WEBVTT 00:01.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری 00:11.000 --> 00:14.000 طبق برنامه قسمت 12 00:18.480 --> 00:19.320 عزیزم 00:19.760 --> 00:20.360 بیا اینجا 00:22.720 --> 00:23.320 تو گفتی 00:23.320 --> 00:24.780 به همه چیز رسیدگی میکنی 00:24.920 --> 00:26.780 ولی آخر همه چیز رو سپردی به ایسون 00:27.320 --> 00:29.760 خواهر هو به ایسون گفته که 24 ساعت شبانه روز منو تعقیب کنه 00:30.160 --> 00:30.960 من هر روز تمرین میکنم 00:30.960 --> 00:32.290 و اون هیچ کاری نداره بکنه 00:32.479 --> 00:34.010 حداقل الان دیگه حوصله اش سر نمیره 00:36.680 --> 00:38.080 ممنون از زحمتت 00:38.080 --> 00:39.280 چیزی نیست، کارگردان 00:39.560 --> 00:41.680 راستش خیلی هم از این روند لذت می‌برم 00:43.960 --> 00:44.240 بیا 00:44.240 --> 00:44.560 بیشتر بخور 00:44.560 --> 00:45.040 وای نه 00:45.320 --> 00:46.640 سر جین شی رفته 00:47.560 --> 00:48.000 چی؟ 00:55.320 --> 00:55.960 شیائو چی 00:56.360 --> 00:57.880 ما رو تا حد مرگ ترسوندی 00:57.880 --> 00:58.840 شیائو چی 00:59.120 --> 01:01.580 میشه از این به بعد جمله ات رو کامل کنی؟ 01:02.080 --> 01:03.760 این اولین بار نیست 01:03.760 --> 01:05.820 چند روز پیش برداشته شد 01:06.080 --> 01:07.410 ممکنه کار یه طرفدار باشه؟ 01:07.760 --> 01:08.760 بعیده 01:08.880 --> 01:10.539 من اینجا مراقب بودم 01:10.960 --> 01:12.890 جین شی واقعا همه جور طرفداری داره 01:13.360 --> 01:16.360 حتما یه آدم بی کلاس بوده که شبونه یواشکی اومده تو 01:17.360 --> 01:19.420 بیخیال. یکی دیگه چاپ می‌کنیم 01:19.920 --> 01:21.320 راستش، مکان تمرین جین شی 01:21.320 --> 01:22.560 بین ما طرفدارها 01:22.560 --> 01:23.760 اصلا یه راز نیست 01:23.920 --> 01:25.320 ولی ما همیشه پیرو قوانین بودیم 01:25.320 --> 01:27.050 و هرگز چنین کاری نمی‌کنیم 01:27.280 --> 01:27.800 آره 01:29.560 --> 01:30.160 واقعا؟ 01:30.160 --> 01:31.160 معلومه 01:31.280 --> 01:32.680 بعد از حادثه تئاتر اون دفعه 01:32.680 --> 01:33.920 مگه خواهر هو ما رو دعوا نکرد؟ 01:33.920 --> 01:34.360 آره 01:34.360 --> 01:36.560 ما انضباط داخلی خودمون رو بیشتر کردیم 01:36.560 --> 01:38.280 و ببین، جین شی مدت زیادیه که تمرین میکنه 01:38.280 --> 01:39.960 ما کی یواشکی اومدیم دید بزنیم؟ 01:39.960 --> 01:40.440 درسته 01:41.759 --> 01:42.960 ما رو باور نداری؟ 01:43.000 --> 01:44.479 پس از چای ما نخور 01:44.560 --> 01:45.759 و خوراکی های ما رو هم نخور 01:45.759 --> 01:46.640 به موزیکمون گوش نده 01:46.640 --> 01:47.440 به موزیک هم گوش نده 01:47.440 --> 01:48.770 رو صندلی های ما نشین 01:49.360 --> 01:49.920 روی صندلی ها هم نشین 01:49.920 --> 01:50.320 خداحافظ 01:50.320 --> 01:50.640 برو 01:50.640 --> 01:51.320 چرا انقدر خسیسی؟ 01:51.320 --> 01:52.180 زود باش برو 01:54.880 --> 01:55.210 باشه 01:56.200 --> 01:57.400 متاسفم و ممنونم 02:02.640 --> 02:04.640 بیمارستان دیگه گنجایش پذیرش نداره 02:04.960 --> 02:07.560 فقط می‌تونیم خودمون دنبال افرادی بگردیم که اونا رو به سرپرستی بگیرن 02:07.560 --> 02:08.160 اشکال نداره 02:08.479 --> 02:09.840 گروه تئاتر ما افراد زیادی رو داره 02:09.840 --> 02:10.919 نیازی نیست که نگران‌ باشیم کسی اونا رو به سرپرستی نگیره 02:10.919 --> 02:11.760 اونا؟ 02:17.079 --> 02:20.120 خونه‌ی بای فی‌شین انقدر به‌هم‌ریخته است که جایی برای پا گذاشتن نیست 02:20.120 --> 02:22.380 بچه گربه اونجا زنده زنده دفن میشه 02:22.440 --> 02:23.640 این یه خطر ایمنیه 02:26.240 --> 02:28.079 جیائو یه و عموزاده بزرگ چی؟ 02:28.079 --> 02:29.480 جیائو یه و عموزاده بزرگ 02:30.200 --> 02:32.240 وقتی جدا باشن هیچ مشکلی ندارن 02:32.960 --> 02:33.880 ...اما 02:36.920 --> 02:39.560 بهت گفتم که به آب گلابی عسل اضافه نکنی 02:39.920 --> 02:41.000 نکردم 02:41.680 --> 02:43.680 فکر میکنی حس چشایی ندارم؟ 02:43.960 --> 02:45.240 من واست آب گلابی درست کردم 02:45.640 --> 02:47.300 و بازم باید عذرخواهی کنم؟ 02:47.560 --> 02:50.040 من از اینکه عسل اضافه کردی یا نه عصبانی نیستم 02:50.040 --> 02:51.920 از این عصبانیم‌ که مشخصا اضافه کردی 02:51.920 --> 02:53.520 و دروغ گفتی که نکردی 02:54.160 --> 02:56.020 اگه نمیخوریش بدش به من 02:56.120 --> 02:56.880 منگ‌ ته جیائو 02:58.120 --> 02:59.920 اگه اونا با هم‌ باشن 03:00.360 --> 03:02.560 مثل بمب ساعتیه 03:02.960 --> 03:04.360 اون وقت به احتمال زیاد بچه گربه 03:04.360 --> 03:06.490 مثل لیوان کاغذی تو دستشونه 03:07.560 --> 03:08.490 عمرا 03:10.560 --> 03:12.560 پس جیان شی باید خوب باشه، درسته؟ 