WEBVTT 00:01.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری 00:11.000 --> 00:14.000 طبق برنامه قسمت 13 00:21.600 --> 00:23.000 من الان 00:23.240 --> 00:24.720 همه اجراهات رو دیدم 00:24.720 --> 00:27.000 بخوام‌بکی بگم، هیچ مشکلی نداری 00:27.000 --> 00:28.440 تنها نکته ای که میشه گفت 00:29.000 --> 00:31.240 اینه که اجراهات هنوز 00:34.560 --> 00:35.690 به اندازه کافی دقیق نیستن 00:37.440 --> 00:39.160 همیشه چی بهت میگم؟ 00:39.560 --> 00:40.760 یا اجرا کننده خوب 00:41.160 --> 00:43.220 باید مثل بوکسور باتجربه باشه 00:44.560 --> 00:46.560 بوکسور های تازه کار معمولا چه کار میکنن؟ 00:53.440 --> 00:54.400 اونا معمولا 00:55.360 --> 00:56.490 وحشیانه مشت میزنن 00:57.000 --> 00:57.880 ولی ممکنه 00:58.120 --> 00:59.520 به حریفشون برخورد نکنه 01:00.800 --> 01:01.840 ...و یه 01:14.760 --> 01:15.480 ببخشید 01:16.400 --> 01:17.320 ...فقط داشتم‌ میگفتم 01:17.320 --> 01:18.580 یه بوکسور حرفه ای 01:19.560 --> 01:20.240 ممنونم 01:21.080 --> 01:22.600 و یه بوکسور حرفه ای 01:22.960 --> 01:25.240 معمولا فقط با یه حمله برنده میشه 01:26.400 --> 01:28.560 بنابراین چیزی که الان لازمه روش تمرکز کنی 01:28.560 --> 01:30.000 اینه که مثل یه بوکسور حرفه ای باشی 01:30.000 --> 01:30.600 دقیق 01:31.160 --> 01:33.620 باید مطمئن بشی چیزی که میخوای اجرا کنی رو 01:33.840 --> 01:36.160 بیننده ها فورا حس میکنن 01:37.920 --> 01:38.580 مرخصی 01:40.120 --> 01:41.920 امروز کارگردان چش شده؟ 01:41.920 --> 01:43.320 هیچ وقت اینطوری ندیده بودمش 01:43.800 --> 01:44.930 منم نمی‌دونم 01:45.120 --> 01:46.780 شاید حالش خوب نیست 02:01.840 --> 02:02.600 بازیگری خوبی بود 02:03.440 --> 02:04.500 بیاین استراحت کنیم 02:08.479 --> 02:09.160 میری دستشویی؟ 02:09.160 --> 02:09.720 بریم 02:12.320 --> 02:13.120 هنوز درد داره 02:13.120 --> 02:14.640 پاهام‌ خیلی درد میکنه 02:19.480 --> 02:20.280 چی شده؟ 02:24.440 --> 02:25.079 هیچی 02:25.320 --> 02:27.450 دیشب اتفاقی خودم رو زخمی کردم 02:28.760 --> 02:29.640 راستشو بهم‌ بگو 02:29.640 --> 02:31.370 با منگ ته جیائو دعوات شد؟ 02:32.320 --> 02:33.380 اسم اونو نیار 02:33.800 --> 02:34.800 ما الان 02:34.800 --> 02:36.480 صد درصد فقط همکاریم 02:38.600 --> 02:39.400 گوش کن چی میگم 02:39.800 --> 02:42.160 صدمه زدن به دیگران یا به خودت کار خوبی نیست 02:42.360 --> 02:44.560 بین شما دوتا دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 02:45.400 --> 02:47.200 جراحت دست یه چیز جزئیه 02:48.120 --> 02:48.480 میدونی 02:48.480 --> 02:51.000 مسخره ترین چیز دلیلیه که باهم دعوا میکنیم 02:51.000 --> 02:51.930 اون‌ در واقع گفت 02:52.640 --> 02:55.440 من همیشه ازش سوال های بی محتوا می‌پرسم 02:55.800 --> 02:57.480 و به عزت اون توهین میشه 02:57.920 --> 02:58.600 و بعد؟ 03:00.440 --> 03:01.640 بعدش منم ازش پرسیدم 03:01.800 --> 03:04.600 چرا به این راحتی به عزتت توهین‌ میشه؟ 03:08.920 --> 03:09.240 داداش 03:09.240 --> 03:10.080 مهربون باش 03:10.360 --> 03:11.040 کارگردان 03:19.000 --> 03:20.800 ساندویچ‌هایی از مغازه‌ی اینترنتی جدید و معروف همین نزدیکی 03:20.800 --> 03:21.800 مهمون جین‌شی 03:21.800 --> 03:23.760 وای خدا، جین شی تو بهترینی 03:25.640 --> 03:27.100 الان داشت گرسنه ام‌ میشد 03:27.360 --> 03:27.880 ممنون 03:38.440 --> 03:40.280 ممنون جین شی 03:42.560 --> 03:43.200 بریم 03:44.800 --> 03:45.400 کارگردان 03:48.200 --> 03:49.460 ساندویچ میخوای؟ 03:51.120 --> 03:51.960 نه ممنون 03:55.440 --> 03:57.640 تو داره علاقه‌اش رو به تو از دست میده 03:58.440 --> 03:59.300 علاقه از دست میده؟ 04:01.960 --> 04:02.680 جین شی 04:03.120 --> 04:04.560 به عنوان کسی که تجربه داشته 04:04.560 --> 04:05.840 باید بهت یادآوری کنم 04:07.000 --> 04:07.920 توجه کارگردان 04:07.920 --> 04:09.980 همیشه روی یه بازیگر باقی نمی‌مونه 04:10.560 --> 04:11.890 درست همونطور که من از نظرش 04:12.000 --> 04:13.800 تنها بازیگر نقش اصلی مرد بودم 04:14.560 --> 04:16.160 همونطور که تو الان هستی 04:16.760 --> 04:18.160 ولی تو اولیش نیستی 04:18.320 --> 04:19.720 و آخریش هم نخواهی بود 04:20.440 --> 04:21.040 جیان شی 04:21.360 --> 04:22.220 شرایط ما 04:22.400 --> 04:24.000 ممکنه یه کم فرق داشته باشه 04:28.440 --> 04:29.360 بهم اعتماد کن 04:30.000 --> 04:31.000 همش مثل همه 04:32.720 --> 04:35.240 فروشگاه های معروف اینترنتی یه روز از سکه میفتن 04:35.240 --> 04:36.120 درست مثل ما 04:38.440 --> 04:38.920 جین‌شی 04:41.360 --> 04:42.560 بهش عادت میکنی 04:53.000 --> 04:54.460 من و ژانگ وان‌رو بهم‌ زدیم 04:54.920 --> 04:55.440 میدونم 04:55.760 --> 04:57.890 بخاطر سوال های طعنه آمیز 04:59.800 --> 05:01.730 فکر نکن این یه موضوع کوچیکه 05:02.240 --> 05:05.040 لحن صداش، منظور اصلی‌اش رو آشکار میکنه 05:05.360 --> 05:06.800 منظور اصلی یه سوال طعنه آمیز 05:06.800 --> 05:08.640 با طرف مقابل مثل یه احمق رفتار کردنه 05:08.640 --> 05:09.840 یه آدم مسخره 05:10.120 --> 05:11.920 فکر نمیکنم اون قدر جدی باشه 05:12.440 --> 05:15.370 تو حتی نمی‌تونی تاریک ترین بخش های وجود یه آدم رو ببینی 05:15.680 --> 05:17.080 چطور می‌تونی یه کارگردان باشی؟ 05:18.560 --> 05:19.080 ببین 05:20.560 --> 05:23.620 سوال های طعنه آمیز ناراحت کننده هستن 05:24.720 --> 05:25.450 نگران نباش 05:26.120 --> 05:28.520 من نمیذارم زندگی شخصیم روی کارم اثر بذاره 05:28.720 --> 05:30.560 بیرون از گروه تئاتر ما همدیگه رو نادیده می‌گیریم 05:30.560 --> 05:32.090 روی گروه تاثیری نمیذاره 05:35.640 --> 05:37.280 مشخصه که شما دوتا هنوز از دست هم عصبانی هستین 05:37.280 --> 05:37.880 من نیستم 05:41.000 --> 05:42.060 حتی اگه نباشی 05:42.760 --> 05:44.000 میدونم که عموزاده 05:44.200 --> 05:46.200 یه بردگی بزرگ تو دستش داره 05:47.240 --> 05:48.120 من خیلی نگرانم 05:48.120 --> 05:48.720 چه بریدگی ای؟ 05:49.600 --> 05:50.530 نمی‌دونستی؟ 05:50.720 --> 05:51.520 نمی‌دونستم 05:51.920 --> 05:52.960 بعد از اینکه پریروز دعوا کردیم 05:52.960 --> 05:53.890 من رفتم به یه هتل 05:56.000 --> 05:57.400 ...نکنه بخاطر 05:58.080 --> 05:58.810 امکان نداره 05:59.120 --> 06:02.180 اون از اون دخترا نیست که به خودش احترام نذاره 06:04.600 --> 06:06.960 اون واقعا چنین کار احمقانه ای نمیکنه، آره؟ 06:06.960 --> 06:09.000 اون وقت تو گفتی که نادیده اش میگیری 06:09.000 --> 06:11.000 مگه خیلی نگرانش نیستی؟ 06:12.400 --> 06:13.040 من نمی‌دونستم 06:13.040 --> 06:14.040 الان دیگه میرم 06:15.720 --> 06:16.960 سلام دوستان عزیز 06:16.960 --> 06:19.000 به پخش اینترنتی شیائوبای خوش اومدین 06:19.000 --> 06:20.200 لایک یادتون نره 06:20.200 --> 06:22.480 یادتون نره دکمه لایک رو بزنین 06:24.240 --> 06:25.960 جین شی هر روز جذابه 06:26.240 --> 06:29.080 من هیچ وقت اون رو توی حالت بدی ندیدم 06:29.720 --> 06:30.600 سلام فی‌شین 06:30.800 --> 06:32.080 من طدفدار نمایش موزیکالم 06:32.080 --> 06:33.159 و همچنین طرفدار تو 06:33.320 --> 06:34.640 دو روز پیش لایو تو رو دیدم 06:34.640 --> 06:36.600 تو گفتی که با هیچ بازیگری قرار نمیذاری 06:36.760 --> 06:37.880 چون از نظرت این کار غیر حرفه ایه 06:37.880 --> 06:39.200 من کاملا با این مورد موافقم 06:39.200 --> 06:40.680 من یه همکار دارم 06:40.920 --> 06:43.840 راستش، ما قبل از اینکه همکار بشیم با هم تماس داشتیم 06:43.840 --> 06:44.720 انکار نمیکنم که 06:44.840 --> 06:46.440 من نسبت به اون علاقه دارم 06:46.760 --> 06:48.760 و حس میکنم اونم به من علاقه داره 06:49.560 --> 06:51.360 ولی به نظرم غیر حرفه ایه 06:51.440 --> 06:53.240 و با اصول من در تضاده 06:53.320 --> 06:55.980 واسه همین این اواخر ازش فاصله گرفتم 06:56.159 --> 06:57.080 هرچند 06:57.760 --> 06:59.440 نمی‌تونم فراموشش کنم 06:59.840 --> 07:01.040 و خیلی داغون شدم 07:01.800 --> 07:03.600 بیاین در موردش حرف بزنیم دوستان 07:03.600 --> 07:06.560 به نظرتون در این مورد باید چه کار کرد؟ 07:08.720 --> 07:11.920 سوالم اینه، آیا قرار رابطه با همکار جرمه؟ 07:12.600 --> 07:13.800 چرا داغون شدی؟ 07:13.800 --> 07:14.600 فقط برو سراغش 07:15.800 --> 07:19.060 اونا احتمالا این حقیقت رو مخفی میکنن که ازدواج کردن و بچه دارن 07:20.040 --> 07:21.000 زای شویی یی‌فانگ 07:21.000 --> 07:23.320 چون این سوال رو پرسیدی 07:23.320 --> 07:25.840 این نشون میده که داری باهاش ​​دست و پنجه نرم میکنی 07:25.840 --> 07:27.640 معنیش اینه که دوست داشتن 07:27.640 --> 07:28.600 و علاقه تو نسبت به این شخص 07:28.600 --> 07:30.800 داره اصول تو رو به لرزه میندازه 07:30.800 --> 07:31.760 کدوم اصول 07:31.920 --> 07:32.680 و خط قرمزها؟ 07:32.680 --> 07:34.000 در برابر عشق واقعی 07:34.000 --> 07:35.730 اونا حتی ارزش یادآوری هم‌ ندارن 07:36.640 --> 07:40.040 مثلا، درست مثل نیه شیائو چیان و نینگ سای چن 07:40.320 --> 07:42.850 فکر میکنی نیه شیائو چیان انقدر فکر میکرد؟ 07:42.880 --> 07:43.840 همه باید نمایش موزیکالی 07:43.840 --> 07:45.970 که الان دارم‌ تمرین میکنم رو بشناسن 07:50.800 --> 07:52.200 اگه مدام مزاحمم بشی، به مدیر ملک زنگ می‌زنم 07:52.200 --> 07:52.730 نینگ جین 07:53.440 --> 07:54.770 فقط یه چیز میگم 07:55.440 --> 07:56.720 هنوز ازم عصبانی هستی؟ 07:57.560 --> 07:58.760 گذشته رو فراموش کن 07:58.760 --> 07:59.440 من عصبانی نیستم 07:59.640 --> 08:00.120 نه 08:00.320 --> 08:01.800 پس چرا ازم قایم میشدی؟ 08:01.800 --> 08:02.960 حتی جیان سی هم‌ می‌تونه ببینه 08:02.960 --> 08:05.220 که تو منو تحویل نمیگیری 08:06.040 --> 08:07.840 گرچه نمیدونه چرا 08:08.040 --> 08:09.440 امیدوارم بتونی 08:09.440 --> 08:10.240 به رابطه‌مون حرفه ای نگاه کنی 08:10.240 --> 08:12.000 و روابط عاشقانه‌ای رو که وجود ندارن، تصور نکنی 08:12.000 --> 08:12.560 نه 08:12.560 --> 08:14.720 من فکر میکنم این حس قطعا وجود داره 08:14.720 --> 08:15.840 تو یه جمله گفتی 08:15.840 --> 08:17.370 از حد مجاز رد شدی 08:17.920 --> 08:19.250 حرف آخرمو میزنم 08:22.440 --> 08:22.970 نینگ جین 08:23.920 --> 08:24.760 ...من عاش 08:27.440 --> 08:28.100 ...نینگ جین 08:29.800 --> 08:30.400 نینگ جین 08:37.159 --> 08:37.640 داداش 08:39.400 --> 08:41.320 کپی بنر ویبو برای فردا 08:41.320 --> 08:41.799 خوبه؟ 08:42.440 --> 08:42.799 هوم؟ 08:43.000 --> 08:44.240 هر طور باشه از نظر من خوبه 08:44.240 --> 08:45.170 شما تصمیم بگیرین 08:47.440 --> 08:49.000 چرا اینقدر حواست پرته؟ 08:50.800 --> 08:51.680 اون دوستی 08:52.360 --> 08:53.280 که دفعه قبل در موردش 08:53.840 --> 08:55.640 بهت گفتم رو یادته؟ 08:56.920 --> 08:57.980 اون دوستم 08:58.080 --> 08:59.280 توصیه تو رو انجام داد 08:59.600 --> 09:01.330 و یا شهامت به عشقش اعتراف کرد 09:02.000 --> 09:03.060 ولی گند زد 09:05.640 --> 09:09.240 منظورت اینه که الهام‌بخش اشعارت 09:09.800 --> 09:11.260 توی ابراز علاقه اش شکست خورد؟ 09:11.360 --> 09:12.120 من دوستت دارم 09:12.360 --> 09:13.560 از اون سه کلمه 09:14.040 --> 09:15.080 اون فقط دوتاش رو گفت 09:15.720 --> 09:17.640 و طرف مقابلش حرفشو قطع کرد 09:21.560 --> 09:23.600 همین طرز برخورد، گویای همه چیزه 09:24.760 --> 09:26.090 این دوستت 09:26.240 --> 09:26.840 طرز برخورد 09:28.280 --> 09:28.680 درسته 09:29.240 --> 09:31.560 ابراز علاقه اش زیادی مستقیم بود 09:32.200 --> 09:35.260 و باعث شد که طرف مقابل حس کنه به اندازه کافی جدی نیست؟ 09:35.800 --> 09:36.960 شاید 09:43.560 --> 09:44.620 داداش مشکل چیه؟ 09:45.000 --> 09:45.920 این اواخر این کار رو زیاد میکنی 09:45.920 --> 09:47.240 حرفتو نصفه کاره ول میکنی میری 09:47.240 --> 09:47.800 داداش 09:59.160 --> 10:00.360 بقیه کجان؟ 10:00.840 --> 10:02.300 همه رو فرستادم برن 10:03.440 --> 10:04.640 الان میخوای چه کار کنی؟ 10:05.440 --> 10:06.500 لطفا بشین 12:54.840 --> 12:55.370 نینگ جین 12:56.320 --> 12:56.960 من ازت خوشم‌ میاد 12:57.600 --> 12:59.060 واسه نشون دادن علاقه‌ام به تو 12:59.160 --> 13:01.490 من دو سبک موسیقی‌مون رو با هم ادغام کردم 13:01.600 --> 13:02.930 یه ترکیب فوق العاده، درسته؟ 13:10.440 --> 13:10.960 نه 13:12.000 --> 13:12.560 نینگ جین 13:14.840 --> 13:15.440 نینگ جین 13:17.720 --> 13:18.320 نینگ جین 13:24.760 --> 13:26.200 همینجا بهت میگم 13:26.200 --> 13:27.330 تو از خط قرمزم رد شدی 13:28.240 --> 13:30.640 مگه تمام‌ این مدت از خط قرمزت رد نمی‌شدم؟ 13:30.640 --> 13:32.370 پس بذار روشنت کنم 13:32.400 --> 13:35.260 من ابدا با یکی از بازیگرها گروه وارد رابطه نمیشم 13:35.800 --> 13:36.360 چرا؟ 13:36.840 --> 13:38.840 چون این کار خیلی غیر حرفه ایه 13:39.040 --> 13:40.000 جیائو یه و عموزاده بزرگ چی؟ 13:40.000 --> 13:41.400 مگه اونا هم یه زوج نیستن؟ 13:41.560 --> 13:42.960 روشون اثری نذاشته 13:43.320 --> 13:44.380 اون فرق داره 13:44.640 --> 13:47.320 اونا قبل از اینکه به گروه ملحق بشن با هم بودن 13:47.320 --> 13:48.640 اونا هر روز با همن 13:48.640 --> 13:50.320 و بازیگریشون بهتر از بقیه است 13:50.320 --> 13:51.360 چرا ما نتونیم؟ 13:53.240 --> 13:53.770 نینگ جین 13:54.640 --> 13:55.440 بذار ازت بپرسم 13:57.160 --> 13:58.690 تو به من علاقه داری؟ 13:58.960 --> 14:00.440 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 14:00.840 --> 14:01.920 تقصیر از من بود 14:02.200 --> 14:04.200 و من قبلا ازت عذرخواهی کردم 14:04.400 --> 14:07.060 هبچ وقت فکر نمی‌کردم دوباره با هم روبرو بشیم 14:08.200 --> 14:09.730 به من علاقه داری؟ 14:11.760 --> 14:14.090 ما از دوتا دنیای کاملا متفاوتیم 14:14.400 --> 14:15.200 اگه رئیس وو 14:15.200 --> 14:16.720 از اجازه من تخطی نکرده بود 14:16.720 --> 14:17.480 تا با تو قرارداد ببنده 14:17.600 --> 14:18.680 الان با هم کار نمی‌کردیم 14:18.680 --> 14:19.280 نینگ جین 14:19.320 --> 14:20.120 تازه 14:20.120 --> 14:21.250 فقط دارم ازت می‌پرسم 14:21.840 --> 14:22.920 تو به من 14:22.920 --> 14:24.080 علاقه داری یا نه؟ 14:24.320 --> 14:24.800 دارم 14:27.920 --> 14:29.580 می‌دونستم بهم علاقه داری 14:34.120 --> 14:35.980 حتی اگه بهت علاقه داشته باشم یا نه 14:36.320 --> 14:38.450 غیرممکنه که بتونیم با هم باشیم 14:39.640 --> 14:41.970 چون در حال حاضر تو هنوز بازیگر منی 14:53.240 --> 14:55.080 شب و روز در کوهستان سیاه گام بر می‌داشتم 14:55.080 --> 14:56.840 در مه ررختان اقاقیا که جان در خود دفن کرده اند 14:56.840 --> 14:59.000 روح تنها صد سال رنج می‌کشد 14:59.440 --> 15:00.960 چه کسی می‌تواند این طلسم مرگ و زندگی را بشکند؟ 15:00.960 --> 15:02.690 شما عموزاده جیائو رو ندیدین؟ 15:03.440 --> 15:04.360 نه 15:06.440 --> 15:07.240 چی شده؟ 15:12.960 --> 15:14.760 واقعا با هم آشتی نمبیکنین؟ 15:14.760 --> 15:15.000 نه 15:15.360 --> 15:15.960 کارگردان 15:16.360 --> 15:18.400 این دفعه میخوام برای همیشه ازش جدا بشم 15:18.400 --> 15:19.400 بمون کنارم 15:20.640 --> 15:21.080 باشه 15:22.000 --> 15:23.640 ژانگ وان‌رو، همونجا وایسا 15:23.640 --> 15:25.320 منگ ته جیائو، کارت تموم شد؟ 15:42.240 --> 15:43.440 اینو یادته؟ 15:45.360 --> 15:48.290 این رو اولین بار که به دیزنی رفتیم واست خریدم 15:49.120 --> 15:50.580 حالا که دیگه با هم کات کردیم 15:50.640 --> 15:52.040 بهت پسش میدم 15:52.120 --> 15:54.120 پسش میدم به صاحب اصلیش 15:54.800 --> 15:55.560 نمیخوامش 15:55.560 --> 15:56.220 تو نگهش دار 15:56.840 --> 15:57.900 پس خردش میکنم 15:58.160 --> 15:59.040 جرات نکن 15:59.360 --> 16:01.040 اگه قراره کسی خردش کنه اون منم 16:01.040 --> 16:02.400 تو حتی دوستش نداری، پس خردش میکنم 16:02.400 --> 16:03.760 من خردش میکنم بدش به من 16:03.760 --> 16:04.760 میخوام خردش کنم 16:04.840 --> 16:06.240 خیلی خب، شما دوتا دیگه بحث نکنید 16:06.240 --> 16:06.800 دارم خردش میکنم 16:06.800 --> 16:07.530 بدش به من 16:07.920 --> 16:09.120 میخوام‌ خردش کنم 16:09.640 --> 16:10.640 دعوا نکنین 16:10.640 --> 16:11.560 چرا؟ میخوام خردش کنم 16:11.560 --> 16:12.280 دعوا نکنین 16:12.280 --> 16:13.720 چرا؟ بهم گوش کن 16:13.720 --> 16:14.450 بدش به من 16:15.320 --> 16:17.250 اگه به دعوا ادامه بدین، من خردش میکنم 16:18.000 --> 16:19.720 خرد کردن اون فایده ای نداره 16:19.720 --> 16:20.560 یا من خردش میکنم 16:20.560 --> 16:21.680 یا اون میکنه 16:22.160 --> 16:23.020 این دوتا رو ببین تو رو خدا 16:23.600 --> 16:25.640 من چند دفعه شاهد قطع رابطه شما بودم؟ 16:25.640 --> 16:26.960 میخواین قطع رابطه کنین، آره؟ 16:26.960 --> 16:28.490 پس امشب برای همیشه انجامش بدین 16:29.360 --> 16:30.020 وگرنه 16:30.600 --> 16:31.240 آشتی کنین 16:40.360 --> 16:41.040 ...تو 16:41.560 --> 16:43.020 دستت چطوری زخم شد؟ 16:44.200 --> 16:45.530 اون روز بعد از اینکه رفتی 16:46.240 --> 16:48.960 می‌خواستم گوی بلوری رو پیدا کنم و بهت پس بدم 16:48.960 --> 16:51.020 تا راهمون از هم دیگه جدا بشه 16:51.560 --> 16:52.120 اما 16:54.160 --> 16:57.560 موقع گشتن کابینت اتفاقی دستم خورد به یه جعبه 16:57.560 --> 16:59.240 تیغ کاتر ازش افتاد بیرون 16:59.560 --> 17:00.560 و دستم رو برید 17:06.599 --> 17:08.460 وقتی اون روز وسایل رو جمع کردم و رفتم 17:09.599 --> 17:11.329 مخصوصا اون رو با خودم بردم 17:12.359 --> 17:14.119 می‌ترسیدم احساسی بشی 17:14.119 --> 17:14.880 و بشکنیش 17:15.240 --> 17:17.640 ولی مگه الان نمیخوای بزنی خردش کنی؟ 17:19.800 --> 17:20.880 چون الان حس کردم 17:24.359 --> 17:26.160 که دیگه منو نمیخوای 17:26.440 --> 17:28.920 تویی که دیگه منو نخواستی 17:30.120 --> 17:31.320 من چطور می‌تونم 17:31.600 --> 17:34.000 تحمل کنم تو رو از دست بدم؟ 17:34.760 --> 17:35.220 ...پس 17:35.440 --> 17:36.480 بیا آشتی کنیم 17:37.320 --> 17:38.120 چرا اینو 17:38.280 --> 17:41.280 زودتر نگفتی؟ 17:42.800 --> 17:45.360 ببخشید 17:45.360 --> 17:46.440 اشتباه کردم 17:46.440 --> 17:47.600 خوشحالم که با هم‌ آشتی کردین 17:47.600 --> 17:49.720 دیگه نمی‌تونی وسایلم رو دور بریزی 17:49.720 --> 17:51.320 میدونم 17:51.560 --> 17:53.960 ولی همش انقدر از دستم عصبی نشو 17:53.960 --> 17:55.840 گوی شیشه ای رو واست گذاشتم 17:55.840 --> 17:57.640 میدونی از کجا میام؟ 17:57.640 --> 17:58.600 میدونم 17:58.600 --> 17:59.560 منم عصبانی بودم 17:59.560 --> 18:00.400 میدونی من از کجا اومدم؟ 18:00.400 --> 18:01.320 یادت باشه ببریش 18:01.320 --> 18:01.680 میدونم 18:01.680 --> 18:02.640 متاسفم 18:02.640 --> 18:03.040 اما 18:03.160 --> 18:05.320 من نمیخوام جوا بشیم 21:10.840 --> 21:11.640 واقعا عالیه 21:12.320 --> 21:16.440 عموزاده 21:21.600 --> 21:22.200 نمی‌تونم هولش بدم داداش 21:22.200 --> 21:22.880 یه لحظه صبر کن 21:22.880 --> 21:23.840 محکم تر هول بده داداش 21:23.840 --> 21:25.370 برمی‌گردم تا دوباره شارژ کنم 21:27.040 --> 21:27.680 چی؟ 21:28.960 --> 21:29.560 نگاه کن 21:32.840 --> 21:33.970 داداش تو اینجا رو بپا 21:34.640 --> 21:36.440 من برمیگردم و به بقیه خبر میدم 21:37.120 --> 21:37.720 اشکال نداره 21:38.840 --> 21:39.640 بسپارش به من 21:42.960 --> 21:43.480 سلام 21:44.560 --> 21:46.360 میخوام‌ یه لحظه باهات صحبت کنم 21:47.640 --> 21:48.970 ممنون که دوستم داری 21:49.320 --> 21:50.560 این اولین بار نیست 21:50.800 --> 21:52.400 که با این مورد مواجه میشم 21:52.400 --> 21:54.360 عکس‌های من به وفور تو اینترنت وجود دارن 21:54.360 --> 21:55.760 مجبور نیستی این کار رو کنی 21:56.920 --> 21:59.080 امیدوارم بتونی یه طرفدار منطقی باشی 21:59.840 --> 22:01.040 مایلم دعوتت کنم 22:01.200 --> 22:02.360 تا به فن کلاب من ملحق بشی 22:02.960 --> 22:03.440 باشه؟ 22:05.760 --> 22:07.320 هرچی دلت میخواد می‌تونی در موردم بگی 22:07.320 --> 22:08.600 ولی به سلیقه من توهین نکن 22:08.600 --> 22:08.920 داداش 22:08.920 --> 22:09.840 یه خواننده آشغالی مثل تو 22:09.840 --> 22:11.920 به چه حقی به گروه تئاتر موزیکال ما توهین می‌کنه؟ 22:11.920 --> 22:12.240 تو 22:14.000 --> 22:14.680 ول کن 22:15.840 --> 22:16.560 دماغم 22:16.560 --> 22:17.160 فرار نکن 22:17.800 --> 22:18.240 داداش 22:19.160 --> 22:20.360 کجات ضربه خورد؟ 22:20.720 --> 22:21.980 دماغت سالمه، شو؟ 22:24.720 --> 22:25.400 حالت چطوره؟ 22:26.640 --> 22:27.440 من خوبم 22:28.000 --> 22:29.160 جای دیگه ایت آسیب دیده؟ 22:29.160 --> 22:29.760 نه 22:30.320 --> 22:32.240 من قبلا دوربین کار گذاشتم 22:32.400 --> 22:33.920 فکر نمی‌کردم انقدر پررو باشه 22:33.920 --> 22:35.840 که بخواد تو روز روشن حمله کنه 22:36.720 --> 22:38.200 چطور ممکنه طرفداری مثل اون وجود داشته باشه 22:38.200 --> 22:39.400 که آیدل خودش رو بخواد بزنه؟ 22:39.400 --> 22:40.400 دقیقا 22:41.080 --> 22:41.680 کارگردان 22:42.160 --> 22:45.000 فکر کنم‌ اوضاع الان کاملا از کنترل خارج شده 22:45.000 --> 22:47.530 پیشنهاد می‌کنم همه طرفدارهای دم در رو جمع کنیم 22:47.840 --> 22:49.840 این اتفاق هیچ وقت قبلا نیفتاده 22:50.120 --> 22:51.800 نمی‌دونم مشکلشون چیه 22:51.800 --> 22:53.400 تقصیر تو نیست که طرفدارها دارن دردسر درست میکنن 22:53.400 --> 22:54.920 تقصیر تیم‌ مدیریتیه 22:54.920 --> 22:56.560 این عدم مدیریت دقیق اوناست 22:56.560 --> 22:57.960 زود قضاوت نکن 22:58.640 --> 22:59.560 اشتباه میکنم؟ 23:00.040 --> 23:02.360 اینکه طرفدارها دارن دردسر درست میکنن، مشکل شما نیست؟ 23:02.360 --> 23:03.840 اگه اونا طرفدارهای جین شی باشن 23:03.840 --> 23:06.240 اون وقت معلومه که تقصیر تیم‌ مدیریتی ماست 23:06.240 --> 23:07.700 ولی این احتمال وجود داره که 23:08.000 --> 23:10.800 این قضیه از اولش هم‌ مشکوک بوده؟ 23:10.800 --> 23:13.400 ما همه فکر کردیم پوستر جین شی رو دزدیدن 23:13.400 --> 23:14.800 صرفا چون طرفدارهاش 23:14.800 --> 23:16.000 اون عکس رو می‌خواستن 23:16.640 --> 23:18.360 ولی یه احتمال دیگه وجود داره؟ 23:18.360 --> 23:19.360 این شخصه 23:19.600 --> 23:22.560 اون فقط نمیخواد که جین شی توی این پوستر باشه 23:24.760 --> 23:25.960 منظورت چیه؟ 23:26.440 --> 23:29.100 بعد از اینکه عکس از پوستر جین شی کنده شد 23:29.360 --> 23:31.640 فقط پوستر بای فی شین 23:31.640 --> 23:34.240 و دو هه یینگ توی کوریدور باقی موند 23:34.240 --> 23:35.440 این منطقی نیست 23:35.440 --> 23:37.240 چرا طرفدار جین شی 23:37.240 --> 23:38.400 باید از جین شی بیزار باشه؟ 23:38.400 --> 23:41.080 وقتی همه غیرممکن‌ها از بین برون 23:41.640 --> 23:44.000 حقیقت خودش رو نشون میده 23:46.240 --> 23:48.840 من اینو از روی طرفداری که 23:48.840 --> 23:49.970 به جین شی حمله کرد کندم 23:51.800 --> 23:52.530 اینو ببین 24:01.800 --> 24:02.840 این منم که پنج سال پیش 24:02.840 --> 24:05.240 نقش لو منگ‌ژنگ رو تو نمایش «سای‌لو جی» بازی می‌کردم 24:05.440 --> 24:08.000 پس این کار طرفدار جین شی نیست 24:08.000 --> 24:09.440 بلکه طرفدار توئه، دو هه یینگ 24:11.680 --> 24:12.040 ت 24:12.080 --> 24:12.560 طرفدار تو 24:14.840 --> 24:15.600 آقای هه یینگ 24:17.640 --> 24:18.000 ت 24:18.040 --> 24:18.480 طرفدار تو 24:23.160 --> 24:24.880 مگه تو نگفتی که جین شی باید 24:24.880 --> 24:26.480 بخاطر کارهای طرفداراش پاسخگو باشه؟ 24:26.720 --> 24:27.240 پس تو هم الان نباید بخاطر کارهای طرفدارات 24:27.240 --> 24:29.400 پاسخگو باشی؟ 24:29.400 --> 24:31.760 اون نه تنها به اموال گروه تئاتر خسارت زده 24:31.760 --> 24:33.290 و تو حتی جین شی ما رو هم‌ ناراحت کردی 24:33.360 --> 24:35.720 نباید بخاطر همه اینا خسارت بدی؟ 24:36.000 --> 24:38.160 این فقط تقصیر آقای هه یینگ نیست 24:38.800 --> 24:40.800 ما همه قبلا در مورد جین شی اشتباه برداشت کردیم 24:40.840 --> 24:41.240 ...و 24:41.240 --> 24:41.700 شیائو چی 24:43.240 --> 24:44.320 حرفشو نزن 24:51.840 --> 24:53.970 این اتفاق واقعا تقصیر من بود 24:58.840 --> 24:59.480 همگی 25:01.240 --> 25:02.640 لطفا چند لحظه بهم‌ وقت بدین 25:03.760 --> 25:05.690 برای همتون توضیح میدم 25:07.560 --> 25:08.220 آقای هه یینگ 25:08.560 --> 25:09.020 هه یینگ 25:09.240 --> 25:09.900 آقای هه یینگ 25:10.280 --> 25:10.960 هه یینگ 25:11.920 --> 25:12.400 هه یینگ 26:23.640 --> 26:24.240 کارگردان 26:24.720 --> 26:25.920 این خیلی بی انصافیه 26:26.320 --> 26:28.250 این برای آقای هه یینگ زیادی نیست؟ 26:28.760 --> 26:31.000 مگه وقتی قبلاً با ما اونجوری رفتار می‌کرد، زیاده‌روی نکرد؟ 26:31.000 --> 26:31.400 ...اما این 26:31.400 --> 26:32.120 آروم باش 26:32.640 --> 26:33.960 بیا صبر کنیم تا هه یینگ برگرده 26:33.960 --> 26:35.360 و با هم در موردش حرف بزنیم 26:36.280 --> 26:37.280 حالا که حرفش شد 26:37.280 --> 26:38.560 برادر هه یینگ خیلی وقته رفته بیرون 26:38.560 --> 26:39.760 چرا هنوز برنگشته؟ 26:40.920 --> 26:41.920 بیاین بریم پیداش کنیم 26:46.000 --> 26:46.720 هه یینگ 26:48.240 --> 26:49.200 آقای هه یینگ 26:49.200 --> 26:49.720 هه یینگ 26:50.880 --> 26:51.640 آقای هه یینگ 26:54.160 --> 26:55.000 آقای هه یینگ 26:55.360 --> 26:56.040 اون کجا رفت؟ 26:59.040 --> 27:16.040 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: میدوری