WEBVTT 00:00.500 --> 00:06.000 فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::. 00:06.000 --> 00:12.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie 00:12.000 --> 00:20.000 در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO 01:26.738 --> 01:31.482 تیم دو پنج کلیک عقب تر تمام 01:31.482 --> 01:35.051 منطقه رو پاکسازی کنید و با احتیاط برید 01:37.184 --> 01:40.404 اروم قدم بردارید و بخش شش رو چک کنید تمام 01:40.404 --> 01:43.364 خیلی خب رفقا محیط رو پاکسازی کنید 01:45.409 --> 01:47.368 - تمام 01:47.368 --> 01:49.805 - برو 01:59.249 --> 02:00.946 ستکام این شماره 2ئه 02:00.946 --> 02:04.341 ما یه دید داریم 02:06.169 --> 02:08.084 هروقتی برگردیم با اینتل برمیگردیم 02:08.084 --> 02:09.825 دریافت شد شماره 2تمام 02:09.825 --> 02:12.132 دستاتو بزار بالا 02:12.132 --> 02:14.177 همه چیز داره عوض میشه 02:14.177 --> 02:16.397 اه کاری نکن من دارم 02:16.397 --> 02:19.443 دریافت شد بیا حرکت کنیم 02:19.443 --> 02:20.705 بزن بریم 02:43.206 --> 02:44.903 - امنه 02:46.557 --> 02:47.428 - امنه 02:47.428 --> 02:49.169 - امنه 03:27.032 --> 03:30.122 ستکام برو 03:30.122 --> 03:32.081 ما اروم میریم دریافت شد؟ 03:32.081 --> 03:33.517 دریافت شد شماره دو 03:33.517 --> 03:34.823 تمام 03:34.823 --> 03:37.521 خیلی خب بزن بریم 03:45.355 --> 03:48.228 تیراندازی !پناه بگیرید 03:52.449 --> 03:54.059 - ستکام 03:54.059 --> 03:56.105 بخش 2 این ستکامه! 03:56.105 --> 03:58.325 چه خبر شده؟ 03:59.978 --> 04:01.980 مراقب پشتت باش 04:01.980 --> 04:03.895 چی میبینی؟ 04:03.895 --> 04:04.809 بخش دو این ستکامه!چه خبر شده؟ 04:08.204 --> 04:10.554 ستکام بهمون تیر اندازی شده 04:14.254 --> 04:15.994 یکی تیر خورد 04:19.389 --> 04:20.521 - شلیک 04:26.004 --> 04:28.485 بخش دو این ستکامه چی میبینی؟تمام 04:30.095 --> 04:33.316 - اههه 04:33.316 --> 04:36.450 اهههه 04:39.061 --> 04:40.584 ستکام این بخش دوئه 04:40.584 --> 04:42.891 بهمون داره تیراندازی میشه 04:42.891 --> 04:45.894 نیروی کمکی میخوایم دریافت شد؟ 04:45.894 --> 04:49.027 بخش دو صدامو داری؟موقعیتت چیه؟تمام 04:49.027 --> 04:52.292 ستکام دریافت کردی؟باید برگردیم 04:52.292 --> 04:53.336 ایین ستکامه دریافت شد 04:53.336 --> 04:56.687 شنیدی؟ 04:56.687 --> 04:59.734 بخش دو دوباره این ستکامه تمام 04:59.734 --> 05:01.866 لعنتی 05:05.696 --> 05:06.784 کلنل ادریان 05:06.784 --> 05:08.917 بروکس چه خبر شده؟ 05:08.917 --> 05:11.136 من داشتم با ستکام واسه بخش دو کار میکردم و... 05:11.136 --> 05:12.703 همون ماموریتی که خراب شد؟ 05:12.703 --> 05:14.792 بله قربان اونا رفتن 05:14.792 --> 05:16.359 و یه دقیقه بعد ارتباط جدیدی بدست اوردم 05:16.359 --> 05:18.796 که فهمیدم بهشون حمله شده 05:18.796 --> 05:20.972 ستکام حدود 30 40 ثانیه پیش مرد 05:20.972 --> 05:24.367 نتونستم کسی رو نجات بدم 05:24.367 --> 05:25.847 چی چی چی چی؟ 05:25.847 --> 05:27.239 اسکن بدن منفیه قربان 05:27.239 --> 05:31.548 همشون مردن 05:31.548 --> 05:33.724 یالا نشونم بده 05:38.903 --> 05:43.168 همشون مردن بجز هابز 05:47.521 --> 05:48.826 این اخرین پیامی بود که اومد؟ 05:48.826 --> 05:53.614 بله قربان ساعت 10:17. 05:53.614 --> 05:57.444 روز طولانی ایه 06:09.804 --> 06:13.024 - قربان 06:13.024 --> 06:16.071 ادریان چه کمکی میتونم بکنم؟ 06:16.071 --> 06:18.160 بخش دو به فنا رفته الان آفلاینه 06:18.160 --> 06:19.770 اوه خدایا 06:19.770 --> 06:24.688 من نگران بودم اتفاقی بیفته 06:24.688 --> 06:26.298 خب این بده 06:26.298 --> 06:28.388 ولی ما فقط قراره بشینیم 06:28.388 --> 06:30.738 تا زمانی که تیم دوممون 06:30.738 --> 06:32.304 طبق جدول بره 06:32.304 --> 06:33.784 قربان با تمام احترام 06:33.784 --> 06:35.438 اونا تا 5 ساعت دیگه نمیان اونجا 06:35.438 --> 06:38.659 ببین میدونم کلنل 06:38.659 --> 06:41.705 قربان اینتل میگه مه باید اون منطقه رو در نظر بگیریم 06:41.705 --> 06:43.141 میخوای چیکار کنیم؟ 06:43.141 --> 06:44.708 میخوام که یه هلیکوپتر بفرستیم 06:44.708 --> 06:47.494 که دنبال نجات یافته ها بگرده 06:47.494 --> 06:49.931 ببین ستوان کلنل ادریان 06:49.931 --> 06:54.849 میدونی اون منطقه نمیشه پرواز کرد 06:54.849 --> 06:57.417 منظورم اینه به خط دشمن خیلی نزدیکیم 06:57.417 --> 06:59.549 که بتونیم قانونی کاری کنیم 06:59.549 --> 07:01.725 میتونیم دسته بندی کنیم 07:01.725 --> 07:02.813 هوووا هووا هوواا متاسفم سرباز 07:02.813 --> 07:04.075 نمیتونیم ریسک کنیم. 07:04.075 --> 07:05.729 درخواست فرستاده شد 07:05.729 --> 07:07.514 بزار یه چیزی بهت بگم من قراره نیست توضیح بدم 07:07.514 --> 07:11.474 چطوری یه هلیکوپتر رو پشت خط دشمن میزنیم 07:11.474 --> 07:13.215 درخواست برای جمع کردن تیم 07:13.215 --> 07:16.566 من فقط 5 یا هفت نفر رو میخوام 07:16.566 --> 07:18.307 افراد رو از اونجا بردم بیرون که بتونم به زندگیم اعتماد کن 07:18.307 --> 07:20.352 خیلی خب به من گوش کن فقط... 07:20.352 --> 07:22.833 ستولن کلنل گوش کن 07:22.833 --> 07:26.707 بخش دو جزو تیم سیاله 07:26.707 --> 07:29.013 بهترین توی کشوره 07:29.013 --> 07:31.581 الان میفهمم که تو دیگه غریبه نیستی 07:31.581 --> 07:34.236 واسه این ماموریت ها باشه؟ 07:34.236 --> 07:36.934 ولی افراد این شرکت داوطلب شدن 07:36.934 --> 07:38.893 قربان یه سریا تو.. نه داوطلب شدن 07:38.893 --> 07:40.416 قربان اونجا... رتبه بندی کن 07:40.416 --> 07:42.418 الان تو صبر میکنی مثل بقیه ی ما 07:42.418 --> 07:46.727 اونم 5 ساعت واسه اینکه تیم برسه 07:46.727 --> 07:49.338 چیز دیگه ای نیاز داری ستوان کلنل؟ 07:54.430 --> 07:55.605 مرخصی 08:04.005 --> 08:07.661 - کارتر 08:11.142 --> 08:13.275 اگه میتونستم ازت میخواستم که بری بخش دو 08:13.275 --> 08:15.364 تو دریافت کردی من اونجام 08:15.364 --> 08:18.541 قرار نیست بزارم اونا اونجا تنها بمیرن 08:18.541 --> 08:20.238 باید بریم سمت اساپ گرفتم 08:20.238 --> 08:22.414 مطمئن شو که بروکس رو جزو تیم حساب میکنی 08:22.414 --> 08:24.155 پاول بروکس؟ 08:24.155 --> 08:25.940 اره ما به تکنولوژی نیاز داریم ولی اون رفته تو بخش ستکام 08:25.940 --> 08:27.028 انتخابی نداریم 08:27.028 --> 08:28.856 داستان رو میدونم باشه؟ 08:28.856 --> 08:30.510 فهمیدمش 08:30.510 --> 08:32.250 ولی میدونم که اون امادست برگرده داخل 08:32.250 --> 08:33.774 کس دیگه ای رو میخوای؟ 08:33.774 --> 08:37.125 نه قربان نه ؟خیلی خب 08:37.125 --> 08:39.170 خب برو جهنم و برگرد 08:44.480 --> 08:48.789 اول از همه ممنون ازتون که اینجایید 08:48.789 --> 08:52.488 چیزی که میخوام بگم این نیست که اینجا رو ترک کنید 08:52.488 --> 08:54.577 الان به همتون اعتماد دارم 08:54.577 --> 08:56.753 ولی چیزی که میخوام بگم کاملا نامشخصه 08:56.753 --> 09:00.017 در مورد پتانسیل زمین 09:00.017 --> 09:03.194 امروز صبح بخش دو رفته 09:03.194 --> 09:07.416 الان تیره شدن 09:07.416 --> 09:09.374 کلنل همه چیز رو واضح کرد 09:09.374 --> 09:14.162 اون قرار نیست هیچ نیروی کممکی ای بفرسته 09:14.162 --> 09:16.077 همتون اونا رو میدونین 09:16.077 --> 09:20.429 هنوز اونا میتونن یه کاری کنن 09:20.429 --> 09:22.300 برای همینه که خراب کردم 09:22.300 --> 09:23.606 اگه همونجا ولشون کنم 09:23.606 --> 09:26.522 دقیقا هدفت چیه قربان؟ 09:26.522 --> 09:28.959 من امید دارم که الان برم سمتش 09:28.959 --> 09:31.048 همین الان 09:31.048 --> 09:34.225 اونا کمک لازمدارن دیروز و کسی سر وقت نمیرسه 09:34.225 --> 09:38.795 الان میخوام ازت بپرسم 09:38.795 --> 09:40.928 فهمیدم 09:40.928 --> 09:43.931 بیشتر شماها با من از این ماموریت رفتین بیرون 09:43.931 --> 09:47.587 پس میدونین که ازتون چه انتظاری دارم 09:47.587 --> 09:49.414 ولی ممکن نباشید 09:49.414 --> 09:51.242 این ادما خاص نیستن 09:51.242 --> 09:53.244 حتی ما یه تیم نیستیم 09:53.244 --> 09:56.987 ما نیستیم ولی بهترین شانس رو داریم 09:56.987 --> 09:58.902 امیدوارم کافی باشه 10:02.384 --> 10:04.821 هیچ انتخابی نیست 10:04.821 --> 10:07.476 درست ترین کاره رفقا 10:07.476 --> 10:08.869 من با توئم 10:08.869 --> 10:10.697 من هستم. 10:10.697 --> 10:11.828 همتون هستین؟ 