WEBVTT 00:00.200 --> 00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:10.689 --> 00:14.161 بر اساس یک داستان واقعی نیست 00:14.905 --> 00:17.777 بلکه داستان واقعی زندگی منه 00:17.821 --> 00:19.301 داستانی که من درگیرش بودم 00:20.215 --> 00:22.391 و خاطراتی که هر روز باهاشون زندگی میکنم 00:23.783 --> 00:26.177 میلیون ها نفر اون بیرون هستن 00:26.221 --> 00:27.657 و خریده و فروخته میشن 00:29.137 --> 00:32.531 این فیلم رو فقط محض اطلاع تون منتشر میکنم 00:32.575 --> 00:36.361 و نه به عنوان یک قربانی ،بلکه به عنوان یک منجی 03:01.941 --> 03:04.030 سالگردمون مبارک 03:04.074 --> 03:05.597 سالگردمون مبارک 03:08.861 --> 03:11.690 میخوای واسم یه صبحونه مشتی درست کنی ؟ 03:11.734 --> 03:15.738 آره مثل اینکه میخوای همین کارو بکنی 03:17.261 --> 03:19.263 از کجا معلوم کار من نبود ؟ 03:19.307 --> 03:20.090 مممم 03:21.047 --> 03:22.658 به خاطر اینکه تو این سه سال 03:22.701 --> 03:27.010 کی شده که تو یه صبحونه درست حسابی واسه من درست کنی ؟ 03:32.798 --> 03:36.280 دیگه وقتشه ...برو شانست رو امتحان کن باشه ؟ 03:36.324 --> 03:37.934 خودش که قرار نیست درست بشه 03:39.327 --> 03:42.591 خب می تونیم باهم درست کنیم صبحانه رو 03:43.548 --> 03:46.508 ...یا اینکه 03:46.551 --> 03:48.640 یه چیز دیگه درست می کنیم 03:49.902 --> 03:51.948 ععع..خب من همون صبحونه رو ترجیح میدم 03:51.991 --> 03:54.951 به هرحال ممنون از پیشنهادت- نه نه نه نه نه - 03:56.518 --> 03:58.607 ...اوممم 04:02.088 --> 04:06.179 مامان من گشنمه 04:06.223 --> 04:08.269 اوه نه ...چه بد عزیزم 04:08.312 --> 04:09.139 امروز خبری از صبحونه نیست 04:10.706 --> 04:14.536 اعلیحضرت خواب رو به غذا دادن به دخترا ترجیح میدن 04:14.579 --> 04:16.451 اما من گشنمه 04:17.408 --> 04:20.542 باشه بزار ببینیم چه می تونیم بکنیم 04:25.373 --> 04:26.635 اعلیحضرت؟ 04:33.337 --> 04:35.470 نه 04:35.513 --> 04:37.254 ببین چیکار کرد 04:42.868 --> 04:44.174 بخشیدمت 05:12.289 --> 05:15.597 خوبه ... همین طور ادامه بده ... همین طور ادامه بده 05:15.640 --> 05:17.207 سینه شل باشه 05:18.426 --> 05:19.949 سینه هات باز باشه 05:21.080 --> 05:22.865 بازوهات باز باشه 05:24.606 --> 05:26.390 مواظب پشتت باش 05:26.434 --> 05:27.652 پشتت چطوره ماریا ؟ 05:28.566 --> 05:33.049 ده ثانیه دیگه داری ...ده ‌‌..نه ...هشت 05:33.092 --> 05:37.445 هفت..شش..پنج ..چهار 05:37.488 --> 05:41.536 سه..دو..یک...صبر کن 05:41.579 --> 05:43.059 هنوز داره می سوزه؟ 05:43.102 --> 05:44.234 آره _ خوبه _ 05:47.237 --> 05:50.501 هی ماریا امروز کارت عالی بود 05:50.545 --> 05:53.417 ععع.. خب من حواسم بود 05:53.461 --> 05:55.419 امروز بهتری درسته ؟ 05:55.463 --> 05:58.074 آره ..آره 05:58.117 --> 06:00.032 فردا هم میای ؟ 06:00.076 --> 06:01.817 ععع..نه 06:02.687 --> 06:05.386 -نه؟ نه شرکت بیمه _ 06:05.429 --> 06:07.562 می‌دونی اونا دیگه هزینه کلاس هارو نمی دن 06:07.605 --> 06:11.130 بنابراین یکم استراحت کنم بد نیست 06:11.174 --> 06:14.656 بنظر میاد دیگه نمی‌خوای بیای 06:14.699 --> 06:17.267 ...می‌خوام 06:17.310 --> 06:19.008 هزینه اش خیلی زیاده خب 06:20.313 --> 06:21.880 مطمئنی امروز آخرین جلسه تمرینی ات بود ؟ 06:21.924 --> 06:24.056 آره ..آره..امروز آخری بود 06:25.406 --> 06:28.452 ...چون فکر کنم یه پنج جلسه دیگه کلاس 06:28.496 --> 06:29.322 تو پرونده ات هست 06:30.802 --> 06:34.502 نه نه چک کردم امروز آخریشه 06:34.545 --> 06:36.112 ...خب الان که دارم می بینم 06:36.155 --> 06:39.898 پنج جلسه دیگه تو پرونده ات هست 06:39.942 --> 06:42.553 ...اما امروز صبح که دیدم نوشته بود که 06:42.597 --> 06:44.250 قراره حالتو بهتر کنیم باشه؟ 06:44.294 --> 06:45.948 قراره قوی ترت کنیم 06:47.863 --> 06:50.300 ممنون- بیا اینجا - 06:53.521 --> 06:55.044 یه دلار خرجشه؟ 06:58.613 --> 07:00.005 یه دلار خرجشه؟ 07:10.015 --> 07:11.190 یه دلار خرجشه؟ 07:13.628 --> 07:15.760 آره آره آره حتما 07:19.938 --> 07:24.334 فقط یکی ؟ آره فقط یکی .. متاسفانه 07:25.596 --> 07:26.423 ممنون 07:33.169 --> 07:34.213 فقط یه دلار ؟ 07:35.301 --> 07:37.216 ععع خب نمی‌دونم تغییر کنم یا نه 07:37.260 --> 07:38.653 بزا یه نگاهی بندازم 07:39.610 --> 07:41.438 خانم ،فقط یه دلاره 07:41.482 --> 07:42.613 تغییری نمی بینم 07:42.657 --> 07:43.614 واقعا ؟ من واقعا شرمنده ام 07:43.658 --> 07:44.746 سیگار میخوای ؟ 07:46.051 --> 07:47.139 سیگاری نیستم 07:47.183 --> 07:50.316 خوبه ...یه سالم اینجا داریم 07:50.360 --> 07:51.709 به چی نگاه می‌کنی ؟ 07:53.842 --> 07:55.539 میخوای همه رو بخوری ؟ 07:55.583 --> 07:56.671 بیا عزیزم 07:58.324 --> 07:59.064 چی ؟ 08:00.675 --> 08:01.850 واقعا ؟ 08:01.893 --> 08:04.330 آره واقعا ؟ 08:04.374 --> 08:05.680 آره 08:05.723 --> 08:07.769 این فقط یه ساندویچه 08:07.812 --> 08:09.031 پولشو داده 08:09.074 --> 08:12.251 می‌دونی چیه ...واسه خودت ...برای خودت ...لذتش رو ببر 08:15.037 --> 08:16.821 لعنت بهت 08:16.865 --> 08:18.301 از دیدنت خوشبختم 08:27.484 --> 08:29.051 معذرت می‌خوام ...خانم ؟ 08:29.094 --> 08:31.053 میتونم..میتونم نیمه دیگه رو داشته باشم؟ 08:31.096 --> 08:33.229 حتما 08:34.535 --> 08:35.710 کسی چیزی نمیخوره 08:36.667 --> 08:38.321 ععع..چک کن لطفاً 08:38.364 --> 08:42.020 واقعا عالی بود و کسی تشکر هم نکرد 08:42.064 --> 08:44.066 تو ...تو واقعا آدم خوبی هستی 08:53.989 --> 08:56.252 ببخشید که بازم اذیتت کردم 08:57.601 --> 08:58.994 اول ساندیچت رو بردار 08:59.037 --> 09:01.126 و بعدش ...قراره که با من معامله کنی 09:01.170 --> 09:03.999 قسم میخورم ...نمی خواستم که ...می‌دونی 09:04.042 --> 09:08.133 ...نرفتم بالا که دختر ببینم 09:08.177 --> 09:12.224 و گوشش رو داغون کنم ...من فقط فکر کردم قراره یکم ... 09:12.268 --> 09:15.619 آره ... خب من دوست پسر دارم ...اگر که ... 09:15.663 --> 09:17.229 نه نه نه نه نه نه 09:17.273 --> 09:20.102 خب معلومه که اینطور بوده ...خودت رو نگاه کن 09:21.799 --> 09:23.627 ...قسم میخورم همین چیزی نبوده 09:23.671 --> 09:25.716 قرار نیست اتفاقی بیفته 09:25.760 --> 09:28.023 خوشبختانه من متأهل هستم 09:28.066 --> 09:32.854 فقط امروزم بخاطر این مشتری نابود شد 09:32.897 --> 09:34.333 ...واسه همین خواهش دارم که 09:34.377 --> 09:39.077 و خب حالا اونا یه مدل نمیخوان 09:39.121 --> 09:41.950 هر روز یه دختر میخوان 09:43.473 --> 09:45.736 ببین چی داره میشه 09:45.780 --> 09:48.086 اوه ...نه 09:48.130 --> 09:51.133 فقط امیدوارم ...امیدوارم اینو بدونی 09:51.176 --> 09:54.266 اگه می تونستی بیای استودیو 09:54.310 --> 09:55.050 حتما این کارو بکن 09:56.617 --> 09:58.793 ععع.خب واقعا خوبه که اینو‌از من میخوای 09:58.836 --> 10:00.229 اما خب فکر نکنم بشه 10:00.272 --> 10:05.756 یکی رو با خودت بیار‌...دوستی همسایه ای.. مأمور اف بی آیی 10:05.800 --> 10:10.152 ممنون که اینو ازم میخوای 10:10.195 --> 10:14.112 اما نه قراره کلا بی خیالش بشم متاسفانه 10:14.156 --> 10:16.114 نه نه نیازی به معذرت خواهی نیست 10:16.158 --> 10:20.858 ببخشید که اومدم اینجا ...اینم ساندویچ کوچولوت 10:20.902 --> 10:23.121 ..‌و بعد شرارت هایی که داشتم 10:24.296 --> 10:27.125 اون وبسایت رو چک کن ،قسم میخورم که قانونی هستش 10:27.169 --> 10:29.258 ممنون ازت ولی من اینطوری فکر نمیکنم 10:29.301 --> 10:30.259 هفت تا بزرگش 10:31.434 --> 10:36.091 هفت تا بزرگش برای نصف روز کار 10:36.134 --> 10:38.267 واقعا پول زیادی هستش - آره- 10:38.310 --> 10:41.226 برای نصف روز ؟ واقعا پولدارن ها 10:41.270 --> 10:46.536 آره خب فقط اینکه من تو رو نمی شناسم 10:46.579 --> 10:48.146 می‌تونم حست کنم 10:48.190 --> 10:50.496 ببین فقط کارت رو نگه دار ...مشکی نیست 10:50.540 --> 10:51.193 لطفا معذرت خواهی نکن 10:52.455 --> 10:54.979 و به هرحال از هم صحبتی با تو لذت بردم 10:55.023 --> 10:58.461 آره واقعا از دیدنت خوشحالم 10:58.504 --> 11:00.593 خوبه 11:00.637 --> 11:03.031 ممنون، خدانگهدار 11:10.342 --> 11:13.824 من رو اون قسمت متمرکز شدم و فکر کنم باید امتحانش کنی 11:13.868 --> 11:16.914 ببین من یه مادرم ...مدل نیستم که 11:16.958 --> 11:19.003 آره ولی مامان جذابی هستی 11:19.047 --> 11:22.006 پول زیادیه 11:23.442 --> 11:27.403 ببین زنگ بزن بهش و بررسی کن باشه ؟ 11:27.446 --> 11:28.883 چیزی برای از دست دادن داری ؟ 11:29.971 --> 11:31.668 بهت میگم ...با بریتنی تماس بگیر 11:32.887 --> 11:34.889 زنگ بزن به بریتنی و بهش بگو باهات بیاد 11:34.932 --> 11:37.500 یا کسی که شلاق زدن بلد باشه ...اوکی ؟ 11:37.543 --> 11:40.459 اون کل روز کار می‌کنه ...اما باشه بهش میگم 11:40.503 --> 11:42.026 ببین ...من باید برم 11:42.070 --> 11:46.204 اوکی برو پی مسخره بازی هات و بعدا باهام تماس بگیر 11:46.248 --> 11:48.337 خب ببین من می‌دونم همه چیز درسته باشه؟ 12:03.004 --> 12:05.441 هی...بازم ایزابله که 12:05.484 --> 12:07.791 فکر کنم بیرون باشم 12:07.835 --> 12:10.402 اما فکر نکنم ساختمون تو باشه 12:10.446 --> 12:14.537 من...ببین شبیه به... 12:14.580 --> 12:15.668 ایزابله 12:15.712 --> 12:17.453 هی ...یه پیغام برات دارم 12:17.496 --> 12:19.672 از این بابت متأسفم 12:19.716 --> 12:20.935 اینجا زندگی می‌کنی ؟ 12:21.849 --> 12:23.807 ما خیلی افراد خلاق داریم که اینجا زندگی میکنن 12:23.851 --> 12:26.592 عکاس ...استارتاپی ها ...نویسنده ها 12:26.636 --> 12:28.420 الان پنج ساله اینجا هستم 12:28.464 --> 12:33.817 ععع همسایه ام تو کار ساختن وبسایت هستش 12:33.861 --> 12:36.211 خوبه 12:36.254 --> 12:37.429 نمی‌دونم چی بگم 12:37.473 --> 12:39.127 می‌دونی فکر کنم بهتره برم خونه 12:39.170 --> 12:42.826 باشه صبر کن یه لحظه ...یه ثانیه 12:47.657 --> 12:51.095 کلوی میتونی بیای بیرون ؟ 12:51.139 --> 12:55.665 اوه نه نه نه نه مواظب باش دستیار منه 12:55.708 --> 13:01.497 آره خودشه و فکر کنم یه فکرایی داره 13:01.540 --> 13:04.587 باشه باشه 13:04.630 --> 13:06.023 ببین می‌دونم چی میشه 13:06.067 --> 13:09.548 اما شاید بهتره تماس بگیری و یه خبری بدی 13:09.592 --> 13:12.203 دوست پسرم می‌دونه کجا هستم 13:12.247 --> 13:13.857 خوبه - ...اون گفت ممکنه که 13:13.901 --> 13:16.164 جلوشو بگیرن - باشه خوبه مشکلی نیست - 13:18.514 --> 13:20.951 چقدر قراره طول بکشه ؟ 13:20.995 --> 13:23.432 باید یه ربعه اینجا باشی 13:26.043 --> 13:29.133 عکسا برای چی هستن ؟ 13:29.177 --> 13:32.484 راه های آبی کارائیب... بزرگترین خط تفریحی ... 13:32.528 --> 13:34.008 در صنعت گردشگری هستش 13:35.183 --> 13:36.445 فکر‌ کنم درباره شون شنیدی ؟ 13:37.402 --> 13:39.013 نه - نه ؟ 13:39.056 --> 13:40.841 خب اونا بزرگن 13:40.884 --> 13:41.972 از لحاظ مالی 13:42.016 --> 13:45.497 ععع 13:48.065 --> 13:50.589 نمی‌خوام اذیتت کنم 13:50.633 --> 13:54.942 اگه نمی‌خوای که خوبه پس 13:54.985 --> 13:58.032 می‌دونی واسه این اینجا هستم که حس میکنم ... 13:58.075 --> 14:00.164 نه نه نه ... بیا تو 14:00.208 --> 14:02.819 خوش اومدی ...کلویی بالاست 14:02.863 --> 14:03.994 مجبوریم این کارو کنیم ؟ کلویی ؟..کلویی ؟ 14:04.038 --> 14:06.997 آره واقعا بامزه ست 14:07.041 --> 14:08.738 اوکی اوکی 14:43.425 --> 14:45.514 سلام من کلویی ام ...تو باید ایزابل باشی 14:45.557 --> 14:47.037 آره - از دیدنت خوشحالم - 14:47.081 --> 14:49.126 واو اون واقعا محشره 14:49.170 --> 14:50.606 تو عکسا می بینیش آره ؟ 14:50.649 --> 14:53.391 یه جورایی- امروز یه حس عجیبی دارم - 14:53.435 --> 14:55.524 نه نه نه نه یه جورایی حس میکنم 14:55.567 --> 14:58.527 جدا در این باره واقعا باهوشی 14:58.570 --> 14:59.920 ممنون 14:59.963 --> 15:02.009 چرا نمی‌آید داخل؟ 15:02.052 --> 15:03.271 اول شما 15:04.881 --> 15:06.839 چه مدت هستش مدل هستید ؟ 15:06.883 --> 15:09.059 من که نیستم...خلبانی درس میدم 15:09.103 --> 15:11.018 استودیو شخصی داری یا ....؟ 15:11.061 --> 15:12.671 نه کاش داشتم 15:12.715 --> 15:14.064 امیدوارم یه روزی داشته باشم 15:14.108 --> 15:16.719 نمی دونی که این می‌تونه یه شانس بزرگ باشه 15:16.762 --> 15:17.285 اوه 15:18.416 --> 15:20.288 خب ما آب داریم ...میوه داریم 15:20.331 --> 15:23.378 یه ماهی بتا اون پشت داریم 15:23.421 --> 15:25.815 هر چی که بخوای ...من در خدمتم باشه ؟ 15:25.858 --> 15:27.512 بزا یه آهنگ بزاریم 15:27.556 --> 15:29.601 همه چی رو روبراه نگه دار باشه؟ 15:29.645 --> 15:32.300 باشه واقعا عالیه 15:33.692 --> 15:35.781 و مطمئنی کمکی از من ساخته نیست ؟ 15:35.825 --> 15:37.000 اینجا حموم دارید؟ 15:37.044 --> 15:38.436 الان به حموم نیاز دارم 15:38.480 --> 15:41.048 آره حموم داریم...همونجاست 15:41.091 --> 15:41.744 ممنون 15:43.180 --> 15:44.007 چیزی خواستی بهم بگو 15:44.051 --> 15:45.748 -ممنون -خواهش میکنم 15:45.791 --> 15:46.662 مچکرم 15:56.846 --> 15:58.674 خب قراره چیکار کنم ؟ 16:04.549 --> 16:05.942 اوکی 16:05.986 --> 16:07.813 چرا نمیای رو نقطه ایکس درست اینجا وایسی؟ 16:07.857 --> 16:09.032 می تونیم یه قاب خوب بگیریم 16:09.076 --> 16:11.469 خوبه - و بزا کیفش رو بگیرم - 16:11.513 --> 16:13.036 خوبه برو 16:13.080 --> 16:15.517 اوکی عالیه 16:16.257 --> 16:18.781 خیلی طبیعی و زیبا 16:18.824 --> 16:19.869 اینجا 16:19.912 --> 16:21.653 نمی دونم دارم چیکار میکنم 16:21.697 --> 16:24.482 نه نه نه نه کارت عالیه ...دستات رو بیار پایین 16:24.526 --> 16:26.484 پالتو رو بزاریم کنار 16:26.528 --> 16:27.572 خوبه 16:27.616 --> 16:30.662 استخون بندی خوبی داری 16:30.706 --> 16:33.056 و لبخند زیبایی 16:34.449 --> 16:35.058 کمک میخوای ؟ 16:35.102 --> 16:36.668 نه خوبم 16:36.712 --> 16:41.151 حالا تصور کن جلوی یه کشتی تفریحی هستی 16:41.195 --> 16:44.372 راه دریایی کارائیب و تو با آب دریا محاصره شدی 16:44.415 --> 16:48.811 حس آزادی و سرخوشی داری درسته ؟ 16:49.855 --> 16:51.292 خوبه ...آروم باش ...آروم باش 16:51.335 --> 16:54.382 واقعا حس عجیبی هستش 16:54.425 --> 16:57.428 راستو نگاه کن گوشه دوربین 16:57.472 --> 16:58.473 بهتر نیست پالتو نباشه ؟ 16:58.516 --> 17:00.257 آره بهتره نباشه 17:00.301 --> 17:01.954 این یکی ؟ آره 17:01.998 --> 17:03.173 اوه 17:03.217 --> 17:06.307 آخرین جای خوش منظره که دیدی کجا بوده ؟ 17:06.350 --> 17:08.091 گراند کانیون چی ؟ کجا ؟ 17:08.135 --> 17:09.484 گرند کانیون خوبه 17:09.527 --> 17:13.531 خب حالا تصور کن همین حالا اونجایی 17:13.575 --> 17:15.272 خوبه واقعا عالی هستی 17:15.316 --> 17:17.753 موهای خوبی داری ...یکی دیگه ...عالیه 17:19.668 --> 17:21.191 واو ..‌بی نظیره 17:21.235 --> 17:24.151 خدانگهدار خلبانان...به شغل جدیدترین خوش اومدید 17:29.112 --> 17:30.026 ممنون ایزابل 17:30.070 --> 17:31.462 ...می‌خوام بدونی که 17:31.506 --> 17:33.943 ...وقتی مشتری ها از عکسات خوششون میاد 17:33.986 --> 17:35.945 واقعا بامزه میشی 17:35.988 --> 17:37.947 هر اتفاقی که بیافته واقعا از دیدن شما دو تا خوشحال شدم 17:37.990 --> 17:41.385 منم از دیدن شما خوشحالم بازم ممنون 17:41.429 --> 17:42.604 بای - بای بای - 18:07.063 --> 18:08.456 ایزابل تبریک میگم 18:08.499 --> 18:10.371 کلوی هستم از آتلیه تماس می گیرم 18:10.414 --> 18:12.112 حق با پیتر بود مشتری ها تو رو انتخاب کردن 18:12.155 --> 18:13.548 اگه میخوای ادامه بدیم 18:13.591 --> 18:15.332 ما فردا همون جای قبلی هستیم 18:15.376 --> 18:17.291 لطفاً برای تایید با این شماره تماس بگیر 18:30.304 --> 18:34.743 من واقعا متاسفم 18:41.315 --> 18:43.186 همه رزرو ها 18:43.230 --> 18:44.709 درست هستند 18:45.406 --> 18:47.451 تا فردا تغییرش دادم 18:47.495 --> 18:49.845 و لوئیجی تو راهه 18:49.888 --> 18:51.455 ...پیتزا پپرونی ات 18:52.456 --> 18:55.459 که اون تیکه های پنیر حالم بهم زن رو داره تو راهه 18:55.503 --> 18:58.375 تو بی نظیری 18:58.419 --> 19:01.509 خب حالا چی؟... نظرت چیه ؟ 19:02.814 --> 19:07.079 فکر کنم فقط یه هاله کم داری 19:08.124 --> 19:09.081 یالا 19:09.908 --> 19:11.171 اون چطوری بودش ؟ 19:11.214 --> 19:13.085 اون واقعا عالی بود 19:13.129 --> 19:14.304 جدی ؟ آره واقعا 19:14.348 --> 19:15.523 خیلی حرفه ای بود ...و یه دستیار بود 19:15.566 --> 19:18.221 که خیلی خیلی خوب و موثر بود 19:18.265 --> 19:21.311 و خب آره جالب بود 19:21.355 --> 19:23.487 و عکس هایی که گرفت رو دیدی ؟ 19:23.531 --> 19:27.187 آره دیدمشون ...و واقعا لذت بردم عالی بودند 19:27.230 --> 19:29.624 می‌دونی اصلا نمی دونستم دارم چیکار میکنم 19:29.667 --> 19:32.061 عزیزم ...بعضی وقتا باید بری دنبالش 19:32.104 --> 19:33.758 اوه نمی دونم ...نمی‌دونم ... 19:33.802 --> 19:35.369 واقعا نمی دونم دارم چیکار میکنم 19:35.412 --> 19:37.632 و باید کل استودیو رو امروز درست کنم 19:37.675 --> 19:39.982 و مادر تو باید کل روز مواظب اولیویا باشه 19:40.025 --> 19:41.549 ...فقط نمی دونم 19:41.592 --> 19:46.075 خب اون یه زن شصت ساله ست که طلاق گرفته و یه سگ کور داره 19:46.118 --> 19:48.120 دیگه قراره چیکار کنه ؟ 19:49.252 --> 19:50.122 می دونی ؟ 19:52.734 --> 19:54.823 نمی تونی این شانس رو از دست بدی 19:59.088 --> 20:00.089 تو برنده ای 20:01.656 --> 20:05.268 نمیتونم اینارو بخورم چون فردا باید لاغر باشم 20:05.312 --> 20:07.052 یه سوال 20:07.096 --> 20:08.010 چی؟ 20:09.098 --> 20:10.578 اولیویا خوابه ؟ 20:10.621 --> 20:12.536 آره 20:12.580 --> 20:15.626 خوبه پس 20:30.728 --> 20:31.860 اولیویا 20:33.644 --> 20:35.690 اولیویا کجاست ؟ 20:37.126 --> 20:38.649 اولیویا 20:39.737 --> 20:42.262 باید تا ده بشمری 20:42.305 --> 20:44.525 حتی وقت نداریم تا یک بشمریم 20:45.961 --> 20:49.181 خب فکر کنم باید این بال ها رو تو ای بی بفروشم 20:51.314 --> 20:52.750 نه 20:56.319 --> 20:57.581 دوستشون داری ؟ 20:58.321 --> 21:00.149 چرا فرشته ها باید زرق و برق داشته باشن؟ 21:01.368 --> 21:07.025 خب فکر کنم واسه این که راه مون رو روشن کنن 21:07.069 --> 21:10.246 چون وقتی راه میرن زرق و برق شون اطراف می مونه 21:10.290 --> 21:12.944 و واسه همین میدونیم کجا رفتن 21:12.988 --> 21:14.250 مثل گرد و غبار پری می مونه 21:15.338 --> 21:17.427 چه بلایی سر جورج اومد ؟ 21:17.471 --> 21:19.255 چشماش بسته شد 21:19.299 --> 21:20.778 اوه 21:20.822 --> 21:22.084 یکم سنش بالاست 21:22.127 --> 21:23.346 یکی دیگه باید جور کنیم ؟ 21:23.390 --> 21:27.350 نه واسه لیزا نگهش میدارم 21:27.394 --> 21:28.830 لیزا کیه ؟ 21:28.873 --> 21:32.703 مارک گفت قراره یه خواهر به اسم لیزا واسه من بیاره 21:34.226 --> 21:35.576 آورده ؟ 21:50.808 --> 21:52.636 سلام ...اونا رو براتوت بیارم ؟ 21:52.680 --> 21:55.204 ععع خب داشتم به قیمتش نگاه می کردم 21:55.247 --> 21:57.859 آره متاسفانه تازه اومده 21:57.902 --> 21:59.817 تا نود و هشت دلار مشکلی نداره 22:01.036 --> 22:04.953 خب‌ من اینو می‌خوام 22:04.996 --> 22:05.823 حتما خوشش میاد ازش 22:05.867 --> 22:06.737 اینو گذاشتم کنار 22:06.781 --> 22:09.392 واسه قرار خاصی هستش ؟ 22:09.436 --> 22:11.612 واسه شام سالگرده 22:11.655 --> 22:13.353 سالگرد ملاقات 22:13.396 --> 22:17.531 اوه چی میگی ...مخصوص شماست 22:17.574 --> 22:21.404 امشب شب شماست....هشتاد دلار مشکلی نداره 22:21.448 --> 22:23.363 خوبی از شماست 22:23.406 --> 22:24.364 این جوابگو هستش ؟ 22:24.407 --> 22:25.408 آره همینو می‌خوام 22:25.452 --> 22:27.062 خوبه - ممنون- 22:28.455 --> 22:31.371 ...و اگه به یه حلقه ختم بشه 22:31.414 --> 22:32.807 می‌خوام دعوت باشم 22:32.850 --> 22:34.591 هستی 22:59.007 --> 23:00.356 ایزابل 23:00.400 --> 23:01.705 سلام سلام 23:01.749 --> 23:03.011 واو...مدرسه قدیمی 23:03.054 --> 23:06.536 آره ...هنوز به درد میخورن 23:06.580 --> 23:07.929 بجنب باشه 23:11.062 --> 23:12.629 زود اومدم؟ 23:12.673 --> 23:15.545 بقیه کجان؟ 23:28.428 --> 23:29.777 چیکار می‌کنی ؟ 23:33.650 --> 23:34.825 چیکار می‌کنی ؟ 24:00.111 --> 24:02.810 میخوای برم بعداً بیام 24:02.853 --> 24:06.814 که همه اینجا حاضر و آماده باشند ...و ... 24:09.947 --> 24:11.862 میوه میخوری ؟ 24:13.516 --> 24:16.998 دوست پسرم داره میاد 24:18.129 --> 24:20.958 و... داره ...داره میاد خیلی زود میرسه اینجا 24:22.046 --> 24:24.048 مشتاق دیدار 24:41.675 --> 24:44.242 تا حالا چاقو خوردی ایزابل؟ 24:45.896 --> 24:47.855 مثل نیش زنبوره 24:49.509 --> 24:50.684 می سوزونه 24:52.424 --> 24:57.386 آروم هم نمیشه 24:59.083 --> 25:00.345 و داغ تر میشه 25:03.740 --> 25:08.179 اولش چیزی حس نمیکنی 25:11.226 --> 25:16.187 اما بعدش اون قسمت متورم شده 25:16.231 --> 25:17.406 همه چیزو خراب می‌کنه 25:21.584 --> 25:22.280 حالا 25:26.589 --> 25:29.723 من شانس آوردم ...اما تو 25:30.941 --> 25:35.990 ممکن بود حمله عصبی بهت دست بده ممکن بود حمله عصبی بهت دست بده 25:36.033 --> 25:40.472 ممکن بود کارت به صندلی چرخدار بکشه 25:40.516 --> 25:42.474 ممکن بود سپتی سمیا بگیری 25:43.780 --> 25:47.784 و بعدش باید قطع عضو می شدی متوجهی ؟ 25:54.922 --> 25:56.445 بوی خوبی میدی 26:07.630 --> 26:09.153 ساکت 26:10.764 --> 26:12.417 ششش 26:13.114 --> 26:15.116 می‌خوام رو راست باشی 26:18.423 --> 26:19.816 اگه داد بزنی 26:23.298 --> 26:27.084 خلبانی بی خلبانی 26:27.128 --> 26:27.911 باشه؟ 26:29.783 --> 26:30.958 مفهمومه؟ 27:07.429 --> 27:09.953 باید برم حموم 27:11.215 --> 27:12.173 البته 27:14.349 --> 27:15.350 می‌دونی که کجاست 27:17.091 --> 27:18.832 گوشیت رو بزار رو میز 27:19.920 --> 27:23.140 نمی دونم برای چی باید اینکارو کنم 27:23.184 --> 27:28.319 گوشیت رو بزار رو میز 28:17.629 --> 28:19.327 حس میکنم مریضم 28:21.677 --> 28:22.591 درست میشه 28:30.294 --> 28:32.732 فکر کنم آبیه باید درست بشه 28:32.775 --> 28:33.602 ادامه بده 28:36.605 --> 28:41.088 نمی تونم اینکارو بکنم 28:41.131 --> 28:44.395 می تونی و باید این کارو بکنی 28:46.441 --> 28:47.442 برو ببینم 28:56.843 --> 28:58.322 باشه ببینیم 28:58.366 --> 29:00.542 لطفاً مجبورم نکن این کارو بکنم 29:00.585 --> 29:01.935 انتخاب دیگه ای نداری 29:03.458 --> 29:04.372 آبیه 29:05.112 --> 29:06.591 نمی تونم - بزا ببینم - 29:06.635 --> 29:08.550 نمی تونم 29:20.518 --> 29:21.737 یالا سریعتر 29:23.739 --> 29:24.609 یالا 29:25.959 --> 29:27.308 ...حالا نگاه کن 29:28.700 --> 29:31.399 ...متورم میشه 29:32.617 --> 29:34.315 بهتره ایبوپروفن بخوری 29:36.534 --> 29:38.232 یکم آرایش کنی 29:38.275 --> 29:40.669 یالا نفس بکش ...نفس بکش 29:40.712 --> 29:43.193 آره ..آره ..آره نفس بکش 29:45.500 --> 29:46.806 چیزیت نیست 29:48.982 --> 29:50.810 می دونم 29:50.853 --> 29:55.684 خوبه مشکلی نیست که؟ 29:59.688 --> 30:00.994 باید گره بزنی 30:02.125 --> 30:03.779 همینه دختر خوب 30:09.698 --> 30:11.569 فقط آبی ها ...عجله کن 30:40.381 --> 30:42.818 بپوش و بیا اتاق بغلی 30:44.733 --> 30:45.734 بریم 31:10.672 --> 31:11.934 لباست رو دربیار 31:11.978 --> 31:14.067 لطفاً مجبورم نکن این کارو بکنم 31:15.895 --> 31:18.114 فقط چندتا عکس می گیرم 31:18.985 --> 31:20.464 مثل دیروز 31:21.988 --> 31:23.728 خجالتی بنظر نمی رسیدی 31:26.775 --> 31:27.689 لباس ها 31:29.517 --> 31:33.825 هر چی سریع تر شروع کنیم سریع تر تموم میشه 31:37.525 --> 31:38.308 انجامش میدم 31:39.092 --> 31:40.267 چیزی نیست 31:41.703 --> 31:42.791 ممم 31:58.850 --> 32:00.243 خیلی محکمه 32:06.510 --> 32:07.468 تو فرشته ای 32:08.164 --> 32:10.210 دستا جدا از هم 32:15.041 --> 32:15.867 هممم 32:18.000 --> 32:19.959 همینه ؟ 32:20.002 --> 32:22.874 این واسه تو هستش؟ 32:23.963 --> 32:26.661 اون دختر کوچولو منه 32:26.704 --> 32:28.184 آره ..واقعا خوشگله 32:29.533 --> 32:34.234 مادر بودن چه نعمتیه 32:46.202 --> 32:47.421 من فقط یه مادرم 32:48.161 --> 32:50.119 نمی تونم اینکارو کنم 32:50.163 --> 32:53.383 ببخشید اگه حس بدی بهت دادم 32:54.950 --> 32:57.779 اون ماهیه...بهش میگن ماهیه بتا 32:57.822 --> 33:00.390 خوشحاله واسه خودش 33:00.434 --> 33:03.393 در واقع سعی کن یکی رو اضافه کنی 33:04.829 --> 33:07.745 تبدیلش کن به یه مبارز و یا حتی قاتل 33:09.530 --> 33:13.316 خب اونا میدونن که باید مخاذن آب رو تحمل کنن 33:13.360 --> 33:15.405 اما اگه دوست نباشن 33:16.232 --> 33:22.021 اوضاع بدجوری خراب میشه 33:22.064 --> 33:25.198 ...و بدون هیچ گیاه و سنگی 33:26.112 --> 33:27.722 جایی برای پنهان شدن نیست 33:28.766 --> 33:33.467 ...تنها راه زنده موندن برای نسل جدید 33:33.510 --> 33:38.254 اینه که سرش رو بندازه پایین و هر کاری می‌تونه بکنه 33:38.298 --> 33:44.391 تا مطمئن بشه جنگ همچنان برقرار هستش 33:45.827 --> 33:47.089 می فهمی ؟ 33:50.136 --> 33:51.572 می فهمی ؟ 33:54.227 --> 33:57.752 میخوای منو به کشتن بدی ؟ 34:00.146 --> 34:01.712 میخوای منو به کشتن بدی ؟ 34:02.931 --> 34:05.020 نه نمی‌خوام بکشمت 34:05.934 --> 34:07.327 تو خیلی خوشگلی 34:08.589 --> 34:11.070 می‌خوایم چندتا عکس بگیریم 34:11.113 --> 34:13.985 فقط همین ...دقیقا مثل گذشته 34:15.813 --> 34:19.948 بعدش چی ..میخوای بزاری برم خونه ؟ 34:19.991 --> 34:21.210 می دونی که یه دختر کوچیک دارم 34:21.254 --> 34:22.168 می‌دونم 34:22.211 --> 34:24.822 باید برم خونه می‌دونم 34:24.866 --> 34:26.172 آره 34:26.215 --> 34:27.651 می‌خوام بزارم بری 34:29.000 --> 34:29.827 بعدش 34:30.959 --> 34:32.178 لطفاً به من صدمه ای نزن 34:32.221 --> 34:33.744 نمی خوام اذیتت کنم 34:33.788 --> 34:35.050 تو رو خدا اذیتم نکن 34:35.094 --> 34:36.269 کاری باهات ندارم 34:43.624 --> 34:45.278 ...تا زمانی که 34:48.019 --> 34:49.673 ....این شیر رو 34:51.762 --> 34:52.807 بخوری .... 34:53.634 --> 34:54.722 همین الان 35:08.518 --> 35:10.999 بخورش 35:16.047 --> 35:16.918 بخورش 35:18.311 --> 35:21.749 بخور...بیشتر ..بیشتر 35:24.882 --> 35:25.927 باز کن 35:27.189 --> 35:28.016 باز کن 35:32.020 --> 35:35.676 باشه ،باشه، باشه 35:36.938 --> 35:38.200 ساکت 35:38.244 --> 35:39.027 حالا 35:43.379 --> 35:46.513 باید چندتا عکس خوب بگیریم 35:46.556 --> 35:48.210 مثل دیروز 35:48.254 --> 35:49.342 اووه 35:50.256 --> 35:51.996 نه 35:52.040 --> 35:54.216 بدون هیچ تمبری 35:54.260 --> 36:00.091 بدن باکره واقعا چیز کمیابی هستش 36:00.135 --> 36:01.484 دستا کنار باشه 36:03.747 --> 36:05.009 آروم باش 36:06.272 --> 36:08.317 می‌خوام برم خونه 36:11.755 --> 36:15.324 می‌خوام حالت خوب باشه ...و آروم باشی 36:15.368 --> 36:18.501 گرند کانیون رو به یاد بیار 36:18.545 --> 36:22.766 آره خوبه 36:35.170 --> 36:38.086 باید آروم تر بشی اینجا 36:41.568 --> 36:43.091 یکم شیر بخور 36:44.571 --> 36:46.964 شکمت بهتره؟ 37:52.465 --> 37:54.858 نه نه 37:54.902 --> 37:56.991 نه نه 37:57.034 --> 37:58.819 نه نه 38:02.083 --> 38:05.129 نه نه 38:05.173 --> 38:07.131 نه نه 38:10.178 --> 38:11.048 نه 38:49.957 --> 38:50.958 چیزی نیست 38:55.571 --> 38:58.879 اولین بار همیشه سخته 39:07.061 --> 39:10.238 دستشویی اونجاست ...میتونی بری خودتو تمیز کنی 39:13.067 --> 39:16.331 اینجا جایی هست که قراره زندگی کنی باشه؟ 39:16.375 --> 39:19.943 پس اینجا رو خونه خودت بدون 41:37.907 --> 41:44.000 کمک کمک کمک کمک کمک کمک 41:46.481 --> 41:50.398 کمک کنید 43:11.653 --> 43:12.523 خوبه 43:16.789 --> 43:18.573 خوبه همچین قابلیت هایی داری 43:21.663 --> 43:24.579 اما می‌دونی ..‌الان دیگه اینطوریاست 43:25.928 --> 43:27.495 کسی قرار نیست صدای تو رو بشنوه 43:29.671 --> 43:30.933 ...و 43:33.153 --> 43:35.068 پیام های تبریک در راهه 43:36.460 --> 43:40.856 مشتری ات چند روز دیگه بر می گرده 43:40.900 --> 43:43.337 عالی بود ایزابل 43:44.817 --> 43:47.820 چند روز دیگه ؟ آره 43:49.212 --> 43:50.344 خوبه صبر کن 43:53.434 --> 43:55.044 و یکم به نظافتت برس 43:56.176 --> 43:57.656 و بعدش یه چیزی میارم بخوری 43:57.699 --> 44:00.397 نه قرار نیست تمیز کاری بکنم 44:00.441 --> 44:02.965 چون می‌خوام پلیس ها ببینن چه اتفاقی افتاده 44:03.009 --> 44:04.358 وقتی میان اینجا 44:06.186 --> 44:07.143 پلیس ؟ 44:09.102 --> 44:10.930 پلیسا قرار نیست بیان اینجا 44:11.757 --> 44:15.586 ...اینو بگو که از دقیقا از کجا میدونی 44:16.849 --> 44:19.895 اینجا کجاست ایزابل؟ 44:21.680 --> 44:27.468 از کجا میدونی تو همون ساختمون هستی ؟ 44:27.511 --> 44:28.991 همون شهر ؟ 44:32.386 --> 44:33.561 همون کشور ؟ 44:35.389 --> 44:39.915 تو هیچی نمی دونی 46:05.609 --> 46:06.610 ممم 46:10.179 --> 46:12.442 فکر کردم یکم سوپ واست خوب باشه 46:12.486 --> 46:17.883 بلعیدن غذاهای سرد باید واست سخت باشه 46:17.926 --> 46:21.103 گفتی بعد عکاسی میتونم برم خونه 46:22.452 --> 46:22.975 و میری 46:24.237 --> 46:25.978 فقط قراره یه سری کارای دیگه اینجا بکنم 46:27.806 --> 46:28.981 ...اگه امشب نرم خونه 46:29.024 --> 46:30.286 حتما پلیس رو خبر میکنن 46:30.330 --> 46:31.505 و اونا دنبالم میگردن 46:31.548 --> 46:33.942 گفتم که به پلیس اهمیت نمیدم 46:33.986 --> 46:35.509 کسی قرار نیست بیاد اینجا 46:36.771 --> 46:38.381 کسی نمی دونه تو کجایی 46:40.644 --> 46:42.429 دختر کوچولوم چی ؟ 46:42.472 --> 46:46.259 هی‌‌...من حواسم به اولیویا هستش 46:48.087 --> 46:49.740 نه ... میخوای چیکار کنی ؟ 46:49.784 --> 46:50.959 لطفاً به اون صدمه نزن ...خواهش میکنم 46:51.003 --> 46:52.743 آروم باش ...آروم باش تو رو خدا 46:52.787 --> 46:54.136 قرار نیست صدمه ای ببینه 46:56.312 --> 47:00.795 در واقع می‌خوام یه خبری ازش بگیرم 47:03.102 --> 47:05.539 می‌خوام کمک مالی کنم 47:05.582 --> 47:09.499 ببین قرار نیست بهت بگم چی قراره بشه 47:09.543 --> 47:14.548 حتی صدات موقعی که دارم با تلفن صحبت میکنم در نیاد میفهمی ؟ 47:21.772 --> 47:23.035 سلام شما نانسی هستید؟ 47:23.078 --> 47:25.037 من جیم ویلسون هستم و با ایزابل کار میکنم 47:25.080 --> 47:26.865 نانسی..‌نانسی زنگ بزن به پلیس 47:26.908 --> 47:28.388 منو دزدیدن...زنگ بزن به ‌.. 47:29.171 --> 47:30.303 نه 47:52.064 --> 47:54.544 سلام شما نانسی هستید ؟ 47:54.588 --> 47:58.897 من جیم ویلسون هستم و امروز دارم با ایزابل کار میکنم 47:58.940 --> 48:00.246 و ازم خواست با شما تماس بگیرم 48:01.116 --> 48:05.033 ...بله متاسفانه 48:05.077 --> 48:06.208 یکم کارمون طول می‌کشه 48:07.079 --> 48:08.907 خواست که بدونید 48:08.950 --> 48:11.300 باشه بهش میگم 48:11.344 --> 48:13.389 باشه خیلی ممنون 48:13.433 --> 48:15.435 خدانگهدار 48:25.184 --> 48:27.229 چرا این کارو با من می‌کنی ؟ 48:27.273 --> 48:28.448 بخاطر پول 48:29.449 --> 48:31.973 دقیقا به همین خاطرم هست که تو اومدی اینجا 48:32.017 --> 48:33.192 در وهله ی اول 48:33.235 --> 48:35.542 اگه بخاطر پوله خودم واست جور میکنم 48:35.585 --> 48:38.153 قرض میگیرم ...از دوستام 48:38.197 --> 48:40.242 واست پول می گیرم ...واست پول می گیرم 48:40.286 --> 48:42.331 پایین جاده بودم 48:42.375 --> 48:45.291 اینور امن تره ..بمن اعتماد کن 48:47.771 --> 48:49.599 نظرتو جلب میکنم 48:49.643 --> 48:52.515 نمیتونی ... نمیتونی با من اینطوری برخورد کنی 48:58.478 --> 48:59.305 باشه 49:00.654 --> 49:03.874 مثل اینکه یکی یکم شیر میخواد 49:07.052 --> 49:08.531 فکر می‌کنی حق انتخاب داری ؟ 49:10.011 --> 49:11.230 بجنب 49:24.591 --> 49:27.028 سلام ایزابل 49:30.466 --> 49:33.513 نه نه نه نه نه نه 49:36.516 --> 49:41.825 از من دور شو 49:57.319 --> 49:59.191 ایزابل بیا اینجا 50:00.801 --> 50:01.541 بگیرش 50:02.672 --> 50:06.372 خوبه برو ببینم دختر خوب 50:08.504 --> 50:09.462 ...خب 50:10.941 --> 50:12.160 ایندفعه عوضش کردم 50:12.204 --> 50:15.250 اما می‌خوام خودت عوضش کنی 50:15.294 --> 50:18.427 بعد هر سه یا چهار مشتری 50:18.471 --> 50:22.344 مردم میان اینجا که در امان باشن 50:23.693 --> 50:24.781 من حامله ام 50:28.481 --> 50:31.701 البته که هستی 50:32.920 --> 50:34.182 همیشه اینو میگن 50:34.226 --> 50:36.924 نه واقعا حامله ام 50:36.967 --> 50:37.751 جدی ؟ 50:38.839 --> 50:41.668 اگه مشکلت شیره...اینو بگیر 50:43.017 --> 50:44.410 اونا آرومت می‌کنه 50:47.630 --> 50:49.545 دوست پسرم دیروز ولم کرد 50:49.589 --> 50:51.852 بنابراین می‌دونه استودیو کجاست 50:55.421 --> 50:58.728 خوبه که اونو نیاوردی داخل 51:00.382 --> 51:02.297 چیکار میکردی اگه می آوردم؟ 51:03.429 --> 51:05.561 ...چندتا عکس می گرفتم و بعدش 51:07.302 --> 51:09.391 می ذاشتم بری 51:12.568 --> 51:15.789 نمی تونی منو اینجا نگه داری 51:18.183 --> 51:19.271 ببینیم و تعریف کنیم 51:20.924 --> 51:23.579 اوه چه دختر با کلاسی 51:27.148 --> 51:28.584 لطفاً بزارش اونجا 51:58.962 --> 52:01.182 می‌خوام حالت رو خوب کنم 52:24.858 --> 52:26.686 بخاطر تو - چرا ؟ 52:27.730 --> 52:28.775 چرا واست مهمه ؟ 52:31.343 --> 52:33.606 چرا منو بخاطر توجه بازخواست می‌کنی ؟ 52:35.129 --> 52:36.435 تو اصلا مهم نیستی 52:37.349 --> 52:42.528 فقط می‌خوام ثابت کنم دروغ گفتی 52:42.571 --> 52:43.964 مثل کسای دیگه 52:45.270 --> 52:46.140 یالا 52:48.447 --> 52:49.578 صبر میکنم 53:32.447 --> 53:34.101 می‌دونی اونا همیشه دقیق نیستن 53:34.144 --> 53:36.495 بعضی اوقات باید تست خون بدی 53:36.538 --> 53:39.933 تا نتیجه دقیق رو ببینی 53:46.766 --> 53:47.941 ..‌بنابراین ععع 53:50.422 --> 53:51.858 این یکی دقیقه 53:53.251 --> 53:58.125 من...معذرت می‌خوام ...این فقط ... 54:00.562 --> 54:02.129 اونا معمولا دروغ میگن 54:03.957 --> 54:05.088 نه 54:05.132 --> 54:08.614 با این ظاهر تو ...باید متوجه می‌شدم 54:08.657 --> 54:10.442 الان چند وقتته؟ 54:11.356 --> 54:14.968 حدود سه هفته 54:16.448 --> 54:21.627 این مهم ترین بازه زمانی هستش 54:21.670 --> 54:23.237 ویتامین مصرف می‌کنی ؟ 54:24.151 --> 54:26.196 یه ساندویچ برات بگیرم؟ 54:26.240 --> 54:29.635 می‌خوام مطمئن بشم چیزی نیاز نداشته باشی 54:39.166 --> 54:40.210 نه 55:29.434 --> 55:30.217 دوباره نه 56:34.063 --> 56:37.415 ...ایزابل داشتم فکر میکردم 56:37.458 --> 56:38.459 بیداری ؟ 56:38.503 --> 56:39.329 آره 56:44.030 --> 56:47.163 آه 56:49.078 --> 56:50.123 چی ؟ 56:50.950 --> 56:53.561 کمک 56:53.605 --> 56:56.172 کمک 56:59.306 --> 57:02.875 کمک 57:02.918 --> 57:04.180 کسی نیست 57:13.363 --> 57:17.324 کمک 57:40.608 --> 57:43.176 یکی کمک کنه 57:44.177 --> 57:45.352 زودتر 57:46.266 --> 57:48.007 یکی کمکم کنه 57:49.530 --> 57:51.010 سریعتر 57:51.053 --> 57:53.316 تو رو خدا سریعتر 57:53.360 --> 57:54.709 یکی کمکم کنه 57:54.753 --> 57:57.190 لطفاً 57:58.191 --> 57:59.192 کسی نیست 58:04.153 --> 58:05.111 بیا اینجا 58:06.852 --> 58:08.027 بیا قایم باشک بازی کنیم 58:08.070 --> 58:09.507 درو باز کن - باشه ؟... سریعتر 58:11.944 --> 58:13.554 کمک 58:19.125 --> 58:22.563 بازش کن 58:22.607 --> 58:23.521 درو باز نکن 58:25.305 --> 58:26.654 باشه ...باشه 58:29.048 --> 58:30.484 زنجیر رو باز کن ... زنجیر رو باز کن 58:33.269 --> 58:34.357 باشه 58:35.620 --> 58:38.100 برو دختر خوب 58:38.144 --> 58:40.015 برو اتاقت 58:45.368 --> 58:48.458 نه نه نه نه ننننننن... 58:51.592 --> 58:52.811 حالا چی ؟ 58:54.334 --> 58:55.335 بشین 58:56.249 --> 58:57.337 بشین 58:58.294 --> 59:00.558 بشین...نه 59:00.601 --> 59:01.733 نکن 59:17.270 --> 59:18.706 بابا؟ 59:18.750 --> 59:20.403 چی ؟ 59:48.954 --> 59:50.303 عزیزم داریم بازی می کنیم 59:52.305 --> 59:54.481 بعداً به نقاشی ات نگاه میکنم باشه ؟ 01:02:11.618 --> 01:02:14.273 سلام من دنبال دوست دخترم ایزابل هستم 01:02:15.448 --> 01:02:18.103 ببخشید نمی شناسم 01:02:18.146 --> 01:02:20.409 گفتش اینجا داره عکس می گیره 01:02:20.453 --> 01:02:23.891 همراه پیتر بلت...در خیلی ها رو زدم من 01:02:23.935 --> 01:02:26.807 و مطمئن هستم که اینجا بوده 01:02:26.851 --> 01:02:30.637 خب...اسم من پاتریک شاپه 01:02:35.729 --> 01:02:36.556 پاتریک 01:02:37.470 --> 01:02:38.688 این آدرس اینجاست دیگه 01:02:38.732 --> 01:02:41.169 من ساکنین دیگه این ساختمون رو نمی شناسم 01:02:41.213 --> 01:02:44.999 کلا این ساختمون عکاس داره ؟ 01:02:45.043 --> 01:02:49.003 نمی دونم ...اما می‌تونم بپرسم 01:02:49.047 --> 01:02:51.310 ...شاید اشتباهی شده 01:02:53.660 --> 01:02:54.879 چطور اومدی اینجا ؟ 01:02:54.922 --> 01:02:55.749 ...نگاه کن 01:02:56.750 --> 01:02:58.099 ...اگه تو 01:02:59.927 --> 01:03:01.973 ...اگه دیدیش 01:03:05.237 --> 01:03:08.849 لطفاً ... لطفاً بی وقفه تماس بگیر 01:03:08.893 --> 01:03:11.286 حتما ...خدای من 01:03:11.330 --> 01:03:12.331 کناری من 01:03:17.510 --> 01:03:18.424 چی بودش؟ 01:03:24.343 --> 01:03:25.561 اون چی بود ؟ 01:03:26.649 --> 01:03:30.697 یه سری دیوار نازک هستن فکر کنم 01:03:34.266 --> 01:03:36.050 فکر کنم بالا یه خبرایی هستش 01:03:36.094 --> 01:03:37.922 فکر کنم میخوای بری یه سر و گوشی آب بدی 01:03:37.965 --> 01:03:39.053 هی،هی 01:03:45.712 --> 01:03:47.366 بریم 01:03:49.368 --> 01:03:50.760 تو کی هستی ؟ 01:03:50.804 --> 01:03:54.416 معذرت می‌خوام...فکر کردم یه صدایی شنیدم 01:03:57.593 --> 01:03:59.552 بریم پس 01:04:54.912 --> 01:04:56.130 خونه جدیدت رو دوست داری ؟ 01:04:57.784 --> 01:04:59.960 من مدیر ساختمون هستم ایزابل 01:05:00.004 --> 01:05:01.701 هیچ کس اینجا رو مثل من نمی شناسه 01:05:01.744 --> 01:05:05.531 میتونم هر جایی سرک بکشم 01:05:05.574 --> 01:05:07.533 سریعتر از هر کس دیگه ای 01:05:08.882 --> 01:05:12.407 ببخشید که مجبور شدی شبو اونجا باشی 01:05:12.451 --> 01:05:15.715 همین و بس...فکر کنم به این نتیجه رسیدیم که .... 01:05:18.500 --> 01:05:23.157 اگه بیارمت بیرون...دختر خوبی میشی ؟ 01:05:26.030 --> 01:05:27.683 به من نگاه کن 01:05:29.816 --> 01:05:35.778 دوست دارم دوباره سرم نیاد باشه؟ 01:05:43.264 --> 01:05:46.398 راه بیافت 01:05:51.272 --> 01:05:53.709 آروم ...آروم ...آروم ...آروم 01:05:53.753 --> 01:05:55.494 باشه ...باشه 01:05:56.756 --> 01:05:59.889 خوبه الان برو 01:06:05.504 --> 01:06:07.854 یکم نفس بگیر ‌...یکم نفس بگیر 01:06:15.166 --> 01:06:16.341 خوبه 01:06:19.518 --> 01:06:20.736 بیا یه چیزی بخوریم 01:06:31.660 --> 01:06:34.489 طبق عکس پروفایلت 01:06:34.533 --> 01:06:38.363 وعده غذایی مورد علاقه ات صبحانه ست درسته؟ 01:06:45.109 --> 01:06:46.240 ...بنابراین 01:06:49.156 --> 01:06:50.636 دختر منو دیدی 01:06:55.858 --> 01:06:57.382 آخر هفته ها باهاشم 01:07:05.129 --> 01:07:06.217 بخور 01:07:07.218 --> 01:07:08.523 هیچی توش نیست 01:07:23.799 --> 01:07:26.628 خیلی هم عالی بجنب 01:07:44.429 --> 01:07:48.041 امشب اولین مسابقه اولیویاست 01:07:48.085 --> 01:07:48.955 ...خب 01:07:51.784 --> 01:07:53.002 kids are resilient. 01:07:54.003 --> 01:07:55.614 اینو هم یادش نیست 01:07:57.703 --> 01:07:59.313 خب ...اون ... 01:07:59.357 --> 01:08:01.228 هرگز اینو فراموش نمی کنه 01:08:01.272 --> 01:08:02.969 اون تو رو می بخشه 01:08:03.012 --> 01:08:04.013 تو مادر خوبی هستی 01:08:04.927 --> 01:08:05.972 می‌دونی 01:08:08.061 --> 01:08:09.584 قبلاً هیچ کس نتونسته بیرون بره 01:08:12.979 --> 01:08:13.936 تو باهوشی 01:08:16.243 --> 01:08:17.331 خوشم میاد ازت 01:08:19.072 --> 01:08:20.987 شماره نانسی رو از کجا می دونستی ؟ 01:08:28.560 --> 01:08:30.475 گفتم که همه چیز رو می دونم 01:08:31.650 --> 01:08:34.522 حتی می‌دونم کدوم دبیرستان رفتی 01:08:34.566 --> 01:08:36.307 آخرین بار کجا رفتی تعطیلات 01:08:37.177 --> 01:08:38.961 برنامه خلبانی ات رو هم دارم 01:08:40.311 --> 01:08:43.488 همه اطلاعات تو گوشیت تو کامپیوتر منه بنابراین... 01:08:44.663 --> 01:08:49.058 ایرادی نداره بدونی من کجا زندگی میکنم 01:08:49.102 --> 01:08:52.540 یا اینکه اسم واقعی من پاتریک هستش 01:08:56.588 --> 01:08:58.329 چون آدمایی که من باهاشون کار میکنم 01:08:59.634 --> 01:09:04.030 اونا هم اطلاعات تو رو دارند ..متوجه هستی ؟ 01:09:04.073 --> 01:09:09.949 این تضمینی هست که میگیم...اگه بزارم بری 01:09:12.995 --> 01:09:15.781 جاده نورف کینگ شمالی شماره هفتصد و پنجاه 01:09:18.523 --> 01:09:21.134 مدرسه اولیویا اونجاست درسته؟ 01:09:23.963 --> 01:09:28.794 نمی‌خوای قرار بازی بعدیش با من باشه درسته؟ 01:09:32.058 --> 01:09:33.842 می تونم بهت اعتماد کنم ایزابل؟ 01:09:37.803 --> 01:09:40.371 نزدیک دخترم نشو 01:09:47.421 --> 01:09:48.596 قبوله ؟ 01:10:17.582 --> 01:10:20.541 کاندوم همراهت هست؟ 01:10:23.109 --> 01:10:24.763 هست ؟ 01:10:24.806 --> 01:10:27.940 من..‌من ایدز دارم 01:10:29.550 --> 01:10:32.684 مشکلی نیست ...منم دارم 01:10:35.948 --> 01:10:38.037 نه ..نه 01:10:44.173 --> 01:10:46.132 نه ..نه 01:10:49.222 --> 01:10:51.006 نه ..نه 01:14:14.166 --> 01:14:15.210 متاسفم 01:14:17.952 --> 01:14:19.040 متاسفم 01:14:36.188 --> 01:14:37.842 بیا یه چیزی بخور 01:15:03.563 --> 01:15:04.346 خوبی ؟ 01:15:05.130 --> 01:15:06.523 برگرد.. برگرد 01:15:06.566 --> 01:15:07.698 سریعتر 01:15:09.047 --> 01:15:10.004 برو 01:15:10.048 --> 01:15:13.355 خوبید؟ 01:15:13.399 --> 01:15:15.183 چرا جلومو گرفتی ؟ 01:15:15.227 --> 01:15:16.358 چرا جلومو گرفتی ؟ 01:15:16.402 --> 01:15:18.883 چرا جلومو گرفتی؟ 01:15:18.926 --> 01:15:20.580 یالا 01:15:20.624 --> 01:15:22.321 خودخواه نباش ایزابل 01:15:23.235 --> 01:15:25.237 کسای دیگه ای هم هستن که بهشون فکر کنی 01:15:26.368 --> 01:15:28.545 به بچه ات فکر کن 01:15:30.590 --> 01:15:34.028 اولیویا چی فکر می‌کنه اگر رابطه خواهر برادری تون خراب بشه؟ 01:15:36.074 --> 01:15:38.511 نمی توانم اینطوری برم خونه 01:15:38.555 --> 01:15:40.557 نمی توانم اینطوری برم خونه 01:15:40.600 --> 01:15:42.820 هیس 01:15:44.909 --> 01:15:46.258 باید قوی باشی 01:15:47.694 --> 01:15:49.566 باید بازمانده باشی 01:16:18.812 --> 01:16:23.512 دخترم این بچه گربه رو از تو یه جعبه پیدا کرد 01:16:24.949 --> 01:16:26.472 دخترم رفته خونه 01:16:27.473 --> 01:16:29.214 چرا مراقبش نیستی ؟ 01:16:29.257 --> 01:16:32.478 وقتی کارت تموم شد میتونی پیشش باشی 01:16:39.964 --> 01:16:43.402 کلوی کیه ....عکسا رو چه زمانی گرفتیم ما ؟ 01:16:45.709 --> 01:16:46.971 Just some girl. 01:16:48.668 --> 01:16:49.930 Craigslist. 01:16:53.499 --> 01:16:55.849 اصلا مدرکی نداره که مگه نه ؟ 01:16:55.893 --> 01:16:57.372 حتما مجبورش کرد بمن زنگ بزنه 01:16:59.679 --> 01:17:00.985 باید یکم استراحت کنی 01:17:03.465 --> 01:17:04.336 آبو بخور 01:17:05.163 --> 01:17:07.252 چرا نگرفتیش ؟ 01:17:08.688 --> 01:17:09.907 چرا من ؟ 01:17:11.038 --> 01:17:14.172 اومدی تو و نشستی کنارش 01:17:17.088 --> 01:17:19.307 و می دونستم که می تونم بفروشمت 01:17:29.230 --> 01:17:32.233 چیزی نیست 01:17:32.277 --> 01:17:33.365 چیزی نیست 01:17:34.888 --> 01:17:36.281 چیزی نیست 01:17:38.196 --> 01:17:39.197 چیزی نیست 01:17:40.024 --> 01:17:44.506 ساکت 01:17:48.902 --> 01:17:51.035 ایزابل 01:17:52.471 --> 01:17:53.690 باید بیدار بشی 01:17:53.733 --> 01:17:55.039 باید آماده بشی 01:17:56.040 --> 01:17:56.954 نه 01:17:56.997 --> 01:17:58.259 -آره -نه 01:17:58.303 --> 01:17:59.217 ممم 01:17:59.260 --> 01:18:01.393 نگیرش ...نه نه 01:18:01.436 --> 01:18:02.394 وقتشه بریم سر کار 01:18:03.612 --> 01:18:06.528 من نمی تونم - البته که می‌تونی 01:18:10.663 --> 01:18:12.143 من به دکتر نیاز دارم 01:18:13.535 --> 01:18:14.362 باشه 01:18:15.886 --> 01:18:17.148 من مواظبش هستم 01:18:17.191 --> 01:18:22.022 من احتیاج دارم یکی بیاد اینجا و یه نگاهی به من بندازه 01:18:22.066 --> 01:18:23.632 نزدیک بود اونجا بمیرم 01:18:27.854 --> 01:18:29.290 میتونم بهترش رو انجام بدم 01:18:30.901 --> 01:18:32.163 به من نگاه کن 01:18:33.947 --> 01:18:40.345 ایزابل این دیگه آخریشه 01:18:43.217 --> 01:18:45.916 بعدش میتونی بری خونه و پیش خانوادت باشی 01:18:47.744 --> 01:18:49.397 چرا باید به حرفت گوش کنم ؟ 01:18:50.398 --> 01:18:53.532 ...چون نمی خوام دوباره از 01:18:53.575 --> 01:18:54.925 سقف آویزونت کنم 01:18:59.364 --> 01:19:03.063 اون وحشی نیست ...بهت صدمه ای نمی زنه 01:19:05.631 --> 01:19:06.980 کار خودشو می‌کنه 01:19:08.677 --> 01:19:11.463 ...ببینم تو 01:19:13.117 --> 01:19:16.555 پانزده دقیقه وقت داری ؟ 01:19:16.598 --> 01:19:21.516 من عکسات تو رو طبق بالا پیش دخترا دیدم 01:19:21.560 --> 01:19:22.735 چه بلایی سرشون اومد؟ 01:19:25.129 --> 01:19:26.478 چه بلایی سرشون اومد ؟ 01:19:28.828 --> 01:19:31.657 خوباشون رفتن خونه 01:19:33.180 --> 01:19:38.620 و...و بداشون چی؟ 01:19:44.409 --> 01:19:47.978 و کیه که داره میاد ...این خیلی مهمه 01:19:49.022 --> 01:19:51.633 واسه همین باید عالی باشی 01:19:51.677 --> 01:19:56.029 یکم لوازم آرایشی و لباس تو کیف هست که بپوشی 01:19:57.509 --> 01:19:59.467 چرا اون این همه مهمه ؟ 01:20:01.078 --> 01:20:03.123 اسپندر بزرگ بود درسته ؟ 01:20:03.167 --> 01:20:07.388 کارایی که الان می‌کنی رو زندگی آینده ات تاثیر می‌ذاره 01:20:09.086 --> 01:20:13.481 ...یا راضی اش می‌کنه یا 01:20:28.670 --> 01:20:29.802 اخم و تخم نباشه 01:20:41.596 --> 01:20:43.120 باید ایزابل باشی 01:20:47.124 --> 01:20:48.690 ....آبروت 01:20:50.214 --> 01:20:52.433 بر تو مقدم هستش 01:20:57.177 --> 01:20:59.223 چی فکر می‌کنی ؟ 01:20:59.266 --> 01:21:00.833 بنظر خوب میام ؟ 01:21:01.790 --> 01:21:03.531 بگو چقدر خوبم 01:21:04.532 --> 01:21:05.707 می‌خوام بشنوم 01:21:08.319 --> 01:21:10.756 تو شخص مهمی هستی مگه نه ؟ 01:21:12.236 --> 01:21:14.412 من عاشق مرد های مهم هستم 01:21:19.896 --> 01:21:21.898 باید حس خاصی داشته باشم ؟ 01:21:21.941 --> 01:21:24.770 آره خب حس خاصی دارم 01:21:25.814 --> 01:21:28.861 دوستش داری ؟ 01:21:31.559 --> 01:21:34.562 نگران نباش حواسم بهش هست 01:21:34.606 --> 01:21:36.086 حتی بیشتر از تو 01:21:37.609 --> 01:21:39.089 نگاش کن 01:21:40.003 --> 01:21:43.310 به این سینه خوشگل نگاه کن 01:21:44.964 --> 01:21:46.661 داری لذت می بری ؟ 01:21:47.445 --> 01:21:49.360 بگو که داری لذت می بری 01:22:10.685 --> 01:22:11.643 پالتو 01:22:16.953 --> 01:22:18.563 قوانین رو فراموش کردی ؟ 01:22:19.303 --> 01:22:21.783 اجسام تیز ممنوع 01:22:22.828 --> 01:22:23.611 ...من 01:22:24.917 --> 01:22:26.832 فکر کردم خودش آرایش کنه خودش رو 01:22:29.269 --> 01:22:30.357 زانو بزن 01:22:35.319 --> 01:22:36.189 حالااا 01:22:41.847 --> 01:22:45.459 گفتم اخم و تخم نباشه 01:22:49.376 --> 01:22:53.293 کدوم مردو دیدی واسه مرد دیگه دست و پا بزنه؟ 01:22:56.166 --> 01:22:57.732 تو واسم اهمیتی نداری 01:22:59.125 --> 01:23:01.171 وقتی دارم باهام صحبت میکنم بهم نگاه کن 01:23:02.215 --> 01:23:04.174 اون واسه من بیشتر از تو ارزش داره 01:23:05.088 --> 01:23:07.090 ععع 01:23:07.133 --> 01:23:08.526 دهنتو باز کن 01:23:09.527 --> 01:23:13.661 هفته بعدی باید دو برابر پرداخت کنی واگه این کارو نکنی.. 01:23:13.705 --> 01:23:17.665 دخترت و این فاحشه‌ جاشون عوض میشه فهمیدی ؟ 01:23:20.712 --> 01:23:23.802 خوبه ...حالا باید برم برای نمایش پیراهنم رو عوض کنم 01:23:31.114 --> 01:23:31.984 ععع 01:23:37.642 --> 01:23:38.730 ...در 01:23:39.905 --> 01:23:40.993 اون سمت 01:23:52.874 --> 01:23:54.789 چرا باید این کارو کنی ؟ 01:23:56.226 --> 01:23:58.097 چطور فکر می‌کنی این بهت کمک میکنه؟ 01:23:58.141 --> 01:24:00.534 اوو- بیا اینجا - 01:24:00.578 --> 01:24:01.579 ثابت باش 01:24:03.755 --> 01:24:05.061 ثابت باش 01:24:05.104 --> 01:24:08.455 توی مریض عوضی هیچ وقت قرار نیست بزاری من برم 01:24:08.499 --> 01:24:09.587 هی ... هی 01:24:11.110 --> 01:24:12.198 من هیچ وقت نمی‌خواستم برم خونه 01:24:12.242 --> 01:24:13.199 نه- درسته ؟ 01:24:13.243 --> 01:24:14.722 درسته - بله 01:24:16.072 --> 01:24:17.725 ثابت باش - همون طور که بقیه دخترا بودن 01:24:17.769 --> 01:24:21.338 تو همون سایت لعنتی بودی آره ؟ 01:24:21.381 --> 01:24:22.948 آره - بیست سال تجربه دارم- 01:24:22.991 --> 01:24:24.950 تجربه عکاسی از فشن و مدل ها 01:24:24.993 --> 01:24:28.606 ...چشم هایی متمایز برای من 01:24:30.782 --> 01:24:34.002 کارم تمومه ...کارم تمومه 01:24:34.046 --> 01:24:35.308 نه نیست ..نه نیست 01:24:35.352 --> 01:24:36.657 صدامو می شنوی ؟...آره کارم تمومه 01:24:36.701 --> 01:24:37.571 نه- آره - 01:24:37.615 --> 01:24:38.659 مارک از اولیویا مراقبت می‌کنه 01:24:38.703 --> 01:24:41.097 و تو میتونی شیر لعنتی ات رو بخوری 01:24:41.140 --> 01:24:43.447 ترجیح میدم بمیرم تا این بلا سرم بیاد 01:24:43.490 --> 01:24:46.580 ثابت بمون 01:24:50.976 --> 01:24:51.629 آه 01:24:52.586 --> 01:24:55.067 میخوای بمیری؟ 01:25:01.943 --> 01:25:04.032 اوه ...تو ... 01:25:04.859 --> 01:25:06.905 دختره احمق عوضی 01:25:13.477 --> 01:25:15.957 من مریض نیستم 01:25:16.001 --> 01:25:17.350 دخترم مریضه 01:25:21.267 --> 01:25:22.877 داستان خوبی داشتیم 01:25:39.329 --> 01:25:40.765 همش یه دلار ؟ 01:25:51.341 --> 01:25:52.951 سلام ایزابل 01:26:01.525 --> 01:26:03.396 عالی بنظر میرسی 01:26:05.355 --> 01:26:08.184 فکر کردم دارم باهات هوس رانانه رفتار میکنن 01:26:08.227 --> 01:26:11.578 حیف 01:26:13.058 --> 01:26:17.541 آه 01:26:17.584 --> 01:26:22.633 من انگشت های پای خوبی دارم 01:26:22.676 --> 01:26:23.721 قشنگه 01:26:26.071 --> 01:26:30.684 همیشه تیزی نگاهت رو به سمت بالا داشتی 01:26:30.728 --> 01:26:35.254 که باعث میشه به عمیق ترین جاها نفوذ کنه 01:26:38.388 --> 01:26:39.563 عذر می‌خوام 01:26:43.175 --> 01:26:44.872 سلام 01:26:46.352 --> 01:26:49.399 آره دارم انجامش میدم 01:26:51.270 --> 01:26:52.097 چی ؟ 01:26:54.186 --> 01:26:56.449 متوجه نمیشم 01:26:59.670 --> 01:27:02.890 آره اما همیشه کار خودم بوده 01:27:06.111 --> 01:27:07.199 بله البته 01:27:08.374 --> 01:27:11.116 تو مسئول هستی 01:27:13.336 --> 01:27:14.641 ....خب عزیزم 01:27:16.600 --> 01:27:18.906 تو باید خیلی خاص باشی 01:27:20.604 --> 01:27:25.130 مثل اینکه دوستت میخواد عکس آخر رو خودش بگیره 01:27:33.399 --> 01:27:35.140 خدافظ ایزابل 01:29:16.807 --> 01:29:18.896 من بهت این شانس رو دادم 01:29:21.551 --> 01:29:24.597 ...می تونستی تو اروپای شرقی باشی 01:29:26.643 --> 01:29:29.080 یا مسکو 01:29:30.473 --> 01:29:33.214 در عوض اونا جسدت رو پیدا میکنن 01:29:35.434 --> 01:29:37.131 تو یه کوچه تاریک 01:29:39.569 --> 01:29:45.444 تو واسه من گرون تموم شدی و این بهایی هستش که باید بپردازی 01:29:45.488 --> 01:29:51.537 می دونی چرا هنوز استودیو خلبانی نداری ؟ 01:29:51.581 --> 01:29:55.236 چون به حد کافی باهوش نیستی 01:29:57.543 --> 01:29:59.763 تو عقلت کمه 01:30:01.504 --> 01:30:03.723 دختر من از تو باهوش تره 01:30:03.767 --> 01:30:08.162 اون هیچ وقت دوبار به آپارتمان یه غریبه نمیاد 01:30:08.206 --> 01:30:11.992 آدمایی مثل تو اینجا کارشون تمومه 01:30:13.559 --> 01:30:15.648 که می بینی درسته 01:30:16.867 --> 01:30:21.437 تو ساخته شدی به دیگران خدمت کنی و این چیزی هست که واقعا هستی 01:30:21.480 --> 01:30:24.309 خب چرا به من نکنی؟ 01:30:28.444 --> 01:30:31.142 من تو رو اینجا حبس نکردم ایزابل 01:30:31.185 --> 01:30:32.622 خودت اینکارو کردی 01:30:37.409 --> 01:30:41.935 اما حالا وقت خدافظی هستش 01:32:52.109 --> 01:32:53.197 کمک- مامان ...برگرد 01:32:53.240 --> 01:32:54.720 درو باز کن ...از ماشین دور شو 01:32:54.764 --> 01:32:56.243 بازش کن..‌ از ماشین دور شو 01:32:59.986 --> 01:33:02.423 مامان حالت خوبه ؟ 01:33:02.467 --> 01:33:03.381 صدمه دیدی ؟ 01:33:03.424 --> 01:33:05.905 اونجا ...اونجا ...یه نفر... 01:33:05.949 --> 01:33:08.516 نفس بکش ... نفس بکش 01:33:08.560 --> 01:33:10.518 میتونی بگی چی شد ؟ 01:33:10.562 --> 01:33:15.436 یه یارو تو ساختومنه 01:33:15.480 --> 01:33:16.568 گفتی یه یارو؟ 01:33:16.612 --> 01:33:17.613 چند نفرن؟ 01:33:17.656 --> 01:33:19.092 چیکار ...چیکار کرد ؟ 01:33:20.485 --> 01:33:24.141 درو قفل کرد ....درو قفل کرد 01:33:24.184 --> 01:33:27.492 خیلی خب چیزی نیست ....چیزی نیست 01:33:29.842 --> 01:33:33.759 هی ..هی ...هی ..هی ...چیزی نیست ..ما اینجاییم...باشه ؟ 01:33:33.803 --> 01:33:36.414 باید بهم بگی چی شده ...باشه ؟ 01:33:39.591 --> 01:33:42.289 هی...چیزی نیست 01:33:45.728 --> 01:33:46.511 ! هی 01:35:02.500 --> 01:35:32.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:35:32.524 --> 01:36:17.524 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.