03:13.320 --> 03:14.840 جیانش زندگی فوق‌العاده‌ای داره 03:14.840 --> 03:16.360 و از لحاظ عاطفی باثباته 03:16.360 --> 03:17.920 ثبات عاطفی هه یینگ 03:17.920 --> 03:20.920 بر پایه یخ زندگی باشکوه بنا شده 03:22.240 --> 03:24.840 نگهداری گربه زندگی باشکوهش رو مختل میکنه 03:25.760 --> 03:26.320 مثلا 03:26.320 --> 03:27.480 اون لیائوژای ارزشمندی 03:27.480 --> 03:28.920 که نگه داشته 03:29.480 --> 03:32.160 اگر یه دسته موی گربه روی اون بریزه 03:32.160 --> 03:34.290 احساساتش دیگه باثبات نمی‌مونه 03:35.440 --> 03:37.370 پس شیائوچی باید خوب باشه، نه؟ 03:40.240 --> 03:42.640 شیائوچی قطعا مناسب ترین ترین کاندیده 03:43.880 --> 03:46.540 ولی صاحب‌خونه اش اجازه نمیده حیوون خونگی نگه داره 03:47.120 --> 03:49.160 پس چطوره که ازشون بخوایم که از اطرافیاشون پرس و جو کنن 03:49.160 --> 03:50.760 ببینن کسی میخواد به سرپرستی بگیره یا نه؟ 03:51.280 --> 03:52.410 این تمام کاریه که می ‌تونیم بکنیم 03:53.360 --> 03:56.620 وقت ندارم در مورد به سرپرستی گرفتن گربه پرس و جو کنم 03:57.079 --> 03:58.610 کدوم گربه واسه سرپرستیه؟ 03:58.760 --> 04:00.240 پس کمک‌کن از آقای وو بپرسم 04:00.240 --> 04:01.960 ببینم کسی میخواد بچه گربه به سرپرستی بگیره یا نه 04:01.960 --> 04:02.820 اون داره از ازت می‌پرسه 04:03.000 --> 04:04.860 کسی میخواد بچه گربه به سرپرستی بگیره یا نه 04:06.840 --> 04:08.840 من یه خواهرزاده دارم 04:09.480 --> 04:11.280 نینگ جین، از دوستم واست پرسیدم 04:11.280 --> 04:13.320 اون اخیرا یه گربه دوم میخواست 04:13.320 --> 04:13.920 کارگردان 04:14.120 --> 04:15.560 دوست من کافه گربه داره 04:15.560 --> 04:17.560 اون گفت که می‌تونه چندتا گربه دیگه رو هم بگیره 04:18.320 --> 04:20.640 راستش، همکارمون هم خیلی به گربه‌ت علاقه داره 04:20.640 --> 04:22.360 اون اغلب ازم عکس بچه گربه ها رو میخواد 04:22.360 --> 04:23.020 منظورم اندیه 04:23.120 --> 04:23.440 آه 04:23.440 --> 04:23.880 آره 04:23.880 --> 04:25.480 اندی هم خیلی گربه دوست داره 04:25.640 --> 04:26.700 می‌تونی باهاش حرف بزنی 04:31.320 --> 04:33.560 آقای وو هم‌گفت که خواهر زاده اش میخواد به سرپرستی بگیره 04:33.560 --> 04:34.480 کی بهش گفت؟ 04:34.880 --> 04:36.240 از هو خواستم‌ که بهش بگه 04:36.240 --> 04:38.040 الان افراد زیادی تمایل دارن 04:38.040 --> 04:40.170 گربه های کافی واسه دادن وجود نداره 04:41.159 --> 04:41.680 باشه 04:41.880 --> 04:43.560 ولی همشون باید از مصاحبه من قبول بشن 04:43.560 --> 04:44.480 تا بدونم 04:44.480 --> 04:46.280 صلاحیت سرپرستی رو دارن یا نه 04:49.560 --> 04:50.760 پیشی خوب 04:57.760 --> 04:58.720 اهل کجایی؟ 04:58.720 --> 04:59.250 چنگدو 04:59.760 --> 05:01.040 خانواده‌تون چند نفره؟ 05:01.040 --> 05:01.840 سه 05:01.840 --> 05:02.360 چند سالته؟ 05:02.360 --> 05:03.320 امسال میشم 20 سال 05:03.320 --> 05:03.760 23. 05:03.760 --> 05:04.080 24. 05:04.680 --> 05:05.400 رشته ات چیه؟ 05:05.400 --> 05:06.120 زبان و ادبیات چینی 05:06.120 --> 05:07.280 پخش و مجری‌گری 05:07.280 --> 05:08.440 الان تنها زندگی میکنی؟ 05:08.440 --> 05:08.840 تنهام 05:09.080 --> 05:10.240 تا حالا حیوون خونگی داشتی؟ 05:10.240 --> 05:10.920 تا حالا هیچ وقت نداشتم 05:10.920 --> 05:11.840 یکی رو سه ماه نگهداری کردم 05:11.840 --> 05:12.760 واسه یکی از دوستام ازش نگه داری کردم 05:12.760 --> 05:13.760 اگه سه تا گربه داشتی 05:13.760 --> 05:14.880 اسمشون رو چی میذاشتی؟ 05:14.880 --> 05:15.440 لای سای 05:15.440 --> 05:16.170 و یوان بائو 05:16.560 --> 05:18.160 اگه هر سه گربه همزمان بیفتن توی آب 05:18.160 --> 05:19.120 کدوم رو اول نجات میدی 05:19.120 --> 05:19.580 من 05:19.680 --> 05:20.160 لای سای رو نجات میدم 05:20.160 --> 05:21.160 پس یوان بائو و شیائو بای چی؟ 05:21.160 --> 05:21.760 مامانم اونا رو نجات میده 05:21.760 --> 05:22.960 تا حالا چندتا رابطه داشتی؟ 05:22.960 --> 05:23.640 حدود پنج تا 05:23.640 --> 05:24.320 طولانی ترینش چه مدت بوده؟ 05:24.320 --> 05:24.960 و کوتاه ترینش؟ 05:24.960 --> 05:26.320 بیشترینش هفت ماه 05:26.520 --> 05:27.560 کمترینش یک هفته 05:28.360 --> 05:29.960 طولانی ترینش فقط هفت ماه بوده 05:29.960 --> 05:31.960 پس چطور میتونی تضمین بدی که مسئولیت گربه رو به عهده میگیری؟ 05:31.960 --> 05:34.320 حس می‌کنم آدما نمی‌تونن بهم احساس امنیت بدن 05:34.320 --> 05:35.080 ولی گربه ها می‌تونن 05:36.080 --> 05:37.760 چون به نظرم با گربه ها بیشتر جور هستم 05:37.760 --> 05:38.560 یه لحظه صبر کن ببینم 05:39.320 --> 05:41.480 تو همش میگی که چقدر خوب میرقصی 05:41.480 --> 05:44.080 رقصیدن چه ربطی به نگهداری از گربه داره؟ 