10:11.828 --> 10:14.178 بله قربان 10:16.528 --> 10:19.836 خیلی خب اماده شید تا نیم ساعت دیگه میریم 11:08.711 --> 11:10.670 اره اره نمیخوام بشنوم 11:10.670 --> 11:12.584 همه ی خانوما همیشه با هم میمونن 11:12.584 --> 11:15.065 تو رسیدی سمت اون سیکل؟ 11:15.065 --> 11:17.328 ما یک میلیون بار شنیدیم 11:17.328 --> 11:20.244 نمیدونم چرا همتون انقدر حالت تدافعی دارین 11:20.244 --> 11:23.073 من و کارتر کسایی بودیم که سه ساله تو یه چرخه ایم 11:23.073 --> 11:26.163 چون همتون میدونین 11:26.163 --> 11:29.166 اره درسته !من بدترین چیزو گرفتم 11:29.166 --> 11:31.081 ممکنه بره توی کتاب گینس 11:31.081 --> 11:33.257 واسه اون تستوسترون 11:33.257 --> 11:35.520 نگران نباش پیت 11:35.520 --> 11:38.219 درواقع بستگی به شخصیتت داره 11:38.219 --> 11:40.351 اوه مرسی مامان 11:40.351 --> 11:42.266 میشه همتون برید اونجا؟ 11:42.266 --> 11:45.617 اوه کارتر نزار دوباره شروع کنم 11:45.617 --> 11:47.663 اون ادم خیلی عجیبه 11:47.663 --> 11:50.492 بهش میگم اقای تی 11:50.492 --> 11:52.015 لعنت بهشون 11:52.015 --> 11:55.758 بزار بدونن کارتر 11:55.758 --> 11:58.108 چطوری برمیگردی اونجا بروکس؟ 11:58.108 --> 11:59.936 من خوبم 11:59.936 --> 12:01.503 خب مزخرف شدی 12:01.503 --> 12:03.940 دوباره نگرانی؟ 12:03.940 --> 12:05.594 نه چطور؟تو هستی؟ 12:05.594 --> 12:08.379 نه مرد!من واسه این کار زاده شدم 12:08.379 --> 12:12.209 ببین هممون تو ستکام گیر افتادیم 12:12.209 --> 12:13.341 یکم زمان صرف میکنیم 12:13.341 --> 12:16.736 ولی تو چی؟به اونجا تعلق داری 12:16.736 --> 12:20.174 هممون مشکلت رو میدونیم 12:20.174 --> 12:21.915 چرا هنوز داری با این حرف میزنی 12:21.915 --> 12:25.048 فقط وقتکشی میکنم عزیزم 12:25.048 --> 12:26.789 تو سرگرم میکنی خودتو 12:26.789 --> 12:28.269 تو باید بری پیش بروکس؟ 12:28.269 --> 12:30.010 اوه اره 12:30.010 --> 12:32.534 اسکلاروف راجب کاری که بروکس کرده شنیدی؟ 12:32.534 --> 12:35.015 اره مرد 12:35.015 --> 12:36.668 شنیدم اون رفته بیرون 12:36.668 --> 12:38.801 سعی کرده ابنباتی چیزی بخره 12:38.801 --> 12:41.891 به اندازه کافی واسه اون بده 12:41.891 --> 12:45.286 هر دفعه یه کاری میکنه 12:45.286 --> 12:49.725 ولی کی ارومیم؟راجب چیه هاه؟ 12:49.725 --> 12:51.509 تو تمرینات پی تی اس دی رو گذروندی؟ 12:51.509 --> 12:52.554 - اره 12:52.554 --> 12:54.556 من بهم حمله عصبی دست داد 12:54.556 --> 12:57.864 نمیتونم کنترلش کنم وقتی اتفاق میفته 12:57.864 --> 12:59.604 بعضی وقتا میاد سراغت 12:59.604 --> 13:03.260 ولی میدونی دیگه چی میاد سراغت؟ 13:03.260 --> 13:05.697 نیرو های دشمنه 13:05.697 --> 13:07.482 لعنتی درسته 13:07.482 --> 13:09.310 خب میخوای چیکار کنی؟ 13:09.310 --> 13:11.921 اره من خبر دارم 13:20.930 --> 13:22.627 5 دقیقه فاصله داریم 13:22.627 --> 13:25.413 به زودی میریم بیرون 13:25.413 --> 13:28.155 خبر خوب اینه از دید خارجیم 13:28.155 --> 13:29.983 از دید تک تیراندازا 13:29.983 --> 13:31.680 مگه اینکه یکی از اونا 13:31.680 --> 13:34.161 از درخت موز بره بالا درسته کارتر؟ 13:34.161 --> 13:36.163 لعنتی درسته 13:36.163 --> 13:40.123 فهمیدم که هیچکدومتون 13:40.123 --> 13:42.647 بدرد ماموریت نمیخورید 13:42.647 --> 13:44.867 وقتی که فکر نمیکردید 13:44.867 --> 13:47.304 قراره بیدار شید و برید سمت اول 13:47.304 --> 13:51.178 خب ممنون 13:51.178 --> 13:55.443 وقتی که شیفت شروع بشه 13:55.443 --> 13:59.621 فقط یادتون باشه برای چی اومدیم اونجا 13:59.621 --> 14:04.495 یه اتفاق دیگه واسه بخش دو میفته 14:04.495 --> 14:09.022 دو نفر باید حواسشون به چیزای دیگه باشه 14:09.022 --> 14:10.850 ازش عکس بگیرن 14:10.850 --> 14:12.416 اینتل کوچیکی که ما داریم 14:12.416 --> 14:14.636 پیشنهاد میکنه کاری نباید کرد 14:14.636 --> 14:18.640 وقتی که خیلی بهش نیاز داریم 14:18.640 --> 14:21.469 خب باید بفهمیم که میشه کاری کرد یا نه 14:21.469 --> 14:23.732 و هرکاری که با نقشه میکنن 14:23.732 --> 14:27.301 و برای همینه تو اولین فرصت زدن ترکوندنش 14:27.301 --> 14:29.042 و اگه همه شکست بخورن 14:29.042 --> 14:33.220 حداقل باید عکسارو برگردونیم 14:33.220 --> 14:35.352 این خیلی مهمه 14:35.352 --> 14:39.704 که چشمتونو باز کنید و مراقب باشید 14:39.704 --> 14:41.576 کارتر اونجا خوبی؟ 14:41.576 --> 14:43.056 -امنه 14:43.056 --> 14:45.710 همه چی درسته 14:56.069 --> 14:58.985 اروم 15:01.726 --> 15:04.338 بهش دست نزن 15:04.338 --> 15:07.471 کارتر 15:07.471 --> 15:10.344 - گرفتم 15:10.344 --> 15:11.954 برو 15:18.700 --> 15:20.571 -همه چی خوبه بروکس؟ 15:20.571 --> 15:23.879 اره من خوبم فرمانده 15:23.879 --> 15:26.708 چیزی داری؟ 15:26.708 --> 15:28.579 هرچیزی هست قربان. 15:31.626 --> 15:34.020 هی اوه... 15:34.020 --> 15:35.673 میخواستم باهات راجب... 15:35.673 --> 15:37.110 میدونم 15:37.110 --> 15:39.155 ولی میخوام بهت بگم 15:39.155 --> 15:41.027 که من خوبم فرمانده 15:41.027 --> 15:42.593 من اینجا که متخصص تکنولوژیت باشم و راهنمایی کنم 15:42.593 --> 15:45.074 و دقیقا چیزیه که قراره باشم 15:45.074 --> 15:49.296 خب اگه اونا بهت اهمیت بدن فقط بهم بگو باشه؟ 15:49.296 --> 15:51.254 دلیل دیگه ای نیست قربان 15:51.254 --> 15:52.777 بیا امتحان کنیم 15:52.777 --> 15:54.866 تو شنیدی!ادامه بده 15:54.866 --> 15:56.825 واسه هرچیزی اماده باشین 16:04.180 --> 16:06.617 فاولک الوارز 16:30.554 --> 16:33.644 الوارز!شدار اشتباه فقط یه ماره 16:37.779 --> 16:39.520 ریدی تو خودت؟ 16:39.520 --> 16:41.783 اره دو بار!تو چی؟ 16:41.783 --> 16:44.003 یکی و نصفی شاید 16:56.450 --> 16:58.539 پناه بگیر 17:05.111 --> 17:07.678 همه میرن اونجا؟تمام 17:08.940 --> 17:10.986 هیچ چیزی تو غرب نیست تمام 17:10.986 --> 17:12.727 هیچی توی جنوب ندارم تمام 17:12.727 --> 17:15.208 هیچ حرکتی اینجا نیست 17:15.208 --> 17:17.079 همه اروم باشن 17:17.079 --> 17:19.299 میخوام مطمئن شم 17:19.299 --> 17:21.431 چه کوفتیه داره میاد؟ 17:21.431 --> 17:23.259 من دارم تمام 17:23.259 --> 17:24.434 من هیچ کاری نمیکنم 17:26.175 --> 17:27.350 همونجا بمون 17:27.350 --> 17:28.786 بروکس بیا اینجا 17:28.786 --> 17:30.310 طاقت بیار 17:30.310 --> 17:31.615 - لعنتی 17:31.615 --> 17:33.139 به من گوش کن 17:33.139 --> 17:34.879 نیروت رو نگه دار!گرفتمت خب؟ 17:34.879 --> 17:37.708 هی باکنر هنوز باهامونه 17:37.708 --> 17:41.799 خیلی خب همه مراقب باشن 17:41.799 --> 17:43.932 زورت رو نگه دار یالا 17:43.932 --> 17:45.803 اروم باش رفیق 17:45.803 --> 17:47.240 وونجا جاییه که اتیش ازش میاد؟ 17:47.240 --> 17:49.111 اروم باش اروم باش اروم باش 17:49.111 --> 17:50.895 باکنر میگه اتیش از شمال میاد 17:50.895 --> 17:52.027 باید تموم کنیم 17:52.027 --> 17:55.030 الوارز لعنت بهش 18:01.558 --> 18:04.213 قربان باکنر چی؟ 18:04.213 --> 18:05.780 بروکس اون چطوره؟ 18:05.780 --> 18:07.956 فکر کنم داره میاد بیرون فرمانده 18:07.956 --> 18:10.350 اون فقط سرعتمون رو کم میکنه 18:10.350 --> 18:12.656 بروکس تو یه اشغالی 18:12.656 --> 18:14.049 هیچ راهی نیست سربازی رو بتونی ول کنی 18:14.049 --> 18:15.920 کافیه بروکس درست میگه 18:15.920 --> 18:17.618 نمیتونیم هم حمله کنیم هم دفاع 18:17.618 --> 18:19.576 نه با اون ماموریت 18:19.576 --> 18:21.448 میریم سمت جنوب شرقی 18:21.448 --> 18:23.363 تمام بزن بریم 18:33.938 --> 18:36.115 یه دستوره 18:54.611 --> 18:56.570 - هیچی 18:56.570 --> 19:00.443 هیچ حرکتی نیست 19:00.443 --> 19:04.926 خب حداقل میدونیم تنها نیستیم 19:04.926 --> 19:07.711 اروم باشید همگی لازم نیست چیزی بگید 19:07.711 --> 19:10.192 فقط مراقب باشید باشه؟ 19:10.192 --> 19:11.454 دریافت شد دریافت شد 19:15.719 --> 19:17.678 اجازه برگشتن برای باکنر قربان 19:17.678 --> 19:19.897 اجازه رد شد 19:19.897 --> 19:21.072 ما به اجساد نیاز داریم 19:21.072 --> 19:22.248 باید تمرکز کرد 19:22.248 --> 19:23.510 قربان اون اینجاست 19:23.510 --> 19:24.902 پیشنهاد رد شد 19:24.902 --> 19:26.817 این ماموریت محافظت نیست 19:26.817 --> 19:28.863 نه برای همچین موقعیتی 19:28.863 --> 19:30.125 و قاعدتا واسه ما نیست 19:30.125 --> 19:31.518 - لعنتی 19:31.518 --> 19:33.607 بوکنر مرده من نبضش رو گرفتم 19:41.832 --> 19:43.965 بیارش 19:43.965 --> 19:45.923 بیارش بیارش 19:45.923 --> 19:48.448 پلنت بیارش 19:50.580 --> 19:54.758 تو اونو از ذهنت بیرون میکنی 19:54.758 --> 19:56.630 تنها چیزی که نیاز داری اینه که تو ذهنت نگه داری 19:56.630 --> 20:00.068 و زنده بمونی دریافت شد؟ 20:00.068 --> 20:02.418 - دریافت شد 20:02.418 --> 20:06.944 خیلی خب بیاید برگردیم 21:07.483 --> 21:08.876 خیلی خب 21:08.876 --> 21:11.139 زیادی ساکته 21:12.662 --> 21:14.708 چه غلطی داریم اینجا میکنیم؟ 21:16.840 --> 21:20.104 خیلی خب هدفمون اینجاست 21:21.280 --> 21:22.629 هرچیزی که هست 21:22.629 --> 21:25.458 قاعدتا تو اون ساختمونه 21:25.458 --> 21:26.589 باید بریم 21:30.724 --> 21:34.162 اوه ساعت 12 21:34.162 --> 21:35.511 پلنت اینو میبینی؟ 21:40.690 --> 21:43.258 بله قربان ساعت 12 میبینمش 21:43.258 --> 21:45.129 بروکس چه فکری میکنی؟پ 21:45.129 --> 21:47.349 به نظر میاد غریبه ای قربان 21:57.707 --> 22:00.188 خیلی خب 22:00.188 --> 22:04.627 پلنت بروکس مالوی فاوک 22:04.627 --> 22:06.281 میخوام برید تو اون منطقه 22:06.281 --> 22:08.501 ولی خیلی سریع باشید 22:08.501 --> 22:10.764 حواستون به هر حرکتی باشه 22:10.764 --> 22:14.158 باید هر ردی از بخش 2 پیدا کنیم 22:14.158 --> 22:16.683 رادیو هاتون رو تمام مدت باز بزارید 22:16.683 --> 22:19.468 میخوام چیزی که میشنوید رو منم بشنوم 22:19.468 --> 22:21.949 مفهومه؟ دریافت شد 22:21.949 --> 22:22.950 خیلی خب 22:25.474 --> 22:27.476 حواستون باشه 22:43.187 --> 22:45.929 کاپیتان ما چیزی نمیبینیم 22:45.929 --> 22:47.017 تمام 22:47.017 --> 22:48.105 اره همه جا امنه 22:49.324 --> 22:51.239 اره میریم تا اخرش 22:51.239 --> 22:53.850 فقط مراقب باشید و اینتل رو بدید به من 22:53.850 --> 22:54.677 دریافت شد 22:57.637 --> 22:59.639 اره من دارم چیز زیادی دریافت میکنم 22:59.639 --> 23:01.771 تو کل این منطقه 23:01.771 --> 23:04.339 یعنی چی؟ 23:04.339 --> 23:06.167 شاید اونا دبلیو ام دی دارن 23:06.167 --> 23:08.865 نه من رد خون زیادی دیدم 23:08.865 --> 23:11.172 چی؟ باروت 23:11.172 --> 23:12.782 ایجا اخیرا تیر اندازی شده 23:12.782 --> 23:14.088 حداقل اینطوری به نظر میاد 23:14.088 --> 23:16.003 هیچ معنی ای نداره 23:16.003 --> 23:18.788 موقعیتمون هنوز همونه 23:18.788 --> 23:21.051 حواسمون به جایزه باشه و سرمون بالا باشه 23:21.051 --> 23:22.444 - دریافت شد 23:25.969 --> 23:27.406 اون چه کوفتیه؟ 23:27.406 --> 23:28.972 نمیدونم ولی مزخرفه 23:41.071 --> 23:42.508 - لعنتی 23:42.508 --> 23:43.857 اون یه طرف دیگست 23:43.857 --> 23:44.858 منظورم اینه یکی از شماها 23:44.858 --> 23:45.946 قبل از اون اومده؟ 23:45.946 --> 23:47.426 نمیدونم 23:47.426 --> 23:49.993 هیچ راهی نیست بشه همچین کاری کرد 23:49.993 --> 23:51.995 بروکس نظری داری؟ 23:51.995 --> 23:56.826 اوم..نه 23:56.826 --> 23:58.872 زبان دیگر - Ah! Ayúdame Ayúdame me, por favor! 23:58.872 --> 24:00.743 زبان دیگر Ayudame por favor, bajame de aqui- 24:00.743 --> 24:02.441 اینو خفه کن داره موقعیتمون رو خراب میکنه 24:02.441 --> 24:04.094 زبان دیگر - Los extraterestres estan aqui. 24:04.094 --> 24:05.487 - چی؟داره چی میگه؟ 24:05.487 --> 24:07.576 همش راجب ادم فضاییا میگه 24:07.576 --> 24:08.751 - ادم فضاییا؟ 24:08.751 --> 24:10.013 سربازاشون 24:10.013 --> 24:12.320 که کنار ساختمونن 24:12.320 --> 24:13.713 فرقی نمیکنه 24:13.713 --> 24:16.150 زبان دیگر - Soldados! Soldados! 24:16.150 --> 24:18.152 خفش کن 24:16.519 --> 24:16.520 حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر 24:18.152 --> 24:19.370 بیشتر خودم خوشحال میشم که اینو خفه کنم 24:19.370 --> 24:23.505 بشین مالوی 24:46.746 --> 24:48.835 چی اون چی میگه؟ 24:48.835 --> 24:51.359 اون گفت که نمیخواد موقعیتمون رو خراب کنه 24:51.359 --> 24:53.317 ولی میگه اونا میدونن ما اینجاییم 24:53.317 --> 24:55.494 اون واقعا یکی از مائه؟ 25:02.544 --> 25:04.851 فقط داره میگه ادم فضاییا 25:04.851 --> 25:07.418 و اینکه چطوری نابودمون میکنن 25:07.418 --> 25:09.420 شاید منظورش خارجیا رو میگه مثل سوم شخص 25:09.420 --> 25:10.900 ازش بپرس رابط روسی ای هست 25:10.900 --> 25:12.206 که بتونه بیاد اینجا یا چی 25:12.206 --> 25:13.642 شماها اینو میشنوین؟ 25:15.122 --> 25:17.907 اره دارم بلند و واضح میشنوم 25:17.907 --> 25:21.955 فقط سعی کنین اینتل رو بگیرید 25:21.955 --> 25:24.566 باید بفهمیم چی جلومونه 25:24.566 --> 25:27.351 تمام 25:37.579 --> 25:41.104 هووا دارن راجب چی حرف میزنن ؟چی میگه؟ 25:41.104 --> 25:44.412 اون گفته که ما قراره بفهمیم چی به چیه 25:44.412 --> 25:47.546 و نمیتونیم امیدوار باشیم اینو پیدا کنیم 25:50.984 --> 25:52.246 فقط خفه ش کن 25:52.246 --> 25:53.639 و از موقعیتمون دورش کن 25:53.639 --> 25:54.857 وگرنه یه گلوله حرومش میکنم 25:57.904 --> 26:01.734 هی خفش کن خفش کن 26:03.692 --> 26:05.651 اروم اروم اروم 26:05.651 --> 26:07.740 نمیتونم باور کنم 26:07.740 --> 26:09.524 باید... باید تموم میکردم 26:09.524 --> 26:11.744 چون نیاز داشت و داشت موقعیتمون رو به باد میداد 26:11.744 --> 26:13.093 درسته فاوک؟ 26:13.093 --> 26:15.399 نه نه واقعا باید تموم میشد 26:15.399 --> 26:18.054 باید ادامه بدیم 26:18.054 --> 26:20.753 یالا فرمانده؟ 26:55.439 --> 26:57.703 خب به چی زل زدی؟ 26:57.703 --> 27:01.228 یه سری چیز میز هست 27:01.228 --> 27:02.925 بکش کنار 27:02.925 --> 27:04.187 یو برش دار 27:06.015 --> 27:07.800 داری چیکار میکنی؟ فقط دارم میبینم 27:07.800 --> 27:09.497 مراقب باش 27:09.497 --> 27:11.107 میتونه به یه بمب وصل شده باشه 27:11.107 --> 27:13.632 هیچ چیزی نیست 27:16.635 --> 27:18.680 لعنتی 27:18.680 --> 27:20.551 مالوی تو یه احمقی 27:20.551 --> 27:22.205 اره خب مامانت دیشب شکایت نمیکرد 27:22.205 --> 27:24.033 واقعا عاللیه مالوی گاییدمت 27:24.033 --> 27:27.907 نگهش دار اگه بتونی،منم میتونم یه چیزی بگیرم 27:27.907 --> 27:29.996 اونو بیارش پایین 27:29.996 --> 27:32.302 منظورم اینه مطمئنی این رادیواکتیو نیست؟ 27:32.302 --> 27:35.349 نه فکر نکنم مالوی مالوی 27:35.349 --> 27:37.438 هی مالوی 27:40.615 --> 27:42.878 از بازوم میره بالا باید برش گردونیم 27:42.878 --> 27:45.576 بندازش نمیتونم تو بازومه 27:45.576 --> 27:47.535 تو بازومه تو بازومه تکون نخور 27:47.535 --> 27:51.321 بروکس بروکس 28:00.722 --> 28:02.637 نه برگرد 28:03.594 --> 28:05.727 برگرد برگرد برگرد 28:05.727 --> 28:07.947 نگهش دار لعنتی 28:12.299 --> 28:14.040 بروکس تن لشت رو بیار اینجا 28:17.260 --> 28:19.698 فرمانده من نمیبینم اتیش از کجا میاد 28:19.698 --> 28:21.177 حواست به اونا هست؟ 28:21.177 --> 28:23.702 متفیه فاوک نمیتونم اینجا ببینم 28:33.450 --> 28:36.323 تو خوبی؟خوبی؟ اره 28:36.323 --> 28:38.281 موقعیت چیه؟ 28:38.281 --> 28:41.676 ما رد تیم رو پیدا کردیم 28:41.676 --> 28:43.852 و اون مالوی پیدا شد 28:43.852 --> 28:45.680 به مین وصل نشده بود 28:45.680 --> 28:47.638 ولی همش خطرناک بود 28:47.638 --> 28:51.599 رفت داخل اون 28:51.599 --> 28:53.166 داخل اون؟ 28:53.166 --> 28:56.125 من رفتم توش 28:56.125 --> 28:58.998 فقط از طریق پوستش 28:58.998 --> 29:01.304 میدونم چطوره ولی... 29:01.304 --> 29:03.306 همونطوریه که اون گفت 29:03.306 --> 29:06.788 فقط توی پوستشه 29:06.788 --> 29:09.443 کابلوی از داخل 29:09.443 --> 29:12.968 هرچیزی که بود رفته توی پوستش 29:12.968 --> 29:15.101 داغونش کرده مرد 29:15.101 --> 29:17.103 فکر کنم یه چیزی باشه 29:17.103 --> 29:19.670 یا یه دستگاه 29:19.670 --> 29:22.673 به هر حال ولی وقتی اون مالوی رو داغون کنه 29:22.673 --> 29:24.632 ما کارمون رو روع میکنیم نمیدونیم از کجا میاد 29:24.632 --> 29:26.199 شاید از تو ساختمونه 29:26.199 --> 29:28.462 اره بیشتر 29:28.462 --> 29:29.942 هیچ نشونه ای نیست 29:29.942 --> 29:33.510 خب شاید یه طرف دیگه ی جنگل باشه 29:33.510 --> 29:38.472 شک برانگیزه خیلی دوره 29:38.472 --> 29:40.430 رفته توی پوستش؟ 29:40.430 --> 29:42.824 - اره 29:42.824 --> 29:44.652 اون فرقی نمیکنه. 29:44.652 --> 29:46.132 دقیقا همین اتفاقیه که افتاده 29:46.132 --> 29:48.438 نقشه چیه کپ؟ 29:48.438 --> 29:50.353 نقشه هنوز همونه 29:50.353 --> 29:53.313 باید بفهمیم چه اتفاقی واسه هواپیما افتاده 29:53.313 --> 29:54.618 و باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده 29:54.618 --> 29:56.620 واسه تیم سایل 29:56.620 --> 29:58.492 من میگم بهشون خبر بدیم 29:58.492 --> 30:00.189 که بتونن بمبی چیزی بندازن تو این جنگل 30:00.189 --> 30:01.625 اره منم همینطور 30:01.625 --> 30:03.714 ولی متاسفاه این تمام چیزیه که داریم 30:03.714 --> 30:08.241 چی؟ما نباید این بیرون باشیم خب؟ 30:08.241 --> 30:10.330 چیزی که میگیریم...تا دو ساعت دیگه از اینجا میریم بیرون 30:10.330 --> 30:12.332 ولی واسه استخراجه 30:12.332 --> 30:13.942 این تمام چیزیه که گرفتیم 30:13.942 --> 30:15.422 لعنت بهش چطوری قراره بریم 30:15.422 --> 30:16.379 اگه بتونن با یه چیز سنگین بهمون ضربه بزنن 30:16.379 --> 30:17.816 از راه دور؟ 30:17.816 --> 30:19.295 اره شاید یه چیزی باشه 30:19.295 --> 30:21.080 تو یه طرف دیگه ساختمون 30:21.080 --> 30:23.952 شاید اون به فنا رفته؟ 30:23.952 --> 30:25.911 ممکنه خط ها رو بلوک کرده باشه. 30:25.911 --> 30:27.869 - اره 30:27.869 --> 30:29.784 این مسیرمونه 30:32.787 --> 30:36.704 ما قراره از اون سمت بریم 30:36.704 --> 30:39.359 خیلی راحت از جنگل عبور میکنیم 30:39.359 --> 30:42.536 تا اونجایی که بتونیم تا وقتی که امید داریم 30:42.536 --> 30:44.538 یه چیزی اون طرف ساختمونه 30:44.538 --> 30:50.239 و هیچ هشداری نیست 30:50.239 --> 30:52.459 نمیتونیم از پسش بر بیایم 30:52.459 --> 30:56.289 من تا اونجایی که بتونم بیشترتون رو زنده نگه میدارم خب؟ 30:56.289 --> 30:57.943 ولی باید شمام همون کار رو بکنین 30:57.943 --> 31:00.597 باید زرنگ باشین 31:00.597 --> 31:03.687 باید هوای همدیگرو داشته باشین. 31:03.687 --> 31:08.649 و همش شلیک میکنین و میکشید 31:08.649 --> 31:10.825 بیاید این حرومزاده ها رو بکشیم 31:10.825 --> 31:12.609 اره؟ 31:28.712 --> 31:30.018 بروکس؟ 31:31.324 --> 31:32.891 بله قربان 31:34.501 --> 31:37.983 اون انفجاری که اون پایین دیید 31:37.983 --> 31:41.638 عجیب بود و رو پوستش تاثیر گذاشت؟ 31:41.638 --> 31:43.466 مممم 31:45.251 --> 31:48.515 فکر میکنی کی این کار رو کرده باشه 31:48.515 --> 31:51.170 اون منظورت یه ادم ناشناس یا چیزییه؟ 31:51.170 --> 31:52.649 یا اینکه میتونه کار یه نفر باشه؟ 31:52.649 --> 31:55.261 یه رابط؟ 31:56.958 --> 31:58.568 و تو هیچوقت قبلا همچین چیزی ندیده بودی؟ 31:58.568 --> 32:00.396 تو کار؟ 32:00.396 --> 32:02.703 اگه اونا باشن من چیزی راجبش نشنیدم قربان 32:02.703 --> 32:04.139 منظورم اینه کشورای کمی هستن 32:04.139 --> 32:06.707 که به همچین چیزی نزدیکن 32:06.707 --> 32:08.535 کشورای کم مثل کیا؟ 32:10.363 --> 32:13.018 خب ما،روسیه،اسرائیل 32:13.018 --> 32:16.238 کره جنوبی،ژاپن 32:16.238 --> 32:18.414 شاید چین یا المان ولی دارم بهت میگم قربان 32:18.414 --> 32:20.068 یکی از اینا باید باشه 32:20.068 --> 32:21.548 خب بهم بگو نظری داری؟ 32:23.376 --> 32:25.204 خب اسرائیل واقعا کاری نمیکنه 32:25.204 --> 32:26.205 هم از نظر تکنولوژی هم سیاسی 32:26.205 --> 32:27.989 درسته 32:27.989 --> 32:30.209 دارن در مورد بالستیک تحقیق میکنن 32:30.209 --> 32:32.254 ممم 32:32.254 --> 32:34.300 حدس که میزنم میگم روسیه ست 32:34.300 --> 32:35.605 خب اونا خیلی فاصله دارن 32:35.605 --> 32:38.478 که چیزای منفجره بفرستن 32:38.478 --> 32:41.785 پس داری میگی هی چیزی بین روسیه باشه 32:41.785 --> 32:44.310 که ما هیچی ازش نمیدونیم با تکنولوژی ای که وجود نداره 32:44.310 --> 32:46.921 راه خروج هست؟ 32:46.921 --> 32:48.053 منظورم اینه ممکنه 32:48.053 --> 32:49.793 اونطوری نیست قربان ولی... 32:49.793 --> 32:51.752 همون چیزیه که گرفتیم درسته؟ 32:51.752 --> 32:52.927 - حتما 32:55.799 --> 32:59.194 کارتر مراقب باش 32:59.194 --> 33:00.717 دریافت شد 33:20.999 --> 33:22.739 چطوری ؟ 33:22.739 --> 33:25.003 من خوبم قربان 33:25.003 --> 33:26.613 یکم بهترم الان 33:26.613 --> 33:29.442 رو یه چیز دیگه تمرکز کردم 33:29.442 --> 33:32.967 ببین تو یه سمت مهمی از این ماموریتی 33:32.967 --> 33:36.971 اینو میدونی درسته؟ 33:36.971 --> 33:39.060 فقط تو ذهنت نگه دار 33:39.060 --> 33:40.888 تو همه ی اونا رو بلوک میکنی مهم نیست 33:40.888 --> 33:42.846 اره نهایت تلاشمو میکنم قربان 33:45.893 --> 33:47.982 اونجا چی داری؟ 33:47.982 --> 33:50.506 یه سری موارد مربوط به تکنولوژی 33:50.506 --> 33:52.769 چیزی هست که قبلا ندیده باشم؟ 33:52.769 --> 33:54.510 فکر کنم چیزی دیدی؟ 33:54.510 --> 33:56.382 خب اره 33:56.382 --> 33:57.992 اینا رو اینجا... 33:57.992 --> 34:01.082 قرار دارم تو دید در شب 34:01.082 --> 34:04.085 همشون یه قسمتن 34:04.085 --> 34:06.131 من باید سرعتت رو بیشتر کنم 34:06.131 --> 34:08.133 بمبها و موشک ها 34:08.133 --> 34:10.265 مواد منفجره 34:10.265 --> 34:12.789 منظورم اینه اگه میخوای امروز صدا تولید کنی حواسم بهت هست 34:16.184 --> 34:18.534 خوبه بیا بریم بیرون بله قربان 34:58.835 --> 35:02.012 بروکس 35:13.459 --> 35:15.548 چی میبینی؟ 35:18.855 --> 35:21.597 به نظر امنه !بهترین چیزیه که میتونم بگم 35:21.597 --> 35:24.818 اگه برن بالا این بهترین دیدمونه 35:24.818 --> 35:27.603 اونا از رو سقف نمیتونن شلیک کنن 35:27.603 --> 35:29.866 فقط دارم چک میکنم...اره 35:29.866 --> 35:31.825 دقیقا جاییه بهش میگن 35:31.825 --> 35:34.001 چهار نفر مردن 35:34.001 --> 35:35.829 حدودا تو فاصله 100 یاردی 35:35.829 --> 35:37.787 و اخری هم مرد 35:37.787 --> 35:39.789 حدود یه دقیقه پیش 35:39.789 --> 35:41.051 خیلی خب 35:41.051 --> 35:43.010 هیچ جسدی نیست 35:43.010 --> 35:45.578 هیچ جسدی نیست هیچی 35:45.578 --> 35:48.581 به نظر میاد به کس دیگه ای ربط داره؟ 35:48.581 --> 35:50.713 نه زیاد 35:50.713 --> 35:53.107 یعنی چی اگه اجساد رو ببرن؟ 35:53.107 --> 35:56.676 چرا اجساد رو میبرن و تمیز میکنن؟ 35:56.676 --> 35:58.982 یکی هست که نمیخواد پیدا شه 35:58.982 --> 36:01.681 نه کسیه که میدونسته ما میایم اینجا 36:01.681 --> 36:02.986 داره منو دیوونه میکنه 36:02.986 --> 36:06.381 اره همینطوره 36:06.381 --> 36:08.078 بیا اروم بریم 36:08.078 --> 36:10.994 کاری نکنیم 36:10.994 --> 36:12.996 تمام مدت نگه داریم, 36:12.996 --> 36:15.042 و چیزی برندارین که باهاتون راه نیاد 36:15.042 --> 36:16.522 مفهومه؟ دریافت شد 36:16.522 --> 36:19.481 دریافت شد خیلی خب بزن بریم 37:01.523 --> 37:03.786 من اینا رو دوست ندارم 37:03.786 --> 37:05.658 نه نه نگه دار 37:17.235 --> 37:18.758 فقط یه گرافیتی عجیبه 37:18.758 --> 37:20.934 نه اون زبون محلی نیست پلنت 37:20.934 --> 37:22.805 خب اونا پس خلاقن؟ 37:22.805 --> 37:25.678 فقط واسه یه ثانیه در نظر بگیر که یه هشداره 37:25.678 --> 37:27.680 اره داشته حساب مالوی رو میرسیده 37:29.377 --> 37:31.814 هی کپ بروکیس اینجا میخواد این ماموریت رو 37:31.814 --> 37:35.557 یه وضعیت عجیب غریب گزارش بده 37:35.557 --> 37:39.474 بروکس!چیزی میگیری؟ 37:39.474 --> 37:41.433 فکر کنم 37:41.433 --> 37:44.218 یه انرژی سبزی همه جا هست 37:44.218 --> 37:45.350 منظورت چیه؟ 37:45.350 --> 37:47.134 یه مسیر عجیبه 37:47.134 --> 37:49.441 تو دید نیست که بدونم... 37:49.441 --> 37:50.616 منظورت چیه؟ 37:50.616 --> 37:52.661 یه ثانیه صبر کن لعنتی 37:53.967 --> 37:55.664 چی داری میبینی 37:55.664 --> 37:58.537 خون!کلی خون هست 37:58.537 --> 38:00.756 همه جا هست 38:00.756 --> 38:02.671 ولی رد یو دی ای هم هست 38:02.671 --> 38:04.282 چطوری خون رو تمیز میکنی 38:04.282 --> 38:05.761 خب اینطوری نیست 38:05.761 --> 38:07.937 که انرژی سبزی اینجا باشه 38:07.937 --> 38:10.505 ولی اونا تو دید نیستن که بفهمم قبلا دیدمشون یا نه 38:10.505 --> 38:11.376 نمیدونم چیه که دارم بهتون میگم 38:11.376 --> 38:13.116 یه تابشه درسته؟ 38:13.116 --> 38:16.206 نه تابش اونطوری رد درست نمیکنه 38:16.206 --> 38:17.556 این هست 38:21.255 --> 38:23.301 اون چه کوفتیه نمیدونم 38:23.301 --> 38:25.955 ولی همون چیزیه که مالوی رو جدا کرد 38:25.955 --> 38:28.262 همون چیزیه که اون موقع دیدمش 38:28.262 --> 38:29.829 وقتی نگاش کردم نور یو وی ای رو دیدم 38:29.829 --> 38:31.526 مثل یه درخت کریسمی روشن شد 38:31.526 --> 38:34.616 و این همون انرژی سبزه 38:34.616 --> 38:35.704 به نظر مثل یه سنگ میمونه 38:35.704 --> 38:37.619 که سربازا رو از بین برده 38:37.619 --> 38:39.708 - درسته 38:39.708 --> 38:41.667 سنگ؟همش داری از سنگ حرف میزنی؟ 38:41.667 --> 38:43.669 کل این جنگل پر از سنگه 38:43.669 --> 38:44.757 میخوای سرزمین سنگ ببینی؟ 38:44.757 --> 38:46.802 کلکسیونم اینجاست 38:46.802 --> 38:48.282 همه مراقب باشن 38:48.282 --> 38:49.849 هنوز هستیم خب؟ 38:53.896 --> 38:56.943 خیلی خب همینه 38:56.943 --> 38:58.336 اماده ای که ترتیبشو بدی رئیس؟ 38:58.336 --> 39:00.250 حتما بیا اماده شیم 39:00.250 --> 39:06.082 میخوایم راهمون رو باز کنیم 39:08.737 --> 39:12.524 اسکلاروف تو باید اینجا باشی 39:12.524 --> 39:15.309 اگه بهتون شلیک شد 39:15.309 --> 39:16.745 حساب اونو برسید 39:16.745 --> 39:18.704 با افتخار قربان 39:18.704 --> 39:21.620 اگه تا دو ساعت دیگه برنگردیم 39:21.620 --> 39:23.578 ازتون میخوام برید سمت جنوب, 39:23.578 --> 39:25.232 و برید سمت هلیکوپتر ولی فرمانده 39:25.232 --> 39:28.409 همین که گفتم این یه دستوره 39:30.629 --> 39:32.979 بله قربان 39:32.979 --> 39:34.459 خیلی خب 39:34.459 --> 39:35.416 وقت اماده شدنه 39:38.071 --> 39:39.812 بیا اماده شیم 40:10.016 --> 40:12.453 امنه امنه 40:23.116 --> 40:25.858 امنه امنه 40:52.232 --> 40:54.364 بازش کن باید فرار کنیم 40:58.847 --> 41:02.024 رادیو اسکلاروف ما به در پشتی نیاز داریم 41:02.024 --> 41:04.810 اسکلاروف صدامو میشنوی؟ 41:04.810 --> 41:06.289 ما یه کاری کردیم 41:07.769 --> 41:09.205 هیچ نظری ندارم 41:09.205 --> 41:10.511 اونا رو شنیدم 41:10.511 --> 41:11.817 و بعد ورودی 41:11.817 --> 41:14.515 فقط دیگه اونجا نیست 41:14.515 --> 41:16.430 بهم حمله شده اونا همه جا هستن 41:20.434 --> 41:22.392 اروم باش طاقت بیار 41:22.392 --> 41:24.960 اسکلاروف اس ای تی تموم شده 41:24.960 --> 41:28.137 - اههه 41:28.137 --> 41:30.444 دوباره میگم موقعیتت چیه 20؟تمام 41:34.404 --> 41:35.971 چی میگه؟ 41:35.971 --> 41:37.103 هیچی ندارم 41:39.018 --> 41:42.369 برگرد 41:45.720 --> 41:48.375 همونجا بمون لعنتی 41:48.375 --> 41:50.508 کارتر تو خوبی؟ زنده میمونم 41:50.508 --> 41:51.857 اروم اروم اروم لعنتی 41:51.857 --> 41:54.250 اینجا چی داریم؟ 41:54.250 --> 41:56.339 خیلی خب مستقیم میره سمتش تو خوب میشی 41:56.339 --> 41:58.428 میتونی بازوت رو تکون بدی؟ 41:58.428 --> 42:02.258 اره اونقدرا حس ندارم ولی میتونم ازش استفاده کنم 42:02.258 --> 42:04.391 خیلی خب 42:04.391 --> 42:07.655 بروکس موزت رو بده من 42:07.655 --> 42:11.267 بروکس زیاد باهوش نیست 42:11.267 --> 42:12.747 داشتم سعی میکردم به در شلیک کنم 42:12.747 --> 42:14.532 تو شلیک کردی 42:14.532 --> 42:16.577 تو داری... 42:16.577 --> 42:19.711 تو داری زیاد سر و صدا میکنی 42:19.711 --> 42:23.715 اون قرار نیست اتفاقی واسش بیفته 42:23.715 --> 42:26.761 کمتره باشه؟ 42:26.761 --> 42:28.502 گرفتم باشه 42:28.502 --> 42:29.764 کپ میشه عجله کنیم؟ 42:29.764 --> 42:31.113 گرفتمت 42:31.113 --> 42:33.289 میدونم از این متنفری درسته؟ 42:33.289 --> 42:34.813 هنوز یه راه خروج داریم 42:34.813 --> 42:37.555 اون بیرون ساختونه 42:37.555 --> 42:40.732 ما خوبیم ما خوبیم 42:40.732 --> 42:43.386 و اون باعثش شده 42:43.386 --> 42:45.388 دقیقا تو درست میگی 42:45.388 --> 42:48.609 ببین نقشه عوض نشده 42:48.609 --> 42:50.219 هیچ چیزی عوض نشده ،باشه؟ 42:50.219 --> 42:53.701 حواست به هر تله ای باشه خب؟ 42:53.701 --> 42:54.833 دریافت شد دریافت شد 42:54.833 --> 42:56.530 خیلی خب مراقب باشین 43:19.771 --> 43:23.122 فاوک،بروکس شماها با کارتر برید 43:23.122 --> 43:25.037 از همون راه 43:25.037 --> 43:27.735 پلنت و الوارز ما سمت راست رو شلیک میکنیم 43:27.735 --> 43:29.476 اگه چیزی شنیدین 43:29.476 --> 43:32.479 رادیو رادیو رادیو میایم اونجا 43:32.479 --> 43:35.134 مفهومه؟ دریافت شد 43:35.134 --> 43:37.745 خیلی خب 43:57.243 --> 44:00.159 این چیزی اضافه نمیشه. 44:00.159 --> 44:02.944 حواستون باشه 44:47.032 --> 44:49.904 اینجا بزرگتر از چیزیه که باید باشه 44:49.904 --> 44:51.689 راجبش فکر کن. 44:53.386 --> 44:55.997 اون اشتباه نمیگه. 44:59.392 --> 45:01.046 اون اتاق باید بیرون باشه 45:01.046 --> 45:03.222 اوه 45:08.401 --> 45:10.142 این خوب نیست رئیس 45:10.142 --> 45:12.274 سعی کن از ذهنت بیرون کنی 45:17.976 --> 45:20.369 اینجا داره منو دیوونه میکنه 45:20.369 --> 45:22.284 هرچی زودتر از اینجا بریم بیرون بهتره 45:22.284 --> 45:25.200 - موافقم 45:25.200 --> 45:27.463 ببین متنفرم 45:27.463 --> 45:30.379 از تاریکی متنفرم از زندونی شدن متنفرم 45:30.379 --> 45:32.599 اینجا مزخرفه 45:32.599 --> 45:35.167 خب باورم کن وقتی میگم 45:35.167 --> 45:39.475 کسی به اندازه من نمیخواد از اینجا برم بیرون 45:39.475 --> 45:43.958 ولی الان بیا رو اون تمرکز کنیم 45:48.702 --> 45:51.400 اتاق امنه تمام 45:51.400 --> 45:53.315 دریافت شد میریم سمتش 45:53.315 --> 45:56.318 بیاید بریم 46:27.001 --> 46:31.919 از همون نقطه 46:31.919 --> 46:34.443 این نرمال نیست 46:35.880 --> 46:40.580 کپ من اینو دوست ندارم 46:46.151 --> 46:49.981 -هی میدونی .... 46:49.981 --> 46:51.460 اون حس توی سینت 46:51.460 --> 46:52.418 درست داره واقعی میشه؟ 46:52.418 --> 46:53.767 - دریافت شد 46:57.989 --> 46:59.729 اره منم همینطور 47:22.818 --> 47:22.819 ‌‌‌‌‌‌‌خوبه 47:26.844 --> 47:28.323 تیممون چطوره؟ 47:29.585 --> 47:31.022 امنه قربان 47:36.070 --> 47:38.246 - هیچی نیست؟ 47:40.074 --> 47:41.859 و میفهمیم چی به چیه 47:52.695 --> 47:55.394 لعنتی این چه کوفتیه؟ 48:01.356 --> 48:04.490 کارتر؟ما پیداش کردیم 48:09.147 --> 48:10.278 چه خبره؟ 48:11.758 --> 48:13.455 من هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم 48:17.895 --> 48:20.419 تیم 48:20.419 --> 48:23.944 همه دستا معلوم باشه 48:23.944 --> 48:28.906 برید بالا و راه رو ادامه بدین 48:28.906 --> 48:33.693 اگه چیزی داشتین اعلام کنین 48:35.695 --> 48:39.307 اون گودال رو چک کن 48:39.307 --> 48:41.222 اره اره اره اره 48:41.919 --> 48:43.921 اه... 48:43.921 --> 48:45.792 اون راه رو ببین ولی دیروز...- 48:47.402 --> 48:48.795 لعنتی 48:48.795 --> 48:51.711 ما از این راه نمیریم 48:53.713 --> 48:56.411 من میترسیدم ازش 48:56.411 --> 48:58.892 - لعنتی 48:58.892 --> 49:03.897 خیلی خب فق خواستون به یه راه خروج باشه 49:05.681 --> 49:07.161 هیچ راهی نیست 49:37.539 --> 49:38.888 فکر کنم دلیلش رو پیدا کردیم 49:38.888 --> 49:40.368 که چرا چراغا هنوز روشنن 49:43.458 --> 49:45.069 چی داری؟ 49:45.069 --> 49:47.201 خب هنوز مطمئن نیستم 50:01.520 --> 50:03.087 خیلی خب به گشتن ادامه بدین 50:03.087 --> 50:04.392 بله قربان 50:14.968 --> 50:16.839 فاوک تو خوبی؟ 50:16.839 --> 50:19.016 بله قربان 50:20.843 --> 50:23.629 همه ی دستا معلوم باشه 50:23.629 --> 50:25.761 خیلی خب تو شنیدی ادرین 50:25.761 --> 50:28.068 بیاید این اتاق اخر رو پاکسازی کنیم و برگردیم 50:28.068 --> 50:31.115 فقط یه دقیقه بهمون وقت میدی؟ 50:31.115 --> 50:33.552 اون انرژی های سبز رو یادت میاد؟ 50:33.552 --> 50:35.206 اره بیشتر داری؟ 50:35.206 --> 50:39.036 اره ولی اونطوری نیست 50:39.036 --> 50:40.472 اینا به نظر میاد تازه ساخته شدن 50:40.472 --> 50:42.996 یا شاید هنوز داشتن ساخته میشدن 50:42.996 --> 50:45.520 یعنی چی؟ 50:45.520 --> 50:48.001 فاوک فاوک؟ 50:48.001 --> 50:50.308 برش گردون 50:51.657 --> 50:52.919 فقط بشین. 50:52.919 --> 50:55.095 هووااا فاوک بشین 50:55.095 --> 50:56.488 فاوک چه خبره؟ 50:56.488 --> 50:58.533 فاوک بشین 51:00.796 --> 51:05.279 فاوک فاوک فاوک اماده باش 51:05.279 --> 51:07.368 کپ صدامو داری؟تمام 51:07.368 --> 51:09.327 فاوک فاوک بشین 51:11.416 --> 51:14.332 فاوک فاوک 51:14.332 --> 51:17.161 فاوک 51:17.161 --> 51:18.597 بروکس اون رفته 51:18.597 --> 51:22.035 لعنتی اون مرده 51:23.428 --> 51:24.646 اون مرده 51:24.646 --> 51:27.345 او لعنتی 51:27.345 --> 51:28.955 خیلی خب اماده باشین 51:28.955 --> 51:30.609 تو نمیتونی اینطوری بری 51:30.609 --> 51:32.393 اون مرده تو نمیتونی فقط.. 51:32.393 --> 51:34.352 روکس اون رفته ما باید بریم 51:34.352 --> 51:35.396 باشه یالا. 51:37.268 --> 51:39.487 باشه باشه 51:39.487 --> 51:42.186 کپ فاوک به فنا رفته 51:42.186 --> 51:44.623 داریم اماده میشیم تمام 51:44.623 --> 51:49.323 کارتر طاقت بیار 51:49.323 --> 51:51.412 کپ فکر کنم هابسه 51:51.412 --> 51:52.805 خدا رو شکر ما از راه درازی اومدیم که پیدات کنیم 51:52.805 --> 51:54.850 هابس همونجا طاقت بیار رفیق 51:54.850 --> 51:56.635 لعنتی خیلی خب خیلی خب 51:59.725 --> 52:01.944 این ادم نبضش پایینه 52:01.944 --> 52:04.817 نه ششش تو خوبی؟ 52:04.817 --> 52:06.253 هنوز باهامونی؟ نه نه نه نه 52:06.253 --> 52:09.082 مراقب باش پلنت 52:09.082 --> 52:10.736 نه تو باید از اینجا بری بیرون 52:10.736 --> 52:13.652 اونا نیستن... 52:13.652 --> 52:16.220 شش اونا ادمیزاد نیستن 52:16.220 --> 52:18.439 تو به من گوش نمیدی 52:18.439 --> 52:22.748 خودت رو نجات بده فرار کن 52:22.748 --> 52:25.054 اروم باش 52:26.534 --> 52:28.580 نه منظورش چیه؟ 52:28.580 --> 52:31.278 لعنتی منظورش چیه؟ 52:31.278 --> 52:33.193 نمیدونم 52:33.193 --> 52:35.064 اونا ادم نیستن؟ 52:37.371 --> 52:40.157 بزن بریم 52:48.643 --> 52:50.079 ثابت باش بروکس. 52:50.079 --> 52:52.081 باشه باشه؟ 52:52.081 --> 52:53.300 باید ادامه بدیم 53:00.220 --> 53:01.265 چیزی میبینی؟ 53:01.265 --> 53:03.267 نه قربان هیچی 53:03.267 --> 53:05.791 ما برش میگردونیم دریافت شد 53:05.791 --> 53:06.922 برگردید پیش بقیه 53:17.368 --> 53:18.673 نزدیک بمونین 53:18.673 --> 53:21.328 - دریافت شد 53:22.547 --> 53:23.809 من نمیخوام... 53:23.809 --> 53:27.421 گروهبان؟گروهبان؟ 53:27.421 --> 53:28.596 من میخوام چیزی 53:28.596 --> 53:31.208 گروهبان اتفاق بیفته 53:31.208 --> 53:34.472 کارتر کارتر 54:31.006 --> 54:34.445 حدودا 40 تا 50 فوت قدشه 54:34.445 --> 54:37.752 دو برابر هرچیزیه, 54:37.752 --> 54:42.540 خیلی قویه 54:42.540 --> 54:46.239 چطوری این پرواز میکنه؟ 54:46.239 --> 54:48.676 کپ کپ بروکز؟ 54:48.676 --> 54:52.811 بهمون حمله شده 54:52.811 --> 54:54.639 گروهبان کارتر و فاوک به فنا رفتن 54:54.639 --> 54:56.728 من سعی کردم برسم بهتون ولی رادیو ها خراب بودن 54:56.728 --> 54:59.208 فاوک کجاس؟ 54:59.208 --> 55:00.906 اره من متاسفم الوارز 55:00.906 --> 55:03.430 کاری نیست بتونمی بکنیم!سعی کردم کمکش کنم 55:03.430 --> 55:04.518 کی درگیر شد؟ 55:04.518 --> 55:06.390 دشمنا همه مسلح بودن 55:06.390 --> 55:08.000 با جلیقه های ضدگلوله 55:08.000 --> 55:09.480 من سعی کردم بهشون ضربه بزنم 55:09.480 --> 55:11.090 ولی حتی دردشونم نمیگرفت 55:12.787 --> 55:15.529 اوه خودشونن 55:15.529 --> 55:17.792 خودت رو شناسایی کن 55:21.143 --> 55:24.146 پناه بگیر برو برو 55:24.146 --> 55:25.322 پناه بگیر 55:36.942 --> 55:38.683 اونام ا رو محاصره کردن 55:55.047 --> 55:56.701 خیلی خب 55:56.701 --> 55:59.312 - بروکس 55:59.312 --> 56:01.662 تو خوبی بروکس؟ 56:16.895 --> 56:18.200 لعنتی اره 56:18.200 --> 56:19.637 این چیزیه که دیده بودی؟ 56:19.637 --> 56:21.290 خودشونن اره قربان 56:21.290 --> 56:23.118 - باشه 56:28.080 --> 56:31.126 کشتی رو دنبال کن 56:31.126 --> 56:32.345 ممکنه بریم سمتش 56:32.345 --> 56:34.565 کشتی رو دنبال کن 56:34.565 --> 56:37.394 کپ نمیتونی جدی باشی 56:37.394 --> 56:39.700 برو برو برو 56:39.700 --> 56:40.919 تو نمیتونی بری پیش باکنر 56:40.919 --> 56:42.007 میخوای حساب اینو برسی؟ 56:42.007 --> 56:44.444 تکون بخور 56:59.503 --> 57:03.550 امنه امنه 57:09.208 --> 57:10.775 امنه 57:15.257 --> 57:17.303 امنه 57:20.741 --> 57:22.482 اماده؟با سه شماره 57:22.482 --> 57:24.919 یک دو سه 57:31.709 --> 57:33.580 خیلی خب 57:33.580 --> 57:34.625 ما چند دقیقه داریم 57:34.625 --> 57:36.278 ولی باید سریع عمل کنیم 57:36.278 --> 57:37.845 هیچ نظری نداریم اون بیرو چه نقشه ای دارن 57:37.845 --> 57:39.020 یا حتی اینجا 57:39.020 --> 57:41.327 تو شرط میبندی 57:41.327 --> 57:42.720 بیا بریم بهش سر بزنیم 57:42.720 --> 57:44.461 قبل از اینکه اتفاقی بیفته 57:44.461 --> 57:46.245 هرچیزی که اینا دارن 57:46.245 --> 57:49.117 من هیچوقت مثل اینا رو نه دیدم نه شنیدم 57:51.859 --> 57:54.601 تو چطور بروگس؟تو که ته تکنولوژی ای 57:54.601 --> 57:56.995 نه اونا هیچ ردی جا نمیذارن؟ 57:56.995 --> 57:58.736 وجود نداره 57:58.736 --> 58:00.302 من دیدم از دور به این ضربه میزنی 58:00.302 --> 58:02.000 ستوان کلنل 58:02.000 --> 58:03.958 شاید بتونی تظاهر کنی 58:03.958 --> 58:07.832 انگار که چیزی نیست ولی این منظورم اینه که 58:07.832 --> 58:09.573 - کپ 58:12.227 --> 58:14.229 اینتل یا گزارشی چیزی داری 58:14.229 --> 58:15.622 راجب زندانیا... هیچی 58:15.622 --> 58:17.145 همچین تکنولوژی ای داری؟ 58:17.145 --> 58:19.191 همش با هم؟ قربان اینطوری نمیشه 58:21.498 --> 58:22.716 باید بفهمیم داریم با چی سر و کله میزنیم 58:24.283 --> 58:27.112 الوارز من کمک میخوام 58:40.952 --> 58:45.260 - لعنتی 58:45.260 --> 58:48.394 اون اون... 58:48.394 --> 58:50.657 این انسان نیست 58:50.657 --> 58:53.442 هیچ چیزی نیست 58:53.442 --> 58:56.663 و اسلحه ها هیچکدوم... 58:56.663 --> 58:59.013 تیم ما هیچ نظری نداریم 58:59.013 --> 59:01.712 که این ماموریت واقعا چقدر مهمه 59:01.712 --> 59:04.715 بروکس اینو ذخیره کن 59:04.715 --> 59:06.543 - باشه 59:06.543 --> 59:08.327 همون چیزیه که هست!مثل یه چیز اهنی؟ 59:08.327 --> 59:10.285 این یه سری اجزائه 59:10.285 --> 59:12.853 تو اون سیما رو میبینی که میاد پایین؟ 59:12.853 --> 59:15.116 کپ به نظر میا دبه یه چیزی وصلن 59:15.116 --> 59:18.032 یا یه چیز اضافین 59:18.032 --> 59:19.686 این کار رو با خودشون کردن 59:19.686 --> 59:23.734 با خودشون یه کاری میکنن شاید 59:23.734 --> 59:25.649 تو این نقطه فکرت به خوبی منه 59:25.649 --> 59:27.825 حدست؟ 59:27.825 --> 59:29.566 اون چیزی نیست که میگفتی 59:29.566 --> 59:31.611 وقتی گفتیک ه ما باید بریم توی این 59:31.611 --> 59:32.960 - پلنت 59:32.960 --> 59:34.832 نه نه از این خسته شدم کپ 59:34.832 --> 59:37.269 چرا این باید همچین کاری کنه هاه؟ 59:37.269 --> 59:40.533 چرا باید بیشتر از من یا الوارز بهش اعتماد کنی؟ 59:40.533 --> 59:42.448 اگه اون هیچ کاری نکرده 59:42.448 --> 59:45.712 پس هنوزم بهمون شلیک میکنه 59:45.712 --> 59:49.194 از کجا میدونی مرده؟ 59:52.284 --> 59:54.939 اره مرده 59:54.939 --> 59:56.680 ممنون مامان 59:56.680 --> 59:59.030 خیلی خب باید اماده شیم 59:59.030 --> 01:00:01.772 و حساب بقیه رو برسیم 01:00:08.256 --> 01:00:10.519 جلوی این یه چیزی هست 01:00:10.519 --> 01:00:13.305 مه بهمون اجازه یه سری کارارو میده. 01:00:13.305 --> 01:00:15.873 این چیز عجیبیه 01:00:15.873 --> 01:00:19.920 مثل یه کشتی جنگیه 01:00:19.920 --> 01:00:22.575 چیزی که جا مونده 01:00:25.099 --> 01:00:28.102 اون سپر سیاه داره 01:00:28.102 --> 01:00:32.324 ممکنه از همون جنس کشتی باشه 01:00:32.324 --> 01:00:35.196 گلوله ها در مقابلش بلا استفادن 01:00:35.196 --> 01:00:37.329 باید یه چیز فرازمینی باشه 01:00:37.329 --> 01:00:39.940 مثل بقیه ش 01:00:39.940 --> 01:00:44.031 سیستم اسلحه شون فراتر از چیزیه که دیدیم 01:00:44.031 --> 01:00:49.036 با مواد منفجره بزرگ 01:00:49.036 --> 01:00:53.954 سیستم هایی که انرژی دارن 01:00:53.954 --> 01:00:58.176 و خیلی هم قوین 01:00:58.176 --> 01:01:00.526 من یه حسی دارم در مورد این داستان 01:01:00.526 --> 01:01:05.444 باید باهات صادق باشم کپ دارم دیوونه میشم 01:01:05.444 --> 01:01:08.142 منظورم اینه شاید نباید بیایم 01:01:08.142 --> 01:01:11.406 تمام کاری که کردیم این بود ک افراد بیشتری رو به کشتن دادیم 01:01:11.406 --> 01:01:13.539 فرمانده؟ بله؟ 01:01:13.539 --> 01:01:15.410 دارم سیستم انرژی 01:01:15.410 --> 01:01:16.890 این وسیله رو چک میکنم 01:01:16.890 --> 01:01:18.457 همون انرژی های سبز؟ 01:01:18.457 --> 01:01:20.154 دارم همون چیزو میبینم 01:01:20.154 --> 01:01:22.504 که ما بالای ساختمون دیدیم 01:01:22.504 --> 01:01:24.855 همه جا هست 01:01:24.855 --> 01:01:26.552 نمیشه کاری کرد 01:01:26.552 --> 01:01:27.901 داری میگی که اون انرژی 01:01:27.901 --> 01:01:28.989 یا تابش یا هرچیزی که هست 01:01:28.989 --> 01:01:30.730 از همین بیرون میاد؟ 01:01:30.730 --> 01:01:32.079 اره منظورم همینه 01:01:32.079 --> 01:01:34.168 شاید بالاتر از این 01:01:34.168 --> 01:01:36.693 یه راهی هست که بشه گفت از کجا اومدن ولی 01:01:40.784 --> 01:01:44.352 این رفیق چشمای بزرگی داره 01:01:44.352 --> 01:01:45.876 لعنتی احتمالا باید کلاه میزاشتم 01:01:45.876 --> 01:01:48.922 با یه ماسک اگه انقدر زشت بودم 01:01:48.922 --> 01:01:51.403 اوه و بقیه اذیتت نمیکنن؟ 01:01:51.403 --> 01:01:54.145 نه من چیزای عجیبی دیدم 01:01:56.538 --> 01:02:01.369 خب ما پیداش کردیم و داخلشیم 01:02:01.369 --> 01:02:03.981 لطفا بهم بگو نقشه ای داری کپ 01:02:03.981 --> 01:02:05.243 تنها نقشه اینه که الان ادامه بدیم 01:02:05.243 --> 01:02:07.549 با همون کشتی 01:02:07.549 --> 01:02:09.856 و یه چیزی پیدا کنیم که بتونیم استفاده کنیم 01:02:09.856 --> 01:02:12.685 کپ میتونم ببینم میشه استفاده کرد 01:02:12.685 --> 01:02:14.252 یالا پلنت نه 01:02:14.252 --> 01:02:15.688 اخرین باری که یه چیزی رو امتحان کردیم یادت میاد؟ 01:02:15.688 --> 01:02:17.559 نه نه نه یادت میاد چی شد؟ 01:02:17.559 --> 01:02:19.431 فقط میرم سمت این انتخابایی که الان داریم 01:02:19.431 --> 01:02:22.216 فرانکلی اونا مطمئنا محدودن از چیزی که میتونم ببیم 01:02:22.216 --> 01:02:24.697 بدم میاد تایید کنم ولی پلنت درست میگه 01:02:24.697 --> 01:02:26.612 نه کاملا نه 01:02:26.612 --> 01:02:28.179 حتی اگه بیرون داشتمشون 01:02:28.179 --> 01:02:29.746 اونا یه چیز دیگه ای داشتن 01:02:29.746 --> 01:02:32.313 چون یه سلاح پیشرفته دارن 01:02:32.313 --> 01:02:34.751 و اوه ما تو سفینه گیر کردیم 01:02:34.751 --> 01:02:36.404 خدا میدونه راه خروج کجاست 01:02:36.404 --> 01:02:38.232 یا اینجا چیه 01:02:38.232 --> 01:02:39.799 و هیچ راهی نیست که بشه فهمید 01:02:39.799 --> 01:02:41.583 میتونیم در رو پیدا کنیم و بریم یا نه 01:02:41.583 --> 01:02:47.198 میبینی؟الوارز دوباره گرفتمش ممنون بروکسی 01:02:47.198 --> 01:02:49.069 پلنت کافیه 01:02:49.069 --> 01:02:51.724 فقط همگی اروم باشن 01:02:51.724 --> 01:02:55.336 گوش کن باید بریم بیرون 01:02:55.336 --> 01:02:57.948 از اینجا خب؟ 01:02:57.948 --> 01:03:00.689 تمام مدت با هم میمونیم 01:03:00.689 --> 01:03:02.561 حواستون به هر چیزی باشه 01:03:02.561 --> 01:03:04.824 که بتونه ما رو از اینجا ببره بیرون 01:03:04.824 --> 01:03:08.088 کپ ما به اون تفنگ نیاز داریم 01:03:10.830 --> 01:03:12.745 نه معلومه نداریم 01:03:12.745 --> 01:03:14.486 چیز دیگه ای هم هست درسته؟ 01:03:14.486 --> 01:03:16.880 اره معمولا حق با توئه 01:03:16.880 --> 01:03:18.751 ولی حواست باشه 01:03:18.751 --> 01:03:20.405 اخرین باری که یکی از ما اون اسلحه رو برداشت 01:03:20.405 --> 01:03:22.755 به فنا رفت 01:03:22.755 --> 01:03:26.715 تو بهمون یاد دادی اونو 01:03:26.715 --> 01:03:30.763 الوارز من بهت یاد دادم که زرنگ هم باشی 01:03:30.763 --> 01:03:33.592 کپ این ارزش امتحان کردن داره 01:03:33.592 --> 01:03:36.247 ما به چیزی دست نمیزنیم مگه اینکه لازم باشه 01:03:36.247 --> 01:03:40.251 الوارز تو با منی؟ 01:03:40.251 --> 01:03:42.993 به اونا شلیک میکنی با تفنگ خودشون؟ 01:03:42.993 --> 01:03:44.472 فکر کنم ایده عالی ای باشه 01:03:44.472 --> 01:03:48.128 شایدم نه!الوارز دست نه... 01:03:52.611 --> 01:03:55.353 خدایا این یه تن وزنشه 01:03:55.353 --> 01:03:57.094 الوارز بزارش زمین 01:03:57.094 --> 01:04:00.010 من یه شلیک به زمین میکنم همین 01:04:00.010 --> 01:04:03.013 الوارز همین الان اونو بزار زمین 01:04:03.013 --> 01:04:05.972 تا وقتی که بفهمیم چه خبر شده 01:04:05.972 --> 01:04:07.626 الوارز هوات رو دارم پلنت تو مجبور نیستی... 01:04:07.626 --> 01:04:10.672 لعنت بهش الوارز شلیک کن 01:04:10.672 --> 01:04:11.935 پلنت 01:04:14.241 --> 01:04:15.503 - اههه 01:04:15.503 --> 01:04:17.157 الوارز الوارز بزارش زمین 01:04:17.157 --> 01:04:19.725 الوارز ااهههه 01:04:19.725 --> 01:04:21.596 بزارش زمین 01:04:21.596 --> 01:04:24.599 - اههه 01:04:24.599 --> 01:04:26.514 - لعنتی 01:04:31.128 --> 01:04:33.130 اوه لعنتی 01:04:33.130 --> 01:04:34.566 - لعنتی 01:04:38.962 --> 01:04:41.399 تو انجامش دادی 01:04:43.009 --> 01:04:45.011 تو مزخرفی 01:04:45.011 --> 01:04:48.058 کپ چیزی نیست ما پلنت رو داریم باید بریم 01:04:48.058 --> 01:04:51.931 برو برو 01:04:54.107 --> 01:04:56.109 برو برو 01:05:00.984 --> 01:05:04.117 نزدیک بمون 01:05:04.117 --> 01:05:07.077 امنه امنه 01:05:13.866 --> 01:05:15.215 - کاپیتان 01:05:17.609 --> 01:05:22.440 کاپیتان کاپیتان پلنت 01:05:27.706 --> 01:05:29.926 بروکس کدوم گوریه؟ 01:05:29.926 --> 01:05:31.840 لعنتی قسم میخورم پشت سرم دیدمش 01:05:31.840 --> 01:05:33.581 همین یه ثانیه پیش بروکس؟ 01:05:33.581 --> 01:05:36.280 منظورم اینه حرکتی بینمون ندیدم 01:05:36.280 --> 01:05:38.021 قسم میخورم میفهمیدم اگه چیزی بود 01:05:38.021 --> 01:05:40.327 احمق باید مسیر اشتباهی رو رفته باشه 01:05:40.327 --> 01:05:43.156 بروکس اگه صدامونو میشنوی یه چیزی بگو 01:05:43.156 --> 01:05:44.375 فقط ما دو نفریم مقابل اینا 01:05:44.375 --> 01:05:46.899 بروکس س هنفر اگه بتونیم بروکس رو بشماریم 01:05:46.899 --> 01:05:48.596 بروکس صدامو داری؟تمام 01:05:53.688 --> 01:05:57.170 لعنتی لعنتی 01:09:32.820 --> 01:09:35.301 برای همینه خراب شدن. 01:09:48.836 --> 01:09:51.796 - صدای پائه 01:09:51.796 --> 01:09:53.493 ساکت باش 01:09:53.493 --> 01:09:54.625 داره میاد 01:09:57.280 --> 01:09:59.195 اوه اوه منم 01:09:59.195 --> 01:10:01.458 پلنت منم اروم باش منم 01:10:01.458 --> 01:10:02.676 اوه خدایا خودت رو به فنا دادی 01:10:02.676 --> 01:10:05.026 به سه حالت مختلف 01:10:05.026 --> 01:10:07.377 کپ باید اینو ببینی 01:10:07.377 --> 01:10:09.727 سریعا پلنت 01:10:09.727 --> 01:10:11.119 فکر نکنم چیزی باشه 01:10:11.119 --> 01:10:12.686 که باهاش سر و کله بزنیم 01:10:12.686 --> 01:10:13.992 اون مثل یه مهندس میمونه 01:10:13.992 --> 01:10:16.386 یا یکی که توی کشتی کار میکنه 01:10:16.386 --> 01:10:18.214 هرچیزی میتونه اینجا باشه درسته؟ 01:10:18.214 --> 01:10:19.519 و یه اشتباهی بود 01:10:19.519 --> 01:10:21.304 در مورد پنل هایی که داشت روشون کار میکرد. 01:10:21.304 --> 01:10:23.610 ببینه یه چیز سفید هست و یه قرمز 01:10:23.610 --> 01:10:25.395 نمیدوم واسه چیه 01:10:25.395 --> 01:10:27.310 شاید مقصدشونه و جایی که میرن 01:10:27.310 --> 01:10:28.963 ولی این قرمز 01:10:28.963 --> 01:10:32.489 تقریبا مطمئنم که مال راه شیریه 01:10:32.489 --> 01:10:33.838 به نظر راه شیری میاد 01:10:33.838 --> 01:10:36.188 و جاییه که فرود اومدن 01:10:36.188 --> 01:10:38.016 مطمئنی؟ معلومه 01:10:38.016 --> 01:10:40.018 مثبته؟ اگه درست گفته باشم اره 01:10:40.018 --> 01:10:41.802 به هر جال 01:10:41.802 --> 01:10:43.587 شاید اونا واسه جننگیدن نیان اینجا 01:10:43.587 --> 01:10:45.371 و کار شیطانی ای بکنن 01:10:45.371 --> 01:10:48.113 همه ی اون سربازای امریکایی که به فنا رفتن چی پس 01:10:48.113 --> 01:10:50.246 من بهشون میگم شیطان !تو نمیگی؟ 01:10:50.246 --> 01:10:52.465 خب یه چیزی اون بیرون هست باید نشونت بدم فرمانده 01:10:52.465 --> 01:10:54.075 بروکس ما تمام روز رو وقت نداریم 01:10:54.075 --> 01:10:56.426 من یه بمب انداختم بالا 01:10:56.426 --> 01:10:58.906 تنها باریه که یکی از اونا رو دیدم وایساد 01:10:58.906 --> 01:11:01.648 چیزی که باعث شد فکر کنم عجیب غریبه 01:11:01.648 --> 01:11:04.999 تو کل اون سفینه و ساختمون؟ 01:11:04.999 --> 01:11:07.654 تاریکه نورش کمه اونا چشمای قوی ای ندارن 01:11:07.654 --> 01:11:09.265 نمیتونن هرچیزی ببینن 01:11:09.265 --> 01:11:10.918 من بدون هیچ کلاهی نور رو انداختم 01:11:10.918 --> 01:11:13.269 اون برگشت یه جورایی اسیب دید 01:11:13.269 --> 01:11:16.359 خب میتونیم ازشون استفاده کنیم 01:11:16.359 --> 01:11:18.317 اره امیدوارم که بتونیم بگیریمشون 01:11:18.317 --> 01:11:19.797 و این بمبا رو هم نگه داریم 01:11:19.797 --> 01:11:21.451 و بریم سمت یکی دیگه 01:11:21.451 --> 01:11:24.018 هردفعه که شروع میشه یه چیز جدیده 01:11:24.018 --> 01:11:25.846 خیلی خب 01:11:25.846 --> 01:11:28.109 خب و مشکل همونه پلنت 01:11:28.109 --> 01:11:30.024 ما قراره نزدیک شیم 01:11:30.024 --> 01:11:31.461 سعی کنیم یه چیزی تو زره شون پیدا کنیم 01:11:31.461 --> 01:11:34.028 چیزی که به این معنیه که داریم نزدیک میشیم 01:11:34.028 --> 01:11:35.987 - بمب های فلش 01:11:35.987 --> 01:11:38.816 ما به چیزای منفجره نیاز داریم نه بمب های فلش 01:11:38.816 --> 01:11:41.558 خب تو اون نقطه 01:11:41.558 --> 01:11:43.124 من مواد منفجرشون رو برمیدارم 01:11:43.124 --> 01:11:45.344 شاید اونا از هم جدا شدن 01:11:45.344 --> 01:11:47.433 الان دارم راجب چی حرف میزنم 01:11:47.433 --> 01:11:50.349 خیلی خب شانسی هست که ما بهتونیم حسابشونو برسیم 01:11:50.349 --> 01:11:53.265 میتونیم حساب کنیم 01:11:53.265 --> 01:11:57.878 یه افتخار بود کنار شماها بودن 01:12:00.751 --> 01:12:02.492 من دوست ندارم 01:12:02.492 --> 01:12:04.145 نقشه همینه پلنت 01:12:04.145 --> 01:12:06.800 چرا؟چون این احمق همینو گفت؟ 01:12:06.800 --> 01:12:09.542 من با نقشه نمیام 01:12:09.542 --> 01:12:14.417 همه دارن همینکارو میکنن 01:12:14.417 --> 01:12:16.854 هلیکوپتر تا یه ربع دیگه میرسه 01:12:16.854 --> 01:12:18.464 باید بریم 01:12:23.687 --> 01:12:25.471 - پلنت 01:12:25.471 --> 01:12:26.733 - اههه 01:12:26.733 --> 01:12:28.996 - پلنت 01:12:33.392 --> 01:12:34.959 پلنت 01:12:34.959 --> 01:12:37.440 لعنتی چشما 01:12:37.440 --> 01:12:39.746 - چشما 01:12:49.321 --> 01:12:50.801 اونا دارن کار میکنن کپ 01:12:50.801 --> 01:12:54.674 داری چیکار میکنی؟بروکس بروکس 01:12:54.674 --> 01:12:58.374 بروکس از اونجا برو بیرون 01:12:58.374 --> 01:13:01.159 بروکس برو بیرون 01:13:13.389 --> 01:13:16.653 - لعنتی 01:13:19.177 --> 01:13:21.222 - اهههه 01:13:25.313 --> 01:13:29.448 بیا بریم یالا سریع 01:13:29.448 --> 01:13:31.537 تکون بخور بزن بریم 01:13:44.376 --> 01:13:46.770 - کپ 01:13:46.770 --> 01:13:50.600 کپ نه نه نه یالا 01:13:50.600 --> 01:13:55.169 کپ مشکل چیه؟اسیب دیدی؟ 01:13:55.169 --> 01:13:59.304 لعنت بهش 01:13:59.304 --> 01:14:02.307 ازت میخوام اروم باشی،لعنتی 01:14:02.307 --> 01:14:03.787 قربان تو... میدونم 01:14:03.787 --> 01:14:05.441 تو... بده 01:14:05.441 --> 01:14:08.922 باشه باشه من سعی میکنم 01:14:08.922 --> 01:14:10.663 شاید بتونم بانداژ پیدا کمک 01:14:10.663 --> 01:14:12.360 فکر کنم تو کمک های اولیه خوب باشم 01:14:12.360 --> 01:14:13.797 - هاه؟ 01:14:13.797 --> 01:14:15.581 فکر کنم کمک های اولیه لازمه 01:14:15.581 --> 01:14:18.671 وقتی اون احمقا 01:14:18.671 --> 01:14:22.022 دوباره بیان 01:14:22.022 --> 01:14:25.243 خودمو میندازم جلوشون و واست زمان میخرم 01:14:25.243 --> 01:14:28.376 اگه کسی شانس بیرون رفتن از اینجا رو داشته باشه 01:14:28.376 --> 01:14:29.943 اون تویی دسته؟ 01:14:29.943 --> 01:14:31.684 فکر کنم یه نقشه ای باشه قربان 01:14:31.684 --> 01:14:33.207 ولی طول میکشه 01:14:33.207 --> 01:14:35.427 بعضی وقتا اونا بهترینن 01:14:35.427 --> 01:14:36.733 قربان بزار باهات مبارزه کنم 01:14:36.733 --> 01:14:38.430 اعصابم خرابه 01:14:38.430 --> 01:14:40.171 میدونم چطوری تمرین میکردم 01:14:40.171 --> 01:14:43.217 میدونی قرار نیست از اونجا بیرون بیاد 01:14:43.217 --> 01:14:45.393 تورو از اینجا بیرون نمیبره 01:14:45.393 --> 01:14:50.137 ببین تو از اینجا میری بیرون خب؟ 01:14:50.137 --> 01:14:51.748 و میخوام واسه این کار بهت زمان کافی بدم 01:14:55.360 --> 01:14:57.536 وقتی که برگردی مرکز فرماندهی 01:14:57.536 --> 01:14:59.320 بله قربان 01:14:59.320 --> 01:15:02.106 میخوان اینو بدی بهشون 01:15:07.024 --> 01:15:08.721 وقتی که برگردی مرکز فرماندهی 01:15:08.721 --> 01:15:10.201 اوه اوه؟ 01:15:10.201 --> 01:15:11.985 میدی بهشون به اضافه ی عکسات 01:15:11.985 --> 01:15:15.162 همه چیو میدی باشه؟ 01:15:15.162 --> 01:15:17.687 باشه؟ 01:15:17.687 --> 01:15:20.080 فقط اینطوری باید باشه 01:15:20.080 --> 01:15:21.865 تو خودت انجامش میدی سرهنگ دوم 01:15:21.865 --> 01:15:24.128 - برو 01:15:25.912 --> 01:15:29.481 تو شرط میبندی 01:15:42.189 --> 01:15:45.628 یالا عوضی 01:15:45.628 --> 01:15:49.980 یالا عوضی 01:16:35.721 --> 01:16:38.942 لعنتی لعنتی 01:20:20.990 --> 01:20:22.774 لعنتی نفس نمیکشی مگه نه؟ 01:21:09.473 --> 01:21:12.302 فقط همونطور که گفتی فرمانده 01:21:58.957 --> 01:22:00.959 تو اینجا اومدی 01:22:00.959 --> 01:22:05.224 میدونستم میتونی 01:22:05.224 --> 01:22:06.791 ما اول اخراجت کردیم 01:22:06.791 --> 01:22:09.185 ولی تو سعی کردی درست کنی 01:22:09.185 --> 01:22:12.928 و اون هشدارای بیرون رو دیدم 01:22:12.928 --> 01:22:17.845 میدونستم رد کردم 01:22:17.845 --> 01:22:20.457 تو همه ی اونا رو کشتی 01:22:20.457 --> 01:22:23.460 تو فرمانده منو کشتی 01:22:23.460 --> 01:22:26.158 و با اولین گروهمون بعد از من 01:22:26.158 --> 01:22:30.162 ما یه جنگ میخواستیم 01:22:32.512 --> 01:22:36.516 چیزی که مربوط به جفتمونه 01:22:36.516 --> 01:22:38.475 پس یا میجنگیم یا کنار میکشیم 01:22:42.087 --> 01:22:43.871 و من هیچی نذاشتم که باهاش بجنگی 01:22:45.699 --> 01:22:47.092 نمیتونستم باهات بجنگم حتی اگه تو میتونستی 01:23:10.376 --> 01:23:12.683 موفق باشی 01:23:30.614 --> 01:23:34.574 هی هی من اینجام 01:23:34.574 --> 01:23:37.273 من اینجام 01:23:44.671 --> 01:23:47.152 من اینجام من اینجام 01:23:47.152 --> 01:23:49.807 من اینجام 01:23:50.152 --> 01:24:49.807 فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.