WEBVTT 00:01.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری 00:11.000 --> 00:14.000 طبق برنامه قسمت 8 00:19.400 --> 00:21.600 این غذای گربه‌ایه که برای یه هفته‌ش درست کردم 00:21.600 --> 00:22.930 یه جعبه اضافه آماده کردم 00:23.040 --> 00:25.040 وقتی برم میذارمش توی یخچال 00:25.040 --> 00:27.240 وقتی بهش غذا میدی حتما گرمش کن 00:27.400 --> 00:29.600 دو اسکوپ غذای گربه واسه ظهر کافیه 00:29.840 --> 00:31.100 وقتی شب بازی میکنه 00:31.160 --> 00:32.119 می‌تونی بهش چندتا تشویقی بدی 00:32.119 --> 00:33.050 ولی زیاد نه 00:35.120 --> 00:35.880 جین زی 00:35.880 --> 00:38.540 بعد از رفتن مامان، برای دختر خاله پسر خوبی باش 00:39.080 --> 00:40.160 جین زی 01:08.480 --> 01:09.360 دوربین الف آماده است؟ 01:09.360 --> 01:10.240 دوربین ب آماده است؟ 01:10.240 --> 01:11.200 باشه، آماده شید 01:11.480 --> 01:11.880 سه 01:15.320 --> 01:17.400 سلام به بینندگان 01:17.400 --> 01:20.160 به برنامه زندگی غیر منتظره خوش اومدین 01:20.240 --> 01:21.920 من مجری شما لیو دینگ هستم 01:22.640 --> 01:23.400 امروز 01:23.400 --> 01:25.000 دوستان جدید زیادی 01:25.240 --> 01:27.360 وارد برنامه زندگی غیر منتظره شدن 01:27.880 --> 01:30.720 دو دوست قدیمی ما، یائو یائو و یوئه یوئه 01:30.720 --> 01:32.320 از قبل با همه آشنا هستن 01:32.320 --> 01:35.720 پس لطفا دوستان جدیدمون خودشون رو معرفی کنن 01:36.560 --> 01:37.640 سلام به همگی 01:37.640 --> 01:38.479 من سو فان هستم 01:38.479 --> 01:40.800 باعث افتخاره که تو برنامه زندگی غیر منتظره حضور دارم 01:40.800 --> 01:41.440 سلام به همگی 01:41.440 --> 01:42.960 من بازیگر لو لی هستم 01:42.960 --> 01:43.920 من و سو فان 01:43.920 --> 01:46.450 به تازگی یه درام تاریخی سیاسی رو با هم تموم کردیم 01:46.560 --> 01:47.960 این درام ترکیبی از 01:47.960 --> 01:51.400 سیاست، تعلیق، کارآگاهی، اکشن و موارد دیگه است 01:51.400 --> 01:53.240 اون نقش یه قاتل جوان رو بازی میکنه 01:53.560 --> 01:55.720 من نقش یه شاهدخت از قلمروی دشمن رو بازی میکنم 01:55.960 --> 01:56.479 بله 01:56.479 --> 01:57.680 من نقش 01:57.680 --> 02:01.080 یه محقق بی‌عرضه و گوشه‌گیر که عاشق دختر دشمنش میشه رو بازی میکنم 02:01.080 --> 02:02.080 می‌تونیم داستان رو لو بدیم؟ 02:02.080 --> 02:03.200 بیاین بذاریم همگی حدس بزنن 02:03.200 --> 02:04.720 که آیا این یه عشق تراژدیه یا نه 02:04.720 --> 02:06.280 بذاریم یه کم رازآلود بمونه 02:06.280 --> 02:07.740 لطفا منتظرش بمونید 02:08.199 --> 02:10.060 من که واقعا منتظرشم 02:11.560 --> 02:13.000 سلام به همگی 02:13.000 --> 02:15.480 ما تیم اصلی «داستان ارواح چینی» هستیم 02:15.480 --> 02:16.000 من 02:16.000 --> 02:16.880 بای فی شینم 02:16.880 --> 02:17.960 تو داستان ارواح چینی 02:17.960 --> 02:19.720 من نقش نیه شیائو چیان رو بازی میکنم 02:20.720 --> 02:22.079 این جین شیه 02:22.120 --> 02:24.240 تو نمایش موزیکال داستان ارواح چینی ما 02:24.240 --> 02:26.000 اون نقش نینگ سای چن رو بازی میکنه 02:26.680 --> 02:28.720 که معشوقه‌ی من هم هست 02:30.079 --> 02:30.560 سلام به همگی 02:30.560 --> 02:32.480 این کارگردان بزرگ ماست 02:32.480 --> 02:33.680 کارگردان نینگ جین 02:34.200 --> 02:36.840 امیدوارم همگی به گروه ما و به 02:36.840 --> 02:38.680 داستان ارواح چینی توجه کنن 02:38.680 --> 02:39.360 بله 02:39.360 --> 02:40.480 تا جایی که میدونم 02:40.880 --> 02:43.200 جین شی سابقه نمایش موزیکال نداره 02:43.200 --> 02:44.840 بنابراین همه میخوان بدونن 02:44.960 --> 02:46.760 چطوری توی این کار دخیل شدی؟ 02:46.920 --> 02:49.680 من قبلا چیز زیادی راجع به اجرای موزیکال نمی‌دونستم 02:50.280 --> 02:51.720 اما اولین موزیکالی که دیدم 02:51.720 --> 02:53.650 اثر اصلی کارگردان بود 02:54.240 --> 02:56.480 برای همین اون موقع تصمیمم رو گرفتم 02:56.480 --> 02:58.410 که باید حتما با کارگردان کار کنم 02:58.600 --> 03:01.600 اون موزیکالی که در موردش حرف میزنی جیان جیاست 03:01.600 --> 03:02.080 آره 03:03.120 --> 03:06.050 بازیگر نقش اصلی زن فی شینه که درست کنارت نشسته 03:06.240 --> 03:06.600 بله 03:06.680 --> 03:07.960 خب من فکر نمیکردم که 03:07.960 --> 03:09.880 تقدیر من و جین شی این باشه که با هم کار کنیم 03:09.880 --> 03:10.160 ...من 03:10.160 --> 03:11.360 حرف از تقدیر شد 03:11.480 --> 03:13.640 این هم دومین باره که من و سوفان با هم کار می‌کنیم 03:13.640 --> 03:13.920 آره 03:13.920 --> 03:14.960 کار اولمون 03:15.080 --> 03:16.000 یه سریال مدرن بود 03:16.000 --> 03:18.880 و این دفعه توی یه سریال تاریخی با هم‌ کار کردیم 03:18.880 --> 03:20.560 این نه تنها دومین همکاری ماست 03:20.560 --> 03:23.160 بلکه ما تو زندگی شخصی هم دوستای خیلی خوبی هستیم 03:23.160 --> 03:25.440 به صمیمیت من و جین شی هستین؟ 03:25.760 --> 03:27.480 چون‌ما نمایش های صحنه رو اجرا می‌کنیم 03:27.480 --> 03:29.320 شب و روز با هم تمرین میکنیم 03:29.320 --> 03:30.720 برای کار ور تئاتر عملا باید شب و روز کنار هم‌ باشیم 03:30.720 --> 03:31.200 درسته 03:31.360 --> 03:33.480 ما بیش از ده ساعت در روز سریال تاریخی ضبط می‌کنیم 03:33.480 --> 03:34.720 کار به شدت سختیه 03:34.720 --> 03:36.079 ما حتی زندگی شخصی هم نداریم 03:36.079 --> 03:36.760 وای 03:36.760 --> 03:38.800 پس باید همدیگه رو خیلی خوب بشناسین 03:38.800 --> 03:40.120 ...ولی آیا معمولا 03:40.120 --> 03:40.980 بچه ها، بیاین... 03:41.240 --> 03:42.970 بیاین یه لحظه صبر کنیم 03:43.400 --> 03:44.130 آقای لیو دینگ 03:44.320 --> 03:45.880 صحنه ماهیگیری آماده است 03:46.160 --> 03:46.600 باشه 03:46.600 --> 03:47.680 همگی، استراحت کنید 03:47.680 --> 03:49.880 بعدا تو یه صحنه دیگه ادامه میدیم 03:50.920 --> 03:51.960 آفرین به همگی 03:51.960 --> 03:53.960 بریم برای صحنه بعدی آماده بشیم 04:09.480 --> 04:10.200 اوم 04:10.720 --> 04:12.650 امروز سه تا بازیگر کم داریم 04:12.800 --> 04:14.600 پس بیاین فعلا صحنه 04:14.600 --> 04:17.399 مبارزه یان چی شیا و مادربزرگ رو تمرین کنیم 04:17.399 --> 04:18.000 شیائو چی 04:18.839 --> 04:19.240 ببخشید 04:19.760 --> 04:21.880 الان دیگه باید کارگردان صدات کنم؟ 04:22.280 --> 04:23.120 نه 04:23.120 --> 04:23.780 آقای هه یینگ 04:24.200 --> 04:26.960 من فقط موقتا کار کارگردانی رو به عهده گرفتم 04:26.960 --> 04:27.560 باشه 04:28.120 --> 04:28.720 کارگردان 04:29.920 --> 04:30.920 مسئله اینه 04:31.080 --> 04:32.080 به عنوان یه بازیگر 04:32.080 --> 04:33.560 من یه سری ایده از خودم دارم 04:34.360 --> 04:35.840 راستش، بعد از این چند روز گذشته که تمرین کردیم 04:35.840 --> 04:37.960 فکر میکنم همگی دیگه 04:37.960 --> 04:39.040 با نقش خودشون آشنا هستن 04:39.040 --> 04:39.960 پس پیشنهاد میکنم 04:40.240 --> 04:42.370 که نقش های گروه ب رو تمرین کنیم 04:42.680 --> 04:43.680 مثلا، من 04:43.920 --> 04:45.720 من درباره نقش نینگ سای چن 04:45.720 --> 04:47.440 کلی ایده از خودم دارم 04:47.440 --> 04:49.560 ولی ما شیائو چیان رو نداریم 04:50.159 --> 04:50.760 کارگردان 04:50.840 --> 04:51.680 من داوطلبم 04:52.040 --> 04:52.840 من می‌تونم نقشش رو بازی کنم 04:53.000 --> 04:53.600 راستش 04:54.000 --> 04:55.800 من تو رشته تئاتر موزیکال تحصیل کردم 04:55.800 --> 04:56.480 کارگردان 04:56.480 --> 04:59.720 راستش، به نظرم من هم استعداد بازی تو نقش شیائو چیان رو دارم 04:59.720 --> 05:00.960 عزیزم‌تو نقش نیه شیائو چیان رو بازی میکنی 05:00.960 --> 05:02.440 من نقش نینگ سای چن 05:02.440 --> 05:04.320 باشه، من نقش نینگ سای چن رو بازی میکنم 05:04.320 --> 05:05.200 اگه تو نقش نینگ سای چن رو بازی میکنی 05:05.200 --> 05:06.460 پس من نقش چی رو بازی کنم؟ 05:07.200 --> 05:07.800 کارگردان 05:08.960 --> 05:10.680 راستش، من هم‌ مدت زیادیه داشتم 05:10.680 --> 05:12.040 رقص شمشیر یان چی‌شیا رو تمرین می‌کردم 05:14.160 --> 05:14.560 کارگردان 05:14.560 --> 05:15.320 ...من 05:15.320 --> 05:16.560 من میخوام بازی کنم 05:16.560 --> 05:17.240 کارگردان 05:17.240 --> 05:17.720 بذار بگم 05:17.720 --> 05:18.360 خیلی خب 05:18.360 --> 05:19.560 لطفا همگی آروم باشین 05:19.560 --> 05:20.240 همگی 05:20.240 --> 05:22.880 همه فرصت این رو دارن که نقشی که میخوان بازی کنن 05:22.880 --> 05:25.200 پس بیاین اول صحنه آواز حشرات رو تمرین کنیم 05:25.200 --> 05:26.260 زود باشین، همگی 05:26.280 --> 05:27.210 بیاین تمرین کنیم 05:30.160 --> 05:32.320 من نقش نیه شیائو چیان رو بازی میکنم 05:32.320 --> 05:32.800 کارگردان 05:32.800 --> 05:34.280 لطفا بهم یه نقش بده 05:34.480 --> 05:35.800 سلام فی شین 05:35.800 --> 05:36.360 سلام 05:36.560 --> 05:37.320 ما همه می‌دونیم که 05:37.320 --> 05:39.720 تو بازیگر خیلی موفقی توی تئاتر موزیکالی 05:39.920 --> 05:41.200 بنابراین، تو زمینه سینما و تلویزیون 05:41.200 --> 05:42.400 قصد مشراکت داری؟ 05:42.400 --> 05:43.159 قطعا، من قبلا چندتا 05:43.159 --> 05:45.400 پیشنهاد برای بازی تو فیلم و سریال‌های تلویزیونی دریافت کردم 05:45.400 --> 05:47.720 ولی به هر حال من یه بازیگر تئاترم 05:47.720 --> 05:48.200 فکر کنم 05:48.200 --> 05:50.600 من هنوز باید در زمینه‌ای که دوست دارم فعالیت کنم 05:50.880 --> 05:52.560 هرچی باشه، به جز بازیگری 05:52.560 --> 05:54.420 موسیقی آوازی قوی‌ترین توانایی منه 05:55.480 --> 05:57.720 بعدا میتونم یه بخش از موزیکال 05:57.720 --> 06:00.080 نیه شیائو چیان رو اجرا کنم 06:01.920 --> 06:02.720 راستش 06:04.440 --> 06:05.880 تو درک نمیکنی 06:05.880 --> 06:09.880 این یه انگیزه فوق العاده است 06:11.440 --> 06:12.200 ما 06:12.520 --> 06:13.960 خیلی تو خالی به نظر میایم 06:14.600 --> 06:17.160 دوباره افکار هجوم میارن 06:17.160 --> 06:19.480 مردمک ها خالی هستن 06:19.640 --> 06:22.200 ...خب، به دلیل محدودیت زمانی، ما 06:23.720 --> 06:25.160 تو درک نمیکنی 06:25.160 --> 06:29.160 این یه انگیزه فوق العاده است 06:29.920 --> 06:31.000 ...فی شین، ما 06:31.800 --> 06:33.920 خالی به نظر میایم 06:33.920 --> 06:36.440 دوباره افکار هجوم میارن 06:36.440 --> 06:38.800 مردمک ها خالی هستن 06:38.800 --> 06:43.840 در میون خاطرات نفوذ میکنه 06:45.880 --> 06:47.480 سوفان، دسته میکروفونت کج شده 06:51.040 --> 06:51.920 لو لی نیست 06:52.159 --> 06:53.620 حتما توهم زدی 06:53.800 --> 06:57.060 فقط میخواستم سر به سرت بذارم چون داشت خوابت می‌برد 06:58.000 --> 07:01.080 کسی هست که تجربه فراموش نشدنی از ماهیگیری داشته باشه 07:01.080 --> 07:02.340 که بخواد تعریف کنه؟ 07:03.000 --> 07:03.600 من دارم 07:04.040 --> 07:04.560 لو لی 07:04.720 --> 07:07.320 وقتی بچه بودم پدرم ‌زیاد من رو به ماهیگیری می‌برد 07:07.320 --> 07:10.240 ولی من اون زمان صبر زیادی نداشتم 07:10.240 --> 07:12.720 بذارین اول کل فرآیند رو مرور کنیم 07:12.960 --> 07:14.160 مورد اول ماهیگیریه 07:14.160 --> 07:15.240 مورد دوم آشپزیه 07:15.240 --> 07:16.640 مورد سوم خوردنه 07:16.640 --> 07:18.720 مورد چهارم، تجربه فرهنگ سنتیه 07:18.720 --> 07:19.600 مورد پنجم 07:19.600 --> 07:20.160 کاشتن درخته 07:20.160 --> 07:23.880 آخرین مورد، نمایش استعداد شخصی جین شیه 07:24.040 --> 07:27.120 آشپزی و نمایش استعداد نیازی به گفتن ندارن 07:27.120 --> 07:28.800 اون قطعا بخش شخصی جین شیه 07:28.800 --> 07:29.560 پس به نظرت کدوم بخش 07:29.560 --> 07:30.200 بیشار از همه به دردت میخوره 07:30.200 --> 07:32.460 تا داستان ارواح چینی رو تبلیغ کنی؟ 07:33.640 --> 07:34.170 ماهیگیری 07:34.480 --> 07:35.010 دقیقا 07:36.120 --> 07:36.640 چرا؟ 07:37.159 --> 07:38.480 برنامه جین شی رو بخاطر 07:38.480 --> 07:40.040 حاشیه هایی که در مورش هست دعوت کرده 07:40.040 --> 07:41.159 هر چه بخش‌ها دیرتر باشن 07:41.159 --> 07:43.640 اونا بیشتر روی تاریخچه تاریک و رشد شخصیش زوم میکنن 07:43.640 --> 07:46.680 پس به احتمال زیاد بعیده که بتونی تبلیغش کنی 07:47.040 --> 07:48.480 فقط تو بخش ماهیگیری 07:48.480 --> 07:50.640 می‌تونی در مورد داستان ارواح چینی حرف بزنی 07:50.640 --> 07:52.000 حالا که به گذشته فکر میکنم 07:52.000 --> 07:53.040 تا آخر عمرم‌هیچ وقت خوشحالی پدرم رو 07:53.040 --> 07:55.040 موقعی که ماهی گرفت فراموش نمیکنم 07:55.040 --> 07:56.570 ممنون که واسمون تعریف کردی، لی لو 07:57.840 --> 07:58.700 کارگردان نینگ 07:59.040 --> 08:01.970 شما هیچ تجربه فراموش نشدنی از ماهیگیری دارین؟ 08:02.400 --> 08:04.260 می‌تونین برای همه تعریف کنین 08:05.440 --> 08:06.840 اشکال نداره، بگو 08:09.560 --> 08:10.240 بفرما 08:12.320 --> 08:14.520 اسم نمایش جدیدمون چیان نو یو هانه 08:14.840 --> 08:16.040 که از لیائوژای برگرفته شده 08:16.040 --> 08:18.080 فکر کنم‌ همه با این داستان آشنایی دارن 08:18.080 --> 08:20.400 جین شی نقش نینگ سای چن رو بازی میکنه 08:20.600 --> 08:22.660 بای فی شین‌ نقش شیائو چیان رو بازی میکنه 08:23.800 --> 08:25.800 ممنون که در میون گذاشتی کارگردان نینگ 08:26.800 --> 08:27.930 ماهیگیری رو دوست داری؟ 08:30.880 --> 08:31.360 من؟ 08:31.880 --> 08:35.640 یادمه آخرین بار که توی گروه جلسه خاطره گویی داشتیم 08:35.640 --> 08:36.880 در موردش به کارگردان گفتم 08:36.880 --> 08:38.809 کارگردان، چرا براشون تعریف نمیکنی؟ 08:40.120 --> 08:41.960 نقش نینگ سای چن ما بازیگر الف و ب داره 08:41.960 --> 08:43.240 نینگ سای چن دومی 08:43.240 --> 08:44.720 توسط باریگرد ارشد موزیکال 08:44.720 --> 08:46.080 آقای دو هه یینگ ایفا میشه 08:46.080 --> 08:46.800 به جز دو هه یینگ 08:46.800 --> 08:48.000 جین شی و بای فی شین 08:48.000 --> 08:49.200 گروه ما ژانگ وان‌رو 08:49.200 --> 08:50.280 منگ‌ ته جیائو و چینگ سونگ رو هم داره 08:50.280 --> 08:52.840 چینگ‌سونگ همچنین به عنوان طراح رقصمون کار میکنه 08:52.840 --> 08:54.600 خیلی ممنون که در میون گذاشتی کارگردان 08:54.600 --> 08:57.240 همه ما می‌تونیم اشتیاق شما رو به تئاتر حس کنیم 08:58.200 --> 08:58.660 فی شین 08:59.400 --> 09:02.040 خاطره ای هست که بخوای در مورد ماهیگیری تعریف کنی؟ 09:02.040 --> 09:02.840 در خصوص ماهیگیری 09:02.840 --> 09:04.560 خیلی چیزها برای گفتن آماده کردم 09:07.720 --> 09:09.850 کارگردان تو حرفی برای گفتن داری؟ 09:11.200 --> 09:12.880 کمپانی تئاتر ما در سال 2010 تاسیس شد 09:12.880 --> 09:13.200 به طور خاص 09:13.200 --> 09:15.800 سال 2017 نقطه عطف مهمی برای شرکت ما بود 09:15.800 --> 09:16.560 در اون سال 09:16.560 --> 09:17.400 نمایش موزیکال اصلی ما 09:17.400 --> 09:18.280 به نام اون دختر، اون پسر و اون 09:18.280 --> 09:19.960 جایزه ملی عالی موسیقی رو برنده شد 09:19.960 --> 09:20.290 بسه 09:20.640 --> 09:21.240 کارگردان 09:21.440 --> 09:22.170 آقای لیو دینگ 09:22.280 --> 09:23.600 چرا هیچ ماهی ای هنوز اینجا به تله نیفتاده؟ 09:23.600 --> 09:24.640 متاسفم آقا 09:24.640 --> 09:26.560 ما کلی ماهی اونجا قرار دادیم 09:26.560 --> 09:27.720 شاید باید یه کم بیشتر صبر کنی؟ 09:27.720 --> 09:28.480 نه، نمی‌تونم صبر کنم 09:28.480 --> 09:29.320 بیاین بریم سراغ بخش بعدی 09:29.320 --> 09:30.080 باشه، مشکلی نیست 09:30.080 --> 09:31.360 آماده است؟ 09:31.360 --> 09:32.560 همگی، فعلا استراحت کنید 09:32.560 --> 09:34.440 به زودی وارد بخش بعدی میشم 09:34.440 --> 09:34.970 باشه 09:36.160 --> 09:37.760 ماهی ها الان کجا بودن؟ 09:37.800 --> 09:38.960 دفعه بعد حرف بی ربط نزن 09:38.960 --> 09:40.040 چه ایرادی داره که سر به سرت بذارم؟ 09:40.040 --> 09:41.400 خیلی خب، عجله کنین 09:42.600 --> 09:43.660 زود باش، روشنش کن 09:43.800 --> 09:44.880 یکی گرفتم 09:44.880 --> 09:45.940 واقعا؟ بذار ببینم 09:46.800 --> 09:47.730 تو فوق العاده ای 09:49.160 --> 09:49.760 خیلی بزرگه 09:49.760 --> 09:50.490 لو لی، ببین 09:50.680 --> 09:51.640 چه ماهی بزرگی 09:51.640 --> 09:53.370 لو لی تو واقعا فوق العاده ای 09:59.400 --> 10:00.000 الو 10:00.000 --> 10:00.600 کارگردان 10:00.600 --> 10:01.200 شیائوچی 10:01.880 --> 10:03.410 تمرین چطور پیش میره؟ 10:03.560 --> 10:04.490 خوب پیش میره؟ 10:04.560 --> 10:05.040 ...من 10:05.040 --> 10:05.880 ...ما 10:06.200 --> 10:07.400 دارین چه کار می‌کنین؟ 10:07.400 --> 10:09.800 پیرزن این طوریه 10:10.400 --> 10:11.200 من می‌کشمت 10:12.720 --> 10:13.840 زود باش 10:14.080 --> 10:15.960 هستم 10:16.240 --> 10:17.560 خیلی خوب داره پیش میره 10:17.560 --> 10:19.490 باشه اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 10:20.800 --> 10:23.040 من نیه شیائو چیانم 10:23.720 --> 10:24.480 کمرش 10:26.480 --> 10:27.040 ببینش تو رو خدا 10:27.040 --> 10:28.000 ...اون دست 10:28.000 --> 10:29.280 دست 10:31.200 --> 10:33.000 باید چه کار کنیم؟ 10:33.000 --> 10:33.860 کارگردان نینگ 10:33.960 --> 10:34.820 کارگردان نینگ 10:35.080 --> 10:36.280 فقط منو ببین 10:36.280 --> 10:38.280 نیازی نیست به دوربین نگاه کنی 10:38.640 --> 10:39.240 به من نگاه کن 10:39.360 --> 10:40.920 می‌تونی معرفی خودتون رو شروع کنی 10:40.920 --> 10:42.980 گروه شی یین ما سال 2010 تاسیس شد 10:43.160 --> 10:43.280 ...در حال حاضر 10:43.280 --> 10:43.680 ...در حال حاضر، ما 10:43.680 --> 10:45.560 ما هشت اجرای موزیکال داشتیم 10:45.560 --> 10:46.920 که پنج تاش نمایش سبک باستانیه 10:46.920 --> 10:47.560 کارگردان نینگ 10:47.560 --> 10:48.400 آروم باش 10:48.400 --> 10:49.600 کنفرانس نمیدی 10:49.600 --> 10:52.160 اولین باره که توی یه برنامه تلویزیونی مثل این شرکت میکنی؟ 10:52.160 --> 10:54.760 گروه شی‌یین ما در حال حاضر شش بازیگر اصلی داره 10:54.760 --> 10:56.920 از جمله جین شی، بای فی شین، دو هه یینگ 10:56.920 --> 10:58.240 ژانگ وان‌رو، منگ ته جیائو و چینگ سونگ 10:58.240 --> 10:59.920 کارگردان نینگ 11:00.280 --> 11:01.000 لطفا آروم باش 11:01.000 --> 11:02.280 فقط یه کم آروم باش 11:03.720 --> 11:05.440 یک، دو، سه، خوبه؟ 11:05.440 --> 11:05.800 یه کم پایینه 11:05.800 --> 11:06.400 کارگردان 11:07.240 --> 11:09.320 میشه هر بار انقدر نپری بیرون؟ 11:09.920 --> 11:10.520 چی شده؟ 11:11.200 --> 11:11.800 کارگردان 11:12.280 --> 11:13.440 آروم باش 11:14.240 --> 11:15.040 استرس نداشته باش 11:15.040 --> 11:15.970 مسئله مهمی نیست 11:16.320 --> 11:17.050 سخت نگیر 11:18.360 --> 11:19.090 من استرس دارم؟ 11:21.840 --> 11:23.500 تو که بیشتر از من به نظر استرس داری 11:23.920 --> 11:25.000 خیلی جالبه 11:25.000 --> 11:26.260 فقط حرفی که میخوای رو بزن 11:26.720 --> 11:27.160 بیا 11:27.880 --> 11:30.080 یه روش بهت یاد میدم که استرست رو کم کنی 11:30.080 --> 11:30.600 اینه که 11:32.840 --> 11:34.100 وقتی استرس داری 11:34.920 --> 11:36.880 همشون رو لخت فرض کن 11:37.640 --> 11:39.170 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 11:39.280 --> 11:41.720 قبلا یه بزرگتر اینو توی برنامه سرگرمی بهم یاد داد 11:41.720 --> 11:44.160 اون گفت وقتی توی یه محیط نا آشنا هستی 11:44.160 --> 11:45.440 و یه نفر داره بهت استرس میده 11:45.440 --> 11:47.240 فقط لخت فرضش کن 11:48.040 --> 11:50.500 این فاصله بین تو و اون شخص رو کم میکنه 11:51.720 --> 11:52.720 مزخرفه 11:53.840 --> 11:54.920 امتحانش کن، کارگردان 11:54.920 --> 11:55.980 خیلی به درد میخوره 12:00.360 --> 12:01.290 پودر مرغ 12:01.880 --> 12:02.680 داداش، بذار بهت بگم 12:02.680 --> 12:03.600 اگه اینا رو اضافه نکردی 12:03.600 --> 12:04.720 آخرش شکر اضافه کن، باشه؟ 12:04.720 --> 12:05.680 این نمکه 12:05.680 --> 12:06.410 این نمکه؟ 12:07.400 --> 12:08.880 داداش استرس نداشته باش 12:08.880 --> 12:10.120 تا وقتی که ترتیب درست رو یادت باشه 12:10.120 --> 12:10.920 هیچ مشکلی پیش نمیاد 12:10.920 --> 12:11.280 ...فقط یه ذره اضافه کن 12:11.280 --> 12:12.360 مزه اش اون قدرا بد نمیشه 12:12.360 --> 12:14.020 نگران‌ نباش. بسپارش به من 12:14.600 --> 12:15.600 ایسون، میتونی بری 12:16.280 --> 12:18.210 نگران نباش، فقط کاری که گفتم بکن 12:18.320 --> 12:18.920 چیزی نیست 12:19.560 --> 12:20.440 من اول انجامش میدم 12:20.440 --> 12:21.240 نمک میزنم 12:21.240 --> 12:22.640 نمی‌تونی اول اینو بزنی 12:23.040 --> 12:23.680 اول بزن 12:23.680 --> 12:25.010 مگه اول نمک نمی‌ریزیم؟ 12:26.840 --> 12:28.170 من چاقو رو میارم 12:28.840 --> 12:30.240 اینطوری نمی‌برنش 12:34.160 --> 12:36.080 ببین، تخم مرغا رو خوب هم زدم؟ 12:39.560 --> 12:40.120 آره 12:43.560 --> 12:44.490 خوشمزه است 12:45.280 --> 12:46.000 بد نیست 12:46.000 --> 12:48.560 به نظر میره همه آشپزی نسبتاً خوبی دارن 12:48.880 --> 12:51.480 بیاین به مهمون ویژه امروز خوشامد بگیم 12:51.480 --> 12:52.760 آقای لی شینگ لیانگ 12:53.640 --> 12:55.720 ممنونم از آقای لیو دینگ که دوباره من رو دعوت کردین 12:55.720 --> 12:56.720 به برنامه زندگی غیر منتظره 12:56.720 --> 12:58.200 یه آهنگ داریم به اسم باید هر روز عاشقت باشم 12:58.200 --> 12:59.330 که امیدوارم همگی دوستش داشته باشین 14:50.720 --> 14:52.080 ممنون 14:52.080 --> 14:55.040 ممنون از آقای لی شینگ لیانگ برای آهنگ 14:55.040 --> 14:56.000 ممنون 14:58.600 --> 14:59.440 تموم شد؟ 14:59.600 --> 15:00.720 اگه تموم شد سریع برین پایین 15:00.720 --> 15:01.240 بعدا کمتر حرف بزنین 15:01.240 --> 15:02.440 ممنون از تلاش شما‌ مهمونا 15:02.440 --> 15:02.970 خیلی خب 15:03.640 --> 15:05.800 قبل از اینکه مهمونای ویژه‌مون برسن 15:05.800 --> 15:07.560 از شما یه سوال دارم 15:07.960 --> 15:09.560 آیا افسانه هوایوئه رو دیدین؟ 15:09.560 --> 15:09.880 بله 15:10.720 --> 15:11.800 نظرتون در موردش چیه؟ 15:11.800 --> 15:14.280 به نظرم بعضی از صحنه های عاشقونه اش 15:14.280 --> 15:15.240 خیلی دلنشینه 15:15.240 --> 15:17.320 آیا کارگردان بعد از دیدن افسانه هوایوئه 15:17.320 --> 15:19.250 تصمیم‌ گرفت که با جین‌ شی کار کنه؟ 15:19.360 --> 15:19.840 نه 15:20.360 --> 15:22.240 بخاطر این بود که وقتی اومد تست بده 15:22.240 --> 15:23.900 حس کردم پتانسیل زیادی داره 15:24.360 --> 15:25.680 داری میگی که 15:26.080 --> 15:27.440 کارگردان افسانه هوایوئه 15:27.440 --> 15:29.500 پتانسیل جین‌شی رو کشف نکرد؟ 15:31.720 --> 15:33.880 من نسخه کامل افسانه هوایوئه رو ندیدم 15:33.880 --> 15:35.080 بنابراین قضاوتش سخته 15:37.360 --> 15:37.880 جین‌شی 15:38.400 --> 15:40.800 اگه یه فرصت دیگه مثل این‌ پیش بیاد 15:41.040 --> 15:41.920 بازم دلت میخواد 15:41.920 --> 15:44.780 با کارگردان افسانه هوایوئه کار کنی؟ 15:46.560 --> 15:47.720 بعید میدونم 15:47.720 --> 15:49.440 اون کارگردان منو بلاک کرده 15:49.440 --> 15:50.160 واقعا؟ 15:50.880 --> 15:51.560 چرا؟ 15:52.200 --> 15:53.920 باید از خود کارگردان بپرسین 15:53.920 --> 15:54.440 باشه 15:54.680 --> 15:57.960 بیاین به مهمونای ویژه‌مون خوشامد بگیم 15:57.960 --> 16:00.200 کارگردان افسانه هوایوئه، چارلی وانگ 16:00.200 --> 16:02.800 به همراه بازیگرهای نقش اولش، لی یه 16:02.800 --> 16:04.000 و لو لی لی 16:04.280 --> 16:05.040 خوش اومدین 16:08.200 --> 16:09.130 مشتاق دیدار 16:09.360 --> 16:10.040 آقای جین شی 16:23.560 --> 16:24.420 موسیقی رو متوقف کن 16:25.040 --> 16:27.300 همگی، به نظرم باید اینطوری باشه 16:27.720 --> 16:29.560 واسه کوله پشتی نینگ سای چن 16:29.560 --> 16:31.880 فکر کنم سرجمع خودش بتونه حملش کنه 16:32.120 --> 16:32.960 فقط از این طریق 16:32.960 --> 16:35.920 می‌تونیم ذات متواضع و محترمش رو نشون بدیم 16:36.200 --> 16:36.720 بیاین دوباره انجامش بدیم 16:36.720 --> 16:37.120 اوم 16:37.400 --> 16:37.920 ...آقای هه 16:37.920 --> 16:38.400 موزیک 16:38.400 --> 16:39.360 آقای هه یینگ 16:39.720 --> 16:41.440 اگه این تغییر رو بدی 16:41.440 --> 16:43.080 کارگردان باهاش موافقت نمیکنه 16:43.080 --> 16:43.560 شیائوچی 16:44.160 --> 16:46.080 هنر چیزی بیشتر از تعامله 16:46.080 --> 16:47.480 ما فقط به این نوع برخورد نیاز داریم 16:47.480 --> 16:49.240 تا الهام‌ بیشتری به وجود بیاریم 16:49.600 --> 16:50.240 زود باشین همگی 16:50.240 --> 16:51.120 بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم 16:51.120 --> 16:51.960 ممنون از تلاشتون 16:51.960 --> 16:52.420 ...این 16:53.160 --> 16:54.160 سر به سرش نذار 16:54.160 --> 16:54.760 ...من 17:12.359 --> 17:13.119 موزیک رو متوقف کن 17:13.119 --> 17:13.650 چطوره 17:14.280 --> 17:14.680 چطوره؟ 17:14.680 --> 17:15.240 همگی 17:15.240 --> 17:17.599 این شخصیت سریع بهتر نمیشه؟ 17:17.599 --> 17:18.000 درسته؟ 17:18.040 --> 17:19.500 نظرت چیه شیائوچی؟ 17:21.480 --> 17:22.599 آقای چینگ سونگ 17:23.079 --> 17:23.920 از من نپرس 17:24.560 --> 17:25.720 من فقط مسئول بخش رقص هستم 17:25.720 --> 17:26.839 بعدا در مورد رقص حرف می‌زنیم 17:26.839 --> 17:27.119 زود باشین 17:27.119 --> 17:28.119 بیاین دوباره انجامش بدیم 17:46.560 --> 17:47.120 نگه دار 17:47.120 --> 17:48.000 موزیک رو متوقف کن 17:49.040 --> 17:49.680 لائو لائو 17:50.360 --> 17:51.600 تو چرا اومدی رو صحنه؟ 17:52.200 --> 17:53.800 من جای نیه شیائوچیان ایستادم 17:53.800 --> 17:57.080 ولی نیه شیائو چیان نباید تو این صحنه ظاهر بشه 17:57.440 --> 17:59.800 خب راستش من ایده های خودمو دارم 18:00.800 --> 18:03.840 چرا نمی‌تونه اینطور باشه که وقتی نینگ سای‌چن برای اولین بار ظاهر میشه 18:03.840 --> 18:05.840 من باهاش برخورد کامل داشته باشم؟ 18:06.560 --> 18:07.040 عزیزم 18:07.600 --> 18:09.200 این ایده فوق العاده ایه 18:11.440 --> 18:13.320 ولی نیه شیائو چیان یه روحه 18:13.320 --> 18:14.680 اون چطور می‌تونه در طول روز بیاد بیرون؟ 18:14.680 --> 18:16.560 می‌تونم به انسان تبدیل بشم 18:16.560 --> 18:18.290 احتمالات زیادی وجود داره 18:18.920 --> 18:21.920 من می‌تونم یه زن اغواگر از رقاصخونه باشم 18:21.920 --> 18:24.000 یا یه ژنرال زن قدرتمند 18:24.240 --> 18:26.040 ایده ژنرال زن عالیه 18:26.240 --> 18:28.560 میتونه وطن‌پرستی نینگ سای‌چن رو هم نشون بده 18:28.560 --> 18:30.000 دقیقا، میرم یه شمشیر پیدا کنم 18:30.000 --> 18:30.720 منم میرم شمشیر بیارم 18:30.720 --> 18:31.380 منم میرم 19:12.400 --> 19:14.330 توی این صحنه خیلی خوبی 19:20.480 --> 19:22.600 چرا انقدر علنی می‌تونن تبلیغش کنن؟ 19:24.400 --> 19:26.600 چون افسانه هوایوئه دو 19:26.600 --> 19:28.000 و زندگی غیر منتظره 19:28.000 --> 19:29.400 توی یه پلتفرم هستن 19:34.560 --> 19:35.440 ببین 19:36.080 --> 19:39.280 ظاهر لباس «یه» از مال من بهتره 19:39.280 --> 19:39.960 رو کن چی داری 19:39.960 --> 19:41.920 ولی حس میکنم اون برای همه چین همین حالت چهره رو داره 19:41.920 --> 19:42.850 خیلی عجیبه 19:46.560 --> 19:47.160 بالاخره فهمیدم 19:47.160 --> 19:49.480 چرا موقع بازیگری هیچ وقت حالت چهره اش رو زیاد تغییر نمیده 19:49.480 --> 19:50.800 این افکت های ویژه خیلی خوبن 19:50.800 --> 19:51.320 بد نیست 19:51.680 --> 19:53.640 اونا می‌دونستن که حالت‌ چهره‌اش عجیب و غریبه 19:53.640 --> 19:55.200 با این حال عمدا عیب و ایراداتش رو بزرگنمایی کردن 19:55.200 --> 19:55.760 دقیقا 20:02.600 --> 20:03.200 عالیه 20:03.640 --> 20:05.040 اون فوق العاده بود 20:06.760 --> 20:07.560 ممنونم 20:10.680 --> 20:12.340 امروز از کارگردان 20:12.480 --> 20:13.200 لیلی 20:13.200 --> 20:13.840 و یه یه 20:13.840 --> 20:14.640 تشکر میکنیم 20:14.640 --> 20:16.840 چون برای ما افسانه هوایوئه 2 رو آوردن 20:16.840 --> 20:17.880 همچنین از شما ممنونیم که 20:17.880 --> 20:19.840 به عنوان ستاره های مهمان ما تشریف آوردین 20:19.920 --> 20:20.800 شما خیلی لطف دارین 20:20.800 --> 20:21.330 لیو دینگ 20:21.640 --> 20:23.480 شنیدم امروز قراره درخت بکارید، نه؟ 20:23.480 --> 20:25.400 یه نسل درخت میکارن، یکی دیگه ار سایه اش بهره میبره 20:25.400 --> 20:27.860 به نظرم این پرمعناترین کاره که میشه کرد 20:27.960 --> 20:29.090 فقط انتظار نداشتم 20:29.720 --> 20:31.960 که امروز اینجا با آقای جین شی روبرو بشم 20:32.960 --> 20:34.490 این تقدیر بوده کارگردان 20:35.280 --> 20:35.810 تقدیر 20:35.960 --> 20:36.480 خیلی خب 20:36.480 --> 20:39.760 تیم کاشت درخت ما الان در حال حرکته 20:39.760 --> 20:41.120 بریم 20:43.000 --> 20:43.680 جین زی 20:43.880 --> 20:45.600 الان دیگه فقط همدیگه رو داریم 20:45.640 --> 20:46.640 اون عوضی 21:06.400 --> 21:07.000 متاسفم 21:07.200 --> 21:07.960 اشتباه کردم 21:08.360 --> 21:09.560 نمیخوام بشنوم 21:09.560 --> 21:10.440 فقط بذار یه چیز بگم 21:10.440 --> 21:11.000 لطفا گوش کن 21:11.000 --> 21:11.680 بهت التماس میکنم 21:13.720 --> 21:14.120 باشه 21:15.080 --> 21:17.010 بهم بگو دقیقا چه اشتباهی کردی؟ 21:17.200 --> 21:18.730 نباید دیر میکردم 21:19.320 --> 21:20.400 اون نه 21:23.920 --> 21:25.000 نباید دیر می‌اومدم 21:25.000 --> 21:26.800 و باید فورا ازت عذرخواهی میکردم 21:26.800 --> 21:27.730 اونم نه 21:29.600 --> 21:30.280 پس چرا؟ 21:31.960 --> 21:33.680 چون واسم هدیه خریدی 21:34.240 --> 21:34.560 ...من 21:35.240 --> 21:35.560 ...من 21:35.560 --> 21:37.760 خریدن هدیه برای تو گناه بزرگیه؟ 21:38.560 --> 21:39.960 اون موقع بهم چی گفتی؟ 21:40.280 --> 21:41.240 گفتی هفتم‌ دیر کردی 21:41.240 --> 21:43.200 چون داشتی هدیه میخریدی 21:43.200 --> 21:43.440 درسته؟ 21:43.440 --> 21:43.840 درسته 21:44.400 --> 21:46.000 ولی رسید اون هدیه 21:46.120 --> 21:47.280 تاریخش هشتم بود 21:47.720 --> 21:50.000 و بعد روز نهم تو اون هدیه رو برای عذرخواهی از من آوردی 21:50.000 --> 21:51.880 اما می‌خواستم از این هدیه برای جبران رابطه‌مون استفاده کنم 21:51.880 --> 21:52.800 میدونم اشتباه کردم 21:52.800 --> 21:53.680 جبران کردن اشتباهه؟ 21:53.680 --> 21:55.010 ولی تو داشتی بهم دروغ میگفتی 21:55.400 --> 21:57.920 واسه ماسمالی هر دروغ یه دروغ دیگه میگفتی 21:58.240 --> 21:59.400 روده راست تو شکم تو هست؟ 21:59.400 --> 22:00.320 حس میکنم 22:00.840 --> 22:02.800 با دروغ احاطه شدم 22:02.800 --> 22:04.060 عشقم نسبت به تو واقعیه 22:08.560 --> 22:09.960 پس چرا بهم دروغ گفتی؟ 22:12.560 --> 22:13.080 قبول دارم 22:13.760 --> 22:15.020 که این دفعه بهت دروغ گفتم 22:15.120 --> 22:16.560 ولی هر بار که دروغ میگم تو می‌تونی بفهمی 22:16.560 --> 22:16.960 درسته؟ 22:17.560 --> 22:18.680 حالا اینجا ایستادم 22:18.680 --> 22:19.940 و متوجه اشتباهم هستم 22:20.040 --> 22:21.300 به نظرت این واقعیه؟ 22:21.680 --> 22:23.120 دارم صادقانه ازت عذرخواهی میکنم 22:23.120 --> 22:24.380 فکر میکنی این واقعیه؟ 22:24.720 --> 22:26.720 من واقعا عاشقتم 22:27.280 --> 22:28.540 فکر میکنی این واقعیه؟ 22:32.960 --> 22:33.620 اشتباه کردم 22:39.680 --> 22:41.000 این آخرین باره 22:42.920 --> 22:43.520 متاسفم 22:44.680 --> 22:46.320 متاسفم. اشتباه کردم 22:47.800 --> 22:49.060 نباید دروغ میگفتم 22:51.400 --> 22:53.400 راستش، منم خیلی عالی نبودم 22:54.080 --> 22:55.040 بیا دیگه دعوا نکنیم 22:55.040 --> 22:56.840 بیا دیگه هیچ وقت دعوا نکنیم، باشه؟ 22:58.160 --> 22:59.960 هرکی دوباره دعوا کنه توله سگه 23:00.240 --> 23:01.040 توله سگه 23:03.440 --> 23:04.040 خیلی خب 23:05.320 --> 23:06.800 تازه داشتم به جین زی غذا میدادم 23:07.320 --> 23:08.720 غذا دادنمون تموم شد 23:08.720 --> 23:10.800 بیا دوباره اون فیلم قبلا رو ببینیم 23:10.800 --> 23:11.280 باشه؟ 23:11.800 --> 23:12.400 عالیه 23:13.200 --> 23:13.730 بریم 23:18.840 --> 23:20.560 جین زی 23:23.840 --> 23:24.320 جین زی 23:24.760 --> 23:25.760 سلام کارگردان ژا 23:25.760 --> 23:26.280 سلام 23:26.920 --> 23:28.240 مایلم باهات مصاحبه کنم 23:28.240 --> 23:30.720 می‌دونستی با شرکت توی این برنامه 23:30.720 --> 23:32.120 با جین شی برخورد میکنی؟ 23:32.200 --> 23:32.640 راستشو بخوای 23:32.640 --> 23:33.440 قبل از اینکه بیام 23:33.920 --> 23:36.180 واقعا انتظار نداشتم که جین شی رو اینجا ببینم 23:36.680 --> 23:39.560 البته، ما خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 23:39.560 --> 23:41.020 تو افسانه هوایوئه 23:41.320 --> 23:43.200 بعد از تجربه چنین شکست بزرگی 23:43.200 --> 23:43.920 جین‌شی 23:44.320 --> 23:47.440 هنوزم‌ اصرار به بازیگری داشت 23:47.800 --> 23:49.000 به نظرم این شهامت 23:49.600 --> 23:51.840 خیلی قابل تحسینه 23:52.160 --> 23:52.480 در کمال تعجب 23:52.480 --> 23:54.140 توانایی‌هاش به کنار 23:55.120 --> 23:57.280 باید از شهامتش درس گرفت 23:58.040 --> 23:58.900 من اینو نگه میدارم 24:01.800 --> 24:02.640 اشکال نداره؟ 24:02.640 --> 24:03.600 موفق باشی 24:03.600 --> 24:04.240 کارگردان 24:04.920 --> 24:07.680 از افسانه هوایوئه یک تا دو 24:08.000 --> 24:10.800 خیلی از آخرین باری که تو و لی لی، جین شی رو دیدین گذشته؟ 24:11.840 --> 24:14.680 از وقتی که افسانه هوایوئه یک پخش شد 24:14.680 --> 24:16.140 اصلا ندیدیمش 24:16.800 --> 24:17.400 منم همینطور 24:17.400 --> 24:19.400 فکر میکردم دیگه هیچ وقت جین شی رو نبینم 24:21.000 --> 24:21.920 راستش 24:21.920 --> 24:23.880 وقتی عوامل بهم گفتن که میای 24:23.880 --> 24:25.340 منم خیلی غافلگیر شدم 24:25.920 --> 24:27.240 مخصوصا کارگردان 24:27.240 --> 24:29.440 و یه شایعه بامزه شنیدم 24:29.440 --> 24:30.960 که تو جین شی رو بلاک کردی 24:32.840 --> 24:33.900 چطور باید بگم؟ 24:34.080 --> 24:35.540 به هر حال در طول اون مدت 24:35.720 --> 24:37.080 وقتی پروژه تازه شروع شده بود 24:37.080 --> 24:38.800 نود درصد نظرات منفی 24:38.800 --> 24:40.360 جین شی رو هدف قرار داده بودن 24:40.640 --> 24:41.440 راستشو بخوای 24:41.440 --> 24:43.600 اون زمان هر موقع اسم جین شی رو می‌شنیدم 24:43.600 --> 24:44.930 واکنش استرسی می‌گرفتم 24:46.320 --> 24:46.760 خب 24:47.120 --> 24:48.400 من واقعا بلاکش کردم 24:51.360 --> 24:51.960 جین شی 24:53.400 --> 24:54.720 من از نظر احساسی بی ثبات بودم 24:54.720 --> 24:55.520 تقصیر از من بود 24:55.640 --> 24:56.900 به دل نگیر 24:57.000 --> 24:57.840 اشکال نداره 24:58.480 --> 25:00.200 کارگردان، دیدی چی گفتم؟ 25:00.760 --> 25:02.440 جین شی به اون نظرات بد یا بلاک شدن 25:02.440 --> 25:03.440 اهمیت نمیده 25:03.600 --> 25:04.880 اون اصلا اهمیت نمیده 25:04.880 --> 25:06.280 برای اون مهم نیست 25:06.560 --> 25:08.280 اون واقعا خیلی روشن فکره 25:08.280 --> 25:09.480 اگه من بودم 25:09.480 --> 25:10.540 نمی‌تونستم این کار رو بکنم 25:10.800 --> 25:12.530 باید تو این مورد ازش یاد بگیرم 25:17.680 --> 25:21.160 جین زی، کجایی؟ تو رو خدا جین زی 25:21.160 --> 25:22.290 همش تقصیر توئه 25:22.640 --> 25:23.920 تو زیاد دم در موندی 25:23.920 --> 25:24.960 چرا نیومدی داخل؟ 25:24.960 --> 25:27.000 خب باید میذاشتی زودتر بیام تو 25:27.000 --> 25:28.600 چرا داری سر من داد میزنی؟ 25:28.600 --> 25:30.160 تو هم سر من داد نمیزنی؟ 25:30.160 --> 25:31.120 مگه توافق نکردیم که دیگه دعوا نکنیم؟ 25:31.120 --> 25:32.040 هرکی دعوا کنه توله سگه؟ 25:32.040 --> 25:33.400 تو توله سگی 25:33.400 --> 25:34.200 تو هم توله سگی 25:34.200 --> 25:34.640 تو توله سگی 25:34.640 --> 25:35.000 تویی 25:35.000 --> 25:36.000 تو توله ای 25:36.000 --> 25:36.680 خیلی خب 25:36.680 --> 25:37.480 بس کن 25:38.240 --> 25:39.570 بیا اول جین زی رو پیدا کنیم 25:40.560 --> 25:41.890 باشه، بیا جین زی رو پیدا کنیم 25:42.200 --> 25:43.800 جین زی 25:45.080 --> 25:46.640 جین زی 25:49.280 --> 25:50.080 جمع و جور کن 25:50.360 --> 25:51.200 این اشکال نداره کارگردان؟ 25:51.200 --> 25:52.130 خیلی جذاب شدی 25:55.720 --> 25:56.520 کارگردان ژا 25:57.080 --> 25:58.560 باشه، یه کم فضا بهمون بده. بگو 25:58.560 --> 25:59.490 باشه، چه خبر؟ 26:00.080 --> 26:01.560 میخوام ازت یه سوال بپرسم 26:01.560 --> 26:02.420 چه سوالی؟ 26:02.720 --> 26:03.280 خب 26:04.280 --> 26:06.280 واقعا فکر میکنی بازی من افتضاحه 26:06.280 --> 26:07.960 و باعث شکست افسانه هوایوئه شد؟ 26:07.960 --> 26:08.320 آره 26:13.400 --> 26:14.200 شوخی کردم 26:14.240 --> 26:14.600 بیا 26:15.920 --> 26:16.400 بشین 26:16.400 --> 26:17.000 ممنون 26:21.320 --> 26:22.120 کارگردان ژا 26:22.400 --> 26:24.760 یادمه وقتی سر صحنه فیلمبرداری بودیم 26:25.080 --> 26:26.560 اومدم تا باهات در مورد کاراکتر حرف بزنم 26:26.560 --> 26:28.120 مگه بهم نگفتی خوبه؟ 26:28.120 --> 26:29.120 که فکرم رو درگیر نکنم 26:29.320 --> 26:30.480 و اینکه من سخت کوش بودم؟ 26:30.480 --> 26:30.920 آره 26:31.560 --> 26:32.040 جین شی 26:32.760 --> 26:33.690 تو باید بدونی 26:34.080 --> 26:35.000 بازیگری 26:35.000 --> 26:37.400 نود و نه درصدش تلاشه 26:37.640 --> 26:39.440 و یک درصد استعداد 26:39.880 --> 26:40.960 تو اون 99 درصد رو 26:40.960 --> 26:42.440 انجام دادی 26:42.440 --> 26:43.570 میگیری منظورم چیه؟ 26:45.480 --> 26:48.040 داری میگی که من هیچ استعدادی ندارم؟ 26:49.560 --> 26:50.960 هر طور دوست داری فکر کن 26:53.360 --> 26:54.000 به هر حال 26:54.000 --> 26:56.330 قبلاً در واقع به خاطر تأثیر برنامه بود 26:57.160 --> 26:58.640 اما تو ضبط‌های آینده 26:58.640 --> 27:01.000 امیدوارم بتونیم توافق کنیم 27:01.320 --> 27:04.040 که هماهنگ باشیم 27:04.320 --> 27:06.680 و فقط از این برنامه سرگرمی لذت ببریم، باشه؟ 27:11.240 --> 27:11.760 هی 27:12.320 --> 27:13.720 کمکم کن گریمم رو درست کنم 27:13.720 --> 27:14.250 عجله کن 27:18.560 --> 27:22.440 سه بار طبقه بالا و پایین رو گشتم و هنوز پیداش نکردم 27:22.440 --> 27:24.840 فکر می‌کنی جین‌زی از محله بیرون رفته؟ 27:24.840 --> 27:25.640 دو سال پیش 27:25.640 --> 27:27.880 جبن زی یه بچه گربه در حال مرگ بود 27:28.280 --> 27:29.440 نینگ جین‌ نجاتش داد 27:30.000 --> 27:31.400 بعد از اینکه نینگ جین نجاتش داد 27:31.560 --> 27:34.620 کلینیک حیوانات گفت که اون قطعا معلول میشه 27:35.040 --> 27:37.480 اما تحت مراقبت دقیق نینگ جین 27:37.480 --> 27:39.120 اون به طور معجزه آسایی 27:39.360 --> 27:41.360 با چهار پای سالم بزرگ شد 27:42.640 --> 27:45.500 نینگ جین با اون بهتر از دختر خودش رفتار میکنه 27:45.560 --> 27:46.880 اگه نتونیم‌ پیداش کنیم 27:48.240 --> 27:51.000 اون منو میکشه 27:51.000 --> 27:52.160 نترس 27:52.160 --> 27:53.600 من یه نفر رو پیدا کردم که متخصص پیدا کردن گربه هاست 27:53.600 --> 27:54.660 به زودی میاد اینجا 27:56.400 --> 27:57.000 اون اینجاست 27:57.120 --> 27:57.650 بریم 28:03.920 --> 28:04.440 سلام 28:06.160 --> 28:07.200 کی گربه گم کرده؟ 28:08.560 --> 28:10.040 شخص دیگه ای اینجا هست؟ 28:14.360 --> 28:15.640 کارآگاه گربه دیوید 28:15.920 --> 28:16.850 پرونده رو میگیره 28:17.640 --> 28:17.960 صبر کن 28:17.960 --> 28:19.020 دمپایی اینجا هست 28:19.040 --> 28:19.840 نیازی نیست 28:22.320 --> 28:23.050 مال خودم رو دارم 28:23.600 --> 28:24.730 من یه حرفه ای هستم 28:32.360 --> 28:34.120 من اطلاعات گربه رو دریافت کردم 28:34.560 --> 28:38.120 اما هنوز باید نام، نژاد و ویژگی‌های اون رو تأیید کنم 28:39.200 --> 28:43.400 همچنین زمان و مکان آخرین باری که دیده شده 28:44.720 --> 28:45.450 چین‌چیلا 28:45.960 --> 28:47.120 اسمش جین زیه 28:47.400 --> 28:48.840 موهای بلند سفید خاکستری 28:49.440 --> 28:51.720 آخرین باری که دیده شد 28:51.800 --> 28:54.280 حدود ساعت 10 دیشب بود 28:54.280 --> 28:55.810 مکانش درست همینجاست 28:56.920 --> 28:58.250 بوش هنوز اینجاست 28:59.880 --> 29:01.240 حتماً از پنجره افتاده بیرون 29:01.240 --> 29:02.500 این طبقه بیست و ششمه 29:05.920 --> 29:06.480 نه 29:10.920 --> 29:11.720 مطمئنم که هست 29:12.000 --> 29:13.930 لازم نیست اینقدر بهم بگی 29:14.560 --> 29:15.420 بوی گربه 29:16.360 --> 29:17.840 همه چیز رو بهم‌میگه 29:23.160 --> 29:24.220 عمدا اون کار رو کردم 29:41.000 --> 29:42.080 اون قابل اعتماده؟ 30:06.960 --> 30:08.040 فهمیدم 30:08.240 --> 30:10.240 حتما از در رفته بیرون 30:10.240 --> 30:12.920 نه پنجره 30:13.120 --> 30:14.080 این‌ همون در نیست؟ 30:14.080 --> 30:14.720 ببخشید 30:15.960 --> 30:17.480 من اینطوری کار میکنم 30:18.280 --> 30:19.680 بدون تحقیقات 30:19.800 --> 30:20.860 هیچ نتیجه ای به دست نمیاد 30:31.960 --> 30:32.490 بیا بریم 30:32.960 --> 30:33.440 عزیزم 30:34.480 --> 30:35.440 فکر نکنم اون قابل اعتماد باشه 30:35.440 --> 30:36.360 بیا با هم بریم 30:39.360 --> 30:56.360 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری