04:36.529 اون محموله رو میرسونه فهمیدی؟ 01:04:36.562 --> 01:04:38.364 پس جریان از این قراره 01:04:38.397 --> 01:04:40.567 و اینجوری پیش میره 01:04:44.504 --> 01:04:46.239 باید برم 01:04:48.841 --> 01:04:50.509 اگه هر مشکلی پیش اومد 01:04:50.542 --> 01:04:53.379 - اینا فیلمای امنیتیه - باشه 01:04:53.413 --> 01:04:56.884 اینو بیار پیش آتنا کالیدیس 01:04:58.785 --> 01:05:00.821 اون میدونه باهاش چیکار کنه 01:05:05.392 --> 01:05:07.393 خیلیل خب به زودی برمیگردم 01:05:08.794 --> 01:05:10.463 نه منم باهات میام 01:05:10.497 --> 01:05:11.732 - نه - آره 01:05:11.765 --> 01:05:13.366 هی 01:05:26.980 --> 01:05:28.982 برادرزادمو بیار خونه 01:06:08.120 --> 01:06:10.056 مامان 01:06:12.558 --> 01:06:13.960 دیگه باید برم 01:06:19.366 --> 01:06:21.068 قول میدم 01:06:21.100 --> 01:06:24.637 بزودی برمیگردم 01:06:57.837 --> 01:07:00.107 اینجا بلوار شست و شوه 01:07:26.565 --> 01:07:28.634 نباید دستتو بهش میزدی 01:07:31.703 --> 01:07:33.406 گفتم نباید دستاتو بهش میزدی 01:07:33.439 --> 01:07:35.075 ولم کن پسر 01:07:35.107 --> 01:07:36.876 دیگه هیچ وقت بهش دست نمیزنی 01:07:36.910 --> 01:07:38.879 ما قراره ناپدید بشیم و تو هم دنبالمون نمیگردی 01:07:38.911 --> 01:07:41.047 و من برای خودمون خشونت سیاسی میارم 01:07:41.080 --> 01:07:43.016 و خودمونو از جاماییکا میبرم بیرون 01:07:43.049 --> 01:07:44.684 کدوم گوری میخوای بری؟ 01:07:44.716 --> 01:07:47.153 فکر کردی چیزی درمورد فداکاری میدونی؟ 01:07:47.187 --> 01:07:48.855 از کنار من تکون بخور پسر 01:07:55.761 --> 01:07:57.564 گفتم یادت باشه 01:07:57.596 --> 01:07:59.432 مهم احتمال نیومدن دشمنت نیست 01:07:59.466 --> 01:08:01.468 مهم اینه که برای اومدنش آماده باشی 01:08:09.975 --> 01:08:11.911 هی 01:09:21.113 --> 01:09:23.549 پدرت دشمنایی داشت میدونی که 01:09:25.684 --> 01:09:27.920 اگه تونستن اونو گیر بندازن به آسونی میتونن تورو هم گیر بندازن 01:09:27.953 --> 01:09:30.924 کاراگاه این به شدت نامناسبه 01:09:30.956 --> 01:09:33.192 این پسر الان زیر مسئولیت ماست 01:09:33.225 --> 01:09:37.063 این پسر فرزند کلینت ایووری براونه 01:09:37.095 --> 01:09:39.899 یکی از رهبر های خاص ارتش گریسون 01:09:41.834 --> 01:09:43.970 درست نمیگم آکیلا؟ 01:09:46.139 --> 01:09:48.041 تحقیقات ما نشون میده 01:09:48.073 --> 01:09:50.242 که یه تشکیلات مجرم بین المللی 01:09:50.276 --> 01:09:53.813 مسئول بیش از هزار و سیصد مرگ مربوط به مواد مخدر 01:09:53.845 --> 01:09:55.915 در سرتاسر کشوره 01:09:55.948 --> 01:09:58.117 و ما قصد داریم هر چیزی که میتونیم بفهمیم 01:09:59.986 --> 01:10:01.787 با هر راهی که مجبور باشیم 01:10:05.925 --> 01:10:07.628 ممنونم کاراگاه 01:10:09.595 --> 01:10:11.297 این مصاحبه الان تموم شد 01:10:12.698 --> 01:10:14.201 آکیلا 01:10:39.291 --> 01:10:41.160 آکیلا 01:10:41.193 --> 01:10:43.596 آکیلا وایسا 01:10:58.277 --> 01:11:01.214 دنبال یه شاسی بلند مشکی بگرد 01:11:01.246 --> 01:11:03.215 فکر نکنم بخوان منصفانه بازی کنن 01:11:03.248 --> 01:11:05.117 پس ما هوشمندانه بازی میکنیم 01:11:05.151 --> 01:11:06.752 پسره قراره محموله رو برسونه 01:11:06.786 --> 01:11:08.321 اگه اوضاع قبل از اون خراب شد بیارش باشه؟ 01:11:08.354 --> 01:11:09.790 اگه اینجوری شد 01:12:23.729 --> 01:12:25.732 آره 01:12:25.764 --> 01:12:27.667 هی این چیزی که میبینم توهم میبینی؟ 01:12:29.234 --> 01:12:31.203 ماشین مشکی موقعیت ساعت دوازده 01:12:31.237 --> 01:12:33.239 اما داخلش اصلا معلوم نیست 01:12:37.844 --> 01:12:39.813 - آماده شو - حرف نزن 01:12:58.163 --> 01:13:00.300 رسیدیم 01:13:00.332 --> 01:13:02.234 - کدوم گوری هستی؟ - دارم نگاهتون میکنم 01:13:04.237 --> 01:13:06.239 نباید دستاتو رو زنا بزاری 01:13:09.908 --> 01:13:11.510 گوش کن چی میگم 01:13:11.544 --> 01:13:14.046 اون هرزه چیزی گیرش اومد که لایقش بود 01:13:16.148 --> 01:13:17.883 اصلا تو دیگه چه خری هستی؟ 01:13:17.916 --> 01:13:19.486 اگه هرکاری میگم نکنی 01:13:19.519 --> 01:13:21.054 میشم بزرگ ترین مشکلت 01:13:21.086 --> 01:13:23.156 از کجا بدونم بعد محموله منو لو نمیدی 01:13:23.188 --> 01:13:25.524 قرار نیست بدونی 01:13:25.558 --> 01:13:28.194 جای بار جلوته 01:13:28.227 --> 01:13:30.430 یوت رو بفرست اینجا 01:13:38.270 --> 01:13:40.439 خیلی خب اون داخله 01:13:43.542 --> 01:13:44.810 وقتشه شجاع باشی 01:13:49.982 --> 01:13:52.218 بیا 01:14:04.563 --> 01:14:06.432 آهای 01:14:09.868 --> 01:14:11.871 بهتره این دفعه درست انجامش بدی موش عوضی 01:14:17.510 --> 01:14:19.079 یه وقتی امشب 01:14:26.352 --> 01:14:28.188 اون گوه رو بده به من 01:14:32.524 --> 01:14:34.059 هی فمه کیفا رو بردار و گورتو گم کن 01:15:11.397 --> 01:15:13.332 اون مادر به خطا رو بکش میبینیش؟ 01:16:39.452 --> 01:16:41.154 باید با من بیای 01:16:41.187 --> 01:16:42.988 جای خالت امنه میبرمت پیشش 01:16:43.022 --> 01:16:44.623 زودباش 01:16:44.657 --> 01:16:46.392 زودباش بزن بریم 01:16:54.632 --> 01:16:56.068 داری چه غلطی میکنی پسر؟ 01:16:56.102 --> 01:16:57.603 باید بریم 01:16:57.635 --> 01:16:59.538 دست دست نکن کاکاسیاه 01:16:59.572 --> 01:17:01.440 بزن بکشش 01:17:01.474 --> 01:17:03.376 قبل اینکه مختو بترکونم 01:17:03.408 --> 01:17:05.312 بهش شلیک کن 01:17:07.013 --> 01:17:09.983 پسره ی عوضی ماشه ی لعنتی رو بکش 01:17:10.015 --> 01:17:11.350 بکش ماشه رو کاکاسیاه 01:17:11.384 --> 01:17:13.685 - چه غلطا؟ 01:17:13.719 --> 01:17:15.488 آروم باش کوچولو 01:17:15.520 --> 01:17:17.523 - تو دیگه کی هستی؟ - مافظ برادرم 01:17:17.555 --> 01:17:19.625 فکر میکنی شجاعی؟ بزن بریم 01:17:19.657 --> 01:17:21.160 پات تو این جریان گیره 01:17:21.193 --> 01:17:23.129 سر کی داد میزنی داداش؟ 01:17:23.162 --> 01:17:25.031 - سر تو - دهن کوفتیتو آروم کن 01:17:27.700 --> 01:17:29.234 میخوای با اون چیکار کنی پسر؟ 01:17:29.268 --> 01:17:31.136 خیلی خب بزار اونو ببینم کاکاسیاه 01:17:31.170 --> 01:17:33.639 - زودباش - عقب مونده ای داداش؟ 01:17:33.671 --> 01:17:35.375 بکش ماشه رو بزار ببینمش 01:17:35.407 --> 01:17:37.009 درست وسط چشماته 01:17:37.042 --> 01:17:38.478 میخوای چیکار کنی پسر؟ 01:17:38.510 --> 01:17:41.279 - همه رو منفجر کن - به خدا قسم میخورم 01:17:41.313 --> 01:17:43.248 رفیق عوضی اینجاست 01:17:43.282 --> 01:17:45.251 ماشه رو بکش عوضی تا ببینیم 01:19:40.532 --> 01:19:43.401 آکیلا مادرقحبه هارو زدیم 01:19:43.434 --> 01:19:46.205 لعنتی 01:19:46.237 --> 01:19:48.440 از اونجا ببرینش بیرون 01:19:52.845 --> 01:19:54.814 میدونم این یکی دزدست اما تو کی هستی؟ 01:19:54.846 --> 01:19:56.415 تو کی هستی؟ 01:19:56.447 --> 01:19:58.383 من کسیم که اومده حقشو بگیره 01:19:58.416 --> 01:20:00.553 کیف هارو بردار ماشینو بیار 01:20:03.788 --> 01:20:06.658 لعنتی اینجا داره میمیره 01:20:09.929 --> 01:20:11.397 بیا برسونیمش به یه بیمارستان کوفتی 01:20:11.429 --> 01:20:12.597 زودباش حرکت کن 01:20:12.630 --> 01:20:14.466 بلندش کن زودباش 01:20:18.703 --> 01:20:20.238 زودباش 01:20:20.272 --> 01:20:22.542 زودباش 01:20:59.444 --> 01:21:01.514 لعنتی حالش چطوره؟ 01:21:03.282 --> 01:21:05.185 رو دستای من نمیر لعنتی 01:21:45.823 --> 01:21:47.727 داشتم دنبالت میگشتم 01:21:47.760 --> 01:21:49.929 بابل هم داره دنبالت میگرده 01:21:52.965 --> 01:21:55.301 مامانم تو بیمارستانه 01:21:55.334 --> 01:21:57.769 منم میرم اونجا 01:21:57.803 --> 01:22:00.872 آره درمورد مادرت متاسفم 01:22:00.906 --> 01:22:03.408 متاسفی که بابام مامانمو کتک میزنه؟ 01:22:03.442 --> 01:22:05.278 من تصمیم نمیگیرم که حالا چه اتفاقی میفته 01:22:05.310 --> 01:22:07.613 باید با من بیای جدای جوان 01:22:08.880 --> 01:22:11.250 سوار شو 01:22:14.452 --> 01:22:15.921 نه 01:22:22.060 --> 01:22:23.862 احمق عوضی 01:23:08.107 --> 01:23:10.376 تو باید باهام بیای 01:23:17.849 --> 01:23:19.951 وقتی زمان یک مرد فرا برسه 01:23:21.120 --> 01:23:23.555 چه شجاع باشه چه ترسو 01:23:25.491 --> 01:23:27.560 وقتی که به دنیا بیاد راه فراری برایش نیست 01:26:14.057 --> 01:26:17.813 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:. EasyTV.Site .:.