05:45.240 --> 05:47.240 ولی من اومدم اینجا که به عنوان رقاص تست بدم 05:52.360 --> 05:54.240 پس برو یه برنامه رقص آماده کن 05:54.840 --> 05:55.400 باشه 05:57.680 --> 05:58.340 مراقب باش 05:59.360 --> 06:00.890 پس چرا اینو نصب کردی؟ 06:01.640 --> 06:02.360 دیشب 06:02.360 --> 06:04.840 هیج کس سطل اشغال اتاق تمرین رو خالی نکرد، درسته؟ 06:04.840 --> 06:07.700 وقتی امروز صبح اومدم، هیچی داخلش نبود 06:07.960 --> 06:09.240 از نظافتچی پرسیدم 06:09.800 --> 06:11.330 اونم خالیش نکرده بود 06:11.920 --> 06:13.580 مهمه کی خالیش کرده؟ 06:14.760 --> 06:17.760 جعبه پستی آقای هه یینگ توی سطل زباله بود 06:18.760 --> 06:20.620 و بسته‌بندی‌های تنقلات بای فی شین 06:20.960 --> 06:22.020 مهمتر از همه اینکه 06:22.760 --> 06:24.560 ماسک جین شی داخلش بود 06:25.640 --> 06:26.900 همه اونا رو یادته؟ 06:27.240 --> 06:27.840 کارگردان 06:28.200 --> 06:29.560 متوجه نشدی؟ 06:30.120 --> 06:32.440 باید کار همون منحرفی باشه که پوستر رو برید 06:32.440 --> 06:34.700 شانسش رو امتحان میکنه تا آشغال‌های جین شی رو بدزده 06:35.440 --> 06:37.370 واسه همین‌من یه دوربین امنیتی خریدم 06:37.520 --> 06:39.040 باید گیرش بندازیم 06:47.120 --> 06:47.920 خب 06:48.120 --> 06:48.760 کارگردان 06:49.240 --> 06:49.760 این 06:50.000 --> 06:51.159 قابل جبران هست؟ 06:54.320 --> 06:56.880 کیفیت فول اچ دی 24K و 360 درجه 06:56.880 --> 06:59.440 دوربین دید در شب و تشخیص چهره با هوش مصنوعی 07:02.960 --> 07:05.760 باید بتونم اینو ببرم خونه تا گربه‌ام رو زیر نظر داشته باشم 07:05.880 --> 07:08.210 کارگردان، پس این قابل جبرانه؟ 07:09.080 --> 07:10.680 ممکنه کار جودی باشه؟ 07:11.120 --> 07:11.880 جودی؟ 07:12.400 --> 07:13.360 فکر نکنم 07:13.360 --> 07:14.960 جینگ‌جینگ شبیه یکی از اوناست؟ 07:14.960 --> 07:16.080 جینگ‌جینگ خیلی رو راسته 07:16.080 --> 07:17.360 به نظر منم اون خیلی رو راسته 07:17.360 --> 07:18.560 پس باید کار واتسون باشه 07:18.560 --> 07:19.040 نه 07:19.960 --> 07:20.480 سلام 07:20.480 --> 07:20.880 فی سین 07:20.880 --> 07:21.480 سلام 07:21.480 --> 07:22.560 سلام به همگی 07:23.920 --> 07:25.760 شما طرفدارهای جین شی هستین؟ 07:27.120 --> 07:28.520 ...داری چه کار میکنی 07:28.680 --> 07:30.760 تازگیا آدم عجیب غریبی پیدا نشده؟ 07:32.960 --> 07:33.560 یه ساسنگ 07:34.200 --> 07:34.920 نه 07:34.920 --> 07:35.840 اینطوری نیست 07:35.840 --> 07:37.360 اون آدما اصلا طرفدار حساب نمیشن 07:37.360 --> 07:39.120 ما طرفدارها منطقی هستیم 07:39.120 --> 07:41.580 اون آدما مشکل روانی دارن 07:41.760 --> 07:43.600 اونا خودشون و شی رو 07:43.600 --> 07:45.120 به عنوان طرفدار و آیدل نمی‌بینن 07:45.120 --> 07:47.680 به جاش با اون‌مثل اموال شخصیشون رفتار میکنن 07:47.680 --> 07:48.560 اون رو به شیء تبدیل میکنن 07:48.560 --> 07:49.880 خیلی ترسناکه 07:49.880 --> 07:51.480 واقعا ترسناکه 07:51.960 --> 07:52.159 ...خب 07:52.159 --> 07:53.400 شما ادامه بدین 07:53.680 --> 07:54.080 خیلی خب 07:54.080 --> 07:54.880 من دیگه میرم 07:54.880 --> 07:55.240 خداحافظ 07:55.360 --> 07:55.960 فی شین 07:55.960 --> 07:58.240 خدانگهدار 07:58.760 --> 08:00.890 وقتشه برم دنبال برادرم 08:01.360 --> 08:02.960 بعدس با تو میریم یه چیزی ضبط کنیم 08:02.960 --> 08:03.360 ...خب 08:03.360 --> 08:03.960 حتما 08:04.040 --> 08:05.360 فقط فاصله ات رو حفظ کن 08:05.360 --> 08:06.090 نگران نباش 08:11.480 --> 08:12.120 ببخشید 08:13.880 --> 08:14.600 میشه بهم بگی 08:14.600 --> 08:16.660 جبن شی تمرینش رو تموم کرده یا نه؟ 08:17.480 --> 08:18.840 تو طرفدارشی، آره؟ 08:18.840 --> 08:19.440 شرمنده 08:19.440 --> 08:22.370 درست نیست که برنامه های شخصی اون رو به کسی بگم 08:22.680 --> 08:23.760 من طرفدارش نیستم 08:24.080 --> 08:25.000 ...من 08:27.640 --> 08:28.760 بگذریم 08:28.760 --> 08:30.960 من باهاش یه کار خصوصی خیلی مهم دارم 08:30.960 --> 08:32.620 پس میشه من رو ببری دیدنش؟ 08:34.760 --> 08:36.220 خیلی راحت نیست 08:36.480 --> 08:38.539 به علاوه، من اون قدر با جین شی صمیمی نیستم 08:40.280 --> 08:41.480 تو بای فی شین هستی؟ 08:41.840 --> 08:43.169 تو پارتنر اون نیستی؟ 08:43.760 --> 08:45.620 نگران‌ نباش. من آدم بدی نیستم 08:48.080 --> 08:49.560 فکر نکن نمیدونم چه جور آدمی هستی 08:49.560 --> 08:50.840 ...تو دقیقا از اونایی هستی که میگن 08:50.840 --> 08:51.600 ...از اون جور 08:51.600 --> 08:52.530 دارم بهت اخطار میدم 08:52.680 --> 08:54.760 از گروه تئاتر ما و جین شی فاصله بگیر 08:54.760 --> 08:56.120 این فقط یه هشداره 08:56.120 --> 08:57.840 اگه دفعه دیگه تکرار بشه انقدر مودبانه برخورد نمیکنم 08:57.840 --> 08:58.280 نه 08:58.480 --> 08:58.840 ...من 09:05.960 --> 09:06.600 فی شین 09:06.800 --> 09:07.680 حالت خوبه؟ 09:08.240 --> 09:08.970 حالت خوبه؟ 09:09.840 --> 09:10.170 بیا 09:10.560 --> 09:11.490 یه کم آب بخور 09:16.440 --> 09:17.320 چرا اومدی اینجا؟ 09:17.320 --> 09:18.440 معلومه که باید می‌اومدم 09:18.440 --> 09:20.360 من فقط دو روز رفته بودم سفر کاری و چنین اتفاق بزرگی افتاده 09:20.360 --> 09:21.090 حالت خوبه؟ 09:21.360 --> 09:22.120 کجات صدمه دیده؟ 09:22.120 --> 09:23.640 ...اون 09:24.040 --> 09:25.360 کسی که صدمه دیده منم 09:25.360 --> 09:27.320 خوشبختانه من با خودم اسپری فلفل آوردم 09:27.320 --> 09:28.520 واسه همین چیزی نشد 09:28.920 --> 09:30.120 ایسون، تو واقعا 09:30.320 --> 09:32.320 تو واضح واسم توضیح ندادی 09:32.840 --> 09:34.320 شنیدم که این دو روز گذشته 09:34.320 --> 09:37.760 دو سه تا طرفدار توی گروه تئاتر هستن که دادن دردسر درست میکنن 09:38.360 --> 09:40.040 خدا رو شکر که اتفاق بزرگی نیفتاده 09:40.040 --> 09:41.700 از همه اینجا عذرخواهی میکنم 09:41.880 --> 09:42.680 متاسفم 09:43.120 --> 09:45.920 مسئله فقط دو سه روز گذشته نیست 09:46.160 --> 09:48.360 از زمانی که شروع به تمرین کردیم هر روز 09:48.640 --> 09:50.560 سه تا طرفدار عجیب غریب بودن 09:50.560 --> 09:51.960 که جلوی در رو مسدود میکردن 09:52.360 --> 09:53.920 بهتون پیشنهاد میکنم بندازیدشون بیرون 09:54.560 --> 09:57.360 اون سه تا کار فاجعه ای انجام ندادن 09:57.520 --> 09:59.680 اونا حتی وارد ساختمون هم نشدن 09:59.680 --> 10:01.360 دیگه از کجا می‌تونیم بیرونشون‌ کنیم؟ 10:01.360 --> 10:03.240 کی میدونه اونا پوستر رو پاره کردن یا نه 10:03.240 --> 10:04.640 اونا حتی زباله هم‌ دزدیدن 10:04.640 --> 10:05.160 آره 10:05.360 --> 10:07.040 بای فی شین و جین شی با هم نقش بازی کردن 10:07.040 --> 10:08.370 و بهشون حمله شد 10:08.920 --> 10:10.520 تو چه اعصاب آرومی داری 10:10.560 --> 10:11.320 اگه من‌ بودم 10:11.560 --> 10:12.920 واسش پلیس خبر میکردم 10:13.440 --> 10:14.760 تا دیگه برنگرده 10:14.760 --> 10:15.440 برگرده؟ 10:15.920 --> 10:16.680 امکان نداره 10:17.040 --> 10:17.970 نمی‌دونستی؟ 10:18.360 --> 10:19.560 این سولو فن های سمی 10:19.640 --> 10:21.500 متنفرن وقتی کاپل ها رو با هم‌ شیپ میکنن 10:22.960 --> 10:24.560 زدن تو مثل اینه که راحت از کنارش رد شی 10:24.560 --> 10:26.040 مراقب باش، ممکنه تعقیبت کنن 10:26.040 --> 10:27.770 و روی خونه ات رنگ بپاشن 10:28.960 --> 10:29.680 پس 10:30.160 --> 10:32.320 تو باید مسئول رفتار طرفدارها باشی 10:32.320 --> 10:33.400 به همه اطمینان میدم 10:33.760 --> 10:36.160 چنین چیزی ابدا دیگه اتفاق نمی‌افته 10:36.160 --> 10:37.800 ما حفاظت رو تقویت میکنیم 10:38.240 --> 10:39.600 پس حوادث گذشته 10:39.600 --> 10:41.120 همینجوری نادیده گرفته میشن؟ 10:41.120 --> 10:42.720 دیگه میخوای چه کار کنیم؟ 10:43.560 --> 10:44.960 حق با برادر جیان شیه 10:44.960 --> 10:46.490 من‌ مسئولیت رو قبول میکنم 10:47.760 --> 10:48.220 شیائو چی 10:48.520 --> 10:50.520 من هزینه دوربین‌هایی که خریدی رو بهت پس میدم 10:50.520 --> 10:51.520 چندتا دیگه بخر 10:51.560 --> 10:53.640 و من پوسترهای پاره شده رو دوباره چاپ میکنم 10:54.040 --> 10:54.640 خواهر هو 10:55.160 --> 10:56.480 من از درآمد خودم 10:56.480 --> 10:57.640 هزینه حفاظت بیشتر رو میدم 11:00.760 --> 11:01.480 باشه 11:02.160 --> 11:03.560 دیگه تموم شد 11:04.040 --> 11:04.600 بریم 11:10.960 --> 11:11.600 مدیر برنامه 11:11.600 --> 11:12.080 خواهر 11:12.080 --> 11:12.920 یه دقیقه وقت داری؟ 11:12.920 --> 11:14.320 میخوایم یه موضوع مهم رو بهت بگیم 11:14.320 --> 11:14.850 بگو 11:15.680 --> 11:16.920 کسی که به بای فی شین حمله کرد 11:16.920 --> 11:18.480 قطعا از کلوپ رسمی هوادارها نیست 11:18.480 --> 11:20.120 ولی آماده اومده 11:20.320 --> 11:22.280 شما نمی‌تونین همیشه گوش به زنگ باشین 11:22.280 --> 11:22.760 منظورت چیه؟ 11:22.760 --> 11:24.280 خواهر، ما فهمیدیم که 11:24.560 --> 11:26.960 یه نفر یواشکی برنامه های کاری جین شی رو می‌فروخته 11:26.960 --> 11:28.360 من‌ اینجا اسکرین شات دارم 11:30.840 --> 11:33.040 میدونین کی داره برنامه کاری رو می‌فروشه؟ 11:33.120 --> 11:33.920 ما نمی‌دونیم 11:34.040 --> 11:35.360 هویت اون محرمانه است 11:35.360 --> 11:36.560 ولی ما از قبل به همه طرفدارهای کلوپ 11:36.560 --> 11:37.880 تاکید کردیم که 11:37.880 --> 11:39.920 دیگه از اون برنامه نخرن 11:39.920 --> 11:41.080 برای محافظت از برادرمون 11:41.080 --> 11:43.040 تمام‌ شب بیدار موندیم تا یه گزارش پنج هزار کلمه ای 11:43.040 --> 11:45.240 تحقیق امنیتی در مورد جین شی تهیه کنیم 11:45.480 --> 11:46.280 نگاه کن‌ خواهر 11:48.320 --> 11:49.920 همون طور که از دانش آموز ممتاز انتظار میرفت 11:52.240 --> 11:52.880 تهیه کننده: ژانگ یاوی 11:52.880 --> 11:54.140 تهیه کننده: ژانگ یاوی 11:57.240 --> 11:58.240 خیلی خب 11:59.120 --> 12:00.440 شوای، این کار جواب میده؟ 12:05.040 --> 12:07.320 اول از همه تبریک‌ میگم که به دور دوم مصاحبه راه پیدا کردی 12:07.320 --> 12:09.050 پروفایلت خیلی کامله 12:09.120 --> 12:10.480 من از طرف خودم سوال دیگه ای ندارم 12:10.480 --> 12:12.280 تو از من سوالی داری؟ 12:12.480 --> 12:15.120 ما یه قرارداد رسمی سرپرستی امضا میکنیم، درسته؟ 12:15.120 --> 12:15.720 البته 12:16.680 --> 12:18.080 پس سوال دیگه ای ندارم 12:18.320 --> 12:19.320 اندی لیو 12:19.800 --> 12:22.260 به محض اینکه خبری شد بهت اطلاع میدم 12:29.120 --> 12:30.580 این اطراف ندیدمت 12:30.960 --> 12:32.160 واسه چی اومدی اینجا؟ 12:32.840 --> 12:34.840 واسه دور دوم مصاحبه اومدم 12:34.840 --> 12:36.440 دور دوم مصاحبه؟ 12:37.040 --> 12:38.360 گروه تئاترمون داره افراد جدید استخدام میکنه؟ 12:38.360 --> 12:40.220 چطوریه که من خبر نداشتم؟ 12:41.880 --> 12:43.040 کی بهت گفت بیای؟ 12:43.040 --> 12:43.840 کارگردان 12:44.960 --> 12:45.640 رئیس وو 12:46.760 --> 12:47.760 منظورت دایی ووئه؟ 12:47.760 --> 12:48.920 دایی وو؟ 12:49.840 --> 12:51.440 انقدر صمیمانه صداش میکنی؟ 12:51.440 --> 12:52.880 چون اون دایی منه 12:52.880 --> 12:54.280 من خواهر زاده اش هستم 12:54.760 --> 12:56.240 پس پارتی داری 12:57.560 --> 12:59.560 واسه کدوم نمایش تست دادی؟ 12:59.560 --> 13:00.520 کدوم نقش؟ 13:00.520 --> 13:01.080 من 13:01.240 --> 13:02.560 قبلا تو چه زشته ای تحصیل کردی؟ 13:02.560 --> 13:04.440 چند سالته و به کدوم مدرسه میری؟ 13:04.440 --> 13:05.280 واقعا چند سالته؟ 13:05.280 --> 13:07.080 رشته ات تئاتر موزیکاله؟ 13:11.480 --> 13:12.160 فی شین 13:12.600 --> 13:13.440 زیاد نگران‌ نباش 13:13.440 --> 13:15.840 این ممکنه به تو ارتباطی نداشته باشه 13:18.120 --> 13:18.640 سبام 13:21.320 --> 13:21.960 لین یی مین 13:23.840 --> 13:24.560 پس 13:25.160 --> 13:26.080 مادرت بهت گفت 13:26.080 --> 13:27.740 که چندتا بچه گربه می‌تونی نگه داری؟ 13:27.760 --> 13:29.290 مامانم گفت سه تا می‌تونم نگه دارم 13:29.480 --> 13:30.360 قبلا گفتی که 13:30.640 --> 13:32.640 مرغ و لاکپشت پرورش میدادی 13:32.960 --> 13:34.290 خب اونا هنوز زنده ان؟ 13:34.360 --> 13:35.560 خب، اونا زنده بودن 13:35.560 --> 13:36.560 ...فقط اینکه 13:36.880 --> 13:38.520 مرغ ها بال در آوردن 13:38.520 --> 13:40.040 و از پنجره پریدن بیرون 13:40.040 --> 13:41.320 لاک‌پشت یواشکی از آکواریوم بیرون اومد 13:41.320 --> 13:43.600 و پدرم تا سه بعد پیداش نکرد 13:43.600 --> 13:45.260 تبدیل به یه لاکپشت خشک شده شد 13:46.320 --> 13:48.400 اما این مربوط به دوران دبستان بود 13:48.400 --> 13:51.600 من در آینده مسئولیت جون این سه تا رو به عهده میگیرم 13:51.760 --> 13:52.560 باشه، که اینطور 13:53.160 --> 13:55.290 سوال دیگه ای ازم داری؟ 13:55.760 --> 13:57.160 من واقعا جین شی رو دوست دارم 13:57.560 --> 13:58.040 خانم 13:58.280 --> 14:00.540 میشه کمک‌ کنی بعدا باهاش یه عکس بگیرم؟ 14:00.760 --> 14:01.320 ممنون 14:01.320 --> 14:01.920 ممنون 14:04.680 --> 14:05.280 خواهر هو 14:05.760 --> 14:07.280 چی انقدر مرموزه 14:07.520 --> 14:09.450 که حتی ایسون رو هم دعوت نکردی؟ 14:19.680 --> 14:20.480 چی شده؟ 14:24.480 --> 14:27.760 از وقتی که دفعه پیش به بای فی شین حمله شد 14:28.080 --> 14:30.280 من یه آدم حرفه ای رو برای نحقیقات استخدام کردم 14:30.520 --> 14:32.120 اگه تحقیق نمی‌کردم نمی‌فهمیدم 14:32.120 --> 14:34.680 تو عملاً تو یه کابوس زندگی می‌کنی 14:35.480 --> 14:36.210 میدونستی؟ 14:36.640 --> 14:37.760 تو شرکت ما 14:37.760 --> 14:41.290 یه نفر داره برنامه سفر تو رو با قیمت بالایی می‌فروشه 14:41.320 --> 14:42.120 امکان نداره 14:42.120 --> 14:42.520 آره 14:44.040 --> 14:44.440 ببین 14:45.240 --> 14:47.080 اطلاعات شناسایی هر کدوم 20 هست 14:47.320 --> 14:49.120 اطلاعات پرواز هرکدوم 50 14:49.480 --> 14:51.240 و اطلاعات محل اقامت هر کدوم 100 یوان 14:51.240 --> 14:52.040 برنامه سفر ماهانه 14:52.040 --> 14:53.900 مستقیم از استودیو 2000 یوانه 14:54.320 --> 14:56.120 این پول به سادگی به دست نیومده؟ 14:56.120 --> 14:58.720 دیروز کلی زحمت کشیدم تا تونستم اینو بخرم 14:59.520 --> 15:01.580 واقعا یه نفر از استودیوی ماست؟ 15:02.280 --> 15:04.520 مدتها بود که این نقشه رو داشتم 15:04.520 --> 15:07.050 برنامه سفری که هر دو دریافت کردن یکسانه 15:07.640 --> 15:10.160 ولی روی اونا علامت های متفاوت گذاشتم 15:10.640 --> 15:12.570 وقتی بازش کنیم می‌فهمیم کیه 15:12.880 --> 15:13.320 ببین 15:19.640 --> 15:20.680 پول رو آوردی؟ 15:20.680 --> 15:21.940 این خیلی گرونه 15:22.120 --> 15:23.920 دو هزار و پونصد یوان واقعا خیلی گرونه؟ 15:24.520 --> 15:25.880 شما دارین چه کار میکنین؟ 15:29.240 --> 15:30.080 فرار نکنین 15:30.320 --> 15:31.320 همونجا وایسا 15:32.080 --> 15:32.940 این پسر کیه؟ 15:35.320 --> 15:36.320 بهم نمیگی؟ 15:36.760 --> 15:38.880 اگه نگی، به خواهر هو در موردت همه چیز رو میگم 15:38.880 --> 15:40.120 ما هم‌ نمی‌دونیم اون کیه 15:40.120 --> 15:42.050 اون بهمون گفت که برادر تیان صداش کنیم 15:45.520 --> 15:46.780 چی شده خواهر؟ 15:47.760 --> 15:48.680 چرا اینجا ملاقات کردیم؟ 15:52.640 --> 15:54.300 چند ساله که پیش منی؟ 15:54.840 --> 15:55.900 حدود سه ساا 15:57.120 --> 15:58.240 تو شرکتمون 15:58.840 --> 16:01.300 تو در واقع کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم 16:03.120 --> 16:05.320 از وقتی که مسیرهای سفر رو علامت گذاری کردم 16:05.320 --> 16:06.920 و دامنه رو محدودتر کردم 16:07.120 --> 16:08.050 متاسفانه 16:08.240 --> 16:11.120 این مظنون توی گروه شی یین نبوده 16:11.960 --> 16:13.320 بلکه تو شرکتمون بود 16:16.520 --> 16:17.560 خب 16:19.280 --> 16:21.140 هنوزم می‌تونم به اعتمادم نسبت به تو ادامه بدم؟ 16:21.680 --> 16:22.440 خواهر 16:23.840 --> 16:24.560 قسم میخورم 16:24.960 --> 16:27.560 من کاملا به تو و برادر جین شی وفادارم 16:28.440 --> 16:30.960 من مطلقا هیچ کاری نمیکنم که به شما خیانت بشه 16:30.960 --> 16:31.890 عمرا نمیکنم 16:35.160 --> 16:35.760 خوبه 16:36.640 --> 16:38.080 پس بیا دنبالم 16:38.360 --> 16:40.680 و بیا این شخص که برنامه سفر رو میفروشه پیدا کنیم 16:40.680 --> 16:41.440 باشه 16:46.880 --> 16:48.560 بعد از بررسی دقیق 16:48.560 --> 16:51.160 تو سرپرست نهایی سه بچه گربه هستی 16:51.840 --> 16:52.840 خیلی ازتون ممنونم 16:54.520 --> 16:56.720 الان می‌تونیم‌ توافقنامه رو بنویسیم 17:17.119 --> 17:18.119 ...اسمت 17:20.040 --> 17:20.960 ژانگ نای تیان 17:21.240 --> 17:21.599 بله 17:22.160 --> 17:23.760 اندی فقط اسم‌ انگلیسی منه 17:27.440 --> 17:28.079 ببخشید 17:36.200 --> 17:36.560 بله 17:37.560 --> 17:38.490 مکان همیشگی 17:39.760 --> 17:41.690 امشب تو مکان همیشگی می‌بینمت 17:41.960 --> 17:43.120 ما هم نمی‌دونیم اون کیه 17:43.120 --> 17:44.280 اون بهمون گفت که برادر تیان صداش کنیم 17:44.280 --> 17:45.940 همین قدر کافیه 17:47.920 --> 17:48.480 بیا ادامه بدیم 17:48.480 --> 17:49.080 ببخشید 17:49.080 --> 17:50.410 الان یه کاری پیش اومد 17:50.440 --> 17:51.770 بیا دفعه بعد امضا کنیم 17:52.120 --> 17:53.320 مگه ما از قبل 18:21.360 --> 18:23.120 چرا خواستی بیام رو پشت بوم ببینمت؟ 18:23.120 --> 18:24.050 من مثل تو نیستم 18:24.320 --> 18:26.250 من لازم نیست که توی سایه قایم بشم 18:27.040 --> 18:28.500 نمی‌دونم منظورت چیه 18:28.520 --> 18:29.120 کارگردان نینگ جین 18:29.120 --> 18:30.960 با چشمای خودش دیده که اطلاعات اون رو فروختی 18:30.960 --> 18:32.680 تو صورتت رو واضح ندید 18:32.680 --> 18:35.140 ولی میدونه که طرفدارها بهت میگن برادر تیان 18:35.560 --> 18:36.520 ژانگ نای تیان 18:37.160 --> 18:38.020 خودت نیستی؟ 18:39.320 --> 18:41.040 به علاوه یه عادت ناخودآگاه داری 18:41.040 --> 18:42.500 که اصلا نمی‌تونی مخفیش کنی 18:42.880 --> 18:44.410 خوشت میاد بزنی روی رونت 18:45.320 --> 18:46.250 بهم یه فرصت بده 18:46.680 --> 18:48.140 چطور می‌تونم بهت فرصت بدم؟ 18:48.760 --> 18:50.320 من قبلا چاره ای نداشتم 18:50.320 --> 18:51.920 حالا میخوام آدم خوبی باشم 18:53.640 --> 18:54.120 باشه 18:54.920 --> 18:55.850 برو از خواهر هو بخواه 18:56.560 --> 18:57.560 ببین اون قبول میکنه یا نه 19:02.120 --> 19:03.160 نزدیکتر نیا 19:03.160 --> 19:04.120 اسم‌ من اندی نیست 19:04.120 --> 19:04.960 نمی‌خوام گیر بیفتم 19:04.960 --> 19:05.840 دیوونه شدی؟ 19:05.840 --> 19:06.760 تو دیوونه ای 19:07.200 --> 19:08.800 چرا گروگان گرفتی؟ 19:09.120 --> 19:10.980 من نمیخوام بفرستمت پیش پلیس 19:11.040 --> 19:12.760 به پلیس خبر نمیدی؟ 