WEBVTT

00:07.294 --> 00:14.294
« ارائه شده در وب ‌سایت ایزی تی وی
.:. EasyTV.Site .:.

02:10.122 --> 02:12.370
آتوس آتوس لطفا بیدار شو

02:12.372 --> 02:13.454
ساعت چنده ؟

02:13.456 --> 02:15.037
فکر کنم یک مشکلی پیش اومده

02:15.039 --> 02:15.870
باز چه مشکلی ؟

02:15.872 --> 02:17.831
با معده ام مشکل دارم

02:31.541 --> 02:34.164
متاسفانه اینجا آپاندیس حاد دارید

02:34.166 --> 02:37.081
شک داریم که آپاندیستون پاره شده

02:37.083 --> 02:38.873
ولی فقط برای جراحی های اضطراری
برنامه ریزی داشتیم

02:38.875 --> 02:41.332
پس دستاتو بذار اینجا

02:41.334 --> 02:43.000
پیشت برمی گردیم . باشه

02:44.209 --> 02:45.959
حال مامان خوب میشه ؟

02:50.335 --> 02:52.374
عمل یک مدت طول میکشه

02:52.376 --> 02:54.376
شاید بهتر باشه دخترتونو ببرید خونه

02:55.335 --> 02:56.916
نه . ما می مونیم

02:56.918 --> 02:59.000
وقتی حاضر شد خودمون باهاتون
تماس می گیریم

02:59.002 --> 03:00.336
گفتم می مونیم

03:16.378 --> 03:21.379
10 9 8
7 6

04:06.551 --> 04:07.426
سلام شارین

04:08.426 --> 04:10.051
من دکتر هلنباخ هستم

04:15.760 --> 04:16.594
اجازه میدی ؟

04:26.303 --> 04:28.259
چرا به من دستبند زدید ؟

04:28.261 --> 04:29.759
تا موقتا به محدودیت ها عادت کنی

04:29.761 --> 04:31.261
بخاطرش عذرخواهی میکنم

04:33.596 --> 04:35.094
دکتر مریت کجاست ؟

04:35.096 --> 04:37.137
فکر کنم بهتره الان فقط
استراحت کنی

04:40.679 --> 04:41.554
من کجام ؟

04:48.805 --> 04:51.595
شارین این بخاطر عوارض عمله

04:51.597 --> 04:54.179
میفهمم که الان از اضطراب
ناراحتی داری

04:54.181 --> 04:56.387
الان گیج شدی . بذار برات قرصهاتو بیارم

04:56.389 --> 04:59.304
حتما بهت کمک میکنه

04:59.306 --> 05:00.723
زود برمیگردم

06:00.730 --> 06:02.561
من چند وقته اینجام ؟

06:02.563 --> 06:03.644
خیلی وقت نیست

06:03.646 --> 06:08.103
پس چرا جای زخم روی شکمم خوب شده ؟

06:08.105 --> 06:12.312
خوب ما روشهای شفابخش غیرمتعارفی
برای درمان داریم

06:12.314 --> 06:14.187
روش های غیر متعارف

06:14.189 --> 06:16.564
بله اما اجازه ندارم زیاد درباره شون
صحبت کنم

06:17.647 --> 06:19.688
اینجا چه خبره ؟ من کدوم قبریم

06:19.690 --> 06:22.605
شارین لطفا این قرصها را بخور

06:22.607 --> 06:25.273
قول میدم که به اضطرابت کمک می کنند

06:27.398 --> 06:29.272
میخوام همین الان خانواده ام
را ببینم

06:29.274 --> 06:30.733
شارین لطفا قرصهاتو بخور

06:42.442 --> 06:45.232
سلام من به تلفن نیاز دارم
لطفا برای من یک تلفن تهیه کنید

06:45.234 --> 06:46.440
خانم لطفا دوباره به اتاقتون برگردید

06:46.442 --> 06:49.399
نه تا وقتی تلفن پیدا نکنم برنمی گردم

06:49.401 --> 06:51.858
یکی برام یک تلفن لعنتی پیدا کنه

06:51.860 --> 06:53.316
میخوام کاری کنم که
به آرامش برسید

06:53.318 --> 06:54.443
به من دست نزن

07:09.320 --> 07:11.193
کمک

07:11.195 --> 07:12.193
کسی اونجاست ؟

07:12.195 --> 07:14.318
دنبال راه خروجم . راه خروج کجاست ؟

07:14.320 --> 07:15.151
خروج

07:15.153 --> 07:17.444
آره . راه لعنتی خروج کجاست ؟

07:17.446 --> 07:19.446
تو باید جدید باشی

07:39.615 --> 07:44.571
نمیخوام مجبور بشیم دوباره به
تخت زنجیرت کنیم

07:44.573 --> 07:46.530
اگر شوهرم از من خبر نداشته باشه

07:46.532 --> 07:47.780
با پلیس تماس می گیره

07:47.782 --> 07:49.866
و اونها میان دنبال من

07:51.657 --> 07:55.283
هیچکس دنبالت نمیاد شارین

07:56.908 --> 07:59.700
هیچکس نمیخواد دنبالت بگرده

08:09.951 --> 08:11.532
بذار برم بیرون

08:11.534 --> 08:14.533
اگر صدامو می شنوید کمکم
کنید برم بیرون

08:14.535 --> 08:16.202
بذار بیام بیرون

10:49.426 --> 10:52.758
اگر دستاتو از من برنداری

10:52.760 --> 10:55.633
نمیتونی این کارو با من بکنی
یکی برای کمک به من میاد

10:55.635 --> 10:59.550
ولم کن . یکی کمکم کنه . خواهش میکنم
کمک

11:10.970 --> 11:13.093
کی میخوای بری به آلاسکا ؟

11:13.095 --> 11:16.596
نه داشتم کمتر از زمان آهنگ
ژیمیناستیک می کردم

11:34.597 --> 11:36.431
من تو رو بهتر از خودت می شناسم
فکر کن

11:58.767 --> 12:00.475
چطور خوابیدی ؟

12:12.059 --> 12:13.224
چرا یکم با هم حرف نزنیم

12:13.226 --> 12:15.227
تا بتونیم همه چیز را رو به راه کنیم شارین

12:17.185 --> 12:20.058
فقط میخوام ازت چند تا سوال بپرسم

12:20.060 --> 12:20.975
درباره چی ؟

12:20.977 --> 12:21.977
درباره گذشته ات

12:22.810 --> 12:26.478
گذشته ام که چطور از مادرم
متنفر شدم ؟

12:27.978 --> 12:32.768
میخوام بفهمم اصلا پشیمون هستی ؟

12:32.770 --> 12:35.227
از اتفاقاتی که در گذشته اتفاق
افتاده شاید

12:35.229 --> 12:36.979
صادقانه پشیمان باشی

12:37.979 --> 12:41.646
اشتباهی که شاید بخوای
جبرانش کنی

12:48.230 --> 12:49.105
نه

12:52.022 --> 12:53.146
مطمئنی شارین

12:53.148 --> 12:56.146
چون اینجا باید کاملا با من
صادق باشی

12:56.148 --> 12:58.021
باهات صادقم

12:58.023 --> 12:59.562
چرا شروع نمی کنی که با من
صادق باشی

12:59.564 --> 13:01.940
و بهم بگی اینجا چه گوهی داره اتفاق میفته

13:26.151 --> 13:28.526
چیزی که میخوای اینه شارین ؟

13:29.692 --> 13:30.527
نه

13:33.860 --> 13:36.275
خوب شارین تمام
چیزی که میخوام بگم اینه که واقعا امیدوارم

13:36.277 --> 13:39.275
دفعه بعد کمی بیشتر همکاری کنی

13:39.277 --> 13:42.151
خواهش میکنم . من فقط میخوام
برم خونه

13:42.153 --> 13:43.942
اما الان آماده رفتن به خونه نیستی شارین

13:43.944 --> 13:45.026
کاملا آماده ام

13:45.028 --> 13:49.067
شاید خودت همچین فکری بکنی اما نیستی

13:49.069 --> 13:52.027
تو یا هر کسی که پشت این کاره
تقاصشو پس میدید

13:52.029 --> 13:56.070
به وسیله دماغت حرفهای
من نشونه دار می شوند

13:57.320 --> 14:00.861
کلماتت نشانه دار می شوند
اما حالا باید با من بیای

14:00.863 --> 14:04.280
ما باید سطح خشونت تو رو بررسی کنیم
این خیلی مهمه . متشکرم

14:10.739 --> 14:11.989
خواهش میکنم شارین

14:22.865 --> 14:26.071
اینجا تالار ک 9 2 3 است

14:26.073 --> 14:28.864
میتونی با بیمارهای این بخش دمخور باشی

14:28.866 --> 14:32.033
اما حق نداری به اتاق وسایل بری

14:46.950 --> 14:50.033
سلام به همه . با
شارین ملاقات کنید

14:50.035 --> 14:52.868
شارین بیا و لطفا روی صندلی بشین

15:02.161 --> 15:03.661
بازوت لطفا

15:21.038 --> 15:21.913
خوبه

15:25.079 --> 15:29.205
خوب این کاسندرا فرانکلینه

15:34.997 --> 15:36.788
آقای رزون  شاید این پایین باشه اما

15:36.790 --> 15:38.956
نیازی به معرفی نداره

15:40.998 --> 15:43.331
اون گوشه بابابزرگ مارجوریه

15:44.999 --> 15:48.874
می بینی که فلج شده و نمیتونه چشمهاشو ببنده

15:50.291 --> 15:53.247
اوه سمت چپ من لستره
که یک مجرم روانیه

15:53.249 --> 15:56.375
پس اگر جای تو بودم
فاصله مو باهاش حفظ می کردم

16:02.125 --> 16:03.875
فکر کنم قبلا اورت را ملاقات کردی

16:06.376 --> 16:08.001
فکر کنم این مال شماست

16:38.837 --> 16:41.127
خوبه که چهره تو پشت
دیوار می بینم

16:41.129 --> 16:42.046
اون تو بودی

16:43.547 --> 16:45.172
دیشب چه اتفاقی برات افتاد ؟

16:46.172 --> 16:47.422
زبونمو بریدند

16:49.588 --> 16:51.172
اما حالا که داری با من
حرف میزنی

16:52.798 --> 16:53.964
دوباره رشد کرد

16:55.173 --> 16:57.256
این یک جور آزمایش
تجربیه

16:59.298 --> 17:00.423
اونها منو زنده سوزوندند

17:01.882 --> 17:03.047
جدی میگی ؟

17:03.049 --> 17:05.255
چطور اومدی اینجا ؟

17:05.257 --> 17:07.922
حدس میزنم یک جور مسمومیت غذایی

17:07.924 --> 17:09.090
مسمومیت غذایی

17:10.174 --> 17:15.175
هیچ حیوانی چنین کار بدی را
جعل نمی کنه

17:15.383 --> 17:18.214
دارم با تو حرف میزنم ابله

17:18.216 --> 17:21.340
چیلاکس من تازه اجتماعی شدم

17:21.342 --> 17:22.465
اجتماعی یا داشتی سعی می کردی

17:22.467 --> 17:25.132
مخ اون تکه گوه را بزنی ؟

17:25.134 --> 17:26.967
جامعه شناس زن ستیز ؟

17:28.134 --> 17:30.132
هر چی میتونی مواظب اون
یکی باش

17:30.134 --> 17:31.466
اصلا نذار بیاد تو اتاقت

17:31.468 --> 17:34.383
فقط نادیده بگیرش
اون دوست بچه های توهمیــه

17:34.385 --> 17:37.302
برو ترتیب خودتو بده
باشه جامعه ستیز

17:38.177 --> 17:41.342
رفیق واقعا من شرایط جامعه ستیزی
را دارم ؟

17:41.344 --> 17:43.259
خدا اونو اون بیرون ول کرده

17:43.261 --> 17:46.634
تلاش برای گرفتن یک نظر از یک
وکیل دادگستری

17:46.636 --> 17:48.426
که با مجرمین معامله کرده

17:48.428 --> 17:51.220
خفه شو . خیلی خوب

17:52.887 --> 17:55.262
فقط خفه شو

17:59.180 --> 18:00.388
تو واقعا یک وکیلی ؟

18:02.263 --> 18:04.136
قانونا هیچ کاری برای شرایط ما

18:04.138 --> 18:07.386
نمیتونی انجام بدی ؟

18:07.388 --> 18:09.512
هیچ گوهی نمیتونیم بخوریم

18:09.514 --> 18:11.514
حتی نمیتونیم یک تلفن بزنیم

18:18.181 --> 18:19.263
اون چیه ؟

18:19.265 --> 18:20.557
لعنت به فهرست

18:21.598 --> 18:23.680
خوب لطفا همگی برگردید به اتاقهاتون

18:23.682 --> 18:26.223
میدونی معنی لطفا چیه ؟

18:28.391 --> 18:32.597
شارین یعنی تو هم میتونی
بری داخل اتاقت

18:32.599 --> 18:33.722
برای چی ؟

18:33.724 --> 18:35.681
برای فهمیدن اینکه تو طرز رفتارتو
یاد گرفتی

18:35.683 --> 18:37.264
چه نوع طرز رفتاری ؟

18:37.266 --> 18:39.515
بی خیال . فعلا باید خیلی صبور باشی

18:39.517 --> 18:42.223
خیلی خوب . این درست نیست
اشتباهه

18:42.225 --> 18:44.473
تمام کسانی که اینجا هستند از
بین رفتند

18:44.475 --> 18:47.433
و من به اینجا تعلق ندارم
من باید خانواده مو ببینم

18:47.435 --> 18:48.560
معلومه که این کارو نمی کنی

19:28.522 --> 19:32.437
نه . من نمیخوام این کارو بکنم

19:36.065 --> 19:39.440
خواهش میکنم این کارو با
... من نکنید

19:54.107 --> 19:56.317
چطور داری تنظیمش میکنی ؟

19:57.483 --> 20:00.315
نمیدونم چرا هیچکس به من نمیگه
اینجا چه خبره

20:00.317 --> 20:02.773
خبر اینه : ما موشهای آزمایشگاهی هستیم

20:02.775 --> 20:05.066
موشهای آزمایشگاهی برای چی ؟

20:05.068 --> 20:06.484
یک جور برنامه است

20:09.109 --> 20:11.232
باید یک راهی برای بیرون رفتن از
اینجا پیدا کنیم

20:11.234 --> 20:12.774
هیچ راهی به بیرون نیست

20:12.776 --> 20:16.358
بالاخره می فهمی که همه اینجا
گیر افتادند

20:16.360 --> 20:18.444
فکرشو نمی کنی که اونها
چه کارهایی از دستشون بر میاد

20:20.819 --> 20:22.735
نمیتونم فقط اینجا بشینم
و هیچ کاری نکنم

20:23.653 --> 20:25.776
خانواده من حتی نمی دونند
من کجام

20:25.778 --> 20:28.109
تنها راه زنده موندن در اینجا

20:28.111 --> 20:30.528
رعایت قانون و یاد گرفتن طرز رفتاریه
که اونها میخوان

20:31.570 --> 20:33.654
ما تا سه ماه دیگه میریم بیرون
به بالای اینجا

20:35.196 --> 20:36.277
چطور میخوای این کارو بکنی ؟

20:36.279 --> 20:37.696
هلنباخ به من گفت

20:40.112 --> 20:41.196
و تو حرفشو باور کردی ؟

20:51.405 --> 20:53.654
اونها با اون چکار کردند ؟

20:53.656 --> 20:55.531
فکر نکنم بخوای بدونی

21:26.826 --> 21:29.159
اونها با تو چکار کردند ؟

21:30.577 --> 21:33.077
اونها بهم حال دادند

21:36.243 --> 21:37.785
لطفا عقب وایستید

21:51.579 --> 21:52.745
اون چیه ؟

21:53.745 --> 21:55.204
سرم نوشدارو

21:57.370 --> 21:58.412
سرم نوشدارو ؟

22:01.663 --> 22:04.371
اون نمیتونه به سلفی های سر وقت
معینش برگرده

22:05.621 --> 22:07.288
چرا این کارو باهاش می کنند ؟

22:19.498 --> 22:21.540
خودش با خودش این کارو کرده

22:24.790 --> 22:26.913
من نمی دونم اینجا چه خبره

22:26.915 --> 22:28.414
اما باید یک راهی برای بیرون رفتن
از اینجا پیدا کنیم

22:28.416 --> 22:30.414
بهت که گفتم هیچ راهی برای
بیرون رفتن از اینجا وجود نداره

22:30.416 --> 22:33.372
میخوام دنبال یک راه خروج بگردم
با من میای یا نه ؟

22:33.374 --> 22:36.622
ببین . هیچ شورشی به پا نمی کنی
باشه ؟

22:36.624 --> 22:37.873
اگر فقط تسلیم درمانت بشی

22:37.875 --> 22:38.790
و فقط سرت به کار خودت
باشه بهتره

22:38.792 --> 22:40.750
من تسلیم هیچ درمانی نمیشم

24:10.426 --> 24:11.757
چکار میکنی ؟

24:11.759 --> 24:12.841
.. من

24:12.843 --> 24:17.092
بهت گفتم این کارو نکن
نگفتم شارین ؟

24:17.094 --> 24:17.927
دنبالم بیا

24:28.011 --> 24:29.595
لطفا بشین شارین

24:57.806 --> 25:00.762
این عکسها را از کجا آوردی ؟

25:00.764 --> 25:03.640
درباره این مرد چی میتونی بگی ؟

25:11.058 --> 25:13.516
اگر درباره اش همه چیزو بگم میتونم
با خانواده ام تماس بگیرم ؟

25:27.392 --> 25:28.517
اسمش نیکو بود

25:30.393 --> 25:31.560
تنظیم کننده پیانو بود

25:33.810 --> 25:35.602
با هم ماه ها زندگی می کردیم

25:36.935 --> 25:38.560
اما برای هم بد بودیم

25:40.519 --> 25:42.019
این رابطه چطور تموم شد ؟

25:44.394 --> 25:45.894
اون دیگه تصمیم نداشت زندگی کنه

25:55.062 --> 25:57.020
خودکشی کرد ؟

25:58.855 --> 26:00.105
نمی دونم چرا این کارو انجام داد

26:01.355 --> 26:03.769
بعدها پلیس بهم گفت همراه
خودش 10 پوند هروئین داشته

26:03.771 --> 26:04.769
توی پیانوش

26:04.771 --> 26:06.936
و تو از قاچاق کردن اونها
بی خبر بودی ؟

26:06.938 --> 26:07.894
آره

26:07.896 --> 26:09.562
و تمام چیزی که درباره اون میتونی
بگی همینه

26:09.564 --> 26:11.020
آره

26:11.022 --> 26:11.897
همینه ؟

26:13.439 --> 26:14.106
همش همینه

26:18.565 --> 26:19.398
تلفن . دیگه تلفنو بده

26:37.609 --> 26:38.732
ما معامله کردیم

26:38.734 --> 26:41.023
تو در موقعیت معامله قرار نداری شارین

26:41.025 --> 26:42.065
چرا اینطوری میکنی ؟

26:42.067 --> 26:43.148
سعی دارم کمکت کنم

26:43.150 --> 26:44.065
اوه تو میخوای کمکم کنی

26:44.067 --> 26:45.690
کاملا مشخصه که تو آماده نیستی

26:45.692 --> 26:46.858
آماده برای چی ؟

26:46.860 --> 26:49.776
خواهش میکنم شارین . بهتره برگردی به اتاقت

29:21.251 --> 29:22.876
کجا میری ؟

29:23.834 --> 29:25.584
دارم دنبال اتاقم میگردم

29:26.751 --> 29:27.584
خواهش میکنم

29:29.292 --> 29:34.293
قول میدم تو اتاقم بمونم
خواهش میکنم

29:38.127 --> 29:40.086
بگذارید برگردم به اتاقم

30:01.838 --> 30:03.171
شارین چه حسی داره ؟

30:06.005 --> 30:07.171
لطفا انگشتهای پاتو تکون بده

30:10.422 --> 30:11.881
من خیلی خوبم

30:18.215 --> 30:19.965
اصلا چطور این ممکنه ؟

30:21.132 --> 30:23.005
سرم پشت سرت

30:23.007 --> 30:25.132
ما اسمشو گذاشتیم بی ام اس

30:31.341 --> 30:33.131
نمیدونم چرا میخواستید پامو قطع کنید

30:33.133 --> 30:34.714
تا شفا پیدا کنم

30:34.716 --> 30:36.759
اینجا همه چیز اینطوری کار میکنه شارین

30:38.800 --> 30:40.507
اینجا چطور کار میکنی ؟

30:40.509 --> 30:42.342
شما فقط یک مشت آمار لعنتی هستید

30:47.426 --> 30:49.385
من سادیست نیستم

30:50.843 --> 30:54.091
من به افرادی مثل شارین کمک میکنم
کاری میکنم از دردشون رها بشوند

30:54.093 --> 30:58.009
برعکس شما کسانی مثل تو هستند
که باعث این می شوند

30:58.011 --> 30:59.717
کسانی مثل من ؟

30:59.719 --> 31:02.136
بهت نگفتم این دور و بر
پرسه نزن ؟

31:12.970 --> 31:15.888
پات باید خیلی زود خوب بشه

31:39.431 --> 31:40.890
تو شارین برکلی هستی ؟

31:43.473 --> 31:44.972
بله

31:44.974 --> 31:46.847
من کارآگاه کوستا آتوس هستم

31:46.849 --> 31:49.930
اگر مشکلی نداری میخوام ازت
چند تا سوال بپرسم

31:49.932 --> 31:50.807
حتما

32:12.852 --> 32:13.852
تو سعی داشتی فرار کنی

32:14.852 --> 32:18.185
بله عجیبه که الان میتونم
پاهامو حس کنم

32:23.936 --> 32:25.518
چطور اومدی اینجا ؟

32:25.520 --> 32:27.309
منظورت از آزمایشگاه چیه ؟

32:27.311 --> 32:29.978
بیمارستان مثل هر جای
دیگه ای

32:31.937 --> 32:35.477
فکر میکنم دارند نتایج تست
موضوعیشونو می گیرند

32:35.479 --> 32:36.435
منظورت از اونها چه کسانی هستند ؟

32:36.437 --> 32:40.269
اگر داخل این سرم را ببینی

32:40.271 --> 32:42.563
اونها میخوان ارتشی از سربازان
نامیرا داشته باشند

32:43.938 --> 32:44.813
می فهمم

32:48.147 --> 32:48.978
اوه

32:48.980 --> 32:49.855
مراقب باش

33:03.024 --> 33:03.815
داری کجا میری ؟

33:05.107 --> 33:09.315
فکر کردم قراره صحبت کنیم

33:12.191 --> 33:13.066
شاید بعدا

33:20.192 --> 33:23.899
بهت گفته بودم فرار فکر بدیه

33:23.901 --> 33:25.151
این آدمها هیولا هستند

33:28.901 --> 33:30.568
من تازه دوست پسر سابقمو دیدم

33:32.110 --> 33:34.193
اون 10 ساله که مرده

33:37.318 --> 33:38.193
ده سال

33:39.486 --> 33:41.028
اون 10 ساله که مرده

33:42.486 --> 33:47.026
صد در صد مطمئنی که جسدشو دیدی

33:47.028 --> 33:48.192
آره . اون خودشو دار زد

33:48.194 --> 33:50.693
توی تشییع جنازه ، وقتی از بیمارستان بردنش

33:50.695 --> 33:52.112
سردخونه یا هر جای
دیگه ای جسدشو دیدی

33:53.029 --> 33:54.402
اوه

33:54.404 --> 33:58.196
توی تشییع جنازه بدن مرده شو دیدی

33:59.446 --> 34:00.613
در تابوت بسته بود

34:14.989 --> 34:17.738
سه ماهه . تو به من گفتی سه ماهه

34:17.740 --> 34:20.696
من بهت گفتم پرونده تو ظرف سه
ماه بررسی خواهم کرد

34:20.698 --> 34:21.738
زمان نهایی تعیین شده

34:21.740 --> 34:24.613
اون لعنتیو نگو به من
من میدونم که آدمها

34:24.615 --> 34:27.197
ده ساله که اینجان

34:27.199 --> 34:31.031
خواهش میکنم آروم باش
یا آرامشتو بهم نشون بده

34:31.033 --> 34:33.114
من درباره اش نگران نیستم

34:33.116 --> 34:36.364
من سزاوار این هستم که بفهمم
کی قراره برم خونه

34:36.366 --> 34:38.282
این تصمیم با من نیست

34:38.284 --> 34:39.117
پس با کیه ؟

34:40.492 --> 34:42.117
میخوام با مدیریت صحبت کنم

34:44.575 --> 34:45.657
این اتفاق نمیفته

34:45.659 --> 34:49.741
میخوام با اون مدیریت پدرسگ
همین الان صحبت کنم

34:49.743 --> 34:51.033
باید ازت خواهش کنم اورت

34:51.035 --> 34:51.701
همین حالا

34:54.535 --> 34:55.410
باشه

34:59.036 --> 34:59.702
با من بیا

35:07.162 --> 35:08.037
خواهش میکنم

35:11.287 --> 35:13.076
ببین متاسفم که قبلا ناراحت شدم

35:13.078 --> 35:16.202
فکر میکنم واقعا شایسته این باشم
که تاریخ مرخص شدنم را بدونم

35:16.204 --> 35:20.161
البته . من کاملا درک میکنم

35:20.163 --> 35:22.202
بهم بگو چطور خودمو برسونم به
خیابون و قول میدم

35:22.204 --> 35:23.663
دیگه هیچی ازم نمی شنوی

35:25.164 --> 35:27.203
من متخصص بسته بودن دهنم هستم

35:27.205 --> 35:28.162
البته که هستم

35:28.164 --> 35:30.245
مخصوصا وقتی کارهای غیرقانونی
در بین باشه

35:30.247 --> 35:34.496
صبر کن هلنباخ . نه . خواهش میکنم
هلنباخ . تمام حرفهامو پس می گیرم

35:34.498 --> 35:36.706
از حرفهام هیچ منظوری نداشتم هلنباخ

36:12.334 --> 36:15.458
ماجرای تنظیم کننده پیانو چی بود ؟

36:15.460 --> 36:16.335
واقعا هیچی

36:17.835 --> 36:19.375
ما 10 پوند هروئین پیدا کردیم

36:19.377 --> 36:21.252
داخل پیانو کنار بدنش

36:22.378 --> 36:24.501
پیانو از کجا اومد ؟

36:24.503 --> 36:26.334
نه . کار من نبود

36:26.336 --> 36:27.711
کی پیانو را تحویل داده ؟

36:28.545 --> 36:29.501
نه

36:29.503 --> 36:31.628
میدونی معنی پیانو چیه و مال کی بوده ؟

36:33.337 --> 36:35.710
پیانو قرار بوده کجا بره ؟

36:35.712 --> 36:38.254
نه من چیزی درباره اون پیانوی احمقانه نمیدونم

36:39.379 --> 36:40.419
نمی دونم مال کی بوده

36:40.421 --> 36:42.253
نمی دونم قرار بوده کجا بره

36:42.255 --> 36:45.172
و اصلا نمی دونستم
توش مواد جاساز کردند

41:30.702 --> 41:35.200
فقط تنفستو آروم کن شارین

41:35.202 --> 41:37.410
اوه خدای من

41:38.535 --> 41:40.536
بهت که گفتم انقدر اطراف پرسه نزن

41:41.619 --> 41:42.494
چی شد ؟

42:02.205 --> 42:03.746
چی ترسوندت شارین ؟

42:08.164 --> 42:10.747
یک پیانو بود و

42:15.039 --> 42:15.914
و ؟

42:18.957 --> 42:22.165
تو یک پیانو دیدی و ؟

42:28.499 --> 42:29.999
خودت برای شارین توضیح میدی ؟

42:35.541 --> 42:37.125
فهمیدم اینجا چه خبره

42:41.042 --> 42:42.540
فکر کنم وقتشه داخل سرتو

42:42.542 --> 42:44.125
آنالیز کنیم

42:47.626 --> 42:49.793
چیزی برای آنالیز وجود نداره

43:00.752 --> 43:01.627
خانم برکلی

43:15.171 --> 43:17.169
به جای خوبی رسیدید

43:17.171 --> 43:20.796
ممنونم . مادرم منو اینجا
بزرگ کرده

43:23.171 --> 43:25.795
تحقیقات تموم شده

43:25.797 --> 43:29.003
ما هیچ مدرکی مبنی بر غیر از خودکشی او
در بازی مرگ

43:29.005 --> 43:30.047
پیدا نکردیم که نشون بده
خودکشی نبوده

43:34.006 --> 43:38.963
میدونم چطوریه . از دست دادن
کسی آسون نیست

43:38.965 --> 43:41.379
تو کسیو از دست دادی که خیلی
بهت نزدیک بوده

43:41.381 --> 43:44.924
برادر کوچیک من هم خودکشی کرد

43:49.216 --> 43:52.339
من بهش روز تولدش یک تفنگ دادم

43:52.341 --> 43:53.840
و اون رفت تا یاد بگیره
چطور باهاش شلیک کنه

43:53.842 --> 43:55.675
یا حداقل این چیزی بود که
اون به من گفت

43:56.925 --> 43:58.048
برای یک مدت خوب بود

43:58.050 --> 43:59.715
اما بعد همه چیز سرد شد

43:59.717 --> 44:02.008
اون ازم خواست برم ژاکتشو از
ماشین بردارم و براش بیارم

44:03.009 --> 44:05.593
و تا برگشتم به خودش
شلیک کرده بود

44:07.968 --> 44:08.884
وحشتناکه

44:12.719 --> 44:14.885
چطور با چیزی مثل این کنار میای ؟

44:17.094 --> 44:22.176
شروع کردم رفتن به کلیسا . هر وقت بهش
فکر می کردم می رفتم اونجا

44:22.178 --> 44:23.970
تنها با خودم می نشستم

44:25.636 --> 44:28.095
خیلی طول می کشید تا حالم خوب بشه

44:31.136 --> 44:32.054
به نظر خوب میومد

44:33.971 --> 44:35.721
شاید باید این کارو امتحان کنی

44:44.805 --> 44:45.680
می

45:00.099 --> 45:01.640
چند وقت اینجا بودی ؟

45:03.682 --> 45:06.472
نمیدونم . هیچکس نمیدونه

45:06.474 --> 45:09.641
نه ساعتی . نه پنجره ای
اینجا همیشه شبه

45:11.016 --> 45:12.641
پس چطور اینها توی ذهنت قرار می گیره ؟

45:13.766 --> 45:14.725
هیچوقت از فکر کردن درباره اش
دست نمی کشم

45:18.725 --> 45:21.057
اونها میتونند وادارت کنند به چیزهایی
فکر کنی

45:21.059 --> 45:23.390
که در واقعیت
وجود ندارند ؟

45:23.392 --> 45:26.684
آره حتما . تو این کارها
خیلی خوبند

45:35.977 --> 45:38.227
گفتی اونها تو رو
زنده سوزوندند ؟

45:40.019 --> 45:41.853
آره . سه بار منو گذاشتند توی فر

45:45.186 --> 45:46.936
دفعه اول پوستم تاول زد

45:48.187 --> 45:50.020
وقتی تاولها شروع به ترکیدن می کنند

45:52.770 --> 45:54.354
بعدش چشمهام شروع کردند به جوشیدن

45:57.020 --> 45:58.105
نمیتونستم ببینم

45:59.521 --> 46:01.438
اما هنوز همون حس را دارم و همون
بو توی دماغمه

46:03.980 --> 46:05.853
وقتی داری گوشت خودتو میپزی بوی
تعفنشو میفهمی

46:05.855 --> 46:07.272
چیزیه که هیچوقت فراموش نمی کنی

46:12.189 --> 46:13.981
هیچوقت به فرار فکر کردی ؟

46:15.481 --> 46:17.107
شوخی میکنی ؟

46:18.023 --> 46:20.813
چند تا ایده دارم که چطوری از
اینجا بریم بیرون

46:20.815 --> 46:25.188
شارین . چرا بهت کمک نکنم تا
برگردی به اتاقت

46:25.190 --> 46:26.483
فهرست سازی در حال شروع است

46:38.067 --> 46:39.817
بذار یک دستتو بگیرم

46:47.401 --> 46:49.774
فکر کنم پا 100 درصد نیست

46:49.776 --> 46:51.441
بهش زمان بده شارین

46:51.443 --> 46:55.319
دکتر هلنباخ . بیمار 302 تشنج کرده

46:56.236 --> 46:59.402
برو به اتاقت و این اطراف نچرخ
برات خوب نیست

47:15.821 --> 47:17.319
کلیدهای هلنباخ

47:17.321 --> 47:18.196
بیا

47:29.405 --> 47:30.987
اینجا هیچ تلفن و کامپیوتری نیست

47:30.989 --> 47:32.820
پس چطور اینجا کارهاشونو انجام می دهند ؟

47:32.822 --> 47:34.863
تمامشو توی کاغذ و پرونده ها
نگهداری می کنند

47:34.865 --> 47:36.488
اینطوری سوزوندنشون آسونتر میشه

47:36.490 --> 47:38.279
اگر ماجرای اینجا به بیرون درز پیدا کنه

47:38.281 --> 47:40.531
دولت نمیتونه لاپوشونی کنه

47:42.365 --> 47:44.324
اینجا هیچی نیست
هیچی نیست

47:45.282 --> 47:48.824
احتمالا لاتین بلدی ؟

47:49.949 --> 47:51.322
صبر کن

47:51.324 --> 47:52.865
این چیه ؟

47:52.867 --> 47:55.242
کی 300 . اینجاییه که من پیک را دیدم

47:56.533 --> 47:58.825
خروج

47:59.492 --> 48:00.865
ما نمیتونیم هیچوقت اینطور
از اینجا بریم بیرون

48:00.867 --> 48:01.908
آره ما برمی گردیم

48:22.036 --> 48:25.243
اگر آدمها فقط می دونستند توی
این چیزها چیه

48:25.245 --> 48:27.953
هکتور . فکر کنم اون کلیدهای
منو دزدیده

48:29.036 --> 48:30.328
اگر حرفش بیرون آمد

48:31.412 --> 48:33.579
مطمئن شو که بین خودمون می مونه

48:40.622 --> 48:43.036
درباره این نگران نباش دکتر

48:43.038 --> 48:46.538
ما به یک دی ام اس بانک برای بیمار
اتاق 8 نیاز داریم

48:48.955 --> 48:51.204
این دیروز رسید هکتور

48:51.206 --> 48:52.081
کارشو انجام داده

48:52.998 --> 48:54.248
پس چرا بازه ؟

48:57.289 --> 48:58.623
و چرا یکیش گم شده ؟

48:59.999 --> 49:00.915
نمی دونم

49:27.667 --> 49:28.543
ایناهاش

50:21.382 --> 50:24.507
احتمالا فراری ها لباسهای
راهروی کی 301 را پوشیدند

50:51.218 --> 50:52.176
لعنتی

50:53.468 --> 50:54.343
لعنتی

51:15.138 --> 51:16.804
فشارو نگهدار

51:23.388 --> 51:25.514
فشارو نگهدار یالا

51:27.389 --> 51:29.264
دختره کجا رفت ؟

52:22.686 --> 52:24.436
بودن تو اینجا چه کمکی میکنه ؟

52:26.270 --> 52:28.270
باعث میشه حس کنم به برادرم
نزدیکترم

52:29.145 --> 52:30.684
منظورت چیه ؟

52:30.686 --> 52:32.562
فقط یک احساسه

52:33.646 --> 52:35.187
حس میکنم اونم کنارمه

52:37.229 --> 52:39.727
فکر میکنی اون بیرون یک
جایی باشه ؟

52:39.729 --> 52:40.897
فکر میکنم هست

52:42.688 --> 52:43.647
اون ازم اینو خواست

52:44.730 --> 52:47.728
فکر میکنی میخواد خودتو بخاطرش
سرزنش کنی ؟

52:47.730 --> 52:49.272
من خودمو سرزنش نمی کنم

52:50.481 --> 52:51.814
تو دنبال بخشش اونی

52:53.898 --> 52:56.814
تنها کسی که میتونه تو
رو ببخشه خودتی

54:22.573 --> 54:23.988
متشکرم

54:23.990 --> 54:25.613
دیگه لوس نشو

54:25.615 --> 54:27.364
چکار میکنی ؟

54:27.366 --> 54:28.906
دنبال تو میام

54:28.908 --> 54:29.739
چرا ؟

54:29.741 --> 54:32.656
چون میخوای از اینجا بری . درسته ؟

54:32.658 --> 54:33.947
آره

54:33.949 --> 54:35.283
حالا شدیم دو نفر

54:38.575 --> 54:40.407
لعنت به لیست

54:40.409 --> 54:41.950
از این طرف

56:05.876 --> 56:06.751
هیس

56:48.838 --> 56:53.171
نکن . نکن

58:22.932 --> 58:25.598
فراری ها از شمال در
حال فرار هستند

58:54.602 --> 58:56.850
سه نه . تو کجایی ؟

58:56.852 --> 59:00.686
سه نه . دریافت می کنی ؟
سه نه

59:28.230 --> 59:30.062
تو یک عوضی هستی
اینو میدونی ؟

59:30.064 --> 59:32.103
تو با یک عوضی ازدواج کردی
چی میشه درباره تو گفت ؟

59:32.105 --> 59:33.771
میدونم که یک احمقم

59:33.773 --> 59:35.188
چون با یک عوضی هرزه ازدواج کردم

59:35.190 --> 59:36.271
خودت اینو گفتی
من نگفتم

59:36.273 --> 59:40.063
از این حرفها خسته شدم
میخوام برم

59:40.065 --> 59:43.857
دیگه اصلا نمیخوام دوباره ببینمت

59:44.774 --> 59:47.064
تو هیچوقت نمیخوای دوباره منو ببینی

59:47.066 --> 59:51.607
کمک . من کمک لازم دارم . خواهش میکنم

59:52.775 --> 59:53.608
سلام

59:59.942 --> 01:00:01.192
کسی خونه نیست ؟

01:00:40.905 --> 01:00:41.780
سلام

01:02:07.206 --> 01:02:09.414
نه خواهش میکنم نکن

01:02:38.125 --> 01:02:40.082
چیز عجیبی هست

01:02:40.084 --> 01:02:44.918
درباره اعتماد
که انتظارات خودشو برآورده میکنه

01:02:49.335 --> 01:02:51.043
بیا بیشتر درباره گذشته تو صحبت کنیم

01:02:53.960 --> 01:02:55.794
چرا میخوای همینطوری منو شفا بدی ؟

01:02:57.461 --> 01:02:59.502
مگه نمیخوای منو بکشی ؟

01:03:00.461 --> 01:03:02.461
ما اینجا آدمها را نمی کشیم

01:03:04.378 --> 01:03:06.335
پس بیا درباره بدترین اتفاقاتی

01:03:06.337 --> 01:03:09.003
که فکر میکنی توی زندگیت افتاده
حرف بزنیم شارین

01:03:13.546 --> 01:03:15.377
من معتاد مواد مخدر بودم

01:03:15.379 --> 01:03:17.921
میدونم . چیز دیگه ای نیست ؟

01:03:22.671 --> 01:03:24.047
نه هیچی دیگه نیست

01:03:29.672 --> 01:03:30.753
همیشه گفتن حقیقت خوبه

01:03:30.755 --> 01:03:33.506
هر چند باید
دروغگوی خیلی خوبی باشی

01:03:34.506 --> 01:03:36.048
که نیستی

01:03:54.300 --> 01:03:56.381
توی مدرسه چی خوندی ؟

01:03:56.383 --> 01:03:58.008
رشته ام انگلیسی بود

01:03:59.258 --> 01:04:02.093
انگلیسی ؟ یعنی می خواستی
معلم انگلیسی بشی ؟

01:04:03.551 --> 01:04:08.509
نه می خواستم به عنوان نویسنده
روزنامه کار کنم

01:04:08.968 --> 01:04:11.342
میتونی چند تا داستان خاله زنکی برای
روزنامه جمع کنی

01:04:11.344 --> 01:04:13.175
باور کن نمیخوای داستان بنویسی

01:04:13.177 --> 01:04:16.552
من با کمتر از تو سروکار داشتم
کسانی که توی زندگیشون نتونستند بخوابند

01:04:20.135 --> 01:04:22.259
خیلی بده . میخوای چکار کنی ؟

01:04:22.261 --> 01:04:24.053
بد نیست فقط همینه

01:04:24.970 --> 01:04:27.553
زندگی مهمتر از کار کردنه

01:04:29.595 --> 01:04:32.596
از اینکه بقیه چکار می کنند
تعجب میکنم

01:04:33.512 --> 01:04:35.304
خانواده . بچه ها . تمام اینها

01:04:38.262 --> 01:04:39.512
کسی اینها را نمیخواد

01:04:46.305 --> 01:04:48.386
چطور اینجا گیر افتادی ؟

01:04:48.388 --> 01:04:49.263
تصادف ماشین ؟

01:04:50.598 --> 01:04:51.639
جدی بود ؟

01:04:53.264 --> 01:04:54.264
خیلی بد بود

01:04:55.556 --> 01:04:58.556
دنده هام شکستند و از ناحیه گردن
آسیب دیدم

01:05:00.599 --> 01:05:02.099
و بعدش من اینجا گیر افتادم

01:05:07.390 --> 01:05:10.183
تا حالا کاری کردی که
واقعا افتضاح باشه ؟

01:05:12.766 --> 01:05:13.973
چرا می پرسی ؟

01:05:13.975 --> 01:05:17.100
چون 10 سال پیش کار واقعا
وحشتناکی کردم

01:05:19.767 --> 01:05:22.559
که نمیخوام درباره اش صحبت کنم
و بگم چی بود

01:05:23.767 --> 01:05:25.017
ولی واقعا بد بود

01:05:27.476 --> 01:05:28.977
و باعث شد توش غرق بشم

01:05:31.268 --> 01:05:32.977
و فکر میکنم به همین دلیله
که من الان اینجام

01:05:35.477 --> 01:05:36.393
خودت چی ؟

01:05:40.228 --> 01:05:42.184
واقعا از این مطمئن نیستم

01:05:42.186 --> 01:05:45.017
اما واقعا فکر نمی کنم کاری کرده
باشم که سزاوار این بدبختی باشم

01:05:45.019 --> 01:05:45.686
واقعا ؟

01:05:47.479 --> 01:05:48.354
واقعا که نه

01:05:51.812 --> 01:05:54.062
میدونی اورت ما همه داخل
یک قایق نشستیم

01:05:54.812 --> 01:05:56.352
و من سعی میکنم تو رو
به سمت ساحل هل بدم

01:05:56.354 --> 01:05:58.063
اما خودت هم باید
ضعفتو کنار بذاری

01:06:26.399 --> 01:06:30.274
چیزی که جاری و روان باشه
نمی نوشی ؟

01:06:34.816 --> 01:06:36.067
من حامله ام

01:06:40.442 --> 01:06:42.067
تو حامله ای

01:06:44.693 --> 01:06:49.276
خوب این عالیه . مگه نه ؟

01:06:51.360 --> 01:06:55.069
قبل از اینکه جلوتر بریم باید
یک چیزی بهت بگم

01:07:08.695 --> 01:07:10.153
من فکر کردم تو مردی

01:07:26.614 --> 01:07:29.489
اونها میخوان منو زنده زنده بسوزونند

01:07:32.280 --> 01:07:33.865
قسمت غم انگیزش اینه
که لیاقتشو دارم

01:07:35.865 --> 01:07:37.615
هیچکس لیاقت اینو نداره

01:07:52.200 --> 01:07:54.867
چند هفته پیش من وارد مزرعه
راسوها شدم

01:07:57.658 --> 01:08:00.198
اونجا 650 تا راسو بود

01:08:00.200 --> 01:08:02.409
وایستادم تا بخاطر خزشون
تمامشون ذبح بشوند

01:08:03.993 --> 01:08:05.576
من نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته

01:08:06.951 --> 01:08:08.326
باید میاوردمشون بیرون

01:08:10.284 --> 01:08:11.827
اما نتونستم از اونجا برم بیرون

01:08:12.827 --> 01:08:15.660
میدونی باید وایمیستادم
تا کارشون تموم بشه

01:08:18.452 --> 01:08:19.369
پس سوزوندمشون

01:08:22.495 --> 01:08:24.328
تمام اون مزرعه را
آتیش زدم

01:08:29.328 --> 01:08:31.496
کشاورزها هنوز تو
خونه شون خواب بودند

01:08:33.662 --> 01:08:34.662
زن و شوهر

01:08:37.246 --> 01:08:38.579
و اونها نتونستند بیان بیرون

01:08:40.413 --> 01:08:43.705
مشکل اینجاست که من میدونستم اونها اونجان
می دونستم

01:08:45.372 --> 01:08:46.995
و فکر کردم اونها سزاوار
این هستند

01:08:46.997 --> 01:08:49.206
بخاطر کشتن تمام اون حیوانات زیبا

01:08:50.956 --> 01:08:52.539
اما بعد فهمیدم خودم
سزوارشم

01:08:53.873 --> 01:08:55.414
من کسی هستم که سزاوارش بودم

01:08:57.873 --> 01:08:59.665
فقط آرزوم اینه اونها
بذارند من بمیرم

01:09:03.540 --> 01:09:06.290
تنها راه بیرون رفتن
از اینجا مرگه

01:09:12.500 --> 01:09:16.958
کاسندرا ما مردیم

01:09:19.876 --> 01:09:20.751
چی ؟

01:09:22.001 --> 01:09:26.001
قبل از اینکه بیای اینجا از اون قارچهای
سمی خوردی . درسته ؟

01:09:27.877 --> 01:09:30.918
و منم قبل از اینکه بیام اینجا
یک جراحی اورژانسی داشتم

01:09:32.585 --> 01:09:36.418
قبل از اینکه اورت بیاد اینجا
یک تصادف مرگبار کرده بود

01:09:37.919 --> 01:09:41.836
تو خودتو منو اون ندیدی

01:09:43.919 --> 01:09:48.011
ما همه مردیم
تیم ترجمه ققنوس

01:09:48.920 --> 01:09:51.004
من فکر میکنم اینجا جهنمه

01:09:55.337 --> 01:09:57.463
تو چکار کردی که الان اینجا هستی ؟

01:10:00.380 --> 01:10:02.463
من 10 سال پیش دوست پسر
سابقمو کشتم

01:10:04.796 --> 01:10:06.545
ما گرفتار بلاهایی بودیم
که اون از مکزیک با خودش آورده بود

01:10:06.547 --> 01:10:08.381
و بدجور دعوا کردیم

01:10:54.427 --> 01:10:56.592
اما تو که قصد کشتن اونو نداشتی

01:10:56.594 --> 01:10:58.927
یک تصادف بود
مگه نه ؟

01:10:59.844 --> 01:11:01.511
بخشی ازش یک تصادف بود

01:11:03.678 --> 01:11:05.720
اما چیزی که اتفاق افتاد
تصادفی نبود

01:11:37.640 --> 01:11:39.471
چرا این کارو کردی ؟

01:11:39.473 --> 01:11:42.932
چون ترسیده بودم
نمی تونستم درست فکر کنم

01:11:51.099 --> 01:11:55.850
میخوام تمام اینها را فراموش کنی
التماس میکنم تمام اینها را فراموش کن

01:12:29.645 --> 01:12:31.771
فهمیدم که از خوندن کتابهای کلاسیک خوشت میاد

01:12:34.771 --> 01:12:36.812
تو جهنم دانته را خواندی

01:12:37.937 --> 01:12:39.855
بله . وقتی دانشگاه بودم

01:12:41.605 --> 01:12:42.605
دستورات مرگ را یادم داد

01:12:44.772 --> 01:12:46.605
اما بعضی چیزها را
بخاطر دارم

01:12:49.606 --> 01:12:51.606
مثل وقتی دانته به
جهنم سفر کرده بود

01:12:53.148 --> 01:12:54.731
چطور در شفاخانه ها
شکنجه می شدند

01:12:55.648 --> 01:12:59.024
و بعد دوباره سالم می شدند و دوباره
شکنجه می شدند

01:13:01.190 --> 01:13:02.065
آشنا به نظر میرسه

01:13:04.065 --> 01:13:07.524
خیلی خوبه که بیشتر مردم هیچوقت
اینو نمی فهمند

01:13:09.983 --> 01:13:10.858
تو کی هستی ؟

01:13:12.733 --> 01:13:15.816
تو شیطانی ؟

01:13:17.817 --> 01:13:18.942
هیچ شیطانی وجود نداره

01:13:23.567 --> 01:13:25.651
من فقط یک بیمار هستم
که تو رو دوست داره

01:13:28.527 --> 01:13:30.066
چی ؟

01:13:30.068 --> 01:13:31.902
همه پایین اینجا شارین هستند

01:13:32.985 --> 01:13:35.027
من اونجا یک
دکتر نبودم

01:13:36.568 --> 01:13:41.569
کمی بیش از اندازه از قدرتم نسبت
به بیمارانم لذت بردم

01:13:42.319 --> 01:13:46.111
در مراحل ابتدایی داروهای حاوی مواد
مخدر تجویز می کردم

01:13:47.195 --> 01:13:50.652
من و دوست پسرم
اشتراکات زیادی داشتیم

01:13:50.654 --> 01:13:52.654
با این تفاوت که معاملات دارویی
من قانونی بودند

01:13:53.612 --> 01:13:57.194
من مکاتبات زیادی با
شرکت های دارویی داشتم

01:13:57.196 --> 01:14:01.988
خیلی جلوتر از منحنی
این رابطه بودم

01:14:02.863 --> 01:14:04.113
زندگی خوبی بود

01:14:06.697 --> 01:14:10.947
اما خیلیها اوردوز کردند و

01:14:16.907 --> 01:14:19.740
برای من مهم نبود
اصلا بخاطرش پشیمون نمی شدم

01:14:21.073 --> 01:14:22.071
واقعا درک نمی کردم

01:14:22.073 --> 01:14:25.241
چه رنجی به همه تحمیل کردم که
به اینجا رسیدم

01:14:27.074 --> 01:14:30.991
اون با اوردوز پشت اوردوز منو شکنجه کردند

01:14:33.616 --> 01:14:35.073
با مواد مخدر باعث اوردوز من نشدند

01:14:35.075 --> 01:14:37.950
با صفرام باعث اوردوز من می شدند

01:14:42.742 --> 01:14:47.158
یعنی دکترها بقیه دکترها
را شکنجه می کنند ؟

01:14:47.160 --> 01:14:49.035
این روشیه که سیستم کار میکنه

01:14:50.035 --> 01:14:52.908
هر کسی که این پایین میاد
ارزیابی شده است

01:14:52.910 --> 01:14:54.159
بعد از سه ماه

01:14:54.161 --> 01:14:58.659
اونها در این برنامه عضو شدند تا
مردم را شکنجه کنند

01:14:58.661 --> 01:15:00.325
اگر نخوای مردمو شکنجه کنی چی میشه ؟

01:15:00.327 --> 01:15:03.662
بعدش بخاطر درکی که پیدا کردی
شکنجه میشی

01:15:06.120 --> 01:15:08.620
جهنم سیستم بی رحم خود ماندگاری داره

01:15:13.121 --> 01:15:14.788
چند وقت اینجا بودی ؟

01:15:18.329 --> 01:15:19.954
از سال
1969

01:15:23.330 --> 01:15:27.247
پس نوعی از انسانها هستی

01:15:28.789 --> 01:15:30.205
شاید باید اینطوری گفته بشه

01:15:32.290 --> 01:15:33.790
کسی میتونه اینجا بمیره ؟

01:15:35.956 --> 01:15:38.371
مثل یک مرگ مطلق نهایی

01:15:38.373 --> 01:15:41.496
مرگ مطلق یعنی آمرزش گناه همیشگی

01:15:41.498 --> 01:15:44.124
جهنم برای بخشودگی نیست

01:15:57.250 --> 01:15:58.956
نه تو احتیاجی به این کار نداری

01:15:58.958 --> 01:16:01.874
چی باعث شده فکر کنی
اینو نمیخوام ؟

01:16:06.376 --> 01:16:07.251
نیکو

01:16:28.170 --> 01:16:30.004
زمانی منو دوست داشتی
یادت میاد ؟

01:16:31.421 --> 01:16:32.462
منم دوستت داشتم

01:16:33.921 --> 01:16:35.754
هیچکس مثل من دوستت نداشت

01:16:36.421 --> 01:16:37.296
هیچکس

01:16:44.005 --> 01:16:46.297
من تنها کسی بودم که روی قبرت
شمع گذاشت

01:16:47.380 --> 01:16:50.214
و خیلی متاسفم که کشتــمت

01:16:52.214 --> 01:16:53.714
و دیگه نمیتونم اینو تغییر بدم

01:16:54.881 --> 01:16:55.881
اما میتونم جبرانش کنم

01:16:58.840 --> 01:17:01.424
پس لطفا منو دار بزن

01:17:02.882 --> 01:17:06.213
اما نذار به پایین در قفل بشم و دور بزنم

01:17:06.215 --> 01:17:07.174
و بذار بدنم بپوسه

01:17:19.092 --> 01:17:21.259
اینطوری کار نمی کنه

01:17:33.343 --> 01:17:34.218
یالا

01:17:44.469 --> 01:17:46.220
فکر میکنی کجا میرید ؟

01:17:47.637 --> 01:17:49.385
این دیگه خصوصیه

01:17:49.387 --> 01:17:52.302
وقتی اومدی بیا و منو بگیر
خودت اینو میدونی

01:17:52.304 --> 01:17:53.427
این به تو ربطی نداره

01:17:53.429 --> 01:17:56.469
راستش تمام این سالها به
من ربط داشته

01:17:56.471 --> 01:17:58.386
من هیچوقت در تحویل یک بیمار
شکست نخوردم

01:17:58.388 --> 01:18:00.094
و نمیخوام شکست من از
امروز شروع بشه

01:18:00.096 --> 01:18:02.055
من دلیل اینجا بودن اون هستم

01:18:02.930 --> 01:18:05.094
من تصمیم می گیرم چه اتفاقی
برای اون بیفته

01:18:05.096 --> 01:18:08.637
شاید این همون پرونده ایه که باید
درباره اش با مردم صحبت کنم

01:18:08.639 --> 01:18:10.306
کسانی که تصمیم می گیرند
چه اتفاقی برای تو بیفته

01:18:12.931 --> 01:18:15.057
اونها میخوان بندازنت زیر نیکو

01:18:15.932 --> 01:18:17.096
میخوان پوستتو بکنند

01:18:17.098 --> 01:18:18.932
میخوان خونتو بنوشند

01:18:19.890 --> 01:18:22.307
چون میدونم اینجا نیکو
چطور کار میکنه

01:18:23.307 --> 01:18:26.933
پس تو واقعا میخوای همه چیز
برات پیچ بخوره ؟

01:18:30.016 --> 01:18:31.224
پر از گندابی

01:20:03.234 --> 01:20:04.566
برو

01:20:04.568 --> 01:20:06.234
از دیدنت خوشحال شدم

01:20:13.152 --> 01:20:14.442
شارژ کنید

01:20:14.444 --> 01:20:16.275
پاک

01:20:16.277 --> 01:20:18.025
من شارژ میکنم

01:20:18.027 --> 01:20:19.108
پاک

01:20:19.110 --> 01:20:20.528
.. یالا

01:20:37.446 --> 01:20:38.485
شارژ کنید

01:20:38.487 --> 01:20:39.613
پاک

01:21:23.367 --> 01:21:24.201
برو

01:22:42.917 --> 01:22:44.958
چه احساسی داری ؟

01:22:44.960 --> 01:22:46.624
من کجام ؟

01:22:46.626 --> 01:22:49.543
بیمارستان صلیب مقدس
یک مدت بیرون بودی

01:22:51.210 --> 01:22:51.916
بیرون ؟

01:22:51.918 --> 01:22:53.667
دچار کمی عوارض شدیم

01:22:53.669 --> 01:22:55.459
مجبور شدیم ببریمت داخل کمای پزشکی

01:22:55.461 --> 01:22:57.292
مجبور شدیم شکمتو پاکسازی کنیم

01:22:57.294 --> 01:22:59.794
انقدر عفونت داشت که
قلبت ایستاد

01:23:01.211 --> 01:23:02.169
فکر کردیم از دستت دادیم

01:23:05.295 --> 01:23:06.295
من مردم ؟

01:23:07.545 --> 01:23:10.337
از نظر پزشکی بله . برای 15 ثانیه
مرده بودی

01:23:11.587 --> 01:23:14.254
برای 15 ثانیه حس خیلی زیادی بود

01:23:18.838 --> 01:23:21.586
نیازی نیست کار زیادی انجام بشه
فقط چند روز فرصت بده

01:23:21.588 --> 01:23:23.420
و برمیگردی به خونه

01:23:23.422 --> 01:23:24.422
تو از شارین مراقبت می کنی

01:23:29.964 --> 01:23:31.128
مامان

01:23:31.130 --> 01:23:34.173
ما نمی تونیم مزاحم مامان بشیم
اون مشکلات زیادی را پشت سر گذاشته

01:23:35.006 --> 01:23:36.173
دوستت دارم

01:23:39.798 --> 01:23:40.963
خوشحالم که برگشتی

01:23:40.965 --> 01:23:43.174
خوشحالم که برگشتم

01:23:48.299 --> 01:23:52.423
شاید برای کسی که مرده بوده
خیلی خوب به نظر برسه

01:23:52.425 --> 01:23:54.633
این معجزه پزشکی مدرنه

01:23:54.634 --> 01:24:05.634
کانال تلگرام و اينستاگرام رسانه ایزی تی وی
@EasyTVSiteEasyTV.Site/EasyTVSite