WEBVTT

00:36.003 --> 00:46.003
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::www.king-movie.Net::.

03:02.760 --> 03:03.840
عالیه

03:05.320 --> 03:07.200
مسئول تویی گایا ؟
معلومه

03:08.320 --> 03:09.400
متشکرم

03:12.360 --> 03:13.560
حالا میتونی آبکشی کنی

03:20.640 --> 03:22.640
اسم این بلوند کوچولو چیه ؟

03:22.880 --> 03:23.880
اون کیه ؟

03:27.920 --> 03:29.080
خودم حدس بزنم ؟

03:29.320 --> 03:30.920
کی ؟
اون برای تو کار میکنه

03:31.160 --> 03:32.640
برای من کار میکنه ؟

03:33.360 --> 03:34.320
دقیقا

03:34.760 --> 03:35.440
که چی ؟

03:35.680 --> 03:37.240
ریدی بابا

03:40.000 --> 03:41.000
گایا

03:44.080 --> 03:46.040
من تعجب می کنم

03:46.920 --> 03:48.560
این سوالاتو تصور میکنم

03:48.800 --> 03:49.720
داری اونو میزنی؟

03:49.960 --> 03:52.040
هر چی .. انقدر هذیون نگو

03:53.720 --> 03:56.160
توی تمام این سالها .. اصلا به من نگاه کردی

03:56.920 --> 04:00.240
ترتیب دستیارتو دادی ؟
داری شوخی میکنی ؟

04:05.120 --> 04:06.400
این اتفاق نمیفته

04:07.360 --> 04:10.160
خودشه . اونم هفته ای یک بار
مست نمی کنه

04:10.800 --> 04:13.760
اونم همینطور .. باید جلوگیری کنه

04:14.240 --> 04:15.240
برای چی ؟

04:15.800 --> 04:17.400
بس کن
منم ازش خوشم میاد

04:21.040 --> 04:23.040
من اینطوریم

04:24.280 --> 04:26.720
توی بار خواهیم دید اینطوری هستی
یا نه

04:38.160 --> 04:39.840
باید یک چیزی ازت بپرسم

04:41.560 --> 04:43.160
معلومه که میتونی

04:43.400 --> 04:44.440
چی ؟

04:46.400 --> 04:48.760
میشه یکم پول بهم قرض بدی

04:49.440 --> 04:51.440
اگه اشکالی نداره
معلومه که نداره

04:52.920 --> 04:54.360
چقدر میخوای ؟

04:55.240 --> 04:58.240
در کل 3000 تا .. ولی
یکمش را هم بدی خوبه

05:01.800 --> 05:02.920
شرمنده

05:03.280 --> 05:04.920
تعجب کردم چی بود

05:22.320 --> 05:24.760
یک دو سمت چپمونه و

05:25.120 --> 05:26.880
از دو تا کلید سیاهه

05:27.280 --> 05:30.560
یک دی بین دو تا
کلید سیاهه

05:30.960 --> 05:34.800
ای سمت راست دو تا
کلید سیاهه

05:35.280 --> 05:36.840
فا پیدا شد

05:37.200 --> 05:39.960
سمت چپ گروه
از سه کلید سیاه

05:40.200 --> 05:43.360
زمین بین
اولی و دومین لمس مشکی

05:43.600 --> 05:45.760
از گروه سه کلید سیاه

05:46.000 --> 05:48.920
A بین
کلید سیاه دوم و سوم

05:49.160 --> 05:50.960
از گروه سه کلید سیاه

05:51.200 --> 05:55.200
si سمت راسته
گروه سه کلید سیاه

05:56.880 --> 06:00.960
یادداشتها از چپ به راست مرتب شدند

06:01.200 --> 06:04.840
میشه گفت احساسات صعودی
و نزولی

06:05.080 --> 06:08.040
یادداشت ها را در
ترتیب صعودی،،،

06:11.520 --> 06:13.680
بلکه به ترتیب نزولی،،،

06:15.400 --> 06:16.520
سلام بابا

07:01.760 --> 07:03.560
خوش بگذره عزیزم

07:13.200 --> 07:15.320
پس دوست پسر لورا چی ؟

07:18.480 --> 07:20.120
دیگه هیچوقت نمی بینیمش

07:22.400 --> 07:24.640
خوشحال دیده میشه
درسته

07:24.880 --> 07:25.840
نه ؟

07:32.160 --> 07:33.440
کبابش کرد

07:36.840 --> 07:38.520
فردا عوضش میکنم

07:38.800 --> 07:39.800
فردا ؟

07:43.080 --> 07:45.600
لامپها توی زیرزمینند

08:15.600 --> 08:17.680
من بدون تو چطور بودم؟

08:27.800 --> 08:29.400
تو یک معجزه ای

09:04.240 --> 09:05.560
اون چیه؟

10:01.920 --> 10:02.960
صبر کن

10:06.960 --> 10:08.120
این دیگه چه دیوونگیه ؟

10:08.360 --> 10:09.480
صبر کن

10:21.840 --> 10:22.800
خفه شو

10:24.160 --> 10:25.160
آروم باش

10:27.600 --> 10:28.520
صبر کن

10:29.560 --> 10:31.400
میرم کمک بیارم

10:31.640 --> 10:33.040
خفه شو

11:28.080 --> 11:29.160
بابا

11:34.320 --> 11:35.440
حالت خوبه بابا ؟

11:36.280 --> 11:37.240
بله

11:45.600 --> 11:47.160
بابت دیروز متاسفم بابا

12:21.800 --> 12:22.880
سلام

12:32.720 --> 12:34.120
خورشید در اومده

12:57.520 --> 12:58.800
همه چی روبراهه ؟

13:04.200 --> 13:05.920
یکم حالت تهوع دارم

13:06.440 --> 13:07.760
نمیدونم چرا

13:10.160 --> 13:12.840
به شرکت گفتم دیرتر میام

13:28.640 --> 13:29.840
عشق من،،،

13:45.520 --> 13:46.560
پایین،،،

13:52.040 --> 13:54.720
الان لورا و ایل هستند

13:56.240 --> 13:58.200
لورا ازم عذرخواهی کرد

13:58.480 --> 13:59.520
برای چی ؟

14:01.640 --> 14:05.600
شب دیر اومد خونه و هشدار را زد

14:05.840 --> 14:07.040
منو از خواب بیدار کرد

14:07.280 --> 14:09.280
و سگها شروع کردند به واق واق کردن

14:13.760 --> 14:15.920
تو هم باز خوابیدی

15:15.440 --> 15:17.120
به کلاست دیر میرسی

15:17.840 --> 15:19.000
بفرما

16:05.560 --> 16:06.600
درست میشه

16:11.560 --> 16:12.560
یکم آب ؟

16:17.680 --> 16:18.760
یکم آب

16:39.840 --> 16:40.880
یکم آب

17:16.560 --> 17:17.960
خوبه .. آب

17:51.680 --> 17:53.000
خوبه

18:19.480 --> 18:20.520
پس

18:21.000 --> 18:22.800
ببین چی آوردم برات

18:27.760 --> 18:29.960
اینجا خیلی سرده

18:31.520 --> 18:33.120
با این حالت بهتر میشه

18:36.920 --> 18:38.880
میفهمی که خونه من اینجاست ؟

18:40.480 --> 18:41.680
اینجا خونه منه

18:45.760 --> 18:48.000
یادت هست کی تو را به اینجا آورده ؟

18:49.200 --> 18:50.160
بیا

18:51.600 --> 18:53.080
خودم نیومدم

18:55.840 --> 18:58.200
تو چطور توی خونه منی؟

19:04.320 --> 19:06.040
از کی اینجایی؟

19:11.960 --> 19:13.640
وقتی حرف میزنم میفهمی؟

19:15.680 --> 19:16.800
می فهمی؟

19:30.320 --> 19:31.560
اینجا خونه منه

19:32.280 --> 19:33.200
اینجا

19:40.200 --> 19:41.160
وایستا

19:42.360 --> 19:44.480
اینم بگیر.. اینطوری

19:54.920 --> 19:56.640
می بینی که با این

20:59.760 --> 21:01.200
مادام آپولونی اونجاست

21:02.400 --> 21:03.680
من خیلی زود میام

21:38.120 --> 21:39.280
کامل باز کن

21:40.800 --> 21:44.560
بهت آمپول میزنم
وقتی احساس کردی به من میگی،،،

21:46.320 --> 21:47.560
اگر لبت گزگز کرد

21:52.600 --> 21:53.680
دکتر،،،

21:54.400 --> 21:55.600
یک لحظه ببخشید

21:57.760 --> 21:58.720
بله

22:03.680 --> 22:04.800
وایستا

22:05.400 --> 22:07.160
ببخشید یک قرار فوری

22:07.880 --> 22:09.880
بعدی را فراموش کردم

22:10.880 --> 22:13.240
گایا نیششو بهت میزنه

22:13.480 --> 22:15.480
اون از منم بااستعدادتره

22:17.000 --> 22:22.080
خوب میشه خانم .. زود خوب میشه

22:48.960 --> 22:51.600
یک مشکل کوچیک تو انبار بود

22:52.880 --> 22:54.720
یک لوله شکسته بود

22:54.960 --> 22:57.240
به لوله کش زنگ زدم تا درستش کنه

22:57.480 --> 22:59.240
درو بخاطر

22:59.800 --> 23:00.960
امنیت قفل کردم

23:23.400 --> 23:24.720
باید چکار کنی ؟

23:38.000 --> 23:39.920
تا حالا نقص حافظه

23:41.040 --> 23:42.800
داشتی ؟

23:43.880 --> 23:44.920
چطور؟

23:45.640 --> 23:47.040
منظورم اینه که

23:49.760 --> 23:51.960
لحظه های تاریکی مطلق

23:57.640 --> 23:59.320
مثلا دیشب

23:59.840 --> 24:01.400
وقتی از بار رفتی

24:02.680 --> 24:04.200
رفتیم خونه؟

24:05.120 --> 24:06.280
داری نگرانم میکنی

24:06.960 --> 24:08.560
جدی، یادت نیست؟

24:08.800 --> 24:10.360
معلومه که هست

24:10.600 --> 24:12.480
ما اینجا برنگشتیم؟

24:17.840 --> 24:19.120
اومدیم اینجا،،،

24:20.480 --> 24:21.720
یا برگشتیم؟

24:22.120 --> 24:23.600
منم همین سوالو ازت پرسیدم

24:36.200 --> 24:38.440
آبجو خوردیم و راهی خانه شدیم

26:46.320 --> 26:48.360
کمکم کن عشقم

28:11.640 --> 28:14.520
این عکسهای احمقانه ای که توی
اینترنت پیدا کردم و نگاه کن

28:17.160 --> 28:19.240
به قول تو مونتاژه

28:19.920 --> 28:21.040
یا شاید هم درسته ؟

28:30.400 --> 28:32.040
قبلا اونو دیده بودی ؟

28:35.520 --> 28:36.640
و تو ؟

28:47.160 --> 28:50.320
برای پول نگران نباش
حل شد

28:51.400 --> 28:52.360
چطوری ؟

28:52.600 --> 28:54.840
یکم متفاوت مدیریتش کردم

28:55.640 --> 28:56.720
واقعا ؟

28:59.240 --> 29:00.760
چطور انجامش دادی ؟

29:02.480 --> 29:03.720
ارث بردم

29:04.440 --> 29:05.520
ارث ؟

29:05.760 --> 29:07.840
یکی از بستگان همسرم

29:08.160 --> 29:10.080
یک آپارتمان قدیمی برای فروش گذاشته بود

29:10.320 --> 29:13.400
یک سهمی به همسرم میرسه
زیاد نیست ولی مشکلی نیست

29:17.480 --> 29:18.520
عالیه

29:20.720 --> 29:22.560
پشتگرمی در زمان مناسب

29:53.200 --> 29:54.320
سلام ماسیمو

29:54.560 --> 29:55.800
سلام روبرتو

30:01.240 --> 30:02.680
بهم کک بده

30:13.520 --> 30:14.680
حالت چطوره ؟

30:15.240 --> 30:16.400
نیکل

30:18.320 --> 30:19.520
خانواده ؟

30:19.840 --> 30:20.840
خیلی خوب

30:27.640 --> 30:28.920
پس

30:34.840 --> 30:38.440
این اواخر سیمونو چطور می بینی ؟

30:39.720 --> 30:40.760
سیمون ؟

30:41.120 --> 30:43.480
تو بیشتر از من میبینیش

30:43.920 --> 30:47.440
خودت که میدونی توی کارش مشکل داره

30:47.880 --> 30:51.040
نمیخوام توی دردسر بیفته

30:52.640 --> 30:54.040
چجور دردسری ؟

30:56.880 --> 30:58.360
اون میخواد

30:59.720 --> 31:01.760
زود به پول برسه

31:04.480 --> 31:05.680
چون

31:07.400 --> 31:11.200
وقتی از اینجا میریم مستیم و به
زور رو پاهامون وایستادیم

31:13.240 --> 31:15.960
میتونه با کسی قرار گذاشته باشه

31:17.760 --> 31:20.080
که شاید بهش نقشه ای
پیشنهاد داده باشه

31:20.800 --> 31:23.320
که یکم مبهم باشه و براش
کار کرده

31:27.680 --> 31:28.840
نمیدونم

31:31.160 --> 31:34.440
هیچوقت تصوری از بودن در این
نقطه به من نداده

31:37.120 --> 31:38.320
پس بهتره اگر

31:42.000 --> 31:43.640
متوجه چیز عجیبی شدی

31:44.920 --> 31:46.280
خبرم کنی

31:47.760 --> 31:49.320
کمترین چیز،،،

31:51.000 --> 31:52.520
شایسته توجهه

31:53.200 --> 31:55.160
این کارو میکنم چون به نفعشه

31:55.400 --> 31:57.520
اگر اینطوریه .. چرا بهم پول میدی ؟

31:57.760 --> 31:59.840
سیمون دوست منم هست

32:01.800 --> 32:03.440
ببخشید .. حق با تویه

32:09.160 --> 32:11.360
کسی که توی نمایندگی کار میکنه

32:11.600 --> 32:14.680
میشه از دسته کلیدها راحت کپی کرد ؟

