WEBVTT
00:00.001 --> 00:10.001
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Zara ✧
00:43.060 --> 00:46.780
✦⋆༺ نجیب‌زادگان فرخنده ༻⋆✦
00:47.580 --> 00:49.940
⠂𓇬قسمت بیست و ششم𓇬 ⠂
00:49.940 --> 00:52.500
⠂𓇬چی؟ قرارداد مادام‌العمر؟𓇬 ⠂
00:53.400 --> 00:55.040
شما دوتا احمق دارین چه غلطی می‌کنین؟
00:55.680 --> 00:56.560
خیلی خب پس
00:57.480 --> 00:58.440
بیا با هم
00:59.120 --> 01:00.300
تسویه حساب کنیم -
تسویه حساب کنیم -
01:47.160 --> 01:48.720
برنده همه چیز رو می‌بره
01:49.380 --> 01:50.200
شکستم رو قبول می‌کنم
01:51.760 --> 01:52.640
برادر
01:54.960 --> 01:55.880
بزن
02:10.840 --> 02:13.480
این پسره‌ی خائن رو ازاینجا ببرین بیرون
02:14.500 --> 02:15.880
تبعیدش کنین مرز جنوبی
02:17.800 --> 02:19.680
دیگه حق نداره هیچوقت پاش رو بذاره اینجا
02:42.200 --> 02:43.720
اگه جرات کنی برگردی
02:44.960 --> 02:46.680
اعدامت می‌کنم
02:49.240 --> 02:51.200
تو به عنوان ولیعهد
از یه لقب استفاده می‌کنی
02:53.120 --> 02:55.400
تو هم به عنوان امپراتور
از یه لقب دیگه استفاده می‌کنی
02:59.240 --> 03:00.800
!همه‌اش یه مشت مزخرف محضه
03:08.200 --> 03:09.320
در نهایت
03:10.880 --> 03:14.520
چیزی جز یه امپراتور بدبخت تنها نیستی
03:23.400 --> 03:23.960
برو
03:28.980 --> 03:31.180
(عمارت شاهزاده جائو)
03:38.440 --> 03:39.240
اعلی‌حضرت
03:39.520 --> 03:40.760
این کل نقره‌ایه که
03:40.760 --> 03:42.190
از عمارت شاهزاده‌ی دوم ضبط شده
03:42.360 --> 03:44.080
این نقره‌ی صرافی منه
03:44.240 --> 03:46.800
بالاخره می‌تونم بدهی‌هام رو صاف کنم
و زندگیم رو ردیف کنم
03:50.120 --> 03:51.800
اسمت روشون نوشته شده؟
03:52.080 --> 03:52.520
...من
03:52.520 --> 03:54.750
این نقره‌ی دزدی‌ایه که
از عمارت شاهزاده‌ی دوم ضبط شده
03:54.760 --> 03:56.270
تا آخرین تیلش برمی‌گرده به خزانه‌ی ملی
03:56.280 --> 03:58.480
می‌دونستم تو هیچوقت آدم بشو نیستی
03:58.480 --> 03:59.440
!زباله
04:00.960 --> 04:01.920
!این پول منه
04:01.920 --> 04:02.760
نمی‌تونی برش داری
04:06.240 --> 04:07.120
...مگه اینکه
04:08.840 --> 04:09.880
مگه اینکه چی؟
04:12.400 --> 04:13.720
این قرارداد رو امضا کنی
04:13.920 --> 04:14.880
بعدش پولت تا قرون آخرش
04:15.000 --> 04:16.280
بهت برگردونده می‌شه
04:18.160 --> 04:19.600
مرتیکه‌ی کپی‌کار
04:20.100 --> 04:21.160
هنوز کینه‌ی اون دفعه رو داری
04:21.160 --> 04:22.900
که مجبورت کردم اثر انگشت بذاری؟
04:23.980 --> 04:24.740
(قرارداد)
04:25.400 --> 04:27.720
لی چینگ چینگ، ارباب برج وانگ شی
بدین وسیله تضمین می‌کنه
04:27.720 --> 04:31.080
که خودش و تمام کسب‌وکارها
و مغازه‌های تحت نامش
04:31.100 --> 04:33.160
از امروز به بعد، داوطلبانه
04:33.160 --> 04:35.280
تحت نظارت ولیعهد جنگ یوان هه قرار می‌گیرن
04:38.480 --> 04:40.720
لی چینگ چینگ باید قبل از
هر گونه معامله‌ای با طرف ثالت
04:40.720 --> 04:43.400
اول ولیعهد جنگ یوان هه رو مطلع کنه
04:43.560 --> 04:46.000
جنگ یوان هه، حق وتوی نهایی رو
خواهد داشت
04:48.280 --> 04:50.160
(قرارداد)
مدت این قرارداد مادام‌العمر می‌باشد
04:51.440 --> 04:51.840
جدی؟
04:56.880 --> 04:59.000
حداقل قرارداد من درست و حسابی بود
04:59.000 --> 05:01.560
باید شرایط فسخ و تاریخ انقضا داشته باشه
05:01.570 --> 05:03.510
این فقط یه قرارداد بردگی
مادام‌العمر و یه طرفه‌ست
05:03.520 --> 05:04.600
مادام‌العمر؟
05:04.720 --> 05:05.440
چه انتظاری داشتی؟
05:06.240 --> 05:08.200
بذارم این همه نقره رو برداری
05:08.210 --> 05:10.500
و برگردی به همون
ارباب برج بی‌قانون وانگ شی؟
05:10.520 --> 05:12.520
که بشینی منجنیق بسازی و باروت انبار کنی
05:12.520 --> 05:13.920
و هر کی رو دوست نداری، منفجر کنی
05:14.280 --> 05:16.400
و آخرش دوباره به عنوان شورشی دستگیر بشی؟
05:21.360 --> 05:22.600
خيالت راحت
05:24.080 --> 05:25.760
من هیچ قصدی ندارم نقره‌هات رو بدزدم
05:27.760 --> 05:28.880
این قرارداد رو امضا کن
05:29.360 --> 05:31.640
و نه تنها می‌تونی از این نقره
برای پرداخت بدهی‌هات استفاده کنی
05:31.640 --> 05:33.200
بلکه منم پشتت رو دارم
05:33.200 --> 05:34.700
که راحت‌تر مسیرهای تجاریت رو گسترش بدی
05:36.080 --> 05:39.000
اگه امضاش کنم یعنی تا ابد
زیر سلطه‌اشم
05:39.440 --> 05:42.080
ولی اگه امضا نکنم، باید مدام فرار کنم
05:42.080 --> 05:44.120
همیشه بترسم که بهم انگ شورشی بزنن
05:47.960 --> 05:48.680
قلم
05:56.260 --> 05:58.180
(قرارداد)
05:59.560 --> 06:00.120
چانگ لین
06:00.120 --> 06:00.560
بله
06:01.000 --> 06:02.480
به بانو لی کمک کن اینا رو
برگردونه برج وانگ شی
06:02.480 --> 06:02.880
اطاعت
06:02.960 --> 06:05.400
حالا کل این نقره مال منه
06:11.040 --> 06:12.860
مهم نیست که هنوز عشق رو درک نمی‌کنی
06:13.100 --> 06:15.080
من بقیه‌ی عمرم رو منتظرت می‌مونم
06:20.360 --> 06:21.720
نقره‌های نازنینم
06:25.800 --> 06:28.680
به فرمان آسمان‌ها، امپراتور حکم می‌کنن
06:29.000 --> 06:30.280
بانویی از خاندان لی
06:30.280 --> 06:31.280
لی چینگ چینگ
06:31.480 --> 06:33.040
بنیان‌گذار برج وانگ شی
06:33.360 --> 06:35.440
خزانه‌ی یونگ بزرگ را غنی کرده
06:35.440 --> 06:37.600
به ولیعهد توی از بین بردن شورشی‌ها کمک کرده
06:38.040 --> 06:41.160
و از طریق روزنامه‌ها، محققین گمنام رو
جذب کرده
06:41.160 --> 06:42.320
تا برای آینده‌ای بهتر تلاش کنن
06:42.680 --> 06:45.080
باعث جذب نخبه‌های شایسته شده و
06:45.080 --> 06:46.900
و صداقت رو به دربار برگردونده
06:47.040 --> 06:49.190
به پاس نیت پاک و صادق چینگ چینگ
06:49.360 --> 06:51.320
بدین‌وسیله برج وانگ شی رو
از همه‌ی جرائمش عفو می‌کنم
06:51.480 --> 06:52.560
پایان
06:52.600 --> 06:53.920
ممنونم، عالیجناب
06:54.040 --> 06:55.040
بلند شو
07:00.320 --> 07:01.200
چینگ چینگ
07:01.720 --> 07:03.400
با اینکه برج وانگ شی عفو شده
07:03.920 --> 07:04.760
ولی
07:04.960 --> 07:08.000
روزنامه‌ها روی افکار عمومی یونگ بزرگ
07:08.360 --> 07:09.640
نفوذ عمیقی دارن
07:10.240 --> 07:12.920
و چاره‌ای نیست جز اینکه
تحت نظارت دربار قرار بگیرن
07:13.360 --> 07:14.520
کاملا قابل درکه
07:14.640 --> 07:16.880
روزنامه‌ها یه شمشیر دو لبه‌ان
07:17.080 --> 07:18.560
بدون نظارت مناسب
07:18.640 --> 07:20.160
منجر به هرج و مرج می‌شن
07:20.520 --> 07:21.840
چه خوب گفتی
07:23.660 --> 07:25.560
پس در مورد برج وانگ شی و روزنامه‌ی وانگ شی
07:25.840 --> 07:26.720
از امروز به بعد
07:27.480 --> 07:29.640
ولیعهد و دیوان بازرسی
07:30.080 --> 07:31.480
مشترکا با هم روشون نظارت می‌کنن
07:34.840 --> 07:35.760
فرمان عالیجناب رو
07:36.000 --> 07:36.940
قبول می‌کنم
07:45.000 --> 07:47.760
چرا نمی‌تونم از شرش خلاص بشم؟
07:48.220 --> 07:49.700
(عمارت پان)
07:50.920 --> 07:52.120
این پان یانگ و لی مو یان بودن
07:52.120 --> 07:53.320
که به اعلی‌حضرت خیانت کردن
07:53.640 --> 07:54.280
دستگیرشون کنین
07:54.840 --> 07:56.760
دو تا خائن پست فطرت
چه زن و شوهر نکبت و بی‌شعوری
07:57.080 --> 07:59.700
قبل از این که ببرنشون دیوان بازرسی
بذار اول من مثل سگ بزنمشون
08:01.720 --> 08:04.000
ارباب پان، الان چیکار کنیم؟
08:05.480 --> 08:06.840
اعلی‌حضرت رو ناراحت کردیم
08:06.960 --> 08:08.240
فقط یه راه داریم
08:09.040 --> 08:10.680
منظورت
08:11.080 --> 08:12.240
ارباب برجه؟
08:12.390 --> 08:13.000
دقیقا
08:14.800 --> 08:16.120
سند عمارت که الان فروختیم رو
08:16.400 --> 08:17.800
می‌تونیم به عنوان پیشکشی بدیم
08:17.920 --> 08:20.160
تا بتونیم وارد برج وانگ شی بشیم
08:20.840 --> 08:21.280
دقیقا
08:21.520 --> 08:23.200
تاجرها همیشه سود رو توی اولویت می‌ذارن
08:23.210 --> 08:25.160
ارباب برج یه تاجره
08:25.880 --> 08:27.680
با این شمش‌های طلا
08:27.680 --> 08:29.740
وارد شدنمون به برج وانگ شی
نباید کار سختی باشه
08:31.600 --> 08:32.280
بریم
08:37.760 --> 08:39.440
پان یانگ از خاندان پان
08:39.640 --> 08:41.480
می‌خواد تحت فرمان ارباب برج خدمت کنه
08:42.440 --> 08:43.920
متواضعانه ازتون درخواست ملاقات دارم
08:44.440 --> 08:45.480
ارباب برج
08:45.560 --> 08:47.920
ما فقط دنبال یه سقف بالای سرمونیم
08:48.080 --> 08:50.040
لطفا ما رو پناه بدین
08:50.650 --> 08:58.983
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
08:59.200 --> 09:00.600
فقط چند روز گذشته
09:00.800 --> 09:02.840
و انقدر به فلاکت و خدازدگی افتادین
09:11.480 --> 09:12.440
لی چینگ چینگ؟
09:12.880 --> 09:13.960
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
09:16.640 --> 09:18.000
ارباب برج
09:18.400 --> 09:19.520
این زنیکه لی چینگ چینگ
09:19.600 --> 09:20.600
فاسده
09:20.600 --> 09:21.440
و به شدت درغگوئه
09:22.000 --> 09:23.920
حتما از ارباب پان و من
پیش شما بد گفته
09:24.200 --> 09:25.840
لطفا حقیقت رو ببینین، ارباب برج
09:26.680 --> 09:28.440
چشم‌های کورت رو باز کن
و درست نگاه کن
09:28.440 --> 09:30.520
بانو چینگ چینگ خودشون
ارباب برج وانگ شی‌ان
*آخیش، روانم آسایش یافت*
09:36.200 --> 09:36.800
...اون
09:38.760 --> 09:39.120
...این
09:39.120 --> 09:39.800
...اون
09:39.800 --> 09:41.400
ارباب برجه؟
09:43.520 --> 09:43.920
...چطور
09:44.560 --> 09:45.480
چطور ممکنه؟
09:48.000 --> 09:49.280
انتظارش رو نداشتین، نه؟
09:50.200 --> 09:51.400
بذار ببینیم
09:52.040 --> 09:54.520
توی تالار تاریکی چی داریم که
09:56.560 --> 09:58.480
به درد شما دوتا بخوره
10:03.240 --> 10:04.240
لی چینگ چینگ
10:04.240 --> 10:05.240
...من... همه‌اش
10:05.240 --> 10:06.240
همه‌اش تقصیر اون بود
10:06.400 --> 10:07.920
همه‌اش تقصیر این لی مو یان پدرسگه
10:08.080 --> 10:10.120
بارداریش رو جعل کرد و با بچه گولم زد
10:10.120 --> 10:11.000
برای همین مجبور شدم باهاش ازدواج کنم
10:11.000 --> 10:11.680
!پان یانگ
10:11.800 --> 10:12.920
!ای آشغال
10:13.240 --> 10:14.040
...خواهر چینگ چینگ
10:14.920 --> 10:16.000
ارباب برج
10:16.400 --> 10:17.080
کار اون بود
10:17.400 --> 10:19.960
اون فقط موقعیت من رو
به عنوان دختر خاندان لی می‌خواست
10:20.000 --> 10:20.840
کدوم موقعیت؟
10:20.840 --> 10:21.480
...حتی گفت
10:22.320 --> 10:23.200
...حتی گفت
10:23.480 --> 10:25.000
تو به اندازه‌ی کافی انرژی زنانه نداری
10:25.500 --> 10:27.790
اون مجبورم کرد و گول زد
که عروس خاندان پان بشم
10:27.800 --> 10:29.440
!منم اینجا قربانی‌ام
10:30.960 --> 10:31.800
شما
10:31.960 --> 10:33.720
بهتره همدیگه رو لو ندین
10:48.600 --> 10:50.200
جرات کردین به شاهزاده‌ی دوم کمک کنین
10:50.720 --> 10:52.200
کودتا راه بندازه
10:52.560 --> 10:54.440
حالا هیچکس نمی‌تونه نجاتتون بده
10:59.200 --> 11:00.660
اول ببرینشون دیوان بازرسی
11:01.080 --> 11:02.040
وقتی محکوم شدن
11:02.100 --> 11:03.520
تبعیدشون کنین به صحرای شمالی
11:03.680 --> 11:04.240
چشم
11:05.640 --> 11:07.040
اعلی‌حضرت
11:07.200 --> 11:08.480
...من... من اعتراف می‌کنم
11:08.680 --> 11:10.080
فقط یه درخواست دارم
11:10.760 --> 11:11.480
اعلی‌حضرت
11:11.600 --> 11:12.240
بگو
11:13.480 --> 11:14.560
حتی اگه بمیرم
11:14.720 --> 11:16.360
حاضر نیستم با این پان یانگ کثافت تبعید بشم
11:16.840 --> 11:18.560
لطفا درخواستم رو قبول کنین
11:19.080 --> 11:20.640
!انگار من خیلی از خدامه با تو بیام
11:21.080 --> 11:22.040
اعلی‌حضرت
11:22.320 --> 11:24.200
منم یه درخواست دارم
11:24.210 --> 11:25.950
می‌خوام به مرز جنوبی تبعید بشم
11:25.960 --> 11:27.470
هر چی از این عجوزه دورتر باشم، بهتر
11:27.480 --> 11:27.920
...تو
11:28.040 --> 11:29.400
!پان یانگ، مرتیکه‌ی گراز وحشی بی‌عاطفه
11:29.400 --> 11:31.480
عجوزه‌ی جادوگر، ادات رو بذار کنار -
حالا من رو مقصر می‌دونی؟ تو چجور مردی هستی؟ -
11:31.480 --> 11:32.240
!ریدم به تربیتت مرتیکه‌ی سگ پاکوتاه
11:32.240 --> 11:32.840
!دستم بهت برسه پاره‌ات می‌کنم
11:32.840 --> 11:34.000
به کی می‌گی سگ پاکوتاه؟ -
ببرینشون -
11:34.000 --> 11:35.000
چقدر حال به هم زنن
11:35.700 --> 11:36.990
!اعلی‌حضرت -
ببرینشون -
11:38.440 --> 11:40.440
!ما رو ببخشین، اعلی‌حضرت
11:40.800 --> 11:41.840
!ارباب برج
11:41.920 --> 11:43.480
!ارباب برج
11:44.640 --> 11:46.080
!لطفا ما رو ببخشین
11:52.560 --> 11:54.040
خسته نباشین، اعلی‌حضرت
11:55.880 --> 11:57.800
حتما کلی کار دارین
11:57.800 --> 11:59.160
دیگه وقتتون رو نمی‌گیرم
12:02.760 --> 12:04.240
وظیفه‌ام رو یادت رفته؟
12:05.160 --> 12:06.240
چی رو؟
12:06.400 --> 12:07.800
نظارت روی برج وانگ شی
12:10.840 --> 12:12.720
این نیروها رو با خودم آوردم
12:13.120 --> 12:14.960
ازت محافظت هم می‌کنن
12:17.280 --> 12:18.640
جریان اینا دیگه چیه؟
12:20.800 --> 12:22.160
دیگه چرا لحاف و تشک آوردن؟
12:22.320 --> 12:23.480
تو
12:24.080 --> 12:25.920
زیادی فکر می‌کنی
12:27.120 --> 12:29.520
باید همیشه چهار چشمی حواسم بهت باشه
12:30.960 --> 12:31.720
از حالا به بعد
12:32.080 --> 12:33.800
اینجا اقامتگاه دائمی منه
12:34.800 --> 12:35.320
...من
12:35.680 --> 12:36.160
صبر کن
12:36.240 --> 12:37.800
من که باهاش موافقت نکردم
12:37.880 --> 12:38.240
...نه
12:38.690 --> 12:40.080
...منظورم اینه که، تو ولیعهدی
12:40.080 --> 12:41.890
واقعا می‌خوای یه عمر
مثل کنه‌ی حیوونی بچسبی بهم؟
12:44.280 --> 12:45.200
چینگ چینگ
12:45.280 --> 12:46.920
چرا خودت رو به حیوون تشبیه می‌کنی؟
12:47.080 --> 12:47.400
...من
12:47.400 --> 12:47.920
من
12:48.320 --> 12:49.280
اجازه نمی‌دم
12:51.080 --> 12:53.080
چرا من رو می‌بری داخل؟
12:53.080 --> 12:54.520
که یادت بدم چطور من رو دوست داشته باشی
12:54.920 --> 12:58.160
...من... انگار داره یه ذره ازت خوشم میاد
12:58.520 --> 12:59.960
اما باید آروم‌آروم پیش بری
13:00.080 --> 13:00.520
...من
13:00.520 --> 13:02.520
♪حتی اگه زمین و آسمان‌ها پیر بشن♪
13:02.760 --> 13:03.320
!جیو جو
13:03.600 --> 13:04.240
!جیو جو
13:04.800 --> 13:05.400
...جیو
13:05.400 --> 13:08.000
!جو
*(・_・;)ببخشید چه؟*
13:08.380 --> 13:10.660
(برج وانگ شی)
13:13.080 --> 13:14.680
خیلی اعصاب‌خردکنه
13:16.060 --> 13:17.420
(برج وانگ شی)
13:17.420 --> 13:23.620
(چای‌خونه‌ی هشت جاودانه‌ی خاندان جین)
13:23.645 --> 13:27.715
˚‧︵‿₊୨ممنون از اینکه تا پایان این سریال همراهمون بودین୧₊‿︵‧ ˚
୨୧منتظر فصل بعدی باشین୨୧
13:27.740 --> 13:32.980
⠂𓇬ادامه دارد𓇬 ⠂
13:33.005 --> 13:39.015
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Zara ✧
13:39.040 --> 13:42.430
♪دونه‌های برف به آرومی روی ابروهات جا خوش می‌کنن♪
13:43.190 --> 13:46.570
♪موهای ابریشمی سیاهت، نوک انگشت‌هام رو نوازش می‌دن♪
13:47.340 --> 13:49.080
♪لبخندت♪
13:49.340 --> 13:51.630
♪برف زمستون رو آب می‌کنه♪
13:51.630 --> 13:55.310
♪یه نگاه گذرات، انگار هزاران کلمه باهام حرف می‌زنه♪
13:55.770 --> 13:59.080
♪با اینکه روبه‌روت ایستادم♪
13:59.820 --> 14:03.650
♪باز هم نمی‌تونم چشم‌هات رو بشناسم♪
14:04.070 --> 14:05.990
♪با اینکه سرنوشت می‌خواد♪
14:05.990 --> 14:08.570
♪ما رو از همدیگه جدا کنه♪
14:08.790 --> 14:12.210
♪من انتخابم اینه که داستانمون رو کامل کنیم♪
14:12.470 --> 14:14.100
♪با اینکه زمان مثل باد می‌گذره♪
14:14.100 --> 14:15.860
♪و هر روز به شب تبدیل می‌شه♪
14:16.380 --> 14:20.400
♪ولی هنوز هم روزهایی که توی برج وانگ شی با هم بودیم رو یادمه♪
14:20.820 --> 14:23.200
♪یه نگاه گذرا به تو، یه عمر طول می‌کشه♪
14:23.200 --> 14:24.990
♪سرنوشت بهمون برکت می‌ده♪
14:24.990 --> 14:30.150
♪باور دارم این لحظه تا ابد موندگار می‌شه♪
14:30.150 --> 14:32.590
♪صورت خندونت♪
14:32.590 --> 14:35.430
♪قشنگ‌ترین شعر دنیاست♪
14:35.430 --> 14:39.050
♪ترجیح می‌دم روزهام با تو بگذرن♪
14:39.570 --> 14:43.030
♪و با هم کل دنیا رو زیر پا بذاریم♪
14:43.030 --> 14:44.370
♪می‌خوام تو رو نزدیک خودم نگه دارم♪
14:44.370 --> 14:46.910
♪نه به عاشق‌ها حسودیم می‌شه و نه به جاودانه‌ها♪
14:46.910 --> 14:49.230
♪لطافت و مهربونیت♪
14:49.230 --> 14:52.090
♪روشن‌ترین ماه زندگی منه♪
14:52.090 --> 14:55.790
♪ترجیح می‌دم سه زندگی رو با تو بگذرونم♪
14:56.310 --> 14:59.600
♪عشقمون تا ابد پایدار می‌مونه♪
14:59.600 --> 15:02.060
♪حتی اگه زمین و آسمان‌ها پیر بشن♪
15:02.590 --> 15:06.840
♪قلبم برای تو، تا ابد پاک و خالص می‌مونه♪
15:16.320 --> 15:18.480
♪صورت خندونت♪
15:18.660 --> 15:21.270
♪قشنگ‌ترین شعر دنیاست♪
15:21.560 --> 15:25.430
♪ترجیح می‌دم روزهام با تو بگذرن♪
15:25.640 --> 15:29.150
♪و با هم کل دنیا رو زیر پا بذاریم♪
15:29.150 --> 15:30.470
♪می‌خوام تو رو نزدیک خودم نگه دارم♪
15:30.470 --> 15:33.100
♪نه به عاشق‌ها حسودیم می‌شه و نه به جاودانه‌ها♪
15:33.100 --> 15:35.360
♪لطافت و مهربونیت♪
15:35.360 --> 15:38.230
♪روشن‌ترین ماه زندگی منه♪
15:38.230 --> 15:41.970
♪ترجیح می‌دم سه زندگی رو با تو بگذرونم♪
15:42.410 --> 15:45.770
♪عشقمون تا ابد پایدار می‌مونه♪
15:45.770 --> 15:48.420
♪حتی اگه زمین و آسمان‌ها پیر بشن♪
15:48.690 --> 15:52.830
♪قلبم برای تو، تا ابد پاک و خالص می‌مونه♪