19:12.760 --> 19:13.960 من اومدم بهت اطلاع بدم 19:13.960 --> 19:15.020 که تو اخراجی 19:15.240 --> 19:15.800 حالا برو 19:15.800 --> 19:17.260 دیگه نبینمت 19:17.840 --> 19:18.280 ...من 19:18.440 --> 19:19.440 ممنونم خانم هو 19:23.760 --> 19:24.520 حالت خوبه؟ 19:25.080 --> 19:25.610 من خوبم 19:26.240 --> 19:27.040 متاسفم 19:27.360 --> 19:28.560 من قبلا بهت شک داشتم 19:28.960 --> 19:31.160 من کاملا به تو جین شی وفادارم 19:31.560 --> 19:32.680 ما هم به تو 19:33.320 --> 19:34.040 راستی 19:34.240 --> 19:35.760 من اخیرا یه آهنگ جدید نوشتم 19:35.760 --> 19:36.890 میشه بهش گوش کنی؟ 19:37.280 --> 19:38.120 یه آهنگ‌ محلیه 19:38.120 --> 19:38.480 ...من 19:38.480 --> 19:38.880 سلام؟ 19:39.680 --> 19:41.040 باشه 19:41.040 --> 19:42.570 گوشیت روشن نشد 19:43.080 --> 19:43.520 خواهر 19:43.520 --> 19:43.920 ...تو 19:44.480 --> 19:45.680 منتظرم بمون 19:45.840 --> 19:47.400 یک، دو، سه 19:50.120 --> 19:50.440 ببین 19:50.440 --> 19:51.760 مامان، عکس فوق العاده ای گرفتی 19:51.760 --> 19:52.680 ازتون ممنونم 19:54.240 --> 19:54.970 شلوغش نکن 19:57.240 --> 19:58.640 اونا خیلی کوچیکن 19:58.640 --> 19:59.560 چه بامزه 19:59.560 --> 20:00.840 اونا سریع بزرگ میشن 20:00.840 --> 20:01.640 درست مثل تو 20:02.880 --> 20:03.960 من هر روز باهاشون بازی میکنم 20:03.960 --> 20:05.240 و به خوبی ازشون مراقبت میکنم 20:05.240 --> 20:06.920 راستی، بچه گربه ها هنوز اسم‌ ندارن 20:06.920 --> 20:07.320 جین شی 20:07.480 --> 20:09.160 میشه واسشون اسم بذاری؟ 20:10.280 --> 20:11.480 چطوره که اسمشون رو 20:11.480 --> 20:13.560 ماکونا، ماتاتا و سیمبا بذاریم؟ 20:14.760 --> 20:15.480 نه 20:15.600 --> 20:16.660 تلفظشون سخته 20:17.120 --> 20:18.120 نظرت چیه؟ 20:18.480 --> 20:19.760 اسم مادرشون جین زیه 20:19.760 --> 20:23.220 پس باید اسم اونا جین دامائو، جین ارمائو و جین شیائومائو باشه 20:23.960 --> 20:25.120 خوب شد که تو یه کارگردانی 20:25.120 --> 20:26.250 نه فیلمنامه نویس 20:26.760 --> 20:29.120 مهم ترین چیز توی انتخاب اسم برای حیوونا 20:29.120 --> 20:30.040 اینه که راحت تو خاطر بمونن 20:30.040 --> 20:31.000 و گیرا باشن 20:31.760 --> 20:32.560 واقعا 20:32.760 --> 20:35.480 کل کل کردن شما شبیه دعواهای مامان و بابای منه 20:36.920 --> 20:37.520 چطوره؟ 20:37.920 --> 20:38.920 حالا خوشحال شدی؟ 20:39.280 --> 20:41.610 امدی بخاطر لو دادن مسیر سفر اخراج شد 20:41.840 --> 20:44.160 حالا که بهش نگاه میکنم، بد نیست 20:47.280 --> 20:48.880 مین مین خیلی مهربونه 20:48.880 --> 20:50.740 چرا اون انتخاب اولت نبود؟ 20:51.920 --> 20:53.240 چون موقع مصاحبه دوم 20:53.240 --> 20:54.880 فهمیدم که اون طرفدار توئه 20:55.560 --> 20:57.240 نگران بودم که نیت اون خالصانه نباشه 20:57.240 --> 20:58.500 واسه همین انتخابش نکردم 20:59.520 --> 21:01.760 ولی بعدا به لائو وو گفتم که آمارش رو در بیاره 21:01.760 --> 21:03.360 گرچه اون طرفدارته 21:03.880 --> 21:06.760 برای به سرپرستی گرفتن کلی تحقیق کرده 21:07.120 --> 21:07.980 اون صادقه 21:10.520 --> 21:11.880 اون واقعا جالبه 21:11.880 --> 21:15.520 اون اسم‌ گربه ها رو آشی، آجین و ایسون گذاشت 21:17.680 --> 21:19.760 اسم کسایی رو گذاشت که ازشون مراقبت میکردن 21:19.760 --> 21:20.960 اون بچه مهربونی بود 21:21.760 --> 21:23.220 اما ایسون خیلی رقت انگیزه 21:23.560 --> 21:26.890 انگار با اون دوتای دیگه از یه نسل نیست 21:27.320 --> 21:28.520 از درون احساس پوچی میکنم 21:28.960 --> 21:30.320 به نظرت ما شبیه پدر و مادرهایی شدیم 21:30.680 --> 21:33.010 که بچه‌شون ازدواج کرده؟ 21:33.160 --> 21:34.490 کی با تو زوجه؟ 22:16.120 --> 22:17.320 میخوای چه کار کنی؟ 22:17.760 --> 22:18.560 هیچی 22:23.440 --> 22:24.880 خیلی بی انصافیه 22:25.120 --> 22:26.160 چطوری بی انصافیه؟ 22:26.880 --> 22:29.360 ولی هر بار که تو منو می‌بوسی من‌ قایم نمیشم 22:30.640 --> 22:32.040 وقتی من می‌بوسمت قایم میشی 22:32.560 --> 22:33.960 قایم نشدن به خودت مربوطه 22:33.960 --> 22:35.040 قایم شدن هم به من 22:37.960 --> 22:38.520 بیا بریم 22:39.840 --> 22:44.640 من اومدم اینجا تا ازتون حمایت کنم 22:44.640 --> 22:48.320 بذارین دوباره اینو بگم 22:44.640 --> 22:48.760 اونا به این پخش زنده هم‌ میان تا از فی شین نصیحت بگیرن 22:48.320 --> 22:49.520 یه دوستی عادی 22:50.840 --> 22:53.560 اونا به این پخش زنده هم‌ میان تا از فی شین نصیحت بگیرن قطعا توی این صنعت 22:53.560 --> 22:55.960 اونا به این پخش زنده هم‌ میان تا از فی شین نصیحت بگیرن 22:55.960 --> 23:00.160 نابغه: عصر بخیر، فی‌شین. من اینجام تا صحبت‌هات در مورد عاشق شدن سر صحنه رو تماشا کنم 23:00.160 --> 23:02.640 شیر سبز یاسمن: فی شین درست میگه 23:02.640 --> 23:03.840 فانی: تحلیل فی شین باعث میشه حس قاطی کردن کار و احساس بهم دست بده 23:03.840 --> 23:07.840 فانی: تحلیل فی‌شین خیلی دقیقه. خیلی غیرحرفه‌ایه 23:12.920 --> 23:15.760 فانی: تحلیل فی شین ‌ خیلی دقیقه 23:15.760 --> 23:17.360 فانی: تحلیل فی شین خیلی... من الان باید به یه مهمونی صنفی برم 23:17.360 --> 23:18.040 فانی: تحلیل فی شین خیلی دقیقه 23:18.040 --> 23:18.920 خیلی خب دوستان 23:18.920 --> 23:21.240 دفعه بعد می‌بینمتون، خداحافظ 23:26.080 --> 23:27.520 چه مهمونی صنفی؟ 23:27.920 --> 23:30.920 فقط یه مهمونی صنفی بین خودمون دوتا 23:32.280 --> 23:33.320 بدون نوشیدنی 23:33.320 --> 23:35.650 فردا قراره بری توی جعبه سیاه 23:38.920 --> 23:39.580 اینو بخور 23:41.920 --> 23:43.480 ای کی پخش زنده رو شروع کردی؟ 23:43.480 --> 23:45.480 مدتی میشه که این کار رو میکنم 23:45.760 --> 23:46.680 فقط امتحانش کن 23:46.680 --> 23:47.880 این داشتن یه نقشه پشتیبانه 23:48.320 --> 23:50.400 چه محتوایی پخش میکنی؟ 23:52.280 --> 23:53.760 توصیه روابط 23:54.320 --> 23:55.040 تو؟ 23:55.360 --> 23:56.200 توصیه روابط؟ 23:56.200 --> 23:57.000 چی شده؟ 23:57.360 --> 23:58.760 تجربه از تو یه خبره میسازه، فهمیدی؟ 23:58.760 --> 23:59.480 بذار بهت بگم 23:59.480 --> 24:00.520 اگه الان تو خیابون در حال راه رفتن باشم 24:00.520 --> 24:01.760 و یه مرد بیاد طرفم 24:01.760 --> 24:03.320 می‌تونم با یه نگاه بفهمم اون آدم خوبیه 24:03.320 --> 24:04.080 یا یه عوضیه 24:14.080 --> 24:14.480 داداش 24:15.000 --> 24:16.360 تک آهنگت هفته دیگه توی اینترنت پخش میشه 24:16.360 --> 24:17.080 تعیین شده 24:20.240 --> 24:21.770 داداش تو‌ چت شده؟ 24:29.960 --> 24:31.000 کاش عشق هم 24:31.480 --> 24:33.340 مثل انشار این تک آهنگ بود 24:33.480 --> 24:34.560 به همین سادگی تغیین میشد 24:35.360 --> 24:36.690 چقدر عالی میشد 24:38.120 --> 24:39.640 داری ترانه می‌نویسی؟ 24:43.520 --> 24:44.160 این آهنگ 24:44.160 --> 24:47.290 از سفر احساسی یکی از دوستام الهام گرفته شده 24:47.760 --> 24:48.600 میخوای بشنوی؟ 24:48.600 --> 24:48.800 داداش 24:48.800 --> 24:51.280 داداش، می‌خوای با من همکاری کنی؟ 24:51.560 --> 24:52.160 من گوش میدم 24:52.160 --> 24:53.040 تو حرف بزن من گوش میدم 24:53.040 --> 24:53.880 من وقت دارم 24:57.560 --> 24:59.560 بین اون و دوستم 25:09.120 --> 25:11.040 نه تنها یه ارتباط ناگفته وجود داره 25:11.040 --> 25:12.300 بلکه رازهای زیادی هم دارن 25:13.720 --> 25:17.160 نه تنها یه ارتباط ناگفته وجود داره 25:18.000 --> 25:21.080 بلکه رازهای زیادی هم دارن 25:32.560 --> 25:34.760 جرقه‌هایی که بین اونا در پروازن 25:35.960 --> 25:37.290 اون قبول نمیکنه بهش اعتراف کنه 25:37.680 --> 25:39.080 حتی در موردش حرف نمیزنه 25:39.120 --> 25:40.320 ولی انکارش نکرده 25:40.600 --> 25:42.600 جرقه هایی که پرواز میکنن 25:42.840 --> 25:45.680 اون بهشون نه اعتراف میکنه نه انکار 25:52.360 --> 25:54.760 دقیقا چرا اینطوریه؟ 25:56.160 --> 26:00.120 اون قبول نمیکنه تو چشمام نگاه کنه 26:01.560 --> 26:03.240 یا آغوشش رو به روی عشق باز کنه 26:03.640 --> 26:04.920 دقیقا چرا 26:05.640 --> 26:06.800 اینطوریه؟ 26:07.640 --> 26:11.200 اون تو چشماش نگاه نمیکنه 26:12.040 --> 26:13.240 و نه حاضره 26:14.080 --> 26:15.080 عشق رو 26:16.000 --> 26:17.120 در آغوش بگیره 26:23.280 --> 26:23.800 داداش 26:25.160 --> 26:25.640 من 26:26.280 --> 26:27.840 سرجمع، بعد از شنیدن متن ترانه 26:27.840 --> 26:28.640 حس میکنم 26:29.240 --> 26:31.360 اونا به اندازه کافی جسور و رک نیستن 26:31.360 --> 26:33.120 منظورت از جسور و رک چیه؟ 26:33.120 --> 26:33.800 منظورت اینه که 26:34.360 --> 26:35.800 مستقیم بگه عاشقتم؟ 26:35.800 --> 26:36.160 آره 26:36.640 --> 26:37.400 فقط بگو 26:38.280 --> 26:39.440 مهم نیست کلمات چقدر جذابن 26:39.440 --> 26:41.570 اونا نمی‌تونن در حد یه ابراز علاقه ساده باشن 26:42.960 --> 26:43.560 فهمیدم 26:44.240 --> 26:45.480 من بلدم‌چطور کورس بنویسم 26:45.480 --> 26:45.800 داداش 26:47.960 --> 26:50.880 هزارتا کلمه هم‌ نمی‌تونن با 26:51.360 --> 26:53.200 دوستت دارم رقابت کنن 26:56.880 --> 26:57.680 می‌فهمم 26:58.080 --> 26:58.680 ممنون 27:00.440 --> 27:00.880 داداش 27:01.760 --> 27:02.680 دیگه همکاری بی همکاری 27:09.680 --> 27:22.680 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری