WEBVTT

00:08.700 --> 00:10.900
[خونه بیمون]

00:11.267 --> 00:14.533
[ساعت ۹ صبحه]

00:21.033 --> 00:26.800
[خونه بیمون بدون بیمون؟]

00:26.900 --> 00:29.000
(فقط ردپای یه خواب راحت مونده)

00:29.000 --> 00:32.100
اعضای بیمون کجا رفتن؟

00:33.033 --> 00:36.067
[در همین حال، اینجا پر از
تشویق‌های مانستیزه]

00:37.633 --> 00:41.200
[این بیمونه که داره میره سر کار]

00:41.967 --> 00:43.600
[برنامه امروز]
[پخش رادیویی]

00:43.600 --> 00:44.600
[از بودن تو طبیعت]

00:44.600 --> 00:45.967
[تا سلبریتی‌ها]
اینجا روراست

00:45.967 --> 00:46.900
[فرار از بچه‌داری]

00:46.900 --> 00:48.500
[برگشتن به کار اصلی]

00:48.500 --> 00:50.600
[حالت کاری فعال شد]
سلام

00:51.033 --> 00:53.733
[برنامه با مانستیز
که اومدن تشویقشون کنن]

00:54.133 --> 00:55.867
[و همچنین]

00:55.867 --> 00:56.533
جریان چیه؟

00:56.533 --> 00:59.800
[دی‌جی اونجی داره به دوربین
خونه بیمون نزدیک‌تر میشه]

00:59.800 --> 01:03.500
[حمایت از فاصله خیلی نزدیک]
ادامه بدین بیمون، من همیشه ازتون حمایت می‌کنم

01:03.500 --> 01:06.500
(از این همه شیرینی
دیدمون داره تار میشه)

01:06.500 --> 01:07.967
[برنامه امروز]
بیبی‌مانستر همراهمون هستن

01:07.967 --> 01:09.833
[گایو پلازای لی اونجی سونبه‌نیم]
که با یه آهنگ هیپ‌هاپ اولداسکول برگشتن

01:11.333 --> 01:13.100
[خوندن کامنت‌های حمایتی طرفدارا]
«استعداد بیبی‌مانستر»

01:13.100 --> 01:14.800
[خوندن کامنت‌های حمایتی طرفدارا]
«غیرقابل مقاومته»

01:14.800 --> 01:15.933
خیلی خفنه

01:16.367 --> 01:20.067
[حتی یه نمایش استعداد کوچیک هم اجرا کردن]
گایو پلازای اونجی

01:20.067 --> 01:21.100
آماده‌اید؟

01:21.100 --> 01:22.033
بله

01:22.033 --> 01:25.500
[حتی یه اجرای زنده
و جذاب از هات ساس]

01:25.933 --> 01:29.067
[بیمون ما داره سخت کار می‌کنه]

01:29.067 --> 01:31.800
(رورا پارت بعدی رو می‌خونه)

01:31.800 --> 01:34.500
[طنین‌انداز میشه]

01:34.500 --> 01:36.567
(هیجان‌انگیز)

01:36.567 --> 01:40.267
[حتی اونجی سونبه‌نیم هم داره معتادش میشه]

01:41.800 --> 01:44.533
[پخش زنده تموم شد]

01:44.533 --> 01:45.833
[بعد از پخش زنده]

01:45.833 --> 01:48.033
[بعد از پخش زنده]
یک، دو، سه

01:48.300 --> 01:49.500
منو به کنسرت آنکور دعوت کنین

01:49.500 --> 01:51.300
- بله
- البته

01:51.300 --> 01:52.600
[ترک کردن اونجا با یه عالمه
حمایت از طرف اونجی سونبه‌نیم]

01:52.600 --> 01:54.867
قوی باشین، فایتینگ

01:56.000 --> 01:58.167
[دومین برنامه: موزیک شو]

01:58.167 --> 01:59.833
[اینکیگایو]
[بیبی‌مانستر]

02:04.700 --> 02:08.833
[با تشویق‌های بلند مانستیز
روی استیج ترکوندن]

02:09.300 --> 02:11.400
[بعد از اجرا]
الان واقعاً باید یه چیزی بخوریم

02:11.400 --> 02:12.900
[آهیونِ شکمو دنبال غذا می‌گرده]
خیلی گشنمه

02:12.900 --> 02:14.267
جدی

02:14.300 --> 02:16.433
فاجعه تاریخی

02:16.433 --> 02:17.967
موقع اوترو

02:17.967 --> 02:19.267
تنها وایساده بودم

02:19.267 --> 02:21.467
تنها وایساده بودی(؟؟)

02:21.467 --> 02:23.233
[وقتی اجرا به اوج خودش می‌رسید]

02:25.567 --> 02:26.567
[تادااا]

02:26.567 --> 02:27.733
(خشکش زده)

02:29.933 --> 02:33.233
[این‌طوری شد که اون اتفاق ناگوار افتاد]
این دیوونه‌کننده‌ست، اونی

02:33.233 --> 02:34.033
(قیافه روکا)
من واقعاً

02:34.033 --> 02:35.800
(اوضاع داره جالب میشه)
انتظار نداشتم انقدر ضایع باشه

02:35.800 --> 02:38.967
(تماشای حرکات اونی ما
بارها و بارها باحاله)

02:38.967 --> 02:40.033
یه‌جورایی شبیه طراحی رقصه؟

02:40.033 --> 02:40.967
طبیعی به نظر میاد

02:40.967 --> 02:43.433
[این دیگه چه]
اصلاً طبیعی نیست

02:43.433 --> 02:46.033
[بهونه عجولانه روکا]
موقع انجام دادنش با خودم گفتم وای نه

02:46.033 --> 02:47.933
[احساسات روکا تو اون لحظه]
عجیب می‌شد اگه همونجا می‌نشستم

02:47.933 --> 02:50.000
[تصمیم گرفت فقط انجامش بده]
پس فقط انجامش دادم

02:50.000 --> 02:51.133
[در نتیجه]

02:52.100 --> 02:55.100
[به جا گذاشتن یه جنونِ داغ داغ]
چرا این انقدر خنده‌داره؟

02:55.100 --> 02:57.767
[بیمون راهی میشه]
می‌ریم خونه

02:58.100 --> 03:00.633
ما داریم می‌ریم خونمون~

03:01.733 --> 03:03.967
[در حالی که به سمت خونشون میرن]
هیچ‌جا خونه خود آدم نمیشه

03:04.833 --> 03:06.933
[چشما آروم بسته میشه]

03:07.067 --> 03:10.100
[در حالی که همه آروم به خواب میرن]

03:11.033 --> 03:13.667
[روکا برای ان‌امین بار داره
اجرای امروز رو مانیتور می‌کنه]

03:13.667 --> 03:17.333
[و دوباره با «اون» صحنه روبه‌رو میشه]

03:17.333 --> 03:18.967
[برای همیشه درگیر
خودِ گذشته‌ام شدم]

03:18.967 --> 03:20.200
جدی

03:22.633 --> 03:25.133
[ماشین بیمون تو مسیره]

03:25.567 --> 03:27.267
کامبک

03:27.500 --> 03:28.967
رسیدیم

03:29.133 --> 03:31.300
[بیمون برگشت خونه]
ورزشه، ورزشه

03:32.967 --> 03:36.233
[خسته و کوفته]

03:36.367 --> 03:39.300
[قدم‌های سنگین]

03:39.433 --> 03:43.567
[روح از بدن جدا میشه]

03:43.700 --> 03:45.933
[با حضور صداهای ناله]
[بیمون با خستگی وارد میشه]

03:46.300 --> 03:48.300
انگار زامبی شدیم

03:48.300 --> 03:49.533
ما برگشتیم

03:49.533 --> 03:51.500
سلام، پروانه کوچولو

03:51.900 --> 03:53.300
[تلوتلوخوران وارد خونه میشن]

03:53.300 --> 03:54.967
من بستنی می‌خوام

03:55.000 --> 03:56.033
برو یکم بخور

03:56.267 --> 03:59.300
[روح فراری
برای بستنی برمی‌گرده]

03:59.600 --> 04:01.667
[هورا]

04:01.733 --> 04:02.500
[وای خدای من]

04:02.533 --> 04:04.667
[و آسا پر از آه و ناله‌ست]

04:04.967 --> 04:06.000
من از پشت هولت میدم

04:06.000 --> 04:07.300
اوه اوه اوه

04:07.633 --> 04:08.133
[میو]

04:08.167 --> 04:11.033
[در نهایت تبدیل میشه
به یه پیشی خسته (؟)]

04:11.500 --> 04:12.533
[آسا مستقیم میره تو اتاق]

04:12.533 --> 04:14.333
خیلی

04:14.333 --> 04:16.467
خسته‌ام

04:17.133 --> 04:17.933
من فوراً

04:18.433 --> 04:20.167
میرم دوش بگیرم

04:20.633 --> 04:22.067
[آسای فوق‌العاده زرنگ
دقیقاً بعد از کار دوش می‌گیره]

04:22.067 --> 04:24.467
من میرم دوش بگیرم

04:26.267 --> 04:29.000
[در همین حال بعضیا
بعد از رسیدن به خونه غش می‌کنن]

04:29.000 --> 04:31.067
من می‌خوام کورن‌فلکس بخورم

04:31.067 --> 04:33.200
[این آهیونه]

04:33.200 --> 04:34.533
کورن‌فلکس

04:34.533 --> 04:35.833
(عاشق کورن‌فلکسه)

04:37.467 --> 04:39.267
[مثل همیشه با کاسه موردعلاقه‌اش]

04:39.567 --> 04:43.367
[روتین بعد از کار آهیون:
بلعیدن کورن‌فلکس]

04:44.333 --> 04:48.867
[و یه روتین
بعد از کار دیگه]

04:49.000 --> 04:51.867
[کشیدن مو؟]

04:56.067 --> 04:58.800
[نبرد با اکستنشن‌های مو]

04:59.000 --> 05:00.233
[درآوردنشون]

05:00.233 --> 05:01.833
[کشیدن]

05:01.833 --> 05:03.733
[کندن]

05:03.867 --> 05:06.467
[پاره کردن]

05:06.967 --> 05:08.200
حالت خوبه؟

05:08.200 --> 05:09.200
کمکم کن

05:09.433 --> 05:11.400
لطفاً گردنبندم رو باز کن

05:11.400 --> 05:13.867
[این دفعه نبرد با گردنبنده؟]

05:14.167 --> 05:16.700
[انگار یه میمون داره شپش می‌گیره]
این چطوری باز میشه؟

05:16.700 --> 05:18.500
[و گردنبند با موفقیت باز میشه]

05:18.500 --> 05:20.767
[احساس راحتی]

05:21.200 --> 05:22.900
[مکنه رفت]

05:22.900 --> 05:25.800
[به جا گذاشتن یه کوه اکستنشن مو]

05:26.267 --> 05:27.433
چیکیتا رفت که بخوابه

05:28.367 --> 05:30.433
فکر کردم من چیکیتاام، اما نه

05:30.433 --> 05:31.867
(نه چیکیتا نیست)
این واقعیه؟

05:32.100 --> 05:34.433
[یه اکستنشن مو برمی‌داره]

05:34.433 --> 05:38.033
[و می‌ذارتش رو سرش]

05:38.333 --> 05:39.100
وای من

05:39.100 --> 05:41.100
[دقیقاً استایل ریتاست؟]

05:41.367 --> 05:42.433
[یه اکستنشن دیگه اضافه می‌کنه]

05:42.433 --> 05:44.067
اوه، درسته؟

05:44.067 --> 05:46.200
[اونم می‌ذاره رو سرش]

05:46.567 --> 05:48.667
[تولد پریتا+چیکیتا، «پاکیتا»]
از جلو یکم عجیب به نظر میاد

05:48.667 --> 05:50.067
یه‌جورایی قهوه‌ای به نظر نمیاد؟

05:50.067 --> 05:52.600
[جذابیت کشنده‌اش باعث میشه کورن‌فلکس بپره تو گلوت]

05:52.733 --> 05:54.533
[پاکیتا(۲۰):
دختری که عاشق اکستنشن‌های موشه]

05:54.533 --> 05:55.833
اون مال چیکیتاست

05:56.400 --> 05:59.400
[عصر به خونه بیمون رسیده]

05:59.567 --> 06:03.033
[هر کدوم از اعضا دارن برای خودشون وقت می‌گذرونن]

06:03.100 --> 06:04.300
[در همین حال تو محل بازی طبقه سوم]

06:04.300 --> 06:06.133
بلدی رومیکوب بازی کنی؟

06:06.133 --> 06:08.300
همین رو برداریم؟

06:08.300 --> 06:08.800
آره

06:08.933 --> 06:10.500
بیا یه چیزی برداریم که همه بلد باشن

06:10.767 --> 06:13.500
[تاتاز با یه بازی فکری میان پایین]

06:13.800 --> 06:15.667
(پایه بازی هستین؟)

06:15.667 --> 06:16.500
بچه‌ها

06:17.333 --> 06:18.133
الو؟

06:19.133 --> 06:21.267
(هان؟)
روکا، بزن بریم

06:21.367 --> 06:22.633
[جمع کردن اعضایی که در حال استراحت بودن]

06:22.633 --> 06:23.967
بزن بریم، بزن بریم

06:23.967 --> 06:25.033
ما تازه از سر کار برگشتیم

06:25.033 --> 06:26.533
و هنوز هیچی نخوردیم، درسته؟

06:26.533 --> 06:27.500
- درسته
- پس

06:27.533 --> 06:29.733
بازنده‌های بازی باید آشپزی کنن

06:29.733 --> 06:30.800
باشه

06:31.300 --> 06:33.433
[بازی دزدیدن غذای سگ
برای تعیین وظیفه شام]

06:33.433 --> 06:35.633
(دو نفر مجازات میشن)

06:35.667 --> 06:37.933
(بازیکن اول)
اوه، من تو اینجور چیزا خیلی بدم

06:37.933 --> 06:39.500
[با اینکه اینم یه بازی شانسی دیگه‌ست]
اما این تماماً به شانس بستگی داره

06:39.500 --> 06:41.367
آره، من همیشه
بدشانسی میارم

06:41.667 --> 06:44.800
[یهو یاد بدشانسی‌های گذشته میفته]

06:44.800 --> 06:46.500
و

06:46.500 --> 06:48.000
خیلی بدشانسم

06:48.200 --> 06:49.700
[آیا رورا می‌تونه
بر شانسش غلبه کنه؟]

06:49.700 --> 06:51.400
[مضطرب]

06:51.400 --> 06:53.667
[و لحظه حقیقت]

06:53.867 --> 06:54.700
یس

06:55.467 --> 06:57.200
(بهت آسون گرفتم، هاها)

06:57.367 --> 06:59.167
[به نظر میاد روح بدشانس بعدی
پر از نگرانیه]

06:59.267 --> 07:01.433
اوه، حس می‌کنم قراره
من انتخاب بشم

07:02.700 --> 07:05.000
[آههههه]

07:05.333 --> 07:07.500
[آهیون]

07:07.533 --> 07:10.567
[گرفتار شدی]

07:10.567 --> 07:11.933
[سرآشپز امروز آهیونه]

07:11.933 --> 07:13.633
جدی، از دفعه قبل

07:13.633 --> 07:16.033
[آهیون واقعاً می‌تونه آشپزی کنه؟]
آهیون، تو می‌خوای غذا درست کنی؟

07:16.033 --> 07:17.700
[در میان نگرانی همه]
آهیون واقعاً می‌تونه یه وعده غذا درست کنه؟

07:17.700 --> 07:20.100
(نوبت ریتا)
[انتخاب سرآشپز دوم]

07:20.300 --> 07:22.033
[خواهش می‌کنم، فقط من نباشم]

07:22.033 --> 07:24.000
[فقط من نباشم]

07:24.567 --> 07:26.867
[پاس شد]
واو، بد نبود نه؟

07:27.033 --> 07:28.700
[نفر بعدی آساست]

07:28.867 --> 07:31.367
[لطفاً بذار آشپز بااستعدادمون
آسا باشه]

07:31.700 --> 07:32.900
[پاس شد]
زود باش

07:32.900 --> 07:33.833
[پاس شد]
باشه

07:34.100 --> 07:35.833
اوه، حس می‌کنم قراره من باشم

07:37.000 --> 07:38.767
(می‌لرزه)

07:38.800 --> 07:41.100
[غرررر]

07:41.200 --> 07:42.133
نکن

07:44.600 --> 07:47.067
[سرآشپز امروز چیکیتاست]

07:47.067 --> 07:47.933
اما بعد

07:47.933 --> 07:49.167
این مجازات کیه؟

07:49.167 --> 07:50.233
[حالا که بهش فکر می‌کنم]
این جواب نمیده

07:50.233 --> 07:51.467
این مجازات برای ما نیست؟
منظورم اینه که این دو تا

07:51.467 --> 07:53.633
[این‌گونه زوج سرآشپزهای بی‌خبر از هنر آشپزی متولد میشن]
اونا واقعاً نمی‌تونن آشپزی کنن

07:53.633 --> 07:54.633
این واقعاً جواب نمیده

07:54.633 --> 07:56.400
[نقشه ب - نودل لیوانی (؟)]
بهتر نیست فقط نودل لیوانی بخوریم؟

07:56.400 --> 07:57.067
[نقشه پ - خواب (؟)]
بهتر نیست فقط بخوابیم؟

07:57.067 --> 07:58.267
[نقشه پ - خواب (؟)]
احتمالاً ایده بهتریه

07:58.267 --> 07:59.100
چیکار کنیم؟

07:59.100 --> 08:00.433
[اصلاً می‌تونیم شام بخوریم؟]
«من واقعاً اعتماد به نفسشو ندارم»

08:00.433 --> 08:02.500
من قبلاً این کارو نکردم

08:02.500 --> 08:05.033
من و آهیون چطوری
قراره غذا درست کنیم

08:05.300 --> 08:07.433
(درمونده)
اما چیکار باید بکنیم؟

08:07.700 --> 08:11.400
اه، من حتی یه کلمه هم
در مورد آشپزی نمی‌دونم

08:11.400 --> 08:13.800
[سرآشپز چیکیتا + آهیون]
چیکار کنیم

08:13.833 --> 08:15.033
[چی باید بپزیم؟]

08:15.433 --> 08:18.433
[رفتن تا یکم مواد اولیه پیدا کنن]
اینجا یکم هست

08:18.433 --> 08:20.500
(هممم)

08:20.500 --> 08:21.333
اوکی، گوشت داریم

08:21.333 --> 08:23.267
[یخچال پر از
سبزیجات و گوشته]

08:23.267 --> 08:26.167
(چطوری قراره اونو بپزیم؟)
حتی مرغ هم داریم

08:26.167 --> 08:29.500
(دوباره درمونده شدن)

08:29.900 --> 08:30.600
[وای خدای من]

08:31.600 --> 08:33.467
چطوری قراره این‌طوری آشپزی کنیم؟

08:33.733 --> 08:36.067
یهو تشنه‌ام شد

08:36.067 --> 08:38.533
(یه سره آب خوردن)

08:38.633 --> 08:40.433
(+رامیون، تخم‌مرغ)
من از پس تخم‌مرغ برمیام

08:40.433 --> 08:42.100
(+برنج آماده)
[جمع‌آوری مواد اولیه‌ای که می‌دونیم چطور ازشون استفاده کنیم]

08:42.100 --> 08:44.933
همین‌جوری یه چیزی سرهم می‌کنیم

08:45.133 --> 08:46.867
[با سرآشپزهای فقط انجامش بده]
اگه می‌تونی بخوریش، بخور

08:46.867 --> 08:48.900
[سرآشپزهای مجسمه‌مانند]
اگه نه، پس نخور

08:48.900 --> 08:51.567
[در حال حاضر دارن دنبال یه دستور پخت می‌گردن]
بیا یه چیزی سرچ کنیم

08:52.133 --> 08:55.067
[به قرارگاه فقط انجامش بده خوش اومدید]

08:55.067 --> 08:56.800
اینو چطوری انجام بدیم؟

08:56.800 --> 08:59.167
[حتی روشن کردن اجاق گاز هم یه چالشه]

09:00.100 --> 09:01.467
[بیا اول تخم‌مرغ‌ها رو بندازیم توش]

09:01.467 --> 09:02.333
هی تو

09:02.333 --> 09:03.433
کدوم رامیون رو بیشتر دوست داری؟

09:03.433 --> 09:04.800
من نوگوری رو دوست دارم

09:04.800 --> 09:06.933
[حمله ناگهانی سوال]
نوگوری و شین رامیون

09:06.933 --> 09:09.633
[الان تخم‌مرغ‌ها هستن که دارن وحشت می‌کنن]

09:12.167 --> 09:13.100
[داره می‌سوزه]

09:13.100 --> 09:13.967
هی

09:13.967 --> 09:14.833
[آااااخ]
هی، هی، هی

09:14.833 --> 09:16.767
اول، شعله رو یکم کم کن

09:16.767 --> 09:17.600
هاهاتها

09:18.367 --> 09:19.733
بوی سوختگی میاد

09:19.733 --> 09:21.600
(دارن هذیون میگن)

09:21.867 --> 09:24.267
[ظاهر غذا داره یه ماجراجویی وحشیانه رو طی می‌کنه]

09:24.767 --> 09:26.100
بیا سعی کنیم اینو با برنج قاطی کنیم

09:26.100 --> 09:28.167
[به نظر میاد می‌خوان برنج رو
با تخم‌مرغ سرخ کنن]

09:28.167 --> 09:30.167
فکر کنم این قراره خوشمزه بشه

09:32.167 --> 09:33.033
[میندازتش توش]

09:33.033 --> 09:34.867
(جا خوردن)

09:34.867 --> 09:37.167
[هرج و مرج پر از جیغ تو آشپزخونه]

09:37.533 --> 09:39.700
اونی چیکار کنیم؟

09:39.700 --> 09:40.833
دارم تشنه میشم

09:40.833 --> 09:43.500
[واقعاً می‌تونن اینو بدن اعضا بخورن؟]
اگه مزه‌اش افتضاح بشه چی؟

09:43.500 --> 09:44.100
هووف

09:45.200 --> 09:46.867
بهتر نیست فقط از بیرون سفارش بدیم؟

09:46.867 --> 09:49.500
[در آستانه تسلیم شدن]
راستش، این ایده خیلی هم بد نیست

09:49.633 --> 09:53.000
[به خودشون میان]

09:53.000 --> 09:55.200
[تسلیم نشدن و جور کردن مواد بیشتر]
اینجا یکم دیگه هم هست

09:55.200 --> 09:56.900
می‌تونیم اونو سرخ کنیم

09:56.900 --> 09:59.233
اسپم و جلبک دریایی برشته

10:01.067 --> 10:03.233
(تیکه تیکه کردن جلبک دریایی برشته)

10:03.733 --> 10:05.533
[فقط می‌ندازنش توش؟]

10:05.533 --> 10:09.000
(سرخ‌کردنی جلبک دریایی انقلابی)

10:09.233 --> 10:11.533
[قیافه‌های جدی]

10:11.533 --> 10:14.200
[اما آشپزی نه‌چندان جدی]

10:14.400 --> 10:17.033
[شوک بصری]

10:17.033 --> 10:19.000
[نفر بعدی اسپمه]

10:19.000 --> 10:19.800
[دوباره می‌ندازنش توش؟]

10:19.800 --> 10:20.867
این درسته؟

10:21.067 --> 10:23.267
[خدا رو شکر تلاش برای انداختنش لغو شد]
این‌طوری؟

10:23.267 --> 10:25.767
[بالاخره دارن از یه سری ابزار استفاده می‌کنن]

10:26.800 --> 10:28.500
[به دنبال جلبک‌های تیکه‌تیکه‌شده، ژامبون‌های تیکه‌تیکه‌شده میان]

10:28.500 --> 10:30.433
تو واقعاً

10:30.700 --> 10:33.400
داری اعضا رو جون‌سخت می‌کنی

10:33.400 --> 10:35.967
اگه قابل خوردنه، فقط بخورش

10:37.333 --> 10:37.967
واو

10:39.700 --> 10:41.700
[آشپزی‌ای که ممکنه هر نتیجه‌ای داشته باشه ادامه داره]
متاسفم

10:41.700 --> 10:43.133
آیا شام ما

10:43.133 --> 10:45.567
داره خوب پیش میره؟

10:45.567 --> 10:47.767
[رفتن به آشپزخونه با احساس نگرانی]
یه‌جورایی استرس دارم

10:47.900 --> 10:49.567
اوه؟ بوی خوشمزه‌ای میاد

10:49.567 --> 10:51.667
بوی عالی‌ای میده

10:51.767 --> 10:53.267
[نزدیک شدن بعد از جذب شدن به بو]
بد نیست، نه؟

10:53.267 --> 10:54.167
پس دقیقاً همین‌طوری

10:54.167 --> 10:55.000
هی

10:55.000 --> 10:57.167
این چیه؟

10:57.167 --> 10:58.133
(یه توده جلبک دریایی برشته‌ست)
هی، اینو درش بیار

10:58.133 --> 10:59.200
(یه توده جلبک دریایی برشته‌ست)
جلبک دریایی برشته، جلبک دریایی

10:59.200 --> 11:00.867
چرا درش بیارم

11:00.867 --> 11:02.333
جلبک دریایی رو هم سرخ کردی؟

11:02.333 --> 11:03.033
آره

11:03.033 --> 11:04.600
(شاهد شوک و بهت)
تا حالا ندیدم کسی این کارو بکنه

11:04.600 --> 11:06.333
[بدون کلام]

11:06.333 --> 11:08.667
[آشپزی انقلابی که دعوا به پا می‌کنه]
جلبک دریایی قراره آخرش به عنوان تاپینگ اضافه بشه

11:08.667 --> 11:10.200
درسته، کیتا

11:10.300 --> 11:11.467
یه لحظه صبر کن

11:11.500 --> 11:12.833
اسپم رو یکم کوچیک‌تر کن

11:12.833 --> 11:14.667
[اسپم‌های تیکه‌ای هم دارن خرد میشن]

11:14.667 --> 11:15.667
این به نظر درست میاد، نه؟

11:15.667 --> 11:16.633
باشه، درش میارم

11:16.633 --> 11:19.500
[برنج سرخ‌شده با اسپم و تخم‌مرغ آماده شد]

11:19.533 --> 11:21.933
[بعدی، رامیون]

11:23.333 --> 11:25.233
[اولین شوک]
هی

11:25.233 --> 11:25.933
[دومی - کاملاً جدی]
هی

11:25.933 --> 11:26.767
چیه؟

11:26.767 --> 11:27.600
تو این کارو کردی؟

11:27.600 --> 11:28.967
آره، چرا، مشکلش چیه؟

11:28.967 --> 11:32.200
کی رامیون رو قبل از اینکه
آب به جوش بیاد میندازه توش؟

11:32.200 --> 11:34.400
[روش متفاوت کیتا برای رامیون]
واو، ناموسا، تو

11:34.567 --> 11:35.767
همون‌طوری میشه

11:35.767 --> 11:37.567
نه، نمیشه

11:37.567 --> 11:38.733
نمیشه؟

11:39.100 --> 11:40.600
[فرار می‌کنه]
نمی‌دونم، من همیشه این‌طوری درستش می‌کنم

11:40.600 --> 11:42.900
کیتا، من رامیون رو درست می‌کنم

11:42.900 --> 11:44.033
می‌تونی اینجا رو تمیز کنی؟

11:44.333 --> 11:46.767
[در نهایت داره ظرفا رو می‌شوره]

11:46.767 --> 11:49.367
[آشپزی واقعاً خیلی سخته]

11:49.467 --> 11:50.967
یه چیزی هست که می‌خوام امتحانش کنم

11:50.967 --> 11:52.800
می‌خوام برنج سرخ‌شده با کیمچی درست کنم

11:52.800 --> 11:53.800
اوه، یه امتحانی بکن

11:53.800 --> 11:54.667
(دستور پخت برنج سرخ‌شده با کیمچی)
فقط طبق دستورالعمل پیش برو

11:54.667 --> 11:56.300
[بالاخره، سرآشپز آهیون منو رو انتخاب می‌کنه]
من فقط می‌خوام همین‌طوری امتحانش کنم

11:56.500 --> 11:59.133
[برش زدن کیمچی]
دارم درست انجامش میدم؟

12:00.300 --> 12:04.433
[له کردن کیمچی]

12:04.433 --> 12:08.733
سس سویا، پودر فلفل قرمز، و شکر اضافه کن

12:09.133 --> 12:12.867
[حالا درست کردن سس]

12:14.500 --> 12:16.167
[سس کوچیک اما باارزش آماده شد]

12:16.167 --> 12:18.833
[سرآشپز آهیون با جدیت شروع به سرخ کردن می‌کنه]

12:19.033 --> 12:21.167
این‌طوری با کفگیر لهش کن

12:21.167 --> 12:22.833
[نکته مخفی رورا]
آره، همون‌طوری انجامش بده

12:22.833 --> 12:24.467
فکر کنم همیشه دیدم مامانم این کارو می‌کنه

12:24.600 --> 12:26.333
[نکته مخفی ۲۲۲ رورا]
روغن کنجد و آلولوز اضافه کن

12:26.333 --> 12:28.633
[نکته مخفی ۲۲۲ رورا]
فقط یه چرخ از هر کدوم، باید کافی باشه

12:28.633 --> 12:30.200
[+آلولوز]

12:30.200 --> 12:31.233
یه چرخش بی‌نقص

12:31.233 --> 12:32.767
[+روغن کنجد]
آره، تموم شد

12:32.967 --> 12:35.033
بوی خیلی خوبی میده، نه؟

12:35.433 --> 12:37.967
[با ام‌اس‌جی رورا داره خوشمزه میشه]

12:37.967 --> 12:41.333
[با یه تخم‌مرغ نیمرو روش تمومش کن]

12:41.333 --> 12:44.200
[برنج سرخ‌شده با کیمچی و اسپم آماده شد]

12:44.333 --> 12:47.733
[در همین حال، کوچیک‌ترین عضو
روی یه چیزی تمرکز کرده]

12:47.900 --> 12:50.233
امروز کاربونارا می‌خوریم

12:50.233 --> 12:52.767
[مکنه ما داره نودل لیوانی درست می‌کنه]

12:52.767 --> 12:53.333
[اوپس]

12:53.333 --> 12:55.667
آب زیادی ریختم

12:56.067 --> 12:57.100
[حتی نودل لیوانی هم آسون نیست]

12:57.100 --> 12:58.000
اشکالی نداره

12:58.400 --> 13:00.067
[نودل لیوانی آماده شد]
در نهایت فقط نودل لیوانی درست کردم

13:00.067 --> 13:01.500
[نودل لیوانی آماده شد]
من فقط می‌تونم نودل لیوانی درست کنم

13:01.500 --> 13:02.833
بچه‌ها

13:03.533 --> 13:07.500
[بیاین برای شام]
آسا ریتا، بیاین

13:07.500 --> 13:09.867
[آهیون و چیکیتا]
[شام آماده شده توسط سرآشپزهای امروز]

13:13.200 --> 13:13.733
[خنده]

13:13.733 --> 13:15.633
این شامه؟

13:16.000 --> 13:16.900
هیچ رنگ سبزی نیست

13:16.900 --> 13:18.933
[همه‌چیز قرمزه]

13:18.933 --> 13:20.133
اینجا سبز هست

13:20.167 --> 13:22.067
[جلبک دریایی از رامیون]

13:22.067 --> 13:24.900
خب، تا وقتی که
قابل خوردنه، مگه نه؟

13:24.900 --> 13:26.567
همه‌چی عالیه

13:26.567 --> 13:28.733
[پایین آوردن استانداردهای
غذا در روز سوم اسباب‌کشی]

13:28.733 --> 13:30.800
[سرآشپز چی شروع به توضیح دادن می‌کنه]
باشه، اینجا

13:30.800 --> 13:31.533
[اسم غذا: اسپم‌-ای]
اسپم‌-ای

13:31.533 --> 13:33.367
[چون توش اسپم داره]
چون توش اسپم داره، پس، اسپم‌-ای

13:33.367 --> 13:34.533
[اسم غذا: عشق من]
این عشق منه

13:34.533 --> 13:35.833
[چون نودل لیوانی عشقه]

13:35.833 --> 13:37.200
[غذای سرآشپز آهیون]

13:37.200 --> 13:40.267
[اسم غذا:
چالش چالش برنج سرخ‌شده]

13:40.267 --> 13:41.600
ممنون بابت غذا

13:41.600 --> 13:42.700
وای خدای من

13:42.700 --> 13:44.967
[چشیدنِ
«چالش چالش برنج سرخ‌شده» آهیون]

13:44.967 --> 13:47.333
[مضطرب]
نوش جان

13:50.933 --> 13:52.367
(یعنی خوشمزه‌ست)

13:52.367 --> 13:53.400
ممم

13:53.400 --> 13:55.033
برنج سرخ‌شده با کیمچی خوبه

13:56.300 --> 13:57.533
ممم خوشمزه‌ست

13:57.533 --> 14:00.333
خوبه؟ خیالم راحت شد

14:00.333 --> 14:01.967
[بعدی، اسپم‌-ای چیکیتا]
ممنون بابت غذا، کیتا

14:01.967 --> 14:03.667
[بعدی، اسپم‌-ای چیکیتا]
آره، امتحانش کن

14:03.900 --> 14:06.300
[اول رورا یه گاز بزرگ می‌خوره]

14:06.333 --> 14:07.133
(سر تکون میده)

14:07.600 --> 14:09.400
[روکا هم یه گاز از اسپم‌-ای می‌خوره]

14:09.400 --> 14:10.700
ممم

14:10.700 --> 14:12.367
[مغرور]
دیدی؟

14:12.367 --> 14:13.633
اون گفت ممم

14:13.633 --> 14:14.767
کیتا، این واقعاً خوشمزه‌ست

14:14.767 --> 14:16.200
من الان فقط خیلی گشنمه؟

14:16.200 --> 14:17.633
این‌طوری حرف نزن

14:17.633 --> 14:18.433
(با قاطعیت)

14:18.433 --> 14:19.967
خوبه

14:19.967 --> 14:21.367
گفتم خوشمزه‌ست

14:21.667 --> 14:23.233
- جلبک دریاییش خوشمزه‌ست
- کیتا

14:23.233 --> 14:24.700
روکا اونی میگه جلبک دریاییش خوبه

14:24.700 --> 14:26.867
روکا اونی

14:26.867 --> 14:27.533
میگه جلبک دریاییش خوشمزه‌ست

14:27.533 --> 14:29.200
[چرا اذیت کردن مکنه ما انقدر کیف میده؟]
این دیگه خیلیه

14:29.200 --> 14:30.433
جلبک دریایی

14:30.433 --> 14:31.567
خوشمزه‌ست

14:31.800 --> 14:34.100
[فقط درباره جلبک دریایی شوخی می‌کردن]
چیزی که شما دو تا درست کردین حتی خوشمزه‌تره

14:34.100 --> 14:36.933
[اولین شام پختن آهیون و چیکیتا
با موفقیت انجام شد]

14:36.933 --> 14:38.300
چه عالی

14:38.500 --> 14:40.867
[آهیون هم بالاخره موکبانگش رو شروع میکنه]
حتما خیلی گشنم بوده

14:40.900 --> 14:42.267
[در حال خوردن]

14:42.267 --> 14:43.933
[و بیشتر خوردن]

14:43.933 --> 14:45.833
[حتی ایستاده هم میخوره]

14:45.833 --> 14:47.867
[کاسه رو برق میندازه]

14:47.867 --> 14:49.633
[تموم کردن]

14:49.633 --> 14:50.600
یه لحظه وایسا، اما

14:50.600 --> 14:51.967
از قبل هوس
یول رامیون کرده بودم

14:51.967 --> 14:53.400
میخوام یول رامیون بخورم

14:53.400 --> 14:54.867
[راند دوم با یول رامیون]
واو، بوش دیوانه‌کننده‌ست

14:54.867 --> 14:56.100
[راند دوم با یول رامیون]
من واقعا عاشق یول رامیونم

14:56.100 --> 14:57.400
گفتم که عاشقشم

14:57.400 --> 14:58.333
[+پنیر]

14:58.333 --> 14:59.500
[+پنیر بیشتر]

14:59.500 --> 15:01.367
واقعا باید یول رامیون رو
با فلفل بخوری

15:01.400 --> 15:02.333
[اضافه کردن سخاوتمندانه فلفل]
این دیوانه‌کننده‌ست

15:02.333 --> 15:03.600
نمیدونم چرا اینقدر
چیزای خوشمزه تو دنیا هست

15:03.633 --> 15:04.833
[خیلی کلافه]
خیلی رو مخه

15:05.033 --> 15:06.400
[یول رامیون آهیون آماده شد]
آهیون، تو این کار خیلی خوبی

15:06.400 --> 15:07.967
[یول رامیون آهیون آماده شد]
خیلی خوشمزه به نظر میاد

15:07.967 --> 15:09.800
[اول یه قلپ از آبش]

15:11.000 --> 15:12.533
[تندی عالی]

15:12.533 --> 15:16.100
[فوت میکنه و یه لقمه نودل میخوره]

15:16.100 --> 15:17.700
[واقعا خوشمزه‌ست]

15:18.067 --> 15:22.767
[آهیون یول رامیون رو هم میبلعه]

15:23.833 --> 15:25.167
من واقعا عاشق رامیون تندم

15:25.167 --> 15:26.233
خیلی دوستش داری؟

15:26.233 --> 15:28.267
جدی عاشقشم

15:29.067 --> 15:30.567
هی کیتا، بیا با اونی
ظرفا رو بشوریم؟

15:31.300 --> 15:32.500
اوکی

15:32.500 --> 15:37.267
[بعدش، اعضا یکی یکی میرن]

15:37.633 --> 15:41.000
[آهیون تو اتاق غذاخوری تنها میمونه]

15:41.467 --> 15:44.633
اما حس نمیکنید انگار هیچی نخوردم؟

15:44.633 --> 15:45.633
شاید چون همش در حال حرکت بودم؟

15:46.100 --> 15:51.033
[بعد از بلعیدن هر دو یول رامیون
و رامیون لوبیا سیاه]

15:52.767 --> 15:54.033
حس میکنم بعدا قراره

15:54.033 --> 15:56.033
صددرصد دوباره برگردم پایین تا غذا بخورم

15:56.033 --> 15:59.333
[با کلی هوس‌های باقی‌مونده،
خورنده محل رو ترک میکنه]

15:59.600 --> 16:02.100
[بعد از شام]

16:02.200 --> 16:05.267
[همه از وقت آزادشون لذت میبرن]

16:07.767 --> 16:10.367
حتی تو خوابگاه بیمن هم من

16:10.367 --> 16:13.400
دارم سخت روی مطالعات میدی خودم کار میکنم

16:13.400 --> 16:16.233
[لی داینفلوئنسر هم شروع به کار میکنه]
من هنوز فقط یه تازه‌کارم

16:16.433 --> 16:17.167
[بام]

16:17.167 --> 16:17.733
[دو]

16:17.733 --> 16:18.267
[دونگ]

16:18.300 --> 16:18.933
[دو تاک]

16:19.300 --> 16:22.033
[غرق شدن تو بیت خودم]

16:22.500 --> 16:24.733
[رورا یکی دیگه رو داره که با بیتش حال میکنه]

16:24.733 --> 16:27.367
[وقت روکاست]

16:27.367 --> 16:28.400
[ماشین رقص در حرکت]

16:28.400 --> 16:30.300
اوه روکا اونی، تکنو، تکنو

16:31.500 --> 16:35.067
[روکای پرانرژی، که از ناکجاآباد پیداش میشه]

16:35.067 --> 16:36.133
(دی‌جی رورا)

16:36.133 --> 16:38.800
(ماشین رقص)
[ماشین رقص روکا داره رد میشه]

16:39.633 --> 16:43.167
[از خود بیخود شدن با بیت]

16:43.867 --> 16:46.233
اونی، روی بیت من یه رپ برو

16:46.233 --> 16:48.600
[روکا، بیا دیگه]

16:48.600 --> 16:51.000
[من روکای کاوایی‌ام،
رپر اصلی بیمن]

16:51.100 --> 16:51.833
رامیون

16:52.233 --> 16:53.000
رامیون

16:53.500 --> 16:54.267
رامیون

16:54.800 --> 16:56.367
[مشخصه که شام
خیلی روش تاثیر گذاشته]

16:56.367 --> 16:58.433
ما واقعا کیوتیم

16:58.700 --> 17:04.200
[شکارچی بیت
به حرکاتش ادامه داد]

17:04.433 --> 17:05.233
[در نهایت]

17:05.233 --> 17:07.033
[تخلیه انرژی تو همون لحظه]

17:07.067 --> 17:08.667
اوه، فکر کنم این یه جورایی خوبه

17:08.667 --> 17:11.200
[الان دیگه کاملا خالی شدم]
من الان فرار میکنم

17:11.200 --> 17:12.133
من رفتم

17:12.833 --> 17:13.533
[خیره شدن به فضا]

17:14.867 --> 17:17.300
[روش شارژ شدن یه درونگرا
وقت گذروندن تو تنهایی]

17:17.300 --> 17:18.633
[شارژ کامل شد]

17:18.700 --> 17:19.267
[فضای پر سروصدا]

17:19.300 --> 17:20.633
[صدای جیغ ناگهانی
شبیه غرش یه دایناسور پرنده(?)]

17:20.633 --> 17:21.433
[کیاااک]

17:21.667 --> 17:23.333
[منبع صدا]
[دایناسور پرنده تو طبقه ۳ دیده شد]

17:23.500 --> 17:25.767
[روکا کاملا شارژ شده ملحق میشه]

17:26.000 --> 17:28.233
[وقت بازی هالی گالی شروع میشه]

17:28.500 --> 17:30.300
اوکی، بیا جلو

17:30.300 --> 17:32.000
[نبرد هوش]

17:32.200 --> 17:33.067
[فوق‌العاده پر تنش]

17:33.067 --> 17:33.933
[لرزیدن]

17:33.933 --> 17:35.733
[تکون خوردن]
[روکا با تمام وجودش بازی میکنه]

17:35.967 --> 17:36.567
اییک

17:36.567 --> 17:37.333
چرا همش این اتفاق میفته؟

17:38.867 --> 17:42.067
[دایناسور پرنده روکا با صدای زنگ تو حالت آماده‌باش کامل قرار میگیره]

17:42.600 --> 17:45.267
[حتی بعد از اون]

17:45.267 --> 17:47.933
[بدون هیچ خطایی با صدای زنگ پیداش میشه]
اول من، اول من

17:49.267 --> 17:50.300
[یه بازی داد و بیداد در قالب
هالی گالی؟]

17:50.300 --> 17:52.433
[مغزش به هم ریخته]
آخ دارم دیوونه میشم

17:52.833 --> 17:53.533
[کیاااک]

17:55.000 --> 17:55.567
[کیاااک]

17:56.633 --> 17:59.767
[بعد از یه مدت طولانی جیغ زدن]
اون واقعا داره میره

18:00.267 --> 18:01.067
اوه عزیزم

18:01.400 --> 18:04.600
[بالاخره خسته شد]
تموم شد

18:04.933 --> 18:06.333
الان میرم دوش بگیرم

18:06.333 --> 18:07.667
[روکا در حال شارژ تو حالت دایناسور پرنده]

18:07.667 --> 18:09.133
[بیهوش شد]

18:09.133 --> 18:11.133
[روکای کاوایی از سیستم خارج شد]

18:11.367 --> 18:12.967
[آسا، رورا و چیکیتا دارن شکارچیان شیاطین کی‌پاپ رو میبینن]
اما چرا کی‌پاپه؟

18:12.967 --> 18:14.500
(در حال تماشای شکارچیان شیاطین کی‌پاپ)
چون درباره کی‌پاپه

18:14.633 --> 18:15.900
- فقط تماشا کن
- اونا خواننده‌ن؟

18:15.900 --> 18:17.100
(هیچ ایده‌ای نداره چه خبره)
آره

18:17.100 --> 18:17.833
دوستش ندارم

18:17.833 --> 18:18.967
[پچ‌پچ میکنه]
جینو جذابه

18:18.967 --> 18:20.900
(ورودی کامل شد)
جینو

18:21.133 --> 18:22.067
(دقیقا همون موقع، جینو ظاهر میشه)

18:22.067 --> 18:23.733
خوش‌تیپه

18:23.833 --> 18:26.700
(صدای برخورد)
[اوه، خدای من]

18:26.700 --> 18:28.700
[خجالت‌زده]
چت شده؟

18:29.100 --> 18:30.400
[کپی]
اوکی، خداحافظ

18:30.400 --> 18:31.533
[پیست]
اوکی، خداحافظ

18:31.633 --> 18:34.467
[از کپی کردن دیالوگ‌ها]

18:34.467 --> 18:37.367
[تا همخوانی کردن]

18:37.600 --> 18:40.500
[سطح غرق شدن ۱۰۰٪]
اختلاف قد رو ببین

18:41.133 --> 18:43.100
[اوه مای گاد]
وای خدای من

18:43.100 --> 18:44.467
عاشق هم شدن؟؟؟

18:44.467 --> 18:45.267
هنوز نه

18:45.267 --> 18:46.033
(مانع دید)

18:46.033 --> 18:47.667
برو کنار نمیتونم ببینم

18:48.133 --> 18:49.267
[سطح غرق شدن کیتا تقریبا صفره]

18:49.267 --> 18:51.867
اگه اونقدر بلند میپرن نباید بیفتن؟

18:51.867 --> 18:53.100
(هیس ساکت)
هی، صداتو بیار پایین

18:53.100 --> 18:54.267
اوکی

18:54.267 --> 18:56.800
(هانتر در حال حاضر داره
ارواح شیطانی رو تبعید میکنه)

18:56.800 --> 18:59.400
[ناگهان، کیتا هم کاملا غرقش میشه]
عجله کن، پاشو، چیشده

18:59.400 --> 19:00.133
او

19:00.133 --> 19:00.733
ام

19:00.733 --> 19:01.300
جی

19:04.300 --> 19:07.167
[همه با دخالت پر سروصدای
کیتا جمع میشن]

19:07.167 --> 19:08.567
[با چراغای خاموش، رسما وقت تماشاست]
این آهنگ قشنگه

19:08.567 --> 19:09.500
[با چراغای خاموش، رسما وقت تماشاست]
اوکی

19:09.700 --> 19:11.233
اوه، جینو

19:11.333 --> 19:12.867
- مال من
- جینوی من

19:12.867 --> 19:13.733
نه

19:13.733 --> 19:15.867
[یه نبرد ناگهانی سر جینو(?)]
اون مال منه

19:15.867 --> 19:17.100
ما که هنوز چیزی ندیدیم

19:17.333 --> 19:18.967
[با اینکه داستان رو نمیدونیم]
هنوز هیچی ندیدیم

19:18.967 --> 19:20.300
اما خوش‌تیپه

19:20.300 --> 19:22.400
[کوچیکترین عضومون سریع کراش میزنه]

19:22.400 --> 19:23.400
(جینو ظاهر میشه)

19:23.400 --> 19:26.000
[وقتی جینو میاد دسیبل صدا میره بالا]
جینوی من

19:26.000 --> 19:27.700
[چهار تا فنگرل هیجان‌زده(?)]

19:27.700 --> 19:29.600
(شوکه‌شده)
[و یه ماگل]

19:29.733 --> 19:31.600
[رومی و جینو]
هر دوشون آیدلن؟

19:31.600 --> 19:33.600
[درسته]

19:34.167 --> 19:36.733
[داستان]
درباره قرار گذاشتن آیدل‌ها با همدیگه‌ست؟

19:36.733 --> 19:38.333
(مکنه هم تازه فهمید)

19:38.333 --> 19:39.700
[هیس این یه رازه]
اگه اینو یه راز نگه نداریم

19:39.700 --> 19:41.933
[وگرنه، براشون حاشیه درست میشه]
براشون حاشیه درست میشه، پس ساکت باش

19:41.933 --> 19:44.767
[وای خدای من]

19:44.767 --> 19:45.667
[داستان همین الانش هم به اوج خودش رسیده]
اینجاست

19:45.667 --> 19:46.600
[داستان همین الانش هم به اوج خودش رسیده]
گوی‌ما

19:46.600 --> 19:47.700
(جینو توسط گوی‌ما احضار شد)
گوی‌ما

19:47.700 --> 19:49.033
[سوال‌پیچ کردن شدید از طرف ماگل‌ها(?)]
اون آدم بدیه؟

19:49.033 --> 19:49.600
[سوال‌پیچ کردن شدید از طرف ماگل‌ها(?)]
آره

19:49.600 --> 19:51.300
اما اون شخصیت اصلیه؟

19:51.500 --> 19:52.733
[اوه پسر]
تو بعدا تماشا کن

19:52.733 --> 19:53.933
[بیاید موقع تماشای فیلم
ساکت باشیم]

19:54.067 --> 19:56.333
[ببخشید خخخ]

19:56.333 --> 19:58.833
[روکا خارج میشه]
نمیتونم اینو درک کنم

19:59.233 --> 20:01.133
[یکی یکی]
من فقط دراز میکشم

20:01.133 --> 20:02.933
[ترک کردن برای پایان دادن به روز]
باید یه دوش بگیرم

20:05.367 --> 20:08.133
[آسا روزش رو دوباره
با یه ماساژ تموم میکنه]

20:08.167 --> 20:10.867
[کاملا آماده برای خواب]

20:11.367 --> 20:13.467
[ماتماکز هم همینطور]
شب بخیر

20:13.467 --> 20:17.233
[بیننده بیش از حد غرق شده
هنوز نمیتونه بخوابه]

20:17.933 --> 20:19.733
[و به همین راحتی]

20:19.733 --> 20:23.267
[رورا تنها موند
و از هونمون محافظت کرد]

20:24.500 --> 20:26.567
[تا به خودت بیای]

20:26.567 --> 20:30.167
[صبح تو خوابگاه بیمن از راه میرسه]

20:30.367 --> 20:32.467
(بیدار شدن)

20:33.333 --> 20:38.500
[تو خواب عمیق]

20:38.500 --> 20:40.700
[تکون تکون]

20:40.700 --> 20:43.067
[هیچ قصدی برای بیرون اومدن از
پتو نداره چون امروز]

20:43.067 --> 20:44.900
[روز تعطیله]

20:44.900 --> 20:47.000
[بیپ بیپ]

20:47.000 --> 20:47.733
(بیپ)

20:48.367 --> 20:51.600
[آهیون روز تعطیلش رو با ورزش شروع میکنه]

20:51.800 --> 20:54.933
[فکر کردن به تمام غذاهایی که دیروز خورد]

20:55.333 --> 20:59.600
[داره اون کالری‌ها رو میسوزونه]

20:59.900 --> 21:03.400
[در همین حین، آسا از پتو فرار کرده]

21:03.400 --> 21:05.200
[پیش به سوی رورا،
که داره از آرامش بی‌نظیرش لذت میبره]

21:05.200 --> 21:08.067
(پاشو رو زمین میکشه و میره)

21:08.133 --> 21:10.467
[تنظیم آلارم بیداری]

21:10.467 --> 21:13.333
[بیدار شو، رورا]

21:13.333 --> 21:16.500
کیوتی، کیوتی

21:17.000 --> 21:19.533
[وقت بیدار شدن و درخشیدنه]
میدونی که دیگه صبح نیست

21:19.533 --> 21:21.867
- بیدار شو
- صبحونه نمیخورم

21:21.867 --> 21:23.700
[با ملایمت]
خدایی

21:23.700 --> 21:26.000
[آسا، ساعت زنگ‌دار سرسخت]
به اندازه کافی خوابیدی، نه؟

21:26.933 --> 21:29.000
[یهو از خواب میپره]

21:29.167 --> 21:32.200
[آسا، ساعت زنگ‌دار ملایم، بازم میبره]

21:32.967 --> 21:35.167
اوه، داشتم خواب میدیدم

21:35.367 --> 21:36.367
زود باش، بیا بریم

21:36.367 --> 21:38.767
[بردن رورا به یه جایی]

21:39.033 --> 21:42.233
[روراسا مثل یه زوج پیر
قدم میذارن تو باغچه]

21:42.233 --> 21:46.067
(زوج پیر اوکی ما از آرتیست‌هامون محافظت میکنیم)

21:46.067 --> 21:47.400
[مقصد روراسا باغچه سبزیجاته]
اول بهشون آب بدیم؟

21:47.400 --> 21:48.733
یا اول بچینیمشون
و بعد آب بدیم؟

21:48.733 --> 21:50.267
بیا اول آب بدیم

21:50.267 --> 21:52.767
وقتی ریحون یه کم دیگه بزرگ بشه

21:52.767 --> 21:54.833
سرنوشتش اینه که با گوجه خورده بشه

21:54.833 --> 21:57.433
و پنیر، و نون

21:58.100 --> 21:59.400
[اون لحظه سرنوشت‌ساز]
خیلی خوب رشد کردن

21:59.400 --> 22:01.367
[اون لحظه سرنوشت‌ساز]
پس اینطوری میچینیشون

22:01.700 --> 22:03.167
کلی گوجه نیاز داری؟

22:03.167 --> 22:05.033
اگه یه مقدار زیاد داشته باشیم عالی میشه

22:05.433 --> 22:07.200
(یه کم)
پس اینطوری میچینیشون

22:07.200 --> 22:08.967
(خیلی زیاد)

22:10.200 --> 22:12.533
من عاشق بوی ریحونم

22:12.533 --> 22:15.933
[صبح با رایحه‌درمانی ریحون شروع میشه]
واو، بوش بی‌نظیره

22:16.233 --> 22:18.500
[برداشت ریحون و گوجه فرنگی کامل شد]
تموم شد

22:19.733 --> 22:20.433
بزن بریم

22:20.800 --> 22:24.300
چون الان داریم عصاره میگیریم،
باید خوب بشوریمشون

22:24.300 --> 22:26.967
[درست کردن عصاره گوجه و ریحون]
اوه جدی

22:27.233 --> 22:30.933
پس منم شروع میکنم
به درست کردن سس

22:30.933 --> 22:33.367
[ماده اصلی برای سس
آب‌لیمو]

22:33.367 --> 22:34.467
- اونی
- بله؟

22:34.467 --> 22:35.800
آبمیوه‌گیری نیست

22:35.800 --> 22:37.233
با دستت فشارش بده

22:37.533 --> 22:38.600
با دستات

22:38.600 --> 22:40.600
- میخوای من فشارش بدم؟
- آره

22:40.800 --> 22:42.233
میدونی، اینطوری، بچرخون بچرخون بچرخون

22:42.233 --> 22:43.833
نصفش کن و فشاااار بده

22:43.833 --> 22:45.633
(اوکی)

22:45.900 --> 22:47.100
آه، صبحه، و من هیچ انرژی‌ای ندارم

22:47.100 --> 22:48.533
[قدرتت رو نشون بده]

22:48.633 --> 22:50.833
[تتو آسا وارد میشود]
آبمیوه‌گیری نیست، با دستت فشار بده

22:51.300 --> 22:52.967
[بزن بریم]

22:53.500 --> 22:55.033
[حتی یه قطره هم باقی نمیذاره]

22:55.033 --> 22:57.800
هیچ آب باارزشی رو جا نذار، فهمیدی؟

22:57.800 --> 23:00.300
[افزایش قدرت]

23:01.967 --> 23:02.900
[با مربیگری تتو رورا]
کلی فشار داد

23:02.900 --> 23:04.333
[گرفتن آب‌لیمو با دست تموم شد]

23:04.500 --> 23:06.233
[و ریحون حسابی تازه‌ست]
بوی معرکه‌ای داره

23:06.233 --> 23:08.433
[گوجه‌ها مثل قطره‌های کوچیکن]
من عاشق بوی ریحونم

23:08.433 --> 23:10.667
خیلی راحت پوست کنده میشن

23:10.667 --> 23:11.733
[با ملایمت جدا کردن پوست گوجه‌ها]

23:11.733 --> 23:13.300
به نظر میاد کارمون تموم شده

23:13.533 --> 23:14.433
[همه مواد آماده‌ست]
بیا پوست‌کنده‌ها رو بذاریم

23:14.433 --> 23:16.933
[همه مواد آماده‌ست]
گوجه گیلاسی‌ها رو تو ظرف شیشه‌ای

23:16.933 --> 23:17.900
[تکونش بده]
[سس + گوجه + ریحون]

23:17.900 --> 23:20.100
خوب قاطیش کن

23:20.800 --> 23:22.033
بوی خوبی میده

23:22.033 --> 23:23.333
[در انتظار]
این قراره طعمش عالی بشه

23:23.333 --> 23:24.267
آره

23:24.267 --> 23:26.467
[عصاره گوجه و ریحون آماده شد]
تموم شد

23:26.467 --> 23:27.633
تموم شد

23:27.633 --> 23:28.933
تموم شد

23:28.967 --> 23:31.700
[در همین حین، ماتماکز که تو خواب عمیق بودن
هم بیدار شدن]

23:32.133 --> 23:33.900
(سرک میکشه)

23:34.233 --> 23:36.300
خیلی بهم ریخته‌ست

23:36.433 --> 23:37.600
(بهم‌ریختگی وسایل بهداشتی)

23:37.600 --> 23:39.967
(حوله‌های پخش و پلا)

23:41.233 --> 23:44.833
[روکای وسواسی دست به کار میشه]

23:45.067 --> 23:47.367
[مرتب کردن حوله‌های پخش و پلا]

23:47.867 --> 23:50.100
[حالا، پیش به سوی وسایل بهداشتی بهم ریخته]

23:50.967 --> 24:00.667
[ویدیوی تمیزکاری با دستمال
که واقعا استرس رو کم میکنه]

24:00.967 --> 24:03.267
(به‌طور مرتب چیده شده)

24:03.400 --> 24:08.533
[اما صبر کن، بازم هست]

24:08.533 --> 24:12.767
[سشوار و اتو مو هم مرتب شدن]

24:12.767 --> 24:15.600
(همه‌چیز برگشت سر جاش)

24:16.033 --> 24:19.833
[اتاق آرایش تو یه چشم‌به‌هم‌زدن برق میفته]

24:20.000 --> 24:23.033
[بعد از مرتب کردن ظاهر خودش هم]

24:23.833 --> 24:27.400
[وقت یه لحظه جدی
برای روکای وسواسیه]

24:28.533 --> 24:29.867
[تا کردن حوله‌ها در حالی که یه آهنگ رو زمزمه میکنه]

24:29.867 --> 24:31.667
(رورا وارد صحنه میشه)

24:32.067 --> 24:35.200
(خواهرم به نظر میاد داره حسابی لذت میبره)
اینطوری با خودش زمزمه میکنه

24:35.400 --> 24:36.333
هی

24:36.333 --> 24:37.367
[ورود فرمان]
هی رورا

24:37.367 --> 24:39.300
یه آهنگی پخش کن

24:39.300 --> 24:43.033
[خروج فرمان]
[آهنگ پخش میشه]

24:43.033 --> 24:45.900
[کار خونه خیلی بهتر پیش میره
با آهنگ‌های شیرین موقع کار]

24:46.133 --> 24:50.433
[به دلیل مسائل کپی‌رایت، بیاید
از آهنگ‌های کار شیرین‌تری لذت ببریم]

24:50.833 --> 24:53.200
[بعد از تموم شدن تا کردن حوله‌ها]

24:53.667 --> 24:55.867
[+تمیز کردن کف]

24:56.033 --> 24:59.433
[+مرتب کردن رختخواب مکنه‌مون]

24:59.433 --> 25:03.133
[روکای وسواسی هنوز در حال تمیزکاریه]

25:03.233 --> 25:05.867
حشره

25:06.233 --> 25:07.500
(جدی)

25:07.500 --> 25:08.333
واو

25:09.367 --> 25:13.400
[حشره رو میبره یه جایی]

25:13.700 --> 25:14.367
[مستقیم میره پیش رورا]
داین

25:14.367 --> 25:16.267
[مستقیم میره پیش رورا]
ها؟

25:16.267 --> 25:17.600
این چیه؟

25:17.600 --> 25:18.867
یه حشره

25:21.000 --> 25:22.533
این چیه؟

25:22.533 --> 25:23.267
ترتیبشو بده

25:23.267 --> 25:24.067
چی؟

25:24.200 --> 25:26.433
از شرش خلاص شو

25:26.433 --> 25:28.533
[سپردن این کار بزرگ خونه به تتو رورا]
چطوری از شرش خلاص بشم؟

25:28.967 --> 25:32.433
در عوض من اینجا رو برات تمیز میکنم

25:32.833 --> 25:35.833
[تتو رورا وارد میشود]

25:36.233 --> 25:38.467
[با وجود تتو رورا، هیچی
تو خوابگاه بیمن ترسناک نیست]

25:38.467 --> 25:40.967
(رورا، تو بهترینی)

25:41.200 --> 25:42.100
[مرسی، رورا]
مرسی

25:42.100 --> 25:43.300
[مرسی، رورا]
خواهش میکنم

25:43.300 --> 25:44.633
[پیش‌نمایش قسمت ۴]

25:45.067 --> 25:47.500
اشکالی نداره منم ملحق بشم؟

25:47.500 --> 25:50.267
[رورا سرک میکشه]
ببخشید

25:50.267 --> 25:53.267
[آهیون سرک میکشه]

25:53.267 --> 25:54.600
[کیتا سرک میکشه]

25:54.867 --> 25:56.233
بقیه اعضا کجان؟

25:56.233 --> 25:58.467
[خوابگاه بیمن]