32:15.000 --> 32:16.800
حتی از یک خانه؟

32:19.880 --> 32:21.000
نمیدونم

32:21.320 --> 32:22.320
برای چی ؟

32:23.200 --> 32:25.760
اینطوری .. برای از بین بردن همه چیز

33:33.920 --> 33:35.400
آروم باش

33:36.680 --> 33:38.320
نمیخوام بهت صدمه بزنم

33:39.360 --> 33:40.760
آروم باش

33:54.640 --> 33:56.120
ما به بالا نگاه می کنیم

38:05.640 --> 38:07.000
دیدمت

38:07.520 --> 38:09.080
داری چکار میکنی ؟

38:21.160 --> 38:22.320
من بودم

38:24.440 --> 38:25.680
ببخشید

38:32.040 --> 38:33.320
چی شده ؟

38:36.480 --> 38:39.320
کی میدونه اگر همینطور ادامه می دادیم
کجا فرود میومدیم

38:49.400 --> 38:50.920
میشه بهم بگی جریان چیه ؟

38:55.960 --> 38:57.240
فکر کردی روبرتو

38:57.480 --> 39:00.880
بهم نمیگه می خواستی بهش پول
بدی تا از من خبرچینی کنه ؟

39:07.720 --> 39:08.920
راست میگی

39:12.880 --> 39:14.920
برای آخرین بار ازت میپرسم

39:17.600 --> 39:19.680
لطفا بهم بگو جریان چیه ؟

39:52.000 --> 39:53.600
تموم شد ماسیمو

42:14.000 --> 42:16.440
فردا .. فکر کنم برم دیدن پدرم

42:19.400 --> 42:20.440
برای چی ؟

42:22.280 --> 42:24.640
مگه
دو هفته پیش نرفتی؟

42:28.800 --> 42:30.000
.. این

42:35.960 --> 42:38.040
فکر کنم داره خوب کار میکنه

42:40.120 --> 42:41.240
عشق من،،،

42:44.080 --> 42:46.760
تو اولین کسی نیستی که
وقتی می بینمش حالش خوب نیست

43:28.200 --> 43:30.040
ماسیمو هستم .. پسرت

44:10.720 --> 44:12.680
اسکن ها را انجام دادی ؟

44:12.681 --> 44:13.681
نه

44:16.800 --> 44:18.040
برای چی ؟

44:18.800 --> 44:20.920
برات پولشونو گذاشتم

44:21.440 --> 44:24.360
نگران نباش .. پولمو هدر نمیدم

44:30.640 --> 44:31.800
دارم می بینم

44:37.280 --> 44:39.720
ما باید درباره یک چیزی حرف بزنیم
تو و من

44:44.800 --> 44:46.560
چیزی داری به من بگی؟

44:47.640 --> 44:49.320
کاری کردی؟

44:55.560 --> 44:57.400
کاری که میتونه

44:58.000 --> 44:59.520
زندگی منو تحت تاثیر قرار بده ؟

44:59.800 --> 45:01.000
زندگی تو ؟

45:05.520 --> 45:07.720
تو در محاصره اسباب بازی ها زندگی میکنی

45:09.040 --> 45:12.680
وقتتو صرف مراقبت از دندونهای شیری
بچه ها میکنی

45:13.480 --> 45:15.360
هیچوقت زندگی واقعی
را نخواهی شناخت

45:15.600 --> 45:17.080
تو شناختی .. آره ؟

45:24.000 --> 45:25.280
لطفا به من نگاه کن

45:25.520 --> 45:26.720
بهم جواب بده

45:27.200 --> 45:28.600
کار احمقانه ای کردی؟

45:30.200 --> 45:32.280
غیر از داشتن تو ؟

45:32.520 --> 45:34.200
آره، غیر از داشتن من

45:35.200 --> 45:36.680
بزرگت کردم

45:43.240 --> 45:46.000
اما تو میدونی که فقط منو داری ؟

45:47.240 --> 45:49.160
میدونی تنها میمیری؟

45:50.040 --> 45:51.520
همه ترتیبتو میدن

45:51.760 --> 45:53.080
درباره این فکر کردی ؟

46:00.280 --> 46:03.520
تو رو تصور میکنم که کارت میکشی

46:03.760 --> 46:05.800
و پول مراسم تدفین منو پرداخت میکنی

46:06.040 --> 46:08.840
برو خونه و شب و روز گریه کن

46:09.880 --> 46:12.080
مثل همون
احمقی که هستی

46:13.480 --> 46:15.040
من اینجا میمیرم

46:16.320 --> 46:17.920
روی این صندلی

46:18.360 --> 46:19.280
با،،،

46:19.880 --> 46:21.720
دهان باز

46:25.120 --> 46:27.160
احساس بدی داشتم

46:27.640 --> 46:30.640
من فریاد می زدم: "احساس بدی دارم!"

46:31.080 --> 46:33.040
و تو گریه میکنی

46:35.360 --> 46:36.400
خودشه

46:38.440 --> 46:41.960
فکر میکنی نمیفهمم داری منو تحریک میکنی ؟

46:42.200 --> 46:44.240
که چیز بدتری بهت بگم

46:44.480 --> 46:47.440
که پشیمونم و یکم پول قبل
رفتن بهم بده

46:48.680 --> 46:50.640
ترفند همیشگیته .. مگه نه ؟

46:51.760 --> 46:53.840
ایندفعه کار نمیکنه

46:56.040 --> 46:59.360
و درباره شکستگی لگن و درد
با من حرف نزن

46:59.600 --> 47:01.600
ایندفعه طول نمیکشه

47:15.800 --> 47:16.960
لعنت بهش

47:28.680 --> 47:29.880
فرانکلی

47:30.520 --> 47:33.760
حداقل ازم تشکر کن که اومدم

47:37.840 --> 47:40.160
آشغال .. تو همیشه همینی

47:40.640 --> 47:42.160
و الان با این همه توهین

47:42.400 --> 47:44.640
چیه ؟
تو بهم توهین میکنی .. حمله میکنی

47:44.880 --> 47:46.440
من ؟ من بهت حمله میکنم ؟

47:46.680 --> 47:48.840
آره .. مثل وقتی بچه بودی

47:49.080 --> 47:50.640
دقیقا همینطوره

47:51.360 --> 47:53.120
بعدش میری خونه

47:53.680 --> 47:56.000
و یادت میاد که من باباتم

47:57.400 --> 48:00.840
و زنگ میزنی و گریه میکنی
و معذرت میخوای

48:01.080 --> 48:03.560
مثل همیشه

48:06.240 --> 48:07.360
بعلاوه

48:08.520 --> 48:09.800
بهم نشون بده

48:14.320 --> 48:15.800
قبلا شروع کردی

48:18.240 --> 48:19.560
چیو شروع کردم ؟

48:20.880 --> 48:21.840
گریه کردنو

48:22.080 --> 48:23.320
من ؟ گریه کنم ؟

48:24.240 --> 48:26.120
چنین لذتی بهت نمیدم

48:31.720 --> 48:33.440
دویست یورو بده من

49:00.200 --> 49:01.320
عشقم

49:03.080 --> 49:04.200
عشقم

49:21.840 --> 49:23.200
می دونستم

49:24.880 --> 49:26.080
می دونستم

49:31.840 --> 49:33.240
از این خبرها نیست

49:35.240 --> 49:36.120
از این خبرها نیست

49:48.400 --> 49:49.960
منتظر من بودی؟

49:55.240 --> 49:57.000
آره چون می دونستم

50:08.600 --> 50:11.160
من دارم میرم پایین تا
به دخترا شب بخیر بگم

50:12.640 --> 50:15.280
اینطوری .. غرق فکر کردن به اون میشم

52:27.040 --> 52:28.400
چی شده ؟

52:31.840 --> 52:33.320
درباره چی حرف می زدید ؟

52:34.320 --> 52:36.280
رازهای کوچیک بین خانومها

52:45.160 --> 52:47.240
چرا پاهات خیسه ؟

52:50.320 --> 52:52.800
توی استخر گذاشته بودمشون

52:54.200 --> 52:56.120
چرا ؟ هوا که سرده

52:57.320 --> 52:59.560
خیلی طول نکشید

53:00.560 --> 53:02.240
کی این کارو کردی ؟

53:03.840 --> 53:05.200
به محض اینکه بیدار شدیم

53:05.440 --> 53:07.680
هوا آفتابی بود و،،،

53:30.080 --> 53:31.600
قهوه میذارم

53:32.600 --> 53:33.800
میخوای من این کارو بکنم ؟

53:57.600 --> 53:58.560
،،، خانه های ویران شده

53:58.800 --> 54:00.240
و خطرات بزرگ دیگه

54:00.480 --> 54:03.320
مثل آبگرفتگی و ضعیف شدن جاده ها
و ساختمونها

54:03.560 --> 54:06.560
و صدها درخت
در خطر سقوط

54:07.080 --> 54:10.600
بیان بریم سراغ حقایق دیگه
قتل عام خانواده ای نزدیک لاتین

54:10.840 --> 54:14.240
نویسنده یک پدره
یک دیده بان بیگناه

54:14.480 --> 54:18.080
بعد از یک مشاجره خشونت آمیز
با همسرش بهش شلیک کرده

54:18.320 --> 54:22.080
قبل از اینکه به سمت فرزندان 3 و 5 ساله اش
نشونه بره

54:22.320 --> 54:23.880
هردوشون فورا مردند

54:24.120 --> 54:28.240
قاتل، به گفته همکاران و دوستانش
آرام و وظیفه شناس بوده

54:28.480 --> 54:31.040
بعدش سعی کرده خودکشی کنه
که موفق نشده

54:31.280 --> 54:33.560
و چند بسته قرص خورده

54:33.800 --> 54:36.920
اون هیچوقت نسبت به خانواده اش
خشمگین دیده نمی شده

54:37.160 --> 54:39.640
به نظر زندگی پایدار و آرومی داشتند

54:43.440 --> 54:44.680
بنده خدا

54:45.160 --> 54:46.400
چرا کانالو عوض کردی ؟

54:47.200 --> 54:48.600
چون

54:50.000 --> 54:51.600
جالب نبود

54:52.160 --> 54:52.960
جریان چیه ؟

54:56.800 --> 54:57.800
خوب

54:58.520 --> 54:59.720
دیگه تموم شد

55:12.320 --> 55:13.720
قراره بریم لا پیمپا ببینیم

55:33.800 --> 55:35.160
امشب ما بیرون نمیریم

55:35.960 --> 55:37.240
همینجا میمونیم

55:41.240 --> 55:42.480
نیم ساعت

55:42.720 --> 55:44.000
نیم ساعت ؟

55:45.040 --> 55:47.080
نیم ساعت دیگه چیکار میکنی؟

55:49.120 --> 55:50.680
یک شلیک سریع؟

55:51.440 --> 55:52.520
احمق

55:54.400 --> 55:55.360
برو جلو

56:15.920 --> 56:19.240
میشه حداقل صورت کسی که دختر
منو میکنه ببینم ؟

56:23.640 --> 56:24.880
ببخشید

57:00.400 --> 57:01.520
عذرخواهی میکنم

58:24.280 --> 58:25.480
سلام بابا

58:27.400 --> 58:28.560
صبح بخیر

58:30.240 --> 58:31.520
جریان چیه ؟

58:45.840 --> 58:47.560
چه اتفاقی داره میفته ؟

58:49.480 --> 58:50.760
خیلی چیزهای خوب

58:52.120 --> 58:53.200
برای چی ؟

58:55.440 --> 58:56.920
چون تولدته

58:58.880 --> 58:59.920
درسته ؟

59:10.160 --> 59:11.440
پس این بود

59:13.520 --> 59:15.040
چیزی که از من قایمش
کرده بودید

59:18.000 --> 59:19.560
این یک
سورپرایز بود

59:19.880 --> 59:22.600
بهت مشکوک بودیم که چیزی
یادت نمیاد

59:25.720 --> 59:26.720
متشکرم

59:40.080 --> 59:41.600
چه مهمانی زیبایی

59:46.320 --> 59:47.440
متشکرم

01:00:34.360 --> 01:00:35.400
آفرین

01:02:13.160 --> 01:02:14.960
نباید ظرفهارو میشستی

01:02:25.440 --> 01:02:27.160
میخوام یک چیزی بهت بگم

01:02:30.520 --> 01:02:32.440
بیا بریم اونجا

01:02:33.080 --> 01:02:35.360
نمیخوام دخترها چیزی بشنوند

01:02:42.800 --> 01:02:44.800
ما برات تولد می گیریم

01:02:45.640 --> 01:02:47.960
مثل یک شروع تازه

01:02:49.800 --> 01:02:52.760
از یک وصله بد عبور می کنیم

01:02:53.000 --> 01:02:54.640
حالا برام

01:02:55.840 --> 01:02:57.040
روشن شد

01:03:01.760 --> 01:03:03.080
منظورت چیه ؟

01:03:03.920 --> 01:03:05.000
میخوام

01:03:06.560 --> 01:03:09.960
میخوام از تمام چیزهایی که داریم
محافظت کنم

01:03:13.400 --> 01:03:14.640
برای همین

01:03:15.920 --> 01:03:17.560
منظورت چیه ؟

01:03:20.320 --> 01:03:22.920
یک قرار برای کوچیک شدن برات گذاشتم

01:03:23.800 --> 01:03:26.240
تا به این مدت سختی های تو

01:03:26.840 --> 01:03:27.920
کمک کنه

01:03:29.080 --> 01:03:30.440
با کوچک شدن؟

01:03:31.200 --> 01:03:32.080
دیوونه شدم ؟

01:03:32.320 --> 01:03:35.320
این هیچ ربطی به دیوونگی نداره

01:03:36.600 --> 01:03:38.760
و بعد از کوچک شدن، دکتر

01:03:39.000 --> 01:03:42.320
چی گفتی ؟ .. یک شروع جدید ؟

01:03:42.600 --> 01:03:45.960
بله . من و تو .. یک شروع
جدید می سازیم

01:03:46.200 --> 01:03:47.280
بابا

01:03:49.360 --> 01:03:51.440
جریان چیه ؟
همه چیزو توضیح دادی

01:03:52.040 --> 01:03:53.040
چی ؟

01:03:54.800 --> 01:03:56.440
میخوای منو متعهد کنی؟

01:03:56.680 --> 01:03:57.520
بس کن ماسیمو

01:03:58.840 --> 01:04:01.560
تو کسی هستی که اونو گذاشتی اونجا
اعتراف کن

01:04:01.800 --> 01:04:03.160
چی ؟
تو اونو گذاشتی اونجا

01:04:03.400 --> 01:04:04.920
کی ؟
درباره چی حرف میزنی ؟

01:04:06.120 --> 01:04:07.600
منو احمق فرض کردی ؟

01:04:07.840 --> 01:04:11.000
تو اونجایی .. موقع صبحانه
زیبا و بی عیب و نقص

01:04:11.240 --> 01:04:12.320
ماسیمو

01:04:13.360 --> 01:04:16.320
میخوای از شر من خلاص شی .. درسته ؟

01:04:16.600 --> 01:04:19.840
تو اینجا همه چی داری
خونه .. خانواده .. پول

01:04:20.080 --> 01:04:22.960
یک خانواده کامل
مردی که همه چیزشو از دست میده

01:04:23.200 --> 01:04:24.800
چی میگی تو ؟

01:04:26.520 --> 01:04:27.640
آروم باش

01:04:27.880 --> 01:04:28.600
به من نگاه کن

01:04:28.840 --> 01:04:30.600
یک دفعه از شر من خلاص شو

01:04:30.840 --> 01:04:32.520
دنبال یک همسر ایده آل میگردی ؟

01:04:32.760 --> 01:04:34.720
میخوای چطور این کارو بکنی ؟

01:04:35.040 --> 01:04:36.920
درباره چی حرف میزنی ؟
جذاب

01:04:37.160 --> 01:04:38.880
چی میگی تو ؟

01:04:39.160 --> 01:04:41.040
جذاب
به من نگاه کن

01:04:44.080 --> 01:04:45.280
به من دست نزن

01:04:49.880 --> 01:04:50.920
بابا

01:04:52.040 --> 01:04:53.040
مامان

01:05:06.880 --> 01:05:08.280
تولدت مبارک

01:05:16.440 --> 01:05:17.440
ما
دوستت داریم بابا

01:05:27.600 --> 01:05:30.600
این اولین آهنگیه که ساخته
اونو برای تو نوشته

01:06:25.000 --> 01:06:26.600
محکمتر بزن ، ایله

01:06:28.880 --> 01:06:30.400
میشه محکمتر بزنی ؟

01:06:33.120 --> 01:06:34.640
ایلنیا، قوی تر

01:06:51.640 --> 01:06:53.320
با نواختن اینطوری داری منو میکشی

01:06:54.160 --> 01:06:55.640
محکمتر بزن

01:06:59.080 --> 01:07:00.240
قویتر

01:07:01.520 --> 01:07:03.240
محکمتر بزن ایله

01:07:06.800 --> 01:07:08.600
بلندتر، ایلنیا

01:07:09.360 --> 01:07:11.360
لعنتی بلندتر

01:08:29.800 --> 01:08:32.480
داری برای من مشکلات بزرگی درست میکنی

01:08:33.760 --> 01:08:34.880
می فهمی؟

01:08:41.880 --> 01:08:43.040
می فهمی؟

01:08:44.440 --> 01:08:46.480
برای من خیلی مشکل درست کردی

01:08:53.280 --> 01:08:54.320
می فهمی؟

01:08:57.760 --> 01:08:59.400
امکان نداره

01:09:01.000 --> 01:09:02.320
امکان نداره

01:14:43.960 --> 01:14:45.720
دخترا چطورن؟

01:14:51.640 --> 01:14:52.640
خوب

01:15:00.840 --> 01:15:02.360
شما چکار کردید ؟

01:15:06.360 --> 01:15:08.320
توی هتل خوابیدیم

01:15:23.120 --> 01:15:24.400
خوب بود ؟

01:15:42.920 --> 01:15:44.520
خوب خوابیدید؟

01:15:59.320 --> 01:16:02.640
با هم اونجا صبحانه خوردید ؟

01:16:10.200 --> 01:16:12.600
کیک هم داشت ؟

01:16:13.520 --> 01:16:14.800
تخم مرغ بود؟

01:16:15.040 --> 01:16:16.600
همه چیز بود

01:16:17.120 --> 01:16:19.240
کیک، تخم مرغ،،،

01:16:24.280 --> 01:16:25.800
بعدش چیکار کردید ؟

01:16:28.040 --> 01:16:32.000
بردمشون تا توی بازار
غلت بزنند

01:16:32.920 --> 01:16:34.160
اسکیت سواری؟

01:16:40.240 --> 01:16:41.280
بعدش چی ؟

01:16:41.720 --> 01:16:42.760
بعدش

01:16:43.320 --> 01:16:44.760
ناهار خوردیم

01:16:45.240 --> 01:16:47.400
هنوز توی بازار بودیم

01:16:48.400 --> 01:16:49.920
بعد من دنبال یک

01:16:50.640 --> 01:16:53.120
مایوی جدید برای ایلنیا گشتم

01:16:55.720 --> 01:16:58.640
و کفش های کتانی برای لورا

01:17:07.000 --> 01:17:08.440
متاسفم عشقم

01:17:14.000 --> 01:17:15.040
متاسفم

01:17:15.520 --> 01:17:18.320
تازگیها اینو زیاد میگی

01:17:31.240 --> 01:17:33.680
تازگیها به کسی صدمه زدی؟

01:17:35.160 --> 01:17:37.280
تازگیها با کسی دعوا کردی؟

01:17:46.600 --> 01:17:47.640
نه

01:17:53.280 --> 01:17:55.960
تو
دیروز دختراتو زدی

01:17:57.760 --> 01:17:59.880
به دخترات صدمه زدی

01:18:12.360 --> 01:18:13.600
میدونم

01:18:28.480 --> 01:18:30.920
تو عزیزترین چیز برای من هستی

01:18:35.800 --> 01:18:37.280
فقط تو رو دارم

01:18:53.640 --> 01:18:55.080
نرو

01:18:57.080 --> 01:18:58.360
نرو

01:19:54.400 --> 01:19:55.440
بسه

01:20:00.920 --> 01:20:02.080
تموم شد

01:20:02.760 --> 01:20:03.800
تموم شد

01:21:40.360 --> 01:21:42.360
زن و دخترام کجا هستند؟

01:22:01.240 --> 01:22:03.640
خانواده ام نمیتونند با من بیان ؟

01:22:03.880 --> 01:22:05.120
خفه شو

01:22:24.960 --> 01:22:28.480
ما بالاخره بچه ای رو که
توی سرداب بود آزاد کردیم

01:22:28.720 --> 01:22:31.560
از یک خانه منزوی در
استان لاتین

01:22:32.720 --> 01:22:35.320
این خود آدم ربا بود
که به پلیس خبر داد

01:22:35.560 --> 01:22:38.240
یک دندانپزشک 45 ساله بی عیب و نقص

01:22:38.480 --> 01:22:41.800
گفته می شود که او به بازپرسان گفته
مقتول را

01:22:42.040 --> 01:22:45.680
برای محافظت از عشقش به
همسر و دو دخترش نگهداری می کرده

01:22:47.520 --> 01:22:49.720
با این حال، در خانه این مرد

01:22:49.960 --> 01:22:52.640
هیچ اثری از انسان
دیگری یافت نشد

01:22:52.880 --> 01:22:55.360
به گفته آشنایان
و همکاران او که با ایشان مصاحبه شد

01:22:55.600 --> 01:22:59.440
آدم ربایی او به دلیل زندگی انفرادی
و ریاضتی که داشته

01:22:59.680 --> 01:23:01.760
و عاری از پیوندهای عاطفی بوده
که در

01:23:03.680 --> 01:23:06.080
مورد خانواده اش داشته

01:23:06.320 --> 01:23:09.480
اون گفته هیچکس هیچی درباره چیزی که من
دیدم نمی دونست

01:23:09.481 --> 01:23:19.481
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO