WEBVTT 00:01.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری 00:11.000 --> 00:14.000 طبق برنامه قسمت 6 00:18.720 --> 00:21.280 سایه‌های جیرجیرک، سایه‌های سنگی، جاده‌ای طولانی 00:21.280 --> 00:23.280 غروب آفتاب شبیه چشمای یه زیباروئه 00:23.480 --> 00:24.960 نسیم ملایم و جاده طولانی 00:31.200 --> 00:32.200 روی صحنه 00:32.560 --> 00:34.360 جمله ها فقط یه بخش خیلی کوچیکن 00:35.200 --> 00:37.800 حالت فیزیکی ما هم خیلی مهمه 00:37.800 --> 00:40.260 باید تمام‌ بخش های بدنت رو یکپارچه کنی 00:40.560 --> 00:41.360 تا اجرایی که میخوای 00:41.640 --> 00:44.960 به بیننده نشون بدی رو دقیقا انجام بدی 00:44.960 --> 00:45.690 مثلا 00:47.680 --> 00:48.880 من الان کجا حرکت کردم؟ 00:51.560 --> 00:52.040 آه 00:54.040 --> 00:55.240 یه مثال دیگه 00:55.840 --> 00:57.840 اگه تمام‌ بدنم رو بی حرکت نگه دارم 00:58.600 --> 00:59.800 ...و بعد یهویی 01:04.560 --> 01:05.489 به کجا حرکت کردم؟ 01:08.600 --> 01:09.460 قلبم تحت تاثیر قرار گرفت 02:49.920 --> 02:50.780 جلوی دزد رو بگیر 02:52.079 --> 02:53.240 فرار نکن 04:26.760 --> 04:29.360 بازیگری که نقش اصلی مرد، نینگ سای چن رو بازی میکنه 04:29.800 --> 04:31.320 طبیعتا جین شی 04:31.320 --> 04:32.240 فوق العاده ماست 04:32.240 --> 04:33.760 من رسما اعلام میکنم 04:33.760 --> 04:37.920 که گروه شی یین ما با خواننده جین شی 04:37.920 --> 04:40.760 به عنوان نقش اصلی مرد داستان ارواح چینی قرارداد امضا میکنه 04:53.840 --> 04:55.760 اگه زندگی فریبت داده 04:56.200 --> 04:57.320 ناراحت نباش 04:57.320 --> 04:58.450 بی قرار نباش 04:59.320 --> 05:01.960 آرامش تو روزهای غم انگیز ضروریه 05:18.120 --> 05:20.280 کارگردان، پرده اول صحنه ما اینجاست 05:20.400 --> 05:21.560 ورودی اینجاست 05:21.560 --> 05:22.400 در حال حاضر 05:22.400 --> 05:24.920 اولین دیدار نینگ سای چن و نیه شیائو چیان 05:24.920 --> 05:27.040 واسه قرار گرفتن در سمت راست صحنه طراحی شده 05:27.040 --> 05:30.040 نورپردازی می‌تونه به آرومی به پرده بعدی تغییر کنه 05:30.200 --> 05:31.240 وقتی تمرین چیدمان بازیگرها رو انجام بدیم 05:31.240 --> 05:32.080 افکت رو بررسی می‌کنیم 05:32.080 --> 05:33.040 و بعد اصلاحات انجام میدیم 05:33.040 --> 05:34.280 به نظرت این کار جواب میده؟ 05:34.280 --> 05:35.120 آره، جواب میده 05:37.920 --> 05:39.480 تو باید باور کنی که یه بذری 05:39.480 --> 05:40.000 باید ایمان داشته باشی 05:40.000 --> 05:40.440 جین شی 05:41.320 --> 05:42.180 نوبت توئه 05:42.320 --> 05:42.720 اوه 05:42.720 --> 05:46.120 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت 05:47.440 --> 05:50.280 دو، دو، سه، چهار، پنج 05:50.280 --> 05:51.560 جین شی 05:51.560 --> 05:53.120 تمرین خوانندگی با هم 05:53.120 --> 05:54.980 به بازیگرها کمک‌ میکنه جاذبه بسازن 05:56.400 --> 05:56.860 زود باش 06:06.160 --> 06:07.600 نمیدونی اون حرفی که کارگردان اون روز بهت زد 06:07.600 --> 06:09.200 چه معنایی داره؟ 06:09.920 --> 06:10.600 نه 06:10.960 --> 06:11.920 منظورش این بود که تو چاقی 06:11.920 --> 06:13.380 و لازمه وزن کم کنی 06:20.680 --> 06:21.560 به نظر خوبه 06:23.600 --> 06:24.200 کارگردان 06:25.000 --> 06:27.800 به نظرم اینطوری خوندنش خیلی خوبه 06:28.040 --> 06:30.370 اما هرچی باشه داستان ما یه درام تاریخیه 06:30.760 --> 06:32.480 هم داستان و آهنگ 06:33.000 --> 06:35.860 ممکنه با این سبک خوندن پاپ ترند جور در نیاد 06:37.320 --> 06:38.120 درسته 06:38.880 --> 06:39.480 ببخشید 06:39.480 --> 06:40.280 آقای چینگ سونگ 06:40.480 --> 06:41.540 بیا دوباره امتحان کنیم 06:51.760 --> 06:52.560 آقای چینگ سونگ 06:52.640 --> 06:54.370 فکر کنم بتونم با یه کلید بالا ببرمش 07:04.560 --> 07:05.360 آقای چینگ‌سونگ 07:05.920 --> 07:08.000 فکر کنم می‌تونم یه کلید بالاتر برم 07:27.040 --> 07:27.720 برو بالا 07:42.920 --> 07:43.600 برو بالا 07:43.760 --> 07:45.000 آقا، من واقعا نمی‌تونم بالاتر از این برم 07:45.000 --> 07:45.440 نه 07:45.440 --> 07:46.280 تو می‌تونی 07:46.480 --> 07:46.960 زود باش 08:02.000 --> 08:02.720 دوباره 08:16.360 --> 08:17.120 عزیزم سیر شدی؟ 08:17.120 --> 08:17.880 سیر شدم 08:17.880 --> 08:18.610 تو سیر شدی؟ 08:19.160 --> 08:20.560 اگه تو سیری منم سیرم 08:21.920 --> 08:23.360 می‌دونستم تو بهترینی 08:23.360 --> 08:24.440 ادامه بده 08:24.440 --> 08:26.000 عزیزم شیر چایی میخوای؟ 08:26.200 --> 08:27.200 بیا بریم شیر چایی بخریم 08:27.200 --> 08:28.680 خیال نکن‌ نمی‌دونم سعی داری چه کار کنی 08:28.680 --> 08:29.400 من نمیخورم 08:29.400 --> 08:29.960 جیان شی 08:31.880 --> 08:33.039 من آبگوشت سفارش دادم 08:33.039 --> 08:34.120 بیا با هم بخوریم 08:34.120 --> 08:35.760 انقدر به من نگو برادر جیان شی 08:35.760 --> 08:36.760 فی شین بهم گفت 08:36.760 --> 08:38.490 اسم واقعیت وانگ جیان شیه 08:38.600 --> 08:39.919 فقط اسم‌ مستعارم رو صدا کن 08:39.919 --> 08:40.559 دو هه یینگ 08:40.840 --> 08:42.169 باشه، برادر جیان شی 08:42.960 --> 08:43.840 بهش عادت کردم 08:44.000 --> 08:45.960 صدا زدن تو به عنوان برادر جیان شی حس خیلی صمیمانه ای داره 08:45.960 --> 08:47.160 شما برید آبگوشت بخورید 08:47.160 --> 08:48.680 من نمیخوام غذای چرب و تند بخورم 08:48.680 --> 08:50.600 برادر جیان شی تو خیلی منضبطی 08:50.600 --> 08:51.530 چاره ای ندارم 08:51.600 --> 08:52.560 تو حرفه ما 08:52.560 --> 08:54.320 باید از صدا و تصویرمون مراقبت کنیم 08:54.320 --> 08:54.960 درسته 08:54.960 --> 08:55.600 برادر جیان شی 08:55.600 --> 08:56.680 وقتی الان داشتم میخوندم 08:56.680 --> 08:58.280 به اشتباهاتم اشاره کردی 08:58.960 --> 09:00.890 لطفا از این به بعد بیشتر بهم یاد بده 09:01.040 --> 09:02.280 حرف آموزش رو نزن 09:02.280 --> 09:03.810 بیا فقط تبادل ایده کنیم 09:04.160 --> 09:05.760 ممنونم برادر جیان شی 09:06.160 --> 09:06.720 خیلی خب 09:09.440 --> 09:10.160 به من بگو دو هه یینگ 09:10.160 --> 09:10.490 باشه 09:10.920 --> 09:11.480 دوباره 09:11.600 --> 09:12.600 عظلات درونت رو سفت کن 09:12.600 --> 09:14.200 به من بگو دو هه یینگ 09:14.200 --> 09:15.120 صدام کن 09:16.840 --> 09:17.480 حالت خوبه؟ 09:17.480 --> 09:17.940 ...این 09:18.760 --> 09:19.280 ...تو 09:20.840 --> 09:21.840 باید مراقب باشی 09:21.840 --> 09:22.560 ...این 09:22.560 --> 09:23.200 زود باش، دراز بکش 09:23.200 --> 09:23.840 آهسته 09:25.240 --> 09:25.840 بذار ببینم 09:28.480 --> 09:29.410 حالت خوبه؟ 09:29.480 --> 09:30.160 من خوبم 09:30.440 --> 09:31.170 درد داره؟ 09:31.800 --> 09:33.120 نه 09:33.880 --> 09:34.560 درد نداره؟ 09:34.560 --> 09:35.890 پس محکم‌تر فشار میدم 09:37.240 --> 09:38.600 درد داره؟ 09:38.600 --> 09:39.160 نه 09:41.000 --> 09:42.160 وقتی بحث ورزش کردن باشه 09:42.160 --> 09:43.200 نباید زیاد به خودت فشار بیاری 09:43.200 --> 09:44.800 مخصوصا وقتی سنت بالاتره 09:44.800 --> 09:45.640 بهت بگم 09:45.640 --> 09:46.400 تقریبا آخر ساله 09:46.400 --> 09:47.920 من دارم برمیگردم به زادگاهم 09:47.920 --> 09:48.600 تا اون‌ موقع 09:48.600 --> 09:50.860 یه مربی جدید میاد که جای منو بگیره 09:51.280 --> 09:52.960 چرا داری برمیگردی به زادگاهت؟ 09:52.960 --> 09:53.560 من دارم پیر میشم 09:53.560 --> 09:54.640 دیگه نمی‌تونی کار کنی؟ 09:54.640 --> 09:56.840 باید فرصت رو به جوون‌ترها داد، درسته؟ 09:56.840 --> 09:57.570 درد داره؟ 09:58.200 --> 09:58.680 نه 09:59.200 --> 10:00.040 خوبه 10:00.680 --> 10:01.640 درد نداره؟ 10:01.640 --> 10:02.800 نه 10:03.240 --> 10:04.600 زود باشین هنرمندا 10:05.680 --> 10:06.680 کارگردان همه چیز آماده است 10:06.680 --> 10:07.920 منتظر بررسی شما هستیم 10:07.920 --> 10:08.560 شروع کنیم 10:08.560 --> 10:09.920 باشه جیائو جیائو، بیا 10:09.920 --> 10:10.520 کارگردان 10:11.240 --> 10:11.840 کارگردان 10:12.680 --> 10:13.320 چطوره؟ 10:13.320 --> 10:14.320 بد نیست. بیاید عکس‌برداری کنیم 10:14.320 --> 10:15.040 باشه 10:16.920 --> 10:18.320 بازوهات دوباره بزرگ شدن، نه؟ 10:18.320 --> 10:18.920 حتی اینم می‌تونی بفهمی؟ 10:18.920 --> 10:19.920 الان باید 46 باشه 10:20.080 --> 10:21.080 چشمای من خیلی دقیقن 10:21.080 --> 10:22.120 زود باشین، بیاین عکسبرداری کنیم 10:22.120 --> 10:23.200 زود باش، جیائو یه 10:23.560 --> 10:24.000 نیم رخ 10:24.000 --> 10:24.840 یه نیم رخ دیگه 10:24.840 --> 10:25.560 من اینجام 10:25.560 --> 10:26.400 وان رو 10:26.400 --> 10:26.680 باشه 10:26.680 --> 10:27.160 جلو 10:27.160 --> 10:27.800 قشنگه 10:27.800 --> 10:28.560 قشنگه 10:28.560 --> 10:29.000 واقعا؟ 10:29.000 --> 10:30.040 این لباس خیلی بهت میاد 10:30.040 --> 10:31.080 خیلی قشنگه 10:31.080 --> 10:32.080 خیلی برازنده شدی 10:32.080 --> 10:33.440 کارگردان، نظرت چیه؟ 10:33.440 --> 10:34.320 مگه کفش‌هاش نباید 10:34.320 --> 10:35.280 با رنگ لباسش 10:35.280 --> 10:36.280 جور باشه؟ 10:36.440 --> 10:38.680 من و کارگردان فکرمون شبیه به همه 10:38.960 --> 10:40.040 با این لباس مشکی و قرمز 10:40.040 --> 10:41.320 چطور می‌تونیم با کفش سفید جفتش کنیم 10:41.320 --> 10:43.000 طراحی من نباید بخاطر بودجه محدود بشه 10:43.000 --> 10:43.640 اول از لباس ها عکس بگیر 10:43.640 --> 10:44.600 بچرخ 10:45.040 --> 10:45.440 قشنگه 10:45.440 --> 10:46.120 چیو یو 10:46.120 --> 10:48.000 زود باش فی فی 10:49.360 --> 10:49.920 فی شین 10:49.920 --> 10:51.360 ما اصلا نقش یه زن اهریمن رو بازی نمی‌کنیم 10:51.360 --> 10:52.800 این مشخصا یه پریه 10:53.320 --> 10:54.280 چه رویایی 10:54.280 --> 10:56.440 کمرش یه کم واسه من بزرگ نیست؟ 10:56.440 --> 10:57.120 به نظرم خوبه 10:57.120 --> 10:57.720 سرجمع بد نیست 10:57.720 --> 10:58.640 بیا اول بریم عکس بگیریم 10:58.640 --> 11:00.240 باید به کارگردان اعتماد کنیم 11:00.240 --> 11:00.720 بیا 11:01.280 --> 11:02.480 قشنگه 11:02.480 --> 11:04.440 شین شین خیلی خوشگل شدی 11:05.760 --> 11:08.290 از خود نیه شیائو چیان هم شیائو چیان تر شدی 11:09.200 --> 11:10.560 چطوره کارگردان؟ 11:12.400 --> 11:13.320 این واقعا خیلی خوبه 11:13.320 --> 11:14.320 پس بیاین عکس برداری کنیم 11:14.560 --> 11:15.560 حالا که جین شی هم بهمون ملحق شده 11:15.560 --> 11:16.960 گروهمون نمی‌درخشه؟ 11:16.960 --> 11:17.720 بیاین عوض کنیم 11:17.720 --> 11:20.280 هر کسی نمی‌تونه از پس طراحی من بربیاد 11:21.200 --> 11:24.440 و لباس یان چی‌شیا واقعاً هوشمندانه است 11:24.440 --> 11:26.120 خیلی خوبه 11:26.240 --> 11:27.000 کلاه رو توی عکس بگیر 11:27.000 --> 11:27.720 کلاه 11:27.720 --> 11:28.360 خوبه 11:28.360 --> 11:29.480 عالیه 11:30.440 --> 11:31.080 تقریبا نزدیکه 11:31.080 --> 11:31.840 عالی 11:31.840 --> 11:32.280 خوبه 11:32.800 --> 11:33.260 زود باش 11:37.320 --> 11:38.840 هه یینگ 11:39.080 --> 11:39.960 چیو یو 11:40.200 --> 11:42.360 می‌بینی، این عالی نیست؟ 11:42.760 --> 11:45.320 بیا، من برات درستش می‌کنم 11:45.320 --> 11:47.000 من طرفدارتم 11:47.000 --> 11:48.800 امسال باید یه عکس امضا شده واسم بگیری 11:48.800 --> 11:50.600 مشکلی نیست. واسه هر کدوم از اعضای خونواده یکی 11:50.600 --> 11:51.200 خیلی خب 11:51.320 --> 11:52.200 کارگردان ببین 11:52.200 --> 11:53.200 این همون شمشیریه که خواستی 11:53.200 --> 11:54.200 کدو حلوایی 11:54.200 --> 11:55.800 همه جرئیات سرجاشون هستن 11:57.120 --> 11:58.560 این یه نظرت خاص نیست؟ 11:58.560 --> 11:59.680 ...به نظر تو هم یه کم 11:59.680 --> 12:00.960 فکر نمی‌کنم به اندازه کافی کثیف باشه 12:00.960 --> 12:01.490 کثیف؟ 12:01.800 --> 12:02.240 نه 12:03.160 --> 12:03.440 به نظرم 12:03.440 --> 12:05.320 می‌تونیم صورتش رو یه کم کثیف تر کنیم 12:05.320 --> 12:07.250 می‌تونیم جای زخم یا چنین‌ چیزی اضافه کنیم؟ 12:07.400 --> 12:08.440 جای زخم؟ 12:08.800 --> 12:10.640 موهاش هم به نظر زیادی مرتبه 12:11.000 --> 12:11.800 زیادی مرتبه؟ 12:11.800 --> 12:12.400 تغییرش بده 12:12.840 --> 12:14.200 از دیدگاه کارگردان پیروی کن 12:14.200 --> 12:15.880 بیا بهم ریخته اش کنیم 12:16.840 --> 12:17.440 جین شی 12:18.840 --> 12:20.970 بیا و چند تا عکس دیگه بگیر 12:22.320 --> 12:23.760 بیایید ژست بگیریم 12:24.000 --> 12:24.680 باشه 12:25.480 --> 12:26.600 همه اش واسه هنره 12:27.000 --> 12:27.760 برای هنر 12:28.880 --> 12:29.680 خوب شدین 12:29.840 --> 12:30.480 بفرمایین 12:31.440 --> 12:32.240 بد نیست 12:33.160 --> 12:33.640 نگهش 12:34.760 --> 12:35.960 دار 12:35.960 --> 12:37.040 زود باش 12:37.440 --> 12:39.320 این همون ظاهر به ریخته است 12:42.880 --> 12:43.840 برای هنر 12:49.760 --> 12:50.760 برادر جیان شی 12:56.840 --> 12:58.040 چی شده، جین شی؟ 12:58.160 --> 12:58.600 بیا 12:59.840 --> 13:00.440 ممنون 13:00.640 --> 13:01.960 من آبجو نمی‌خورم 13:01.960 --> 13:03.640 این سوپ گلابیه که از ایسون خواستم درست کنه 13:03.640 --> 13:05.100 واسه گلوت خوبه 13:05.720 --> 13:06.280 باشه 13:06.280 --> 13:06.880 ممنون 13:08.960 --> 13:09.960 برادر جیان شی 13:10.320 --> 13:12.680 میشه بهم یاد بدی چطور با صدای بلند گریه کنم؟ 13:12.880 --> 13:13.840 میخوام مثل تو بشم 13:13.840 --> 13:15.160 بتونم درجا گریه کنم 13:16.920 --> 13:20.600 به قول معروف، به دقیقه روی صحنه، ده سال بیرون از صحنه تمرین میخواد 13:20.600 --> 13:22.440 هر دقیقه و هر ثانیه ای که بازیگری نمیکنی 13:22.440 --> 13:24.120 باید واسش آماده بشی 13:24.840 --> 13:26.760 هر دقیقه و هر ثانیه ای که بازیگری نمیکنی 13:26.760 --> 13:28.160 باید واسش آماده بشی 13:29.400 --> 13:30.400 برادر جیان شی 13:31.280 --> 13:33.320 حرفات واسه من خیلی الهام بخشه 13:34.280 --> 13:37.810 این چیزیه که بهش میگن دوستی بین نسل ها، درسته؟ 13:42.040 --> 13:42.560 ...تو 13:43.120 --> 13:44.200 چی گفتی؟ 13:45.160 --> 13:46.840 جیان شی فوق العاده است 13:46.840 --> 13:48.570 اون هر موقع بخواد می‌تونه گریه کنه 13:48.880 --> 13:49.640 من میرم یه خودکار بیارم 13:49.640 --> 13:52.170 میخوام هرچی که بهم گفتی رو یادداشت کنم 13:52.840 --> 13:54.200 ایسون خودکار داری؟ 13:59.320 --> 14:02.120 یه دوستی با فاصله سنی 14:02.560 --> 14:04.620 من بهت یه دوستی با فاصله سنی میدم 14:05.160 --> 14:06.040 آقای هه یینگ 14:09.440 --> 14:10.200 شیائوچی 14:11.400 --> 14:12.730 تو هم داری ورزش میکنی 14:35.400 --> 14:36.560 آقای هه یینگ 14:36.920 --> 14:40.240 می‌بینم که جین شی اخیرا خیلی مزاحمت شده 14:41.040 --> 14:42.280 باید مراقبش باشی 14:42.280 --> 14:43.320 من فقط حس میکنم 14:43.320 --> 14:45.600 به اون سادگی که به نظر میرسه نیست 14:46.120 --> 14:47.080 نکنه اون 14:47.080 --> 14:48.240 سعی داره 14:48.960 --> 14:50.720 استعدادت رو بدزده 14:51.240 --> 14:52.400 و جاتو بگیره؟ 14:52.400 --> 14:53.730 چطور ممکنه اون جای منو بگیره؟ 14:54.920 --> 14:57.120 او همین الان هم مرد اوله 14:58.200 --> 15:00.040 اگه واقعا میخواد یاد بگیره 15:01.400 --> 15:03.600 ناراحت نمیشم اگه بهش همه چیز رو یاد بدم 15:03.600 --> 15:04.920 آقای هه یینگ 15:05.320 --> 15:07.840 این در حق تو بی انصافیه 15:08.320 --> 15:10.250 محض خاطر گروه تئاترمون 15:11.840 --> 15:14.240 برام مهم نیست اگه تنهایی رنج بکشم 15:14.240 --> 15:15.640 غم و شادی من 15:17.040 --> 15:17.720 همگی برای 15:18.920 --> 15:20.920 نمایش موزیکالمونه 15:21.400 --> 15:22.440 آقای هه یینگ 15:23.320 --> 15:24.680 تو خیلی فوق العاده ای 15:29.320 --> 15:30.120 شیائو چی 15:30.960 --> 15:32.160 تو به تمرین ادامه بده 15:33.000 --> 15:34.600 من میرم از وسایل دیگه استفاده کنم 15:41.840 --> 15:44.400 سه، دو، سه، چهار 15:44.680 --> 15:47.280 پنج، شیش، هفت، هشت 15:47.480 --> 15:49.680 دو، سه، چهار 15:49.680 --> 15:52.120 پنج، شیش، هفت، هشت 15:52.720 --> 15:55.000 سه، دو، سه 15:55.000 --> 15:56.080 صاف نگهش دار 15:56.080 --> 15:58.800 هفت، هشت، چهار، دو، سه 15:58.960 --> 15:59.680 بسه 16:01.120 --> 16:03.040 امیدوارم همه بتونن یه کم بیشتر تمرکز کنن 16:03.040 --> 16:04.370 اینجا اسم نمیارم 16:04.600 --> 16:05.730 نذارید یه نفر 16:05.960 --> 16:07.420 کل گروه رو پایین بکشه 16:07.640 --> 16:08.640 بیاید دوباره انجامش بدیم 16:09.440 --> 16:11.760 پنج، شیش، هفت، هشت 16:12.160 --> 16:14.560 یک، دو، سه، بسه 16:16.000 --> 16:17.000 بیاید دوباره انجامش بدیم 16:18.920 --> 16:20.760 برو، یک، دو 16:27.720 --> 16:28.450 استراحت کنید 16:35.200 --> 16:36.120 آقای چینگ سونگ 16:37.760 --> 16:40.560 ترسوندمت؟ 16:42.320 --> 16:42.760 نه 16:45.000 --> 16:46.640 با من مشکلی داری؟ 16:46.640 --> 16:47.240 نه 16:48.480 --> 16:49.280 متوجه شدی 16:50.800 --> 16:53.320 پس چطوری باید پیشرفت کنم؟ 16:56.920 --> 16:59.050 باید اخلاقت رو بهتر کنی 16:59.640 --> 17:01.900 تو در زندگی روزمره بیش از حد بی‌انضباطی 17:02.400 --> 17:04.440 تو همیشه در حال بالا و پایین پریدن هستی 17:05.400 --> 17:06.760 باید با وقار باشی 17:07.720 --> 17:08.800 آقای هه یینگ رو ببین 17:09.359 --> 17:10.119 لطفا 17:10.400 --> 17:11.240 ممنون 17:20.839 --> 17:21.480 جیان شی 17:30.760 --> 17:31.200 جین شی 17:31.680 --> 17:32.440 چیه؟ 17:33.240 --> 17:33.880 جیان شی 17:34.480 --> 17:35.880 فردا روز تعطیلمونه 17:36.600 --> 17:37.800 برنامه ای نداری؟ 17:38.120 --> 17:41.200 تو روزای تعطیلم معمولا ورزش میکنم 17:41.640 --> 17:42.900 و ذهنم رو پرورش میدم 17:43.040 --> 17:43.640 ورزش؟ 17:43.640 --> 17:44.960 منم ورزش میکنم 17:45.120 --> 17:46.180 میشه با هم بریم؟ 17:46.400 --> 17:47.240 چرا؟ 17:47.240 --> 17:48.760 چون میخوام وقار تو رو 17:48.760 --> 17:50.920 یاد بگیرم 17:52.400 --> 17:54.060 جین شی، داری خجالت زده ام میکنی 17:54.400 --> 17:55.640 تو نقش اصلی مرد هستی 17:55.760 --> 17:56.240 نه 17:56.400 --> 17:58.000 هیچ ربطی به نقش نداره 17:58.000 --> 17:59.800 اولین بار که اجرات رو دیدم 17:59.920 --> 18:02.040 عمیقا جذب بازیگریت شدم 18:02.440 --> 18:03.560 میخوام بهم یاد بدی که چطور 18:03.560 --> 18:06.080 یه باریگر واقعا خوب بشم 18:11.720 --> 18:12.640 باشه 18:15.320 --> 18:16.560 یه بدن قوی 18:16.600 --> 18:17.800 و روحیه بالا 18:17.800 --> 18:20.060 پایه و اساس یه بازیگر خوب بودن هستن 18:20.320 --> 18:22.320 تو معمولا ورزش میکنی جین شی؟ 18:22.920 --> 18:23.920 من ورزش میکنم 18:24.400 --> 18:26.240 معمولا با این شروع میکنم 18:26.440 --> 18:26.840 این 18:30.240 --> 18:30.800 جین شی 18:31.360 --> 18:32.760 وقتی اول شروع به تمرین میکنی 18:32.760 --> 18:34.820 با سبک ترین وزنه شروع کن 18:34.920 --> 18:37.200 جیان‌شی این سبک ترین وزنه منه 18:39.400 --> 18:41.320 چه اتفاقی. منم همینطور 18:44.920 --> 18:45.560 زود باش 18:46.560 --> 18:47.360 پس بیا با دمبل 18:47.360 --> 18:49.560 شروع کنیم 18:49.840 --> 18:50.720 ده بار تکرار تو هر ست 18:51.000 --> 18:52.200 با پنج ست شروع میکنیم 18:53.240 --> 18:54.320 باشه 18:54.960 --> 18:55.560 بریم 18:57.200 --> 19:02.720 یک، دو، سه، چهار 19:06.280 --> 19:14.320 شیش، هفت، هشت، نه، ده 19:21.000 --> 19:23.440 جیان شی بیا بریم سراغ وسیله بعدی 19:23.880 --> 19:24.560 باشه 20:27.840 --> 20:29.680 گردن و شونه هات رو شل کن 20:30.000 --> 20:33.280 ستون فقراتت رو عمود به زمین نگه دار 20:34.320 --> 20:37.800 آرامش نفست رو حس کن 20:39.640 --> 20:40.440 بشین 20:42.560 --> 20:48.120 خیلی خب، بیا مدیتیشن رو شروع کنیم 20:48.480 --> 20:49.240 جیان شی 20:49.600 --> 20:50.330 حالت خوبه؟ 20:51.560 --> 20:51.960 ...من 20:51.960 --> 20:52.640 من خوبم 20:53.000 --> 20:54.440 من فقط یه ست اضافه تمرین کردم 20:56.960 --> 20:57.560 جیان شی 20:58.000 --> 20:59.800 چرا داریم اینجا این رو تمرین می‌‌کنیم؟ 21:03.200 --> 21:04.720 یه نقاشی فوق العاده 21:04.720 --> 21:06.980 همیشه با یه برگه خالی شروع میشه 21:07.320 --> 21:08.640 به عنوان بازیگر 21:08.640 --> 21:11.000 ما باید یاد بگیریم که همیشه خودمون رو خالی کنیم 21:11.000 --> 21:12.120 درست مثل یه کاغذ خالی 21:12.120 --> 21:13.560 که رنگ های مختلف رو به خودش میگیره 21:13.560 --> 21:15.160 نقش های مختلف رو قبول کنیم 21:15.760 --> 21:16.680 و مدیتیشن 21:17.000 --> 21:20.000 روشیه که معمولا باهاش خودم رو خالی میکنم 21:23.120 --> 21:24.180 داری چه کار میکنی؟ 21:24.920 --> 21:27.640 به نظرم تمام‌حرفات فیلسوفانه است 21:27.640 --> 21:29.400 واسه همین میخوام ضبطشون کنم 21:31.760 --> 21:32.240 جین شی 21:32.240 --> 21:33.880 من فقط داشتم عادی حرف می‌زدم 21:35.200 --> 21:35.560 بیا 21:39.680 --> 21:43.400 حالا آهسته نفس رو بده تو 21:51.720 --> 21:53.240 و به طور یکنواخت نفس بکش 21:53.240 --> 21:53.760 جین شی 21:54.560 --> 21:55.000 جین شی 22:01.560 --> 22:03.440 خیلی خب، مدیتیشن امروز 22:03.440 --> 22:04.560 همینجا تموم میشه 22:04.720 --> 22:05.560 بعدا 22:05.560 --> 22:07.960 بیاین چندتا ورزش کششی ساده انجام بدیم 22:07.960 --> 22:09.720 بیاین شاگرد ممتازمون رو وادار کنیم 22:09.720 --> 22:11.000 که نمایشش رو واسمون 22:11.000 --> 22:11.760 اجرا کنه 22:12.080 --> 22:13.160 بیا، هه یینگ 22:13.840 --> 22:15.680 بیا فعلا امروز رو فراموش کنیم 22:16.200 --> 22:17.000 چی شده؟ 22:17.040 --> 22:18.040 چی شده، جیان شی؟ 22:18.040 --> 22:19.370 حالت بده؟ 22:19.720 --> 22:21.280 نه خیلی هم خوبم 22:21.480 --> 22:22.480 پس زود باش بیا بالا 22:22.920 --> 22:24.200 بیاید تشویقش کنیم 22:24.200 --> 22:24.760 زود باش 22:28.920 --> 22:29.400 زود باش 22:31.720 --> 22:32.320 باشه 22:32.320 --> 22:34.640 بیاید با ژست تعظیم سگی شروع کنیم 22:34.640 --> 22:36.400 و بعد به حرکتی که الان انجام دادم تغییرش بدیم 22:36.400 --> 22:36.730 بیا 22:38.120 --> 22:39.120 اینطوری لطفا 22:41.040 --> 22:41.760 آقای هه یینگ 22:41.760 --> 22:42.960 یکی از اعضای قدیمی ماست 22:42.960 --> 22:43.840 عالیه 22:44.240 --> 22:45.840 تو هم شاگردی با 22:45.840 --> 22:47.280 استاندارد ترین حرکاتی 22:47.280 --> 22:48.440 خیلی خب تعظیم سگی 22:48.440 --> 22:49.560 باسنت رو بیار بالا 22:49.760 --> 22:50.840 خوبه، بیارش بالا 22:53.240 --> 22:54.120 امروز جریان چیه؟ 22:54.120 --> 22:55.580 امروز حالت خوب به نظر نمیاد 22:56.080 --> 22:57.920 من خوبم 22:57.960 --> 22:59.000 ببرش بالاتر 22:59.000 --> 23:00.360 طبق معمول انجامش بده 23:00.360 --> 23:00.800 بالا 23:00.800 --> 23:02.400 ببر بالاتر 23:03.840 --> 23:04.960 این اتفاق چطوری افتاد؟ 23:04.960 --> 23:05.480 جیان شی 23:05.480 --> 23:06.960 حالت خوبه؟ 23:06.960 --> 23:07.320 جیان شی 23:07.320 --> 23:08.850 معمولا اینطوری نمیشه 23:09.120 --> 23:10.760 هی، داری خونریزی میکنی 23:10.760 --> 23:11.840 جیان شی، چندتا دستمال بیار 23:11.840 --> 23:12.900 من کمک میارم 23:17.440 --> 23:19.560 جیان شی، حالت خوبه؟ 23:20.040 --> 23:20.840 من خوبم 23:21.680 --> 23:23.610 خون ریزی باید بند اومده باشه 23:24.560 --> 23:25.840 خب بعد بریم کجا؟ 23:28.120 --> 23:29.720 واسه امروز کافیه 23:30.480 --> 23:32.080 تو برو یه کم استراحت کن 23:33.200 --> 23:35.320 گفتم چون امروز روز تعطیله 23:35.680 --> 23:37.210 ازت بخوام بیشتر بهم یاد بدی 23:37.840 --> 23:38.800 خسته شدی؟ 23:41.000 --> 23:41.920 نه خسته نیستم 23:42.280 --> 23:43.160 عالیه 23:43.720 --> 23:45.250 بیا درسمون رو ادامه بدیم 23:53.240 --> 23:53.960 جیان شی 23:55.000 --> 23:57.240 خون دماغت بند اومد؟ 23:57.240 --> 23:58.370 نگران نباش، جین شی 23:58.560 --> 23:59.920 من الان خوبم 24:00.480 --> 24:01.210 خوبه 24:03.680 --> 24:06.440 جیان‌شی، اینجا خیلی هنریه 24:06.600 --> 24:07.160 واقعا؟ 24:08.120 --> 24:11.000 اغلب واسه خوردن غذای خوب میام اینجا 24:11.240 --> 24:12.800 نمی‌خوایم‌ غذا سفارش بدیم؟ 24:12.800 --> 24:13.360 نیازی نیست 24:14.040 --> 24:15.200 وقتی اونا من رو می‌بینن 24:15.200 --> 24:17.600 دقیقا می‌دونن چه غذایی سرو کنن 24:26.080 --> 24:27.010 نوش جان 24:28.120 --> 24:28.800 آقای دو 24:28.800 --> 24:29.400 ممنون 24:29.760 --> 24:30.690 نوش جان 24:32.840 --> 24:34.570 مگه قرار نیست از کارد و چنگال استفاده کنیم؟ 24:34.960 --> 24:35.440 جین شی 24:36.120 --> 24:38.040 این جمله نشنیدی که میگن 24:38.040 --> 24:39.370 بعد از ظهر هیچی نخور؟ 24:39.720 --> 24:41.180 الان دیگه عصره 24:41.320 --> 24:42.640 چطور می‌تونیم غذا بخوریم؟ 24:43.040 --> 24:44.920 پس اصلا چرا اومدیم رستوران؟ 24:44.920 --> 24:46.600 گفتم که آوردمت اینجا 24:46.760 --> 24:48.280 تا از غذای خوب لذت ببری 24:49.560 --> 24:50.490 بیا، من رو دنبال کن 24:59.040 --> 24:59.880 زنجبیل 25:00.360 --> 25:01.360 رزماری 25:02.280 --> 25:03.360 فلفل سیاه 25:04.320 --> 25:06.800 و یه ذره نعناع 25:07.320 --> 25:09.980 همراه با شیرینی خود مواد تشکیل دهنده 25:12.000 --> 25:13.640 عجب پیش غذای فوق العاده ای 25:13.960 --> 25:14.760 ممنون 25:33.920 --> 25:34.850 از غذات لذت ببر 25:43.400 --> 25:47.320 ماهی کروکر زرد کوچیک دریای چین جنوبی خیلی خوشمزه است 25:47.760 --> 25:50.480 بیرونش به خوبی سرخ و ترد شده 25:50.560 --> 25:53.840 با تزیین نهایی چیپس سیر سرخ شده 25:53.880 --> 25:56.320 همه طعم‌ها در هم تنیده شدن 25:59.080 --> 26:00.960 عجب غذای محشری 26:03.560 --> 26:04.280 ممنون 26:07.400 --> 26:10.000 جیان شی، نمی‌خوایم بخوریم؟ 26:10.000 --> 26:11.720 جین شی، عجله نکن 26:12.120 --> 26:13.640 به زودی می‌تونی مزه غذا رو 26:13.640 --> 26:15.600 احساس کنی 26:18.240 --> 26:19.170 نوش جان 26:20.440 --> 26:21.700 اول دستات رو پاک کن 26:23.000 --> 26:23.600 ممنون 26:23.760 --> 26:24.820 مراقب باش، داغه 26:30.200 --> 26:31.000 جین شی 26:31.880 --> 26:33.600 این گرما رو حس میکنی؟ 26:35.920 --> 26:37.640 غلظت سوپ 26:37.640 --> 26:40.240 همراه با فوران آب گوشت داخلش 26:40.640 --> 26:41.320 خوشمزه است 26:41.840 --> 26:42.480 خوشمزه است 26:44.320 --> 26:45.080 عالیه 26:48.760 --> 26:50.360 حس میکنم دیگه سیر شدم 26:51.000 --> 26:51.720 ممنون 26:54.320 --> 26:54.960 جین شی 26:55.720 --> 26:57.560 حالا میشه بهم بگی 26:57.960 --> 26:59.960 چرا میخوای از من بازیگری یاد بگیری؟ 27:00.120 --> 27:02.880 راستش من در واقع به شماها حسودیم‌ میشد 27:02.880 --> 27:03.840 چون شما توی خیلی از نمایش ها 27:03.840 --> 27:05.570 با کارگردان نینگ کار کردین 27:06.240 --> 27:07.760 وقتی کارگردان دستوری میده 27:07.760 --> 27:10.040 شما می‌تونین سریع و دقیق انجامش بدین 27:10.040 --> 27:12.200 و حتی می‌تونین با اون اثر خلق کنید 27:12.560 --> 27:15.160 من یه ایده دارم که میخوام با کارگردان در میون بذارم 27:15.320 --> 27:17.880 اما نمی‌دونم کار درستیه یا نه 27:19.080 --> 27:20.740 چه جور ایده ایه جین شی؟ 27:20.840 --> 27:22.920 حس میکنم ترانه های نمایشمون 27:23.760 --> 27:26.320 زیادی سنتی هستن 27:26.560 --> 27:29.560 تو این فکر بودم که شاید بتونبم چندتا سبک موسیقی 27:29.560 --> 27:31.400 جوون پسند تر و ترند اضافه کنیم 27:31.480 --> 27:33.640 مثل تک آهنگ هایی که خودم میسازم 27:34.120 --> 27:36.200 خودم از قبل یه دمو 27:36.200 --> 27:37.920 برای آهنگ نینگ سای چن آماده کردم 27:37.920 --> 27:39.580 میخوام کارگردان اون رو بشنوه 27:39.760 --> 27:41.720 ولی نمیدونم کار درستیه یا نه 27:41.720 --> 27:43.600 منظورت اینه که یه ترانه نوشتی 27:43.600 --> 27:44.960 و میخوای توی نمایشمون استفاده اش کنی؟ 27:44.960 --> 27:45.320 آره 27:46.640 --> 27:47.200 جین شی 27:47.560 --> 27:49.240 ...به نظرم این خیلی نا 27:53.720 --> 27:54.580 مناسبه 27:55.240 --> 27:56.480 خیلی مناسبه 27:57.000 --> 27:58.080 واقعا جیان شی؟ 27:58.080 --> 27:58.840 واقعا 27:58.880 --> 27:59.400 جین شی 27:59.840 --> 28:01.760 تو ممکنه کارگردان نینگ جین رو به خوبی نشناسی 28:01.760 --> 28:03.800 ولی من سالهاست که می‌شناسمش 28:04.120 --> 28:05.720 اون کارگردانیه که خیلی خوشش میاد وقتی بازیگرها 28:05.720 --> 28:07.360 قدرتش رو به چالش میکشن 28:07.840 --> 28:09.560 و هرچی محکم تر مقاومت کنی 28:09.560 --> 28:10.960 اون بیشتر هیجان زده میشه 28:10.960 --> 28:12.020 باید یادت باشه 28:12.120 --> 28:14.320 نمیتونی ذره ذره بهش بگی 28:14.320 --> 28:15.800 باید همه چیز رو 28:15.800 --> 28:17.130 یه باره بهش بگی 28:17.840 --> 28:19.720 اون خیلی خوشحال میشه 28:19.720 --> 28:21.120 فهمیدم جیان شی 28:24.120 --> 28:41.120 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری