WEBVTT 00:00.376 --> 00:04.376 ( ترجمه و زیرنویس: هــیــلــر ) 00:04.400 --> 00:08.800 برای دریافت جدیدترین ترجمه‌ها عضو کانال تلگرام ما شوید ▌│█║▌║▌║ Hea1er_sub ║▌║▌║█│▌ 00:08.900 --> 00:10.900 [خونه بیمون] 00:11.767 --> 00:13.267 [ویدیوی زیر شامل تبلیغات پولی میشه] 00:14.467 --> 00:18.700 [اولین صبح تو خونه بیمون] 00:19.467 --> 00:21.733 (چیکیتا) (روکا) [اتاق روکا و چیکیتا] 00:22.067 --> 00:23.533 (آسا / پاریتا) [اتاق آسا و پاریتا] 00:23.533 --> 00:24.933 [بیمون‌ها هنوز تو خواب نازن] 00:24.933 --> 00:27.233 [اتاق آهیون و رورا] 00:27.533 --> 00:30.233 [خالی] 00:30.533 --> 00:32.700 [آهیون کجا غیبش زده؟] 00:33.233 --> 00:36.233 [یه قلپ آب برای شروع روز] [آهیون اولین نفریه که بیدار شده] 00:37.700 --> 00:39.900 [شروع صبح تو جای همیشگیش تو اتاق غذاخوری] 00:41.233 --> 00:43.567 [و غذای صبح بخیرش] 00:44.067 --> 00:46.267 [شروع به خوردن] 00:46.500 --> 00:47.333 [هام] 00:48.067 --> 00:48.767 [نوم نوم] 00:49.200 --> 00:51.267 [و اینطوریاست که] 00:51.267 --> 00:55.067 [شخصیت صبحگاهی همیشه ثابت آهیون (نسخه اتاق غذاخوری)] 00:55.567 --> 00:58.767 [روتین صبحگاهی آهیون 1] [با خوشحالی غذا خوردن] 00:59.833 --> 01:01.733 [آهیون بعد از صبحونه میره بالکن طبقه سوم] 01:02.133 --> 01:02.833 آهیون 01:02.833 --> 01:04.600 [صدای کیوت] سلام، بابا 01:04.800 --> 01:06.433 منظره اینجا واقعا خیلی قشنگه 01:06.433 --> 01:08.033 [روتین صبحگاهی آهیون 2] [تماس صبحگاهی با بابا] 01:08.067 --> 01:11.133 خونه خیلی بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم 01:11.133 --> 01:12.567 چیزی که تحت تاثیرم قرار داد اینه که 01:12.900 --> 01:14.833 [غلات صبحونه مورد علاقه] اونا کلی 01:14.833 --> 01:17.800 غلات دایجستیو انبار کردن 01:17.800 --> 01:19.800 [پز دادن با ذوق] انگار یه انباری پر از اونه 01:20.200 --> 01:23.067 [اینجا واقعا خونه رویایی بیمونه] 01:23.700 --> 01:27.267 خیالم راحته که آهیونمون سختی نمیکشه 01:27.267 --> 01:30.533 داری عالی پیش میری پس فقط خوش بگذرون و فیلم بگیر 01:30.533 --> 01:32.833 [آخی چقدر دلگرم‌کننده] باشه، فهمیدم 01:32.833 --> 01:34.267 آره بازم زنگ میزنم 01:34.267 --> 01:37.367 [شروع گرم صبح با تشویق‌های بابا] 01:38.167 --> 01:42.700 [در همین حال، چه خبر از بقیه اعضا؟] 01:42.700 --> 01:44.700 [دومین نفراتی که همزمان بیدار میشن آسا و پاریتان] 01:45.100 --> 01:47.833 [همزمان آلارم رورا هم زنگ میخوره] 01:51.967 --> 01:54.667 [رورا نفر سوم بیدار میشه] 01:55.433 --> 02:00.733 [خودشو جمع و جور میکنه و تختشو مرتب میکنه] 02:02.333 --> 02:04.467 [به این زودی تموم شد؟] 02:05.133 --> 02:08.467 [عنوان: مرتب کردن تخت دختر تتو] 02:09.000 --> 02:12.167 [بعد از یه مرتب کردن تخت سخت] 02:13.733 --> 02:16.000 [حرکات ملایم دست برای صورتش] 02:16.467 --> 02:18.733 [تب تب تب تب تب تب تب] 02:19.567 --> 02:22.200 [شروع روز با یه روتین مراقبت از خود باکلاس؟] 02:22.200 --> 02:23.433 [در همین حال] 02:24.200 --> 02:26.500 [آسا میره سمت استخر بیرون] 02:26.500 --> 02:28.400 [اولین چیزی که برمیداره] 02:28.400 --> 02:29.167 [یه توره] 02:29.367 --> 02:30.867 [دفترچه راهنمای خونه بیمون] 02:30.867 --> 02:32.867 [استخر طبقه دوم: فقط حشره‌ها و آشغالا رو با تور بگیرید] 02:32.867 --> 02:34.333 [نیازی نیست جداگانه ضدعفونی‌کننده بزنید] 02:34.333 --> 02:37.400 [آسا با دقت طبق دفترچه به خونه میرسه] 02:39.233 --> 02:41.267 [مدیریت خونه] چرا اینقدر حشره اینجاست؟ 02:41.267 --> 02:42.967 [واقعا کار آسونی نیست] 02:42.967 --> 02:45.367 [باشه، وایسا] باشه فکر کنم همینقدر کافیه 02:46.133 --> 02:46.667 عالیه 02:46.700 --> 02:49.333 [همه دارن روزشونو با انرژی شروع میکنن] 02:49.967 --> 02:52.267 [اما اینجا، روز هنوز شروع نشده] 02:52.700 --> 02:55.467 [مظهر راحتی تزلزل‌ناپذیر] 02:56.733 --> 02:59.500 [امروز بیدار میشن؟] 03:01.900 --> 03:04.567 [روز دوم تو خونه بیمون شروع میشه] 03:05.400 --> 03:08.567 [رورا بعد از یه آماده‌شدن خفن از صبح حس خوبی داره] 03:08.567 --> 03:09.900 وای، ترسوندی منو 03:09.933 --> 03:11.567 [متعجب] وای، ترسوندی منو 03:11.567 --> 03:12.267 [سلااام] 03:12.267 --> 03:13.567 [کی رسید تو حیاط؟] [سلام صبحگاهی کیوت آسا] 03:14.467 --> 03:15.900 حوصله‌ات سر رفته؟ 03:15.900 --> 03:16.800 حوصلم سر رفته 03:16.800 --> 03:17.800 بیا پیش من 03:17.800 --> 03:18.800 بیا پیش من، وای 03:18.800 --> 03:20.833 [یه چیز باحال جدید پیدا کردم] وای، منم میخوام امتحان کنم 03:20.833 --> 03:22.933 [خوشحالی فوری] 03:22.933 --> 03:24.000 آره 03:24.000 --> 03:25.367 [باغچه داره به لطف رورا و آسا سرسبزتر میشه] 03:25.367 --> 03:26.567 حالا بیا اون طرفو آب بدیم 03:27.000 --> 03:28.300 این تا اونجا میرسه؟ 03:28.300 --> 03:29.033 آره 03:29.033 --> 03:30.633 (کمک) میشه کمکم کنی؟ 03:30.633 --> 03:32.400 [هوپ] 03:32.400 --> 03:34.767 [کیوت] (روراسا خیلی خوشحالن) 03:34.767 --> 03:36.900 [منم همینطور] داین هم لطفا 03:36.900 --> 03:37.533 تو هم باید انجامش بدی 03:37.533 --> 03:39.233 [لحظه خواهر بزرگتر] (آسا میذاره خواهر کوچیکترش هم نوبتش بشه) 03:39.233 --> 03:40.167 میذارم بره دورتر 03:40.467 --> 03:43.233 (جریان آب) آروم امتحانش کن، مثل یه چکه 03:43.700 --> 03:45.533 (پاشیدن آب) این خیلی باحاله 03:46.733 --> 03:48.567 فکر کنم دیگه کارم تموم شد 03:48.567 --> 03:51.333 [مرغ: قدقدقدا] 03:51.333 --> 03:52.367 قدقد 03:52.367 --> 03:53.933 (خونه بیمون دوستدار طبیعت) این طبیعته 03:53.933 --> 03:55.133 بریم 03:55.133 --> 03:59.533 [آبیاری باغچه با طبیعت تموم شد] 03:59.667 --> 04:01.467 (دالی) 04:01.467 --> 04:02.567 (روکا اونی) بیدار شدی؟ 04:05.967 --> 04:08.500 [پاشو کیتا] 04:10.100 --> 04:12.100 چیکار کنیم؟ 04:12.100 --> 04:14.233 خیلی وقت داریم 04:16.233 --> 04:18.000 (یهویی) برام تخم‌مرغ درست کن 04:18.000 --> 04:18.667 [خندون] ها؟ 04:18.667 --> 04:19.867 [خندون] لطفا برام تخم‌مرغ درست کن 04:19.867 --> 04:21.267 (گیج) تخم‌مرغ؟ 04:21.267 --> 04:22.500 - میخوای بخوری؟ - آره 04:22.500 --> 04:25.400 تخم‌مرغ و برنج، فقط گرمش کن 04:25.400 --> 04:26.700 [مکنه سریع غذا میخواد] برنج و تخم‌مرغ با سس سویا؟ 04:26.700 --> 04:28.567 اون، اون تخم‌مرغای دیروز 04:28.567 --> 04:29.900 - یه کم میخوای؟ - آره 04:30.900 --> 04:33.433 [آسا میخواد برنج و تخم‌مرغ با سس سویا درست کنه] 04:33.433 --> 04:35.567 [متعجب] تو معمولا صبحونه میخوری؟ 04:35.567 --> 04:36.667 [ناامید] (نمیدونستی؟) 04:39.967 --> 04:42.800 [آسا مثل یه حرفه‌ای با مهارت آشپزی میکنه] 04:44.300 --> 04:45.167 سس؟ 04:45.933 --> 04:47.367 سس سویا کافیه 04:47.600 --> 04:48.900 (این سرآشپز غذاشو میشناسه) نه 04:48.900 --> 04:53.733 [خوشمزه شو] [با امید تمام سس‌ها] 04:53.733 --> 04:55.700 [سس آماده شد] 04:55.700 --> 04:57.267 (مطمئن) بد نمیشه 04:59.133 --> 05:00.900 [همیشه پیش مامانشه] [دور و بر آسا میپرخه] 05:01.833 --> 05:03.767 (تلاش برای برگردوندن) تخم‌مرغ رو برگردون 05:05.967 --> 05:07.400 [یه برگردوندن تخم‌مرغ نسبتا خشن] 05:07.400 --> 05:09.433 [مامان آسا] مراقب باش 05:10.233 --> 05:12.033 (چیکیتا کارشو تموم کرد) عالیه 05:12.533 --> 05:14.567 - همینقدر کافی نیست؟ - آره خوبه 05:14.567 --> 05:16.433 [پاشیدن یه کم کنجد برای حرکت آخر] 05:16.800 --> 05:18.900 [برنج و تخم‌مرغ با سس سویای به سبک آسا آماده شد] 05:18.900 --> 05:20.867 فقط تخم‌مرغه، ولی یه جورایی 05:20.867 --> 05:23.033 - یه جورایی باکلاسه؟ - گرون به نظر میاد 05:23.033 --> 05:24.633 [انامی آسا / 19 ساله] [آشپز برنج و تخم‌مرغ با سس سویای تاییدشده میشلن] 05:25.333 --> 05:26.067 تموم شد؟ 05:26.067 --> 05:28.433 [آشپزخونه آسا تعطیل شد] تموم شد، باشه 05:28.733 --> 05:29.767 ممنون بابت غذا 05:30.067 --> 05:32.633 [با یه دست ماهر خوب همش میزنه] 05:33.300 --> 05:35.000 [ذوق‌زده برای اولین لقمه] 05:35.000 --> 05:36.567 (لذت بردن از طعم) 05:38.367 --> 05:40.133 [غذای جذاب] خوبه 05:40.133 --> 05:40.833 واقعا؟ 05:40.833 --> 05:42.033 آره 05:42.300 --> 05:43.467 [چطوره؟] خوبه؟ 05:43.967 --> 05:45.500 (نشون دادن خوشمزگی با کل بدنش) 05:45.800 --> 05:47.400 وقتی این برنج و تخم‌مرغ با سس سویا رو درست میکنی 05:47.400 --> 05:49.267 [نکته حرفه‌ای] اگه بپیچیش تو جلبک دریایی خوشمزه میشه 05:49.267 --> 05:51.533 [همینجوریشم خوشمزه‌ست] با کیمچی هم همینطور 05:51.533 --> 05:52.633 (دوباره امتحان کن) باید کیمچی اضافه کنی 05:52.633 --> 05:54.067 [نه] همینطوری خوبه 05:54.067 --> 05:55.267 تکه‌های جلبک دریایی برشته؟ 05:55.267 --> 05:56.500 (نه) دوست نداری؟ 05:56.633 --> 05:59.633 [سلیقه بچگونه] [مامان، من چیزی که دوست دارمو میخورم] 06:01.533 --> 06:03.100 [و اینگونه، چیکیتا] 06:03.100 --> 06:06.167 [همه‌چیزو خورد بدون اینکه حتی یه دونه برنج باقی بذاره] 06:07.733 --> 06:09.233 چی بپوشم؟ 06:09.233 --> 06:10.233 امروز 06:10.233 --> 06:12.300 هوا انگار یه جورایی خوبه 06:12.300 --> 06:15.267 (نگاه کردن به لباساش) [بیمون داره برای بیرون رفتن آماده میشه] 06:15.267 --> 06:17.400 [لحظه کشف] پیداش کردم 06:17.400 --> 06:19.100 من یه چیز راحت میپوشم 06:19.100 --> 06:20.300 راحت میپوشی؟ 06:20.300 --> 06:22.267 من تو فکر یه پیراهنی چیزی‌ام 06:22.267 --> 06:24.200 [تصمیمشو گرفت] همون سفید رو میپوشم 06:24.800 --> 06:27.367 (رورا تو انتخاب بین دو تا پیراهن گیر کرده) 06:27.367 --> 06:28.767 کدومش بهتره؟ 06:28.767 --> 06:30.333 (پیراهن اول) اولیه 06:30.333 --> 06:31.767 (پیراهن دوم) دومیه 06:31.767 --> 06:32.900 [انتخاب آهیون] اولیه 06:32.900 --> 06:33.533 اولیه؟ 06:33.533 --> 06:34.567 (اولیه) کوتاهه 06:34.567 --> 06:35.233 کوتاهه؟ 06:35.233 --> 06:35.900 قشنگه 06:35.933 --> 06:36.767 [پاریتا و آهیون استایل رورا رو میشناسن] 06:36.767 --> 06:38.533 هر دو تاشون کیوتن ولی اولیه یه کم بیشتر 06:38.533 --> 06:39.833 قدش یه جورایی کیوت‌تره 06:39.833 --> 06:41.600 [خواهرهای من بهترینن] (رورا هم راضیه) 06:41.600 --> 06:44.533 [به لطف اونی‌ها سریع لباسشو انتخاب کرد] 06:47.933 --> 06:51.200 [بیمون دارن با استایل‌های خودشون آماده میشن] 06:51.200 --> 06:52.100 بریم 06:52.433 --> 06:55.767 [اولین بیرون رفتن از زمان اسباب‌کشی] آسا، بریم 06:55.767 --> 06:56.933 بریم، بریم 06:57.633 --> 06:58.700 یه همچین وایبی 06:59.133 --> 07:02.567 [به محض اینکه از خونه میرن بیرون انرژیشون میره بالا] 07:02.833 --> 07:04.467 - دونگده‌مون وسایل کاردستی زیاد داره، مگه نه؟ - آره داره 07:04.467 --> 07:06.467 من واقعا از درست کردن اینجور چیزا لذت میبرم 07:06.467 --> 07:07.833 [پیش به سوی دونگده‌مون برای وسایل کاردستی] من دلم میخواد برم دونگده‌مون 07:07.867 --> 07:10.033 من تو فکر سونگسو ام بریم سونگسودونگ؟ 07:10.033 --> 07:11.967 باشه، هر سه تامون همینطوری 07:11.967 --> 07:12.967 - آره - باشه باشه 07:12.967 --> 07:14.333 - عالیه - خوبه 07:14.333 --> 07:15.833 [بیمون رفتن برای خرید دکور خونه] 07:16.233 --> 07:18.400 - خیلی وقته نیومدم سونگسو - منم همینطور 07:18.533 --> 07:20.533 اینجا خیلی محله معروفیه برای همین حسابی شلوغ میشه 07:20.533 --> 07:22.467 [ایونت‌های پاپ‌آپ ترند هر روزه] دقیقا 07:22.467 --> 07:23.900 [و بعد] 07:24.333 --> 07:27.667 [(دان دان) گرافیتی خفن] 07:27.667 --> 07:29.633 [روپاجونگ خفن تو سونگسو] انگار اونجاست 07:29.633 --> 07:31.100 [پیداش کردیم] معرکه‌ست 07:32.933 --> 07:34.733 وای، اون ما نیستیم؟ 07:35.100 --> 07:38.367 [هات سس پیداش میشه] 07:39.000 --> 07:40.133 وای، باید از این عکس بگیرم 07:45.833 --> 07:47.433 [#روپاجونگ #سونگسو #هات_سس] 07:47.433 --> 07:48.400 (یه نگاه سریع) 07:48.433 --> 07:49.800 [بعد از عکس گرفتن، خجالت شروع میشه] داره شلوغ میشه 07:49.800 --> 07:51.500 (جمعیت شلوغ) 07:51.967 --> 07:54.467 [آیدل‌های درونگرا خیلی خجالتی‌ان] خیلی خجالت میکشم 07:57.133 --> 08:00.300 [خجالتی اما قدردان] 08:00.533 --> 08:01.900 (واقعا آدمای زیادی اینجان) 08:02.333 --> 08:04.633 [آیدل‌های تازه کار درونگرا دارن با اکیپ سونگسو آداپته میشن] 08:06.533 --> 08:09.567 ولی سونگسو همیشه همین وایبو داره 08:09.567 --> 08:11.533 - کلی فروشگاه پاپ‌آپ - دقیقا 08:11.700 --> 08:12.867 [همیشه فعالیت‌های تازه و هیجان‌انگیز] همیشه یه چیز جدید هست 08:12.867 --> 08:14.700 [پر از چیزای خفن] جدی، اینجا خیلی خفنه 08:14.733 --> 08:17.433 [اولین توقف تو یه جای معروف سونگسو] وای، اینجا کجاست؟ 08:17.433 --> 08:18.300 یه خرس 08:18.300 --> 08:20.833 خیلی کیوته، چیکار کنیم؟ 08:22.167 --> 08:23.133 [نفس کشیدن با شگفتی همون دم در] 08:23.133 --> 08:24.133 خیلی قشنگه 08:24.133 --> 08:25.567 ناموسا، وای 08:26.100 --> 08:28.100 [روپاجونگ عاشقش شدن] چقدر چیزای کوچولو و کیوت داره 08:28.100 --> 08:29.033 [اینجا همه‌چیز آدمو وسوسه میکنه بخره] 08:29.033 --> 08:30.200 [از اکسسوری‌های عروسکی کیوت] اوه، این کیوته 08:30.533 --> 08:31.767 [پر از وسایل ضروری خونه بیمون] 08:31.767 --> 08:34.033 دلم میخواد همه چیزای اینجا رو بخرم 08:34.033 --> 08:35.667 این خیلی کیوته، چیکار کنم 08:35.667 --> 08:37.067 [روکای کاوایی خریدشو شروع میکنه] این دقیقا استایل منه 08:37.067 --> 08:38.233 این شبیه استایل تو نیست؟ 08:38.233 --> 08:39.533 (خنده) 08:39.533 --> 08:40.600 [خیلی کیوته] یه جورایی شبیه منه 08:40.600 --> 08:41.533 اینجور چیزا 08:41.533 --> 08:43.200 [کیوت به نظر میاد، نه؟] آویزون کردن این خیلی کیوت میشه 08:43.200 --> 08:44.533 [حالا آهیون یه چیز خیلی کیوت پیدا کرده] خیلی کیوته، مگه نه؟ 08:44.667 --> 08:46.433 [حتی هات سس هم اینجاست؟] اینجا تاباسکو هست 08:46.433 --> 08:48.100 گوچوجانگ هم اینجاست 08:48.267 --> 08:49.733 [منو نمیبری؟ منم هات سسما] 08:50.300 --> 08:51.733 [خیلی ذوق‌زده] 08:51.733 --> 08:54.033 [خرید کردن دوپامینشو برده بالا] 08:55.833 --> 08:58.667 آهیون، این شبیه آهیونه 08:58.667 --> 08:59.200 (شبیه منه؟) ها؟ 08:59.200 --> 09:00.800 (شبیه منه؟) این شبیه آهیونه 09:01.067 --> 09:03.833 [یه ظرف اردکی که (تا حدودی) شبیه آهیونه] 09:04.300 --> 09:06.033 [موافقم] یه جورایی هست 09:06.033 --> 09:07.467 میتونی تو این غلات بریزی 09:07.467 --> 09:08.500 آره 09:08.500 --> 09:10.533 ولی اون یه خورده کمه 09:10.567 --> 09:11.467 (چرا؟) کمه؟ 09:11.467 --> 09:12.900 من زیاد میخورم 09:13.267 --> 09:16.033 روکا گفت شبیه منه برای همین خریدمش 09:16.033 --> 09:17.867 این دقیقا مال کنیه 09:18.367 --> 09:19.733 (کدوم؟) 09:19.733 --> 09:20.733 [یه بشقاب گیلاسی کیوت برای چیکیتا] باید یکی براش بگیریم 09:20.733 --> 09:21.800 این دقیقا مال چیکیتاست 09:21.800 --> 09:24.433 - این انگار مال روراست - موافقم 09:24.767 --> 09:25.867 [خریدهای بی‌وقفه ادامه داره] 09:25.867 --> 09:27.167 [روکا پیداش کرد] اینجاست 09:27.167 --> 09:28.033 [چاپستیک‌های کیوت] چاپستیک 09:28.033 --> 09:29.133 - یکی بگیریم؟ - حتما 09:29.567 --> 09:31.000 [فقط یکی نه، برداشتن به اندازه کل گروه] 09:31.000 --> 09:33.300 [روکا ولخرج سونگسو] من شیش تا از اینا برمیدارم 09:33.300 --> 09:35.933 اینا رو بخریم؟ زیرقاشقی 09:36.233 --> 09:37.400 [تطابق کامل بیمون] چرا این اینقدر کیوته؟ 09:37.400 --> 09:38.633 [زیرقاشقی‌های کیوت] آخی، خیلی کیوته 09:38.633 --> 09:40.467 [روپاجونگ تو سونگسو] دو تا از اینا 09:40.467 --> 09:42.300 [درحالی‌که اونا داشتن وسایل کیوت برای اعضا میحریدن] 09:43.867 --> 09:45.033 [آسا/رورا/چیکیتا پیدا کردن چیزای کیوت یه جای دیگه] 09:45.033 --> 09:46.067 اینجور کیفای کوچیک هم کیوتن 09:46.767 --> 09:47.767 [شروع از عروسک‌های مورو پشمالو و کیوت] 09:47.767 --> 09:49.133 دقیقا 09:49.133 --> 09:51.400 [با لباس‌ها و اکسسوری‌های عروسک] خیلی کیوته 09:51.400 --> 09:52.500 هودی داره، هودی 09:52.733 --> 09:54.100 [یه جای پر از وسایل کارگاه‌های مختلف] این برای درست کردن چیزمیزه 09:54.100 --> 09:55.333 سلام 09:55.333 --> 09:57.067 [اول میرن به یه مغازه دکمه‌فروشی] اینجا کلی دکمه هست 09:57.067 --> 09:58.367 خیلی قشنگه 09:58.367 --> 09:59.300 [لیست خرید آسا: دکمه] آها راستی، دکمه 09:59.300 --> 10:00.767 [لیست خرید آسا: دکمه] چیزی که میخوام درست کنم 10:01.100 --> 10:03.033 [آسا میخواد اکسسوری دکمه‌ای درست کنه] اکسسوریه 10:03.033 --> 10:05.033 - فقط یه چیز کیوت - آره، راحت باش 10:05.033 --> 10:09.600 بیا با هم برای کیتا پیداش کنیم 10:09.600 --> 10:12.233 چی کیوته؟ چی اوه کجا 10:12.633 --> 10:13.733 دنبال چه وایبی هستی؟ 10:13.733 --> 10:15.100 [دستای چیکیتا در حال گشتن برای پیدا کردن دکمه‌های کیوت] 10:15.100 --> 10:18.167 رنگای مختلف نیاز دارم 10:18.167 --> 10:20.633 کیتا، میگه رنگای مختلف 10:20.633 --> 10:23.233 [خاروندن سرش] کیتا، میگه رنگای مختلف 10:23.233 --> 10:24.367 [بین این همه دکمه] آدم چطور آخه 10:24.367 --> 10:26.133 [چطور یه چیز کیوت پیدا میکنی؟] دکمه‌های کیوت رو اینجا پیدا کنم 10:26.133 --> 10:28.233 [این خیلی سخته] 10:28.667 --> 10:29.667 [روراسا به شکار دکمه ادامه میدن] 10:29.667 --> 10:31.533 همینه؟ 10:31.567 --> 10:33.333 خب، فکر کنم اینا کارو راه بندازه 10:33.333 --> 10:34.800 آره، فعلا 10:35.400 --> 10:37.700 کافیه، کافیه، کافیه 10:37.700 --> 10:39.200 [شکار گنج دکمه‌ها تموم شد] ما حساب میکنیم، ممنون 10:39.200 --> 10:40.967 این باید کافی باشه 10:41.400 --> 10:42.967 ما دقیقا به این نیاز نداریم؟ 10:42.967 --> 10:44.100 تو اینو با اون درست کردی 10:44.100 --> 10:45.100 [لیست خرید دوم] [وسایل برای عروسک‌های مورو] 10:45.400 --> 10:47.300 [روکا صبح قبل از بیرون رفتن با چیزای پشمالو بازی میکرد] 10:47.300 --> 10:48.700 [عروسک موروش رو نشون داد] کیوت نیست؟ 10:49.067 --> 10:51.033 [عروسک موروکا تو خونه] 10:51.300 --> 10:54.200 منم باید یه عروسک درست کنم و بهش لباس بپوشونم 10:54.200 --> 10:55.567 پیراهنه خیلی کیوته 10:55.567 --> 10:57.600 [درحالی‌که رورا و آسا کلی لباسای کیوت برمیدارن] 10:57.767 --> 11:00.067 [چیکیتا تبدیل به یه مجسمه تنها میشه] 11:00.267 --> 11:02.167 (من چی بردارم) 11:02.167 --> 11:05.000 من قبلا از این کارا نکردم 11:05.667 --> 11:07.633 من همه‌چیزو قرمز میخرم 11:08.100 --> 11:10.333 ["کیوت" چیه؟ چیکیتا فقط تو فاز قرمزه] 11:10.333 --> 11:11.733 فقط یه عالمه بردار تو رنگای مختلف 11:11.733 --> 11:12.533 باشه 11:12.667 --> 11:14.100 فکر کنم همینقدر کافی باشه 11:14.100 --> 11:15.900 ولی کافیه؟ 11:16.533 --> 11:18.700 [آسا اینطور فکر نمیکنه] هنوز کلی چیز دیگه هست 11:18.700 --> 11:21.067 این یکی و اون یکی 11:21.733 --> 11:23.967 آسا، بیارشون برای حساب کردن 11:23.967 --> 11:25.267 به آسا یکم بیشتر وقت بدید 11:25.267 --> 11:26.300 فقط یه لحظه برای آسا 11:26.300 --> 11:29.367 [آسای عاشق چیزای کیوت نمیتونه از خرید دست بکشه] 11:30.000 --> 11:31.200 [هوف، این حوصله‌سربره] 11:31.200 --> 11:32.233 اینجا چیا داره 11:32.233 --> 11:33.700 [کیتای غمگین] 11:33.967 --> 11:35.133 [تبدیل به کیتای خوشحال میشه] 11:35.133 --> 11:36.400 من میخوام اینو بخرم 11:36.400 --> 11:37.133 [این یکی، این یکی] این یکی 11:37.133 --> 11:38.600 [تو انتخاب بعدی هم سریعه] این یکی برقیه 11:38.600 --> 11:40.500 [ذوق‌زده] این خیلی بزرگه 11:41.500 --> 11:44.333 [وایبش با انتخاب چیزای کیوت خیلی فرق داره] 11:44.600 --> 11:45.667 [اینجا کجاست که چیکیتا رو از همون دم در جذب کرده؟] 11:46.067 --> 11:46.967 [اسباب‌بازی‌ها تا خرخره پر شدن بدون هیچ جای خالی] 11:47.233 --> 11:48.167 [برای هر سلیقه‌ای یه چیزی هست] 11:48.533 --> 11:50.167 [یه اسباب‌بازی‌فروشی در حد دپارتمان‌استور تو خیابون اسباب‌بازی‌ها] 11:50.533 --> 11:52.467 (همه خوش اومدن) واقعا بزرگه 11:52.900 --> 11:54.733 [این بار، یه شکار گنج اسباب‌بازی در پیشه] 11:56.200 --> 11:57.833 [چیکیتا یه اسباب‌بازی باب میلش پیدا میکنه] 11:58.233 --> 11:59.833 اینو بخرم؟ 11:59.833 --> 12:02.067 [چیکیتا یه سوسک اسباب‌بازی برمیداره] شوخی کردن با این خیلی باحال میشه 12:02.067 --> 12:03.867 - با اعضا - این دقیقا 12:03.867 --> 12:05.400 برای روکا اونیه 12:05.400 --> 12:06.533 [سوسک اسباب‌بازی رزرو شد برای یه سورپرایز واسه روکا] 12:07.067 --> 12:09.333 اوه وای، سیلوانین هم دارن 12:10.400 --> 12:12.133 [مسحورشده] من عاشق سیلوانین‌هام 12:12.133 --> 12:13.267 [رفتن سمت عروسک‌های کیوت] یکی بگیرم؟ 12:13.267 --> 12:15.133 بیا یه سیلوانین بخریم 12:15.133 --> 12:17.733 [ضربان قلبش جا میمونه] خیلی کیوته 12:18.267 --> 12:20.767 [آسا و رورا اون دورن درحالی‌که چیکیتا داره تنهایی سکته میکنه؟] 12:21.133 --> 12:23.500 [آیرون‌من تو چشمای چیکیتا خیلی کیوته] این یکی، این یکی، این یکی، این یکی 12:23.500 --> 12:26.167 [کیوت بودن برای آسا و رورا قانون اوله] من اینو میخرم و میزنم بیرون 12:26.167 --> 12:27.900 [خفن بودن برای چیکیتا قانون اوله] اون خفنه 12:27.900 --> 12:28.833 بریم 12:28.833 --> 12:29.533 بریم 12:29.533 --> 12:30.967 [استانداردهای کیوت بودن خیلی متفاوته] 12:30.967 --> 12:32.867 - باشه - من اینم اضافه میکنم 12:32.867 --> 12:34.700 [وقت حساب کردن اسباب‌بازی‌هاست] 12:34.933 --> 12:37.933 [کامل بار زدن] 12:38.400 --> 12:41.367 (زیاد خریدم؟) وای، ولی این خیلی 12:42.133 --> 12:43.667 - ممنون - بله 12:45.000 --> 12:47.167 [ما واقعا اینقدر خریدیم؟] 12:47.167 --> 12:49.433 این طولانی‌ترین رسید امروزه 12:49.433 --> 12:51.733 [آسا، رورا، چیکیتا] [امروز روز ولخرجیه] 12:52.367 --> 12:54.733 [برگشتن با کیسه‌های سنگین تو دست] 12:54.733 --> 12:56.033 این سنگینه 12:56.833 --> 12:59.800 تیم سونگسو کی میرسه؟ 13:00.900 --> 13:01.500 هوف 13:02.200 --> 13:03.467 [سونگسودونگ هنوزم خیلی خفنه] این خیلی باحاله 13:03.767 --> 13:05.267 [روپاجونگ تو اتاق بازی‌های اکشن] 13:05.267 --> 13:07.900 (جوری میپره که انگار میخوره به سقف) چرا تو اینقدر تو این خوبی، اونی؟ 13:08.567 --> 13:10.633 [و اینگونه] 13:10.633 --> 13:12.033 [وقتی خفن بازی میکنی] 13:12.033 --> 13:13.867 اه، چرا من این پایینم؟ 13:13.900 --> 13:15.567 [دلت میخواد بیشتر بازی کنی] 13:15.967 --> 13:18.567 [هیچ قصدی برای رفتن به خونه ندارن] [افزایش بی‌پایان دوپامین] 13:18.567 --> 13:21.033 [قراره یکم بیشتر بازی کنیم] 13:23.033 --> 13:25.767 بریم اون نشاها رو بکاریم 13:25.800 --> 13:27.933 [نشاهایی که از دونگده‌مون خریدن] 13:27.933 --> 13:30.167 [لی داین (استاد باغبونی)، بدون هیچ تجربه‌ای] معلم، لطفا بهمون نشون بده چجوری 13:30.667 --> 13:32.667 با دقت نگاه کنید 13:32.667 --> 13:37.233 [درس اول: کندن خاک] اول خاک رو اینطوری بکنید 13:37.267 --> 13:39.133 [درس دوم: کاشتن نشاها] درش بیار 13:39.133 --> 13:41.433 و فقط اینطوری بذارش تو 13:42.467 --> 13:46.800 [درس سوم: قشنگ روشو با خاک بپوشونید] وقتی خوب کاشتینش تمومه 13:47.233 --> 13:49.333 [لی داین (معلم باغبونی) + کلاس باغبونی خونه بیمون] 13:49.333 --> 13:51.800 [دانش‌آموزایی که دقت نمیکنن] کاهوعه خیلی کوچولوهه 13:51.833 --> 13:52.800 خرت 13:52.800 --> 13:55.333 [آسا خرگوشه عاشق کاهوئه] 13:55.333 --> 13:56.267 منم مال خودمو دارم 13:56.267 --> 13:58.433 با گوشت شکم خوک بپیچش و دهنتو گنده باز کن، آآآ 13:58.433 --> 14:00.867 [حتی فکر کردن بهش خوشحالش میکنه] 14:01.300 --> 14:04.033 خوب بزرگ شو 14:04.233 --> 14:08.400 بیا بعدا یکم گوشت شکم خوک خوشمزه بخوریم 14:08.400 --> 14:11.633 سرنوشتت اینه که با گوشت شکم خوک ملاقات کنی 14:11.633 --> 14:14.267 و سر از دهن من در بیاری 14:14.267 --> 14:16.933 (این ترسناکه) این مسیر موفقیتته 14:16.933 --> 14:20.333 (آسا از همون اول نقشه داشت) خوشمزه بزرگ شو 14:20.333 --> 14:22.600 (چیکیتا در حال مشاهده بی‌سروصدا) 14:22.600 --> 14:24.033 من میخوام این کارو بکنم 14:25.367 --> 14:26.833 [دنس بریک یهویی] 14:26.833 --> 14:28.533 (با ناباوری) 14:28.533 --> 14:29.367 وای، جدی 14:29.367 --> 14:31.267 تشویق، تشویق 14:31.267 --> 14:32.900 ساکت 14:32.900 --> 14:34.767 [حالت تشویق خاموش] بهت گفتم ساکت باش 14:34.767 --> 14:36.767 بچه من 14:36.767 --> 14:38.467 پس تو بعدا بهش آب بده، کیتا 14:38.467 --> 14:39.100 باشه 14:39.100 --> 14:42.100 [چیکیتای حرف‌گوش‌کن] من می‌تونم بهشون آب بدم 14:42.667 --> 14:44.767 [رورا با دقت به باغچه نگاه می‌کنه] 14:44.767 --> 14:48.500 همیشه رویای اینو داشتم که یه مزرعه کوچیک این شکلی داشته باشم 14:48.500 --> 14:49.967 رویات همین الان برآورده شد 14:49.967 --> 14:52.000 دقیقاً 14:52.633 --> 14:53.700 [بیمون هاوس جاییه که رویاهات توش به حقیقت می‌پیوندن] 14:53.700 --> 14:56.500 چقدر بزرگ میشن؟ مثلاً این‌قدر؟ 14:57.167 --> 14:59.600 [وقت آب دادن به گیاهانه] فقط به همه چی اونجا آب بده 14:59.600 --> 15:01.133 هی‌هی 15:03.433 --> 15:04.833 کافیه، همون‌قدر کافیه 15:04.833 --> 15:06.067 تموم شد 15:06.767 --> 15:07.667 پایان 15:10.033 --> 15:12.533 اوه رسیدن؟ 15:13.100 --> 15:16.233 این چیه؟ 15:16.833 --> 15:18.767 (خوش اومدین) 15:18.767 --> 15:20.733 [به بیمون هاوس خوش اومدین] 15:21.167 --> 15:23.567 [انرژی‌ای برای همراهی نمونده] 15:23.967 --> 15:25.533 [بیاین برای پارت دوم خوشامدگویی آهنگ رو عوض کنیم] 15:25.533 --> 15:26.867 (حرکت هلی‌کوپتری گروهی) 15:29.300 --> 15:30.333 [وقتی با واقعیت روبرو میشی] فقط بیاین بریم 15:30.767 --> 15:32.300 (الان چی دیدم؟) 15:32.300 --> 15:33.567 ما رفتیم 15:35.200 --> 15:36.467 همگی عالی بودین 15:36.467 --> 15:37.967 من فقط لباسام رو عوض می‌کنم و زود برمی‌گردم 15:40.233 --> 15:43.567 [آهیون بعد از تعویض لباس کجا میره؟] 15:43.567 --> 15:45.367 [بستنی] 15:46.133 --> 15:50.133 [آهیون عاشق خوراکی] 15:51.200 --> 15:52.300 چرا این‌قدر وسیله اینجاست؟ 15:52.300 --> 15:53.333 [همه چیزایی که خریدن] 15:55.533 --> 15:59.000 [تجدید انرژی بعد از کلی خوش‌گذرونی] 15:59.767 --> 16:01.900 بچه‌ها، کی میاین؟ 16:03.033 --> 16:06.500 بیاین زود چیزایی که خریدیم رو باز کنیم 16:06.533 --> 16:08.333 [بیمون تو اتاق نشیمن جمع میشن] اوه، شما اینجایین؟ 16:08.333 --> 16:10.167 [از جمله عروسک کاکتوس] 16:10.867 --> 16:12.933 [وقت آنباکسینگه] آنباکسینگ 16:12.933 --> 16:14.500 [با کلی ذوق و شوق] اول از همه 16:14.500 --> 16:16.100 [شروع با عروسک‌ها] این سه تا 16:16.100 --> 16:17.733 ما رفتیم سراغ دستگاه عروسک‌گیری 16:17.733 --> 16:18.800 همه‌شون رو من گرفتم 16:18.800 --> 16:21.567 [روکا استاد دستگاه عروسک‌گیری] روکا استاد دستگاه‌های عروسک‌گیریه 16:21.567 --> 16:23.067 واو امکان نداره 16:23.067 --> 16:24.067 امکان نداره 16:24.067 --> 16:25.367 واقعاً؟ 16:25.700 --> 16:26.667 [بیاین بررسی کنیم] 16:26.667 --> 16:28.267 [روکا رفت سراغ دستگاه عروسک‌گیری معروف تو سونگسو] 16:28.267 --> 16:29.400 اوه اون چیه؟ 16:29.433 --> 16:32.600 [با تلاش‌های پی‌درپی] 16:32.600 --> 16:33.833 به‌جاش اونایی که نزدیک ورودین رو امتحان کن 16:33.833 --> 16:36.167 [هدف گرفتن عروسک‌های نزدیک ورودی] 16:36.167 --> 16:38.267 [بالاخره موفق میشه یکی رو بگیره] اوه اوه اوه اوه 16:40.900 --> 16:43.800 [بالاخره موفق شد] 16:44.667 --> 16:46.100 [روکا قلقش دستش اومد و دو تای دیگه هم گرفت] 16:46.100 --> 16:49.333 استاد عروسک‌گیری اوه استاد 16:49.333 --> 16:50.367 [تاج‌گذاری به‌عنوان استاد عروسک‌گیری] 16:50.367 --> 16:52.533 - بالاخره ما ست کردیم - خیلی قشنگه 16:53.200 --> 16:55.200 [تخصص جدید روکا: دستگاه عروسک‌گیری] این تخصص جدید روکاست 16:55.200 --> 16:56.367 واقعاً؟ 16:56.367 --> 16:57.400 این 16:58.200 --> 17:01.900 - چاپستیک‌های ست گرفتیم - کیوته چاپستیک؟ 17:01.900 --> 17:02.833 خیلی نازن 17:02.833 --> 17:04.533 [چاپستیک‌های خرگوش و خرس] خرگوش‌ها و خرس‌ها 17:04.533 --> 17:06.067 از هر کدوم سه تا 17:06.067 --> 17:07.500 [عاشق خرگوش] اوه بانی بانی 17:07.500 --> 17:09.267 [آیتم بعدی: بشقاب‌ها] باید همه‌شون رو باز کنیم؟ 17:09.267 --> 17:10.667 [آیتم بعدی: بشقاب‌ها] بیاین همه‌شون رو باز کنیم 17:11.767 --> 17:13.333 هی این باید برای کنی باشه، درسته؟ 17:13.333 --> 17:14.167 مال منه 17:14.167 --> 17:15.033 اوه درسته 17:15.033 --> 17:16.433 این یکی مال منه، مگه نه؟ 17:16.433 --> 17:17.800 [بشقاب شخصی چیکیتا] مرسی 17:17.800 --> 17:19.167 اوه این یکی برای روراست 17:19.167 --> 17:20.500 اوه، درسته، درسته، درسته 17:20.767 --> 17:22.767 [خوشحال] 17:22.767 --> 17:25.967 [بشقاب شخصی رورا] این دقیقاً خود روراست 17:26.367 --> 17:27.267 این یکی برای آساست 17:27.267 --> 17:29.133 - این یکی آساست، نه؟ - آره، مال آساست 17:29.133 --> 17:31.600 [خیلی بامزه است] اوه، بشقاب آسا خیلی کیوته 17:31.600 --> 17:33.600 [به‌به] مال منم کیوته 17:33.600 --> 17:35.433 ولی چرا مال من این‌قدر کوچیکه؟ 17:35.433 --> 17:36.533 داره بهت میگه کمتر بخور 17:36.533 --> 17:37.633 کمتر بخور 17:38.000 --> 17:38.700 ها ها ها 17:39.967 --> 17:41.433 - چیزایی انتخاب کردی که خیلی شبیه خودمونه - بامزه است 17:41.433 --> 17:43.333 [تحت‌تاثیر قرار گرفته] من عاشق این‌جور چیزام 17:43.467 --> 17:45.267 مشتاقانه منتظر تیم دونگ‌ده‌مون هستیم 17:46.033 --> 17:47.000 واو، این چیه؟ 17:47.000 --> 17:49.567 [بردگیم] این شبیه، می‌دونین که 17:49.567 --> 17:51.800 - اوه، این باحاله - مگه نه؟ 17:51.800 --> 17:54.233 وقتی بچه بودم خیلی اینو بازی می‌کردم 17:54.500 --> 17:56.133 [گیمر مادرزاد] و بعدش اینو داریم 17:56.133 --> 17:57.567 تفنگ آب‌پاش 17:57.567 --> 18:00.833 تفنگ‌های آب‌پاش برای بعداً که تو استخر خوش می‌گذرونیم 18:00.833 --> 18:02.400 - این عالیه - واو 18:02.400 --> 18:03.633 این 18:03.633 --> 18:05.933 [تفنگ آب‌پاش غول‌پیکری که چیکیتا خریده] این برای کنیه 18:05.933 --> 18:07.633 (خیلی حسودیم شد) 18:07.633 --> 18:10.267 برنامه داری اینجا رو سیل ببره؟ 18:10.267 --> 18:12.033 [خنده‌های ریز] 18:12.033 --> 18:14.200 هی ما هنوز به مهم‌ترین چیز اشاره نکردیم 18:14.500 --> 18:16.300 این مهم‌ترین آیتمه 18:16.800 --> 18:18.467 [آیتم نهایی چیه؟] 18:18.467 --> 18:19.800 چیه؟ 18:19.800 --> 18:21.833 [اکوروس گرامینوس: رایحه ملایم رز] این گیاهیه که پشه‌ها رو دفع می‌کنه 18:21.833 --> 18:22.933 [پشه‌ها رو دور نگه می‌داره] می‌تونی بوش کنی؟ 18:22.933 --> 18:25.900 میگن خوبه که بذاریش کنار پنجره یا در ورودی 18:25.900 --> 18:27.667 ما واقعاً اینو تو اتاقمون نیاز داریم 18:27.700 --> 18:29.067 [بفرما اونی] این مال روکا اونیه 18:29.067 --> 18:30.867 (هدیه من؟) این یه هدیه‌ست 18:30.867 --> 18:32.000 ها؟ 18:32.533 --> 18:33.400 [صدای وژ وژ] 18:34.000 --> 18:34.533 [صدای وژ وژ] 18:34.533 --> 18:35.300 [متعجب] 18:35.667 --> 18:37.433 [چیکیتا مخصوصاً اینو دوست داره ولی چرا؟] 18:38.067 --> 18:39.000 [آیتم سورپرایزی که با امیدهای زیاد از لوازم‌التحریری خریده شد] 18:39.000 --> 18:40.967 [آیتم سورپرایزی که با امیدهای زیاد از لوازم‌التحریری خریده شد] 18:40.967 --> 18:42.000 [سورپرایز روکا برای ترسش از حشرات] این برای روکا اونیه 18:42.000 --> 18:43.067 عاشقشم 18:43.367 --> 18:44.467 (سوسک اون توئه) 18:44.467 --> 18:45.100 زود باش دیگه 18:45.667 --> 18:46.933 [فشار دادن دکمه] 18:47.233 --> 18:49.000 [چیکیتا سوپراستار شوخی‌ها تو یه ماموریته] 18:49.000 --> 18:50.000 زود بازش کن 18:50.000 --> 18:50.967 یه لحظه وایسا 18:50.967 --> 18:51.533 آااااه 18:52.133 --> 18:53.200 [غم روکا همون] 18:53.233 --> 18:55.133 [شادی چیکیتاست] 18:55.133 --> 18:57.767 واو واقعاً ازش متنفرم 18:58.833 --> 19:00.167 [کنترل آشکار] 19:00.167 --> 19:02.567 [اصلاً چیکیتا رو نمی‌بینه] 19:03.000 --> 19:06.833 [روکا با شجاعت بازش می‌کنه] واقعاً نمی‌تونی ببینیش؟ 19:08.067 --> 19:09.433 (همین بود؟) 19:10.333 --> 19:11.000 این چیه؟ 19:11.000 --> 19:13.000 کیوته 19:13.000 --> 19:14.100 اوه، سوسکه؟ 19:14.100 --> 19:15.000 سوسک 19:15.767 --> 19:18.867 [حشره ساکن بیمون هاوس شده] 19:19.300 --> 19:20.633 واقعی نیست، ولی یه‌جورایی ازش بدم میاد 19:20.633 --> 19:22.533 چی میگی؟ قبلاً نمی‌خواستی بهش دست بزنی 19:22.533 --> 19:23.967 [صدای خش‌خش] 19:24.300 --> 19:25.033 آااااه 19:25.400 --> 19:26.067 [سوسک در حال حرکت] چه خبر 19:26.867 --> 19:28.933 [چیکیتای شوخ‌طبع و خوشحال] چه خبر 19:28.933 --> 19:31.133 شبیه جاروبرقی رباتیه 19:31.133 --> 19:34.300 اوه اگه تمیزکاری می‌کرد خیلی عجیب میشد 19:34.300 --> 19:36.433 [الان وقت تمیزکاریه] آه، باید مرتب کنیم 19:37.300 --> 19:39.133 بیاین جمع‌وجور کنیم 19:39.133 --> 19:41.933 [دوراهی بزرگ آشپزخونه] بشقاب‌ها رو کجا بذاریم؟ 19:41.933 --> 19:43.367 اینجا؟ 19:43.767 --> 19:45.000 - بشقاب‌های جدید - عاشقشونم 19:45.000 --> 19:47.133 [بشقاب‌های جدیدشون که مرتب تو کابینت چیده شدن] 19:47.133 --> 19:48.700 همم خیلی کیوته 19:49.333 --> 19:52.167 [چاپستیک‌های کیوت هم به بیمون هاوس اومدن] 19:53.067 --> 19:56.267 [در همین حال، رورا رفته بالا به طبقه دوم] 19:56.267 --> 19:58.333 این میره اینجا 19:58.600 --> 20:01.200 [تزئین اتاق رورا ۱] [گیاه دافع پشه کنار پنجره] 20:01.433 --> 20:03.533 [تزئین اتاق رورا ۲] بچه‌هامون 20:03.533 --> 20:05.233 [دقیقاً بالای تختشون] اونا خیلی بامزه‌ن 20:05.667 --> 20:08.000 [یه پاندا دقیقاً شبیه رورا هم اومده تو اتاق] 20:08.000 --> 20:09.967 (موسیقی بلند حین مرتب کردن) 20:09.967 --> 20:12.167 [منبع این موسیقی بلند چیه؟] اوه، خیلی پرسروصداست 20:12.167 --> 20:14.267 [به‌طور غیرمنتظره‌ای آساست با یه حباب‌ساز] 20:14.633 --> 20:17.967 [و البته، چیکیتا هم داره بالا و پایین می‌پره] 20:18.233 --> 20:21.500 (معروف به مامانی که با بچه‌ها بازی می‌کنه) 20:21.933 --> 20:23.533 [مرتب کردن رو بی‌خیال] 20:23.533 --> 20:25.333 [بیاین فقط با هم بازی کنیم] 20:27.467 --> 20:28.867 [هرج‌ومرج] 20:28.867 --> 20:30.467 [به خودشون میان] بیاین مرتب کنیم 20:30.467 --> 20:33.067 ما باید اینو تا طبقه سوم ببریم 20:33.367 --> 20:35.200 [شلیک حباب‌ها نمی‌ذاره تو مسیر طولانی تا طبقه سوم حوصله مکنه سر بره] 20:35.733 --> 20:37.233 [بوم بوم پاو، وقتی برای بی‌حوصلگی نیست] 20:37.733 --> 20:40.967 [وقتی دور هم جمع میشیم، فقط هیجان و رقصه] 20:42.267 --> 20:43.067 [محافظت از ذوق‌وشوق مکنه‌مون] 20:43.067 --> 20:44.367 [حباب‌بازی تا لحظه آخر] آسا 20:44.367 --> 20:46.367 [آسا در واقع] من خیلی خسته‌م 20:46.367 --> 20:48.267 [بعد از یه سری پیچ‌وخم] این یه بازی جدیده 20:48.267 --> 20:50.433 [بردگیم جدید اومده تو اتاق زیرشیروانی] بازی ما 20:50.900 --> 20:53.900 [در همین حال، آهیون داره نشیمن طبقه اول رو مرتب می‌کنه] 20:55.167 --> 20:56.000 چه خبره؟ 20:56.000 --> 20:57.200 اوه واقعاً که 20:57.467 --> 20:59.700 [خرابکارهای توقف‌ناپذیر] 20:59.700 --> 21:01.033 (رئیس وارد می‌شود) 21:01.033 --> 21:02.233 (قر دادن) این یه 21:02.233 --> 21:03.600 [مامان عصبانی شد] بیاین تمیز کنیم 21:03.600 --> 21:05.167 (دوست کاکتوسی طرف مامانه) بیاین تمیز کنیم 21:05.167 --> 21:07.533 این باید بره به اتاق هنر تو طبقه دوم 21:07.533 --> 21:09.467 [جمع کردن وسایل برای اتاق هنر طبقه دوم] 21:09.767 --> 21:11.767 [نمی‌تونیم از موسیقی دل بکنیم، کاکتوس عزیز روشنه] 21:12.500 --> 21:13.633 [اوه این چیه] ها؟ ها؟ 21:13.633 --> 21:14.433 واو، شگفت‌انگیزه 21:14.433 --> 21:15.467 ها؟ ها؟ 21:15.467 --> 21:16.500 [آهنگ سونبه‌مون] واو، شگفت‌انگیزه 21:16.500 --> 21:17.933 یه روزی آهنگ ما هم اونجا پخش میشه 21:17.933 --> 21:19.233 ما باید برای اون سخت تلاش کنیم 21:20.133 --> 21:21.700 [چی داری میگی؟ بهتره همین الان سخت کار کنیم] 21:22.533 --> 21:24.133 [با مکنه‌ای که این‌قدر سخت کار می‌کنه (بازی می‌کنه) حتی آسا هم از پا دراومده] 21:24.600 --> 21:26.900 [و به این ترتیب، مکنه سلو میشه] 21:27.067 --> 21:29.367 [ولی مکنه‌مون تنها نیست] 21:29.700 --> 21:32.300 [دوست کاکتوسم] 21:32.300 --> 21:34.367 [تا وقتی تو با منی] 21:34.367 --> 21:36.700 [سلوی درخشان] 21:38.733 --> 21:40.733 [آیتم‌های جدید رفتن تو هر گوشه از بیمون هاوس] 21:40.733 --> 21:42.400 [اتاق هنر بعد از تمیزکاری] 21:42.400 --> 21:44.167 منم دلم می‌خواد یه چیزی درست کنم 21:44.167 --> 21:46.333 آره؟ اینجا کلی وسایل هست 21:46.633 --> 21:49.233 فکر کنم این طرح پلنگی چیزی باشه که تو دوست داری 21:49.233 --> 21:52.167 [اعضای بیمون یکی‌یکی جمع میشن] حالا باید یه عروسک مورو بسازم 21:52.167 --> 21:53.667 اوه با این می‌سازیش؟ 21:53.667 --> 21:55.433 [پاریتا، آسا و چیکیتا برای اولین بار امتحانش می‌کنن] 21:55.433 --> 21:57.033 من این رنگ رو دوست دارم 21:57.033 --> 21:58.067 [اگه دوستش داری پس] انجامش بده 21:58.067 --> 21:59.733 راستی هر کسی داره چی می‌سازه؟ 21:59.733 --> 22:02.300 من الان دارم یه گربه می‌سازم 22:02.667 --> 22:05.033 [ساخت‌وساز راحت مثل یه حرفه‌ای] اوه، گربه‌هه قراره خیلی بامزه بشه 22:05.033 --> 22:05.967 مگه نه؟ 22:06.400 --> 22:09.733 رورا داره برام لوفی رو می‌سازه، هاپوی من 22:10.100 --> 22:12.433 [رورا داره ساختن لوفی، هاپوی چیکیتا رو تموم می‌کنه] 22:12.433 --> 22:13.400 اون واقعاً کارش درسته 22:13.400 --> 22:15.600 [با قیافه غمگین] اصلاً از کجا بلدی؟ 22:15.600 --> 22:16.967 فکر نکنم بتونم انجامش بدم 22:16.967 --> 22:18.033 ها؟ این چطوره؟ 22:18.033 --> 22:18.667 (بذار ببینم) 22:18.667 --> 22:19.733 [معلوم شد، پاریتا یه حرفه‌ای پنهانه] 22:19.733 --> 22:20.767 [نسخه انحصاری ریتا] (سه‌سوته یه خرگوش ساخت) 22:21.000 --> 22:22.800 [چطوری می‌سازیش؟] [مهارت‌های رشک‌برانگیز] 22:22.800 --> 22:24.667 [در همین حال، عروسک لوفی رورای حرفه‌ای کامل شد] 22:24.667 --> 22:26.800 [هوراااا] [ممنون استاد] 22:26.800 --> 22:27.567 ممنون 22:27.567 --> 22:29.067 می‌تونی کانن رو هم بسازی؟ 22:29.100 --> 22:30.167 نه، خودت بساز 22:30.167 --> 22:31.233 [مکنه‌مون باید قوی بار بیاد] 22:31.233 --> 22:33.167 اینو چطوری انجام بدم؟ 22:33.167 --> 22:35.467 [رورا هم شروع به ساختن برای خودش می‌کنه] [ترکیب سیاه و سفید؟] 22:35.467 --> 22:37.033 (تازه‌کارِ شگفت‌زده) رورا، تو خیلی خوبی 22:37.033 --> 22:37.933 اون یه پانداست؟ 22:37.933 --> 22:39.233 [درسته عروسک رورا یه پانداست] 22:39.233 --> 22:40.167 [فرو کن] 22:40.167 --> 22:41.533 [بچرخونش] 22:41.533 --> 22:42.500 [بکشش] 22:42.600 --> 22:44.567 [این لمس یه استاده] [رونمایی از صورت پاندا] 22:44.567 --> 22:46.700 واو تو واقعاً کارت درسته 22:47.033 --> 22:48.533 چرا این‌قدر کاربلدی؟ 22:48.533 --> 22:50.367 [استاد واقعی] 22:50.367 --> 22:52.300 بعد از پاندا، می‌تونی کمکم کنی کاننم رو بسازم 22:52.300 --> 22:54.233 [شرمنده، پولیه] پول بده 22:54.233 --> 22:55.667 پول بدم؟ 22:56.233 --> 22:57.933 من تا حالا این کارو نکردم 22:58.200 --> 23:00.833 [من قرار نیست پول بدم] [دوباره با دیدن ویدیوی آموزشی تلاش می‌کنه] 23:02.233 --> 23:04.500 امکان نداره نمی‌تونم انجامش بدم 23:04.500 --> 23:05.933 فقط باید حسی پیش بری 23:06.133 --> 23:07.767 [درحالی‌که داره کورمال‌کورمال با حسش پیش میره] 23:07.967 --> 23:10.533 [به یه صورت مچاله‌شده ختم میشه] 23:10.533 --> 23:12.200 (این چیه؟) 23:12.200 --> 23:14.667 (در همین حین، خرگوش کامل شد) خرگوش 23:14.667 --> 23:16.667 [چندان درست نیست] [چیکیتا برگشت سر خونه اول] 23:16.667 --> 23:17.867 این راحت‌تر از اونیه که فکر می‌کردم 23:18.333 --> 23:20.600 دیدی؟ اگه ویدیو رو ببینی راحته 23:21.200 --> 23:23.900 با این حال اون‌قدرام راحت نیست 23:24.267 --> 23:25.533 [اونی من] من واقعاً 23:25.533 --> 23:27.367 [فکر نکنم با عروسک‌های مورو جور باشم] فکر نکنم بتونم انجامش بدم 23:27.367 --> 23:28.167 (مکنه‌مون خیلی بامزه‌ست) 23:28.167 --> 23:31.267 [برای کانن] 23:31.800 --> 23:33.033 [در حین ضبط پیام ویدیویی، اعضای بزرگ‌تر دارن شاهکارهاشون رو تموم می‌کنن] 23:33.067 --> 23:34.967 ساختنش تقریباً تموم شده 23:36.100 --> 23:37.967 [ریتا هم داره بچه‌ش رو نشون میده] این چطوره؟ این چطوره؟ 23:40.067 --> 23:41.867 [یه عروسک خرگوش شیک درست کرد] این یکی هم ریتاست 23:41.867 --> 23:43.200 - ریتا - ریتا 23:43.600 --> 23:44.267 ریتا 23:44.267 --> 23:46.467 [خنده‌های ریز] بهش دامن پوشوندم 23:47.067 --> 23:48.467 [یه پاندای بامزه که دقیقاً مثل رورا کیوته] 23:48.467 --> 23:50.533 واو، تو واقعاً کارت درسته 23:50.533 --> 23:52.733 [در همین حال، چیکیتا داره یه چیز متفاوت می‌سازه] 23:52.733 --> 23:53.900 (هنوزم خوب پیش نمیره) 23:53.900 --> 23:55.067 کمک می‌خوای؟ 23:55.100 --> 23:56.767 [بدون مکث] آره لطفاً 23:57.100 --> 23:58.800 [در پی فریاد کمک‌خواهی مکنه] من این‌طوری می‌خوامش 23:58.800 --> 24:01.100 [آهیون اونی مهربون سریع میاد کمکش] 24:01.600 --> 24:03.267 من برات نگهش می‌دارم 24:03.267 --> 24:05.667 (ور رفتن) 24:06.033 --> 24:06.733 تموم شد 24:08.167 --> 24:10.100 [اینجا یه گل اضافه کرد] تادا 24:10.400 --> 24:11.200 واو 24:11.200 --> 24:13.267 کیتا، اون سردوش حمومه؟ 24:13.267 --> 24:14.700 (بازم این اونی) 24:14.833 --> 24:17.233 [فقط باهاش کنار میاد] دوش، دوش 24:17.533 --> 24:19.200 (پز دادن به دوربین) 24:19.367 --> 24:22.600 [و توضیح دادن کارایی‌هاش] 24:22.600 --> 24:26.167 این یکی برای سونبه جی‌دیه 24:26.167 --> 24:27.767 [اوه اون یه لایت‌استیکه؟] 24:27.767 --> 24:29.033 آره، یه لایت‌استیکه 24:29.167 --> 24:31.467 [باید بدیمش به جی‌دی سونبه] ما باید اونو بهش بدیم 24:31.467 --> 24:33.833 شاید خوشش بیاد، چون عاشق این‌جور گل‌هاست 24:33.933 --> 24:35.733 بیاین بذاریمش اینجا 24:35.733 --> 24:37.733 لطفاً مال منم بذار کنار مال خودت 24:37.733 --> 24:39.433 [پاندای داین و خرگوش آسا] داین بغل آسا 24:39.433 --> 24:40.100 عالیه 24:40.100 --> 24:42.300 استعدادایی داریم واسه خودمون، نه؟ 24:42.300 --> 24:44.533 [باید گل منم به نمایش دربیاد] این‌طوری 24:44.533 --> 24:46.333 (با افتخار) مال کنی رو ببینین 24:46.900 --> 24:48.667 [سردوش نیست، یه گله - اثر چیکیتا] 24:49.367 --> 24:51.733 همگی خیلی عالی کار کردن 24:51.733 --> 24:53.900 واقعاً شبیه خودشون شدن 24:54.700 --> 24:57.267 خیلی عالی میشه 24:57.267 --> 24:58.467 اگه بعداً یه اتاق این‌شکلی داشته باشیم 24:58.700 --> 25:01.533 [پر از هیجان] [پایان روز دوم بیمون تو خونه] 25:01.533 --> 25:02.833 [پیش‌نمایش قسمت ۳] 25:03.133 --> 25:04.600 [اکستنشن موی چیکیتا] 25:04.600 --> 25:06.433 (پوشیدش) 25:06.600 --> 25:07.933 قهوه‌ای به نظر نمیاد؟ 25:07.933 --> 25:09.767 [همون جذابیتی که باعث میشه غلات صبونه‌ت بریزه] 25:09.767 --> 25:10.700 [پاریتا + چیکیتا] [جذابیت‌های عجیب‌غریب پاکیتا] 25:10.700 --> 25:11.700 [هفته بعد می‌بینیمتون] 25:11.700 --> 25:12.767 مال کیتاست 25:12.791 --> 25:17.391 برای دریافت جدیدترین ترجمه‌ها عضو کانال تلگرام ما شوید ▌│█║▌║▌║ Hea1er_sub ║▌║▌║█│▌