WEBVTT 00:08.651 --> 00:10.201 What's wrong, Jiro? 00:10.281 --> 00:11.871 Another fight, hun? 00:12.451 --> 00:13.451 Well... 00:13.661 --> 00:15.581 The guys were makin' fun of me again. 00:15.831 --> 00:22.501 NACHI 00:16.291 --> 00:18.581 Said I was some weirdo animal whisperer. 00:18.661 --> 00:20.001 That I was "different." 00:20.081 --> 00:21.291 Oh, sweetie... 00:21.331 --> 00:22.371 I know it's not easy. 00:22.391 --> 00:23.351 I know it's not easy. 00:23.881 --> 00:25.211 But you know, Jiro... 00:25.341 --> 00:28.841 Being different is actually a beautiful thing. 00:30.341 --> 00:36.761 NACHI 00:30.511 --> 00:31.341 Why? 00:31.431 --> 00:36.391 It means you have talents unique only to you. 00:39.021 --> 00:41.021 Well, I don't get it. 00:42.311 --> 00:45.111 You'll understand one day, I promise! 02:18.821 --> 02:23.371 #1 THE FUTURE IS IN OUR HANDS 02:20.121 --> 02:23.201 Hey, you got any idea who you're messing with? 02:23.201 --> 02:23.831 Hey, you got any idea who you're messing with? 02:23.911 --> 02:26.251 Our sempai's head of the Demon League! 02:26.331 --> 02:28.331 We control every inch of this place! 02:29.131 --> 02:30.591 And why should I care? 02:31.381 --> 02:33.631 You're just a little prick hiding behind a big prick, 02:33.671 --> 02:34.761 a good-for-nothin' poser. 02:34.801 --> 02:36.091 What did you—?! 02:36.591 --> 02:38.261 You little—! Damn! 02:38.341 --> 02:41.061 Shit talking punk! 02:41.141 --> 02:42.351 Wh—? He... 02:42.431 --> 02:43.431 Made ya look! 02:46.191 --> 02:48.271 It's called Utsusemi, got it, jackass? 02:48.441 --> 02:50.691 Now just chill the hell out. 02:50.981 --> 02:52.861 Wh-Who is this freak? 02:53.031 --> 02:54.191 Some kinda ninja! 02:54.401 --> 02:55.901 Now what's wrong? 02:56.071 --> 02:58.451 You both can have a taste, if you want it that bad. 02:59.911 --> 03:03.081 Pathetic wannabe punks! 03:04.701 --> 03:06.461 The hell you think you are? 03:12.091 --> 03:12.921 Hmph... 03:13.001 --> 03:14.591 Waste of time goons. 03:14.841 --> 03:17.591 Phew, you really saved us! 03:19.431 --> 03:21.101 We owe ya one, Jiro! 03:21.551 --> 03:24.391 They've been really terrorizing us lately! 03:24.851 --> 03:27.351 At least now those guys'll leave us alone. 03:27.771 --> 03:29.651 But it's you I'm worried about, Jiro. 03:29.851 --> 03:32.521 They're gonna be really mad at you now. 03:32.941 --> 03:34.111 Eh, don't worry! 03:34.531 --> 03:36.321 I'm way used to it now. 03:36.611 --> 03:37.901 It's that look ya give... 03:37.991 --> 03:40.621 You just rub people the wrong way, Jiro! 03:40.911 --> 03:41.911 Shuddup! 03:41.951 --> 03:43.121 Wanna be yakitori? 03:44.871 --> 03:46.501 Right, catch ya later! 03:46.581 --> 03:49.621 And try to keep your noses outta the trash, okay? 03:50.041 --> 03:52.131 -See ya! -See ya! 03:53.091 --> 03:54.131 Dammit! 03:54.171 --> 03:55.631 You've got shit for brains! 03:55.881 --> 03:56.761 Jiro! 03:56.881 --> 03:59.131 You got in another fight, didn't you? 03:59.591 --> 04:02.261 How many times do I have to tell you?! 04:02.471 --> 04:04.931 I didn't teach you the art of the shinobi 04:05.061 --> 04:07.141 so you could act like some punk! 04:07.311 --> 04:08.181 Shut up! 04:08.231 --> 04:09.731 And what good is shinobi anyhow? 04:09.771 --> 04:11.481 -You're just a dinosaur— -Watch your mouth! 04:13.481 --> 04:14.691 Okay, Jiro... 04:15.781 --> 04:17.821 This is the Azuma family heirloom. 04:17.861 --> 04:19.451 Our venerable shinobigatana! 04:19.531 --> 04:20.571 It was the Edo period when 04:20.611 --> 04:22.781 your ancestors received, from the shogun himself, 04:22.821 --> 04:24.951 this ancient and honorable blade. 04:25.241 --> 04:28.161 Now respect your roots and act like a true Azuma! 04:28.331 --> 04:29.711 Ungrateful idiot! 04:31.251 --> 04:33.331 Yeah right... I bet it's a harmless fake. 04:34.591 --> 04:35.711 Fine then. 04:36.211 --> 04:38.671 So you think it is a fake... 04:40.801 --> 04:43.141 See how dull it feels against your flesh! 04:44.681 --> 04:47.141 Leave me alone! 04:48.601 --> 04:49.481 Sheesh. 04:49.561 --> 04:50.981 The old man really lost it. 04:51.231 --> 04:52.481 Crazy fossil. 04:52.561 --> 04:54.231 Hey, Jiro! 04:54.401 --> 04:55.231 Huh? 04:55.571 --> 04:57.611 Tonight's the town association meeting. 04:57.651 --> 04:59.991 I won't be back till late. 05:00.241 --> 05:02.161 Now don't forget to lock up. 05:02.281 --> 05:03.991 Shut it, old man! 05:04.531 --> 05:05.371 Hmph... 05:05.411 --> 05:07.161 Don't forget to lock up, my ass. 05:07.241 --> 05:09.201 Who's he think I am, some elementary school kid? 05:09.251 --> 05:10.501 Hey Jiro! 05:11.121 --> 05:12.501 Who is it now? 05:13.171 --> 05:14.671 Oh, hey, I remember you. 05:14.961 --> 05:15.791 What's up? 05:15.881 --> 05:17.501 A cat's in trouble, in the woods! 05:18.341 --> 05:19.511 A cat? 05:22.091 --> 05:24.261 Hey, we're you taking me? 05:25.091 --> 05:25.931 There! 05:25.971 --> 05:27.261 He's over there! 05:29.521 --> 05:30.811 Holy... 05:31.021 --> 05:32.021 What the hell happened? 05:32.601 --> 05:33.851 You know him? 05:33.981 --> 05:35.771 No, never seen him. 05:36.271 --> 05:38.651 I think he might still be alive, 05:38.731 --> 05:41.281 but my squawks get no response! 05:41.531 --> 05:42.531 Crap... 05:42.611 --> 05:44.281 The little guy's really hurt. 05:44.781 --> 05:46.571 I gotta do something! 05:46.911 --> 05:47.741 Hey! 05:47.781 --> 05:48.701 Hear me? 05:48.871 --> 05:50.831 -Hey! Hey! -Who's there? 05:51.581 --> 05:53.331 Who dares call upon me? 05:55.581 --> 05:56.921 Rago... 05:57.131 --> 06:00.051 Oh Black Star of Doom, devourer of the sun... 06:00.671 --> 06:04.301 Awaken from your slumber, and lend us your might. 06:04.801 --> 06:06.341 Piss the hell off! 06:06.551 --> 06:08.891 You'll wish you never disrupted my nap. 06:08.971 --> 06:11.981 I take orders from no one, got it? 06:12.141 --> 06:13.521 I see... 06:13.731 --> 06:16.981 'Tis a pity indeed... 06:17.441 --> 06:20.151 Then here it is where you shall expire! 06:33.291 --> 06:35.331 Oh! There're those peepers! 06:35.961 --> 06:37.791 You've gotta be thirsty! 06:38.211 --> 06:39.591 You were pretty beat up, 06:39.671 --> 06:41.711 I didn't think you'd make it. 06:42.011 --> 06:44.591 But you're a tough little guy! 06:45.091 --> 06:46.301 I'm Jiro. 06:46.381 --> 06:48.301 And you are? 06:49.551 --> 06:50.681 Come on! 06:50.811 --> 06:52.851 Even strays got names. 06:53.891 --> 06:55.311 I'm dealin' with an idiot. 06:55.771 --> 06:57.731 Like you'd understand if I told you! 06:58.271 --> 06:59.361 I'm an idiot, eh? 06:59.401 --> 07:01.861 I'll kick that furry little ass! 07:03.611 --> 07:04.441 Hey... 07:04.611 --> 07:06.701 Don't be such a scaredy-cat! 07:09.121 --> 07:11.781 Look, this's your first conversation with a human. 07:11.871 --> 07:14.081 I know it's a lot to take in. 07:14.411 --> 07:15.871 It's not like I'm gonna eat you! 07:15.911 --> 07:16.871 Come out! 07:17.211 --> 07:19.131 I'm not picking up any spectral energy. 07:19.171 --> 07:20.961 He's human, no doubt 'bout it. 07:21.171 --> 07:22.251 Then he must be... 07:22.301 --> 07:23.131 No. 07:23.421 --> 07:24.261 Tsk... 07:24.301 --> 07:25.971 That's too bad. 07:26.341 --> 07:27.631 Time for my secret weapon. 07:28.551 --> 07:31.141 You're not prying me outta here with a crowbar. 07:35.561 --> 07:36.851 Well, that was easy! 07:40.611 --> 07:41.941 You know what they say... 07:41.981 --> 07:44.031 The way to a man's heart is through his stomach. 07:44.281 --> 07:45.151 Huh?! 07:45.651 --> 07:48.401 Funny, a cat who thinks he's a man. 07:48.651 --> 07:50.161 I am not a cat! 07:50.321 --> 07:51.911 What do you mean? 07:54.491 --> 07:56.201 The name's Rago. 07:56.581 --> 07:58.411 I'm an immortal... 07:58.581 --> 07:59.921 A mononoke. 08:00.291 --> 08:02.671 A mononoke? 08:03.001 --> 08:04.921 People've got loads of names for 'em. 08:05.091 --> 08:07.671 All you've gotta know is they're out there. 08:08.011 --> 08:09.301 Perfect... 08:09.471 --> 08:11.681 I think I can get him to confess. 08:12.681 --> 08:15.561 Most of the time we'll take human or animal form, 08:15.721 --> 08:18.311 and the world is none the wiser. 08:18.601 --> 08:19.851 And some of us... 08:19.941 --> 08:22.941 live up in the mountains or deep in the woods in solitude. 08:23.191 --> 08:24.191 Huh... 08:24.651 --> 08:25.481 And? 08:25.691 --> 08:29.451 How'd a mononoke like you end up like this? 08:29.701 --> 08:32.121 So he isn't bluffing... 08:32.531 --> 08:35.201 He really doesn't have a clue. 08:35.451 --> 08:36.371 What? 08:36.661 --> 08:38.041 That like off limits? 08:38.541 --> 08:39.961 I was attacked... 08:40.041 --> 08:41.371 By another mononoke. 08:41.621 --> 08:42.581 What happened? 08:43.001 --> 08:44.291 Some kind of argument? 08:44.341 --> 08:46.881 I don't remember much about it. 08:47.211 --> 08:49.841 I'd been deep asleep, and for a long time. 08:50.171 --> 08:53.051 Next thing I knew I'd been woken up. 08:53.261 --> 08:56.221 The sneaky little bastards had me surrounded. 08:57.141 --> 09:01.061 They demanded my assistance. 09:01.601 --> 09:04.111 I told 'em I wasn't interested, to get lost... 09:04.191 --> 09:05.821 Ahh, now I get it... 09:06.071 --> 09:07.981 So then they ganged up on you. 09:08.821 --> 09:10.571 But why'd you turn 'em down? 09:10.951 --> 09:12.701 They're mononoke like you, right? 09:13.201 --> 09:15.241 'Cause I freakin' hate guys like that... 09:15.621 --> 09:17.541 Parasites acting like big shots, 09:17.581 --> 09:19.621 hiding their weakness behind the strength of others. 09:21.411 --> 09:23.921 What does it matter anyway? 09:24.211 --> 09:27.881 You're a human, you don't believe a word I'm saying. 09:28.631 --> 09:30.171 Well, to be honest... 09:30.551 --> 09:33.181 None of it makes much sense to me. 09:33.801 --> 09:36.761 But that doesn't mean I don't believe you! 09:37.971 --> 09:40.481 Guess you forgot I can talk to animals! 09:41.481 --> 09:43.901 Why would I freak out 'bout some mononoke? 09:45.941 --> 09:48.191 You're one helluva weirdo. 09:48.271 --> 09:49.781 Hey, watch it! 09:51.781 --> 09:53.361 Kishimojin reporting to headquarters... 09:53.611 --> 09:54.781 Chief, do you read me? 09:55.161 --> 09:56.071 Shiba here. 09:56.121 --> 09:57.281 Find anything? 09:57.581 --> 09:58.531 Yes... 09:58.991 --> 10:01.121 I'm at coordinates E-16, in the woods. 10:01.201 --> 10:02.581 I've found blood. 10:02.911 --> 10:03.921 I'm absolutely certain. 10:04.001 --> 10:05.171 It's Rago's. 10:05.331 --> 10:07.081 I'm picking up one type of spectral energy, 10:07.171 --> 10:08.421 and it stops right here. 10:08.921 --> 10:11.131 He might still be nearby. 10:11.551 --> 10:12.381 All right. 10:12.421 --> 10:14.591 I'll regroup with the search team. 10:14.841 --> 10:16.051 Pull back for now. 10:16.341 --> 10:17.351 Got it. 10:19.101 --> 10:21.771 Not like I couldn't handle this on my own... 10:29.071 --> 10:30.691 Woah, crazy! 10:30.781 --> 10:33.071 You're already healed up! 10:33.611 --> 10:36.571 You really are no ordinary cat, are ya? 10:36.861 --> 10:37.821 I knew it... 10:37.951 --> 10:40.081 You didn't believe a word I said. 10:40.491 --> 10:42.701 Well, half of it. 10:42.871 --> 10:45.461 The rest I thought was just crazy talk by a cat on death's door. 10:45.581 --> 10:46.581 You little—! 10:46.961 --> 10:48.791 Ah, you know... 10:49.171 --> 10:51.421 This really reminds me of those times with Nachi. 10:51.591 --> 10:52.591 Nachi? 10:53.461 --> 10:53.631 Yeah, my old dog. 10:53.631 --> 10:55.471 Yeah, my old dog. 10:53.801 --> 10:57.761 NACHI 10:56.181 --> 10:57.591 She was the biggest, fluffiest, 10:57.721 --> 11:00.181 most caring dog a guy could ask for. 11:00.721 --> 11:03.271 Come to think of it, kinda the exact opposite of you. 11:03.391 --> 11:05.181 I'll kill you, punk kid! 11:06.101 --> 11:08.981 Back then, I got bullied all the time. 11:09.401 --> 11:12.361 I'd come home covered in mud, cuts, and scrapes. 11:13.031 --> 11:16.741 Nachi'd take one look at me and ask me to give her a bath. 11:17.281 --> 11:19.161 She'd say, "you scrub my fur, and I'll make sure 11:19.201 --> 11:22.951 all the yuckiness from your day goes down the drain, too." 11:23.161 --> 11:24.621 Then she'd always say, 11:24.911 --> 11:26.961 "I'm so lucky to have you, Jiro." 11:27.211 --> 11:30.211 "Who else gets to have their owner bathe them whenever they want?" 11:31.001 --> 11:32.631 "You've got the gift of helping." 11:33.671 --> 11:36.471 "Make sure you share that gift with others too." 11:37.591 --> 11:42.971 "It's your unique gift," she'd say. 11:45.101 --> 11:46.771 -Hey... -Okay, time to rinse! 11:54.901 --> 11:56.861 I'm sorry, kid. 11:57.031 --> 11:58.861 I really owe you one. 11:58.991 --> 12:00.491 But I've gotta go. 12:01.991 --> 12:03.121 So long. 12:06.121 --> 12:08.411 Damn... My wounds've healed, 12:08.541 --> 12:10.791 but my strength isn't what it used to be. 12:10.961 --> 12:12.961 I've gotta get away from this place. 12:13.461 --> 12:15.921 Hey, looking a little unsteady there. 12:17.421 --> 12:18.971 Hey, when did you...? 12:19.091 --> 12:20.931 Wanna keep it down? 12:21.011 --> 12:23.141 It's the middle of the night. 12:23.721 --> 12:25.721 But you were sound asleep! 12:26.141 --> 12:27.391 That was my Kawarimi. 12:27.481 --> 12:29.981 What? Of all the cheap tricks... 12:30.191 --> 12:31.731 Forget that... 12:32.151 --> 12:34.361 Where do you think you're going in that condition? 12:36.781 --> 12:38.991 Where I go is none of your concern. 12:39.241 --> 12:41.281 None of my concern? 12:41.571 --> 12:43.661 Remember, I'm the one who saved your life! 12:44.911 --> 12:48.001 I don't remember asking you for any help. 12:48.541 --> 12:50.121 Whadja just say? 12:50.211 --> 12:52.211 You helped me because you wanted to, 12:52.251 --> 12:54.131 so you can cut the savior act. 12:54.631 --> 12:59.171 Besides, I would've been just fine with dying back there. 12:59.551 --> 13:00.381 Huh? 13:00.591 --> 13:01.721 What's that supposed to mean? 13:02.551 --> 13:06.641 Like I said, it's none of your business. 13:07.011 --> 13:09.391 All right, you can cut it out now, okay! 13:10.021 --> 13:12.141 I don't know what your story is, 13:12.231 --> 13:13.901 but don't ever talk 'bout dying like— 13:15.611 --> 13:17.901 You don't know when to shut up. 13:18.281 --> 13:19.901 Keep yammering, 13:19.941 --> 13:21.651 and I'll turn your windpipe 13:21.821 --> 13:25.031 into my personal scratching post, kid. 13:26.161 --> 13:28.661 I know your memory's not that short. 13:28.951 --> 13:30.541 I'm a mononoke! 13:30.911 --> 13:33.081 A human-eating specter! 13:33.421 --> 13:36.791 You and I come from completely different worlds! 13:37.251 --> 13:40.051 Do me a favor, and leave me the hell alone! 13:41.421 --> 13:43.931 Looks like you two are enjoying yourselves. 13:44.301 --> 13:46.221 Mind if I join ya? 13:46.641 --> 13:47.681 You don't mind... 13:47.761 --> 13:50.431 Right, Rago? 13:50.811 --> 13:51.811 Crap... 13:52.061 --> 13:53.941 They're after me already. 13:54.441 --> 13:55.811 Hey, douchebag! 13:56.271 --> 13:58.941 You always turn up at people's houses uninvited? 13:59.611 --> 14:01.401 Look, I don't know who you are, 14:01.491 --> 14:03.201 but I'm pretty pissed off right now. 14:04.241 --> 14:05.321 That means piss off. 14:06.991 --> 14:09.161 Heh! Relax, human. 14:10.041 --> 14:11.791 I'll devour you in no time! 14:17.791 --> 14:18.841 Not so fast! 14:24.431 --> 14:29.351 You and I come from completely different worlds! 14:29.681 --> 14:32.101 Do me a favor, and leave me the hell alone! 14:43.321 --> 14:44.611 What's wrong? 14:44.991 --> 14:47.361 It's almost like you want me to catch you! 14:47.621 --> 14:49.121 You bastard! 14:49.451 --> 14:50.991 I don't have to get away completely. 14:51.161 --> 14:53.871 All I need is a little distance between us! 14:54.911 --> 14:56.371 I must say... 14:56.501 --> 14:59.081 I'd heard you were in bad shape... 14:59.171 --> 15:01.051 But I never expected this. 15:04.381 --> 15:06.341 Tag, you're it. 15:08.761 --> 15:10.181 Utterly pathetic! 15:12.771 --> 15:16.101 So this is the "legendary" mononoke... 15:16.311 --> 15:19.231 Rago, the Black Star of Doom. 15:21.151 --> 15:23.401 All right, no more talking. 15:23.441 --> 15:24.741 You're coming with me. 15:24.781 --> 15:27.151 You should know we worked very hard to break 15:27.241 --> 15:29.201 the seal that imprisoned you. 15:29.451 --> 15:32.741 And I would prefer not to have to kill a fellow comrade. 15:33.041 --> 15:34.501 Comrade? 15:34.621 --> 15:36.161 Don't make me laugh! 15:36.411 --> 15:39.501 All you fools care about is getting my power. 15:39.671 --> 15:43.251 If you want it that bad, then come and get it! 15:43.671 --> 15:47.261 But only if you're prepared to meet your death! 15:48.511 --> 15:49.761 That so? 15:50.011 --> 15:52.011 The only one meeting death is you! 16:09.491 --> 16:11.071 K-Kid?! 16:12.241 --> 16:14.241 You fool! Why—?! 16:14.331 --> 16:16.371 You're the fool, dumbass! 16:17.081 --> 16:18.581 If you bite the dust, 16:18.791 --> 16:21.131 then I saved you for nothing, jerk-off! 16:21.671 --> 16:22.501 What...? 16:22.841 --> 16:26.261 You idiot, you're in way over your head! 16:26.591 --> 16:28.631 This isn't some little street scuffle! 16:29.971 --> 16:32.141 You really know how to piss a guy off! 16:34.471 --> 16:36.351 Saving someone... 16:37.061 --> 16:38.771 ...is never stupid, got it? 16:39.441 --> 16:41.481 And when I help someone, I help them! 16:41.981 --> 16:44.271 I don't do it half-assed, got it? 16:44.571 --> 16:46.031 Besides... 16:46.531 --> 16:48.111 Even if I got away, 16:48.191 --> 16:50.241 he'd come after me after he got you. 16:50.741 --> 16:53.531 You're smarter than you look, human! 16:55.781 --> 16:57.951 But you're a peculiar one. 16:58.161 --> 17:01.291 My form doesn't seem to faze you in the slightest. 17:01.871 --> 17:05.001 And that swordsmanship, that stealth... 17:05.461 --> 17:08.921 Do I sense a boy of shinobi stock? 17:10.841 --> 17:12.431 I'm gonna enjoy... 17:12.511 --> 17:13.891 ...wolfing you down! 17:13.971 --> 17:14.801 Kid! 17:16.471 --> 17:17.771 Th-That's...! 17:17.851 --> 17:18.931 Utsusemi! 17:20.561 --> 17:21.391 He's... 17:23.101 --> 17:24.651 Oopsie! 17:24.981 --> 17:27.401 Looks like someone got a little too excited 17:27.481 --> 17:29.191 with their fancy ninja moves. 17:30.741 --> 17:32.281 Just let go. 17:32.401 --> 17:35.661 Resisting will only make it worse. 17:37.121 --> 17:38.241 Whoa! 17:38.621 --> 17:40.871 That was close! 17:41.161 --> 17:44.921 An excellent counter from a true shinobi! 17:45.131 --> 17:46.381 I applaud thee. 17:47.131 --> 17:49.841 Hmm? The darkness closing in already? 17:50.301 --> 17:51.131 Huh? 17:55.721 --> 17:57.351 Of course, Rago! 17:57.431 --> 17:59.221 I'll just give him to you! 17:59.521 --> 18:02.021 It's been a while since your last meal, no? 18:02.641 --> 18:04.941 I'm sure a full belly... 18:05.151 --> 18:06.651 -will change your— -Enough! 18:07.481 --> 18:08.401 Shut your trap! 18:08.771 --> 18:10.151 You're dead. 18:13.861 --> 18:15.451 Selfish brat. 18:15.781 --> 18:19.371 Doesn't even cross your mind that I up and left for your benefit. 18:19.871 --> 18:24.161 Then you ignore me when I warned you to stay out of things. 18:24.621 --> 18:26.791 And if you die, 18:27.001 --> 18:30.671 all of this really will be for nothing, you idiot. 18:31.551 --> 18:35.261 I could eat you and get back to my old self. 18:35.551 --> 18:36.971 But, no, I won't. 18:37.181 --> 18:39.931 I refuse to take orders from that annoying halfwit demon. 18:41.181 --> 18:42.601 That's why instead... 18:42.891 --> 18:44.811 You're gonna eat me. 18:45.891 --> 18:48.021 I owe you one. 18:48.151 --> 18:50.691 And I'm gonna return the favor now. 18:50.771 --> 18:53.191 Stop, Rago! Why you—! What are you—?! 18:54.861 --> 18:57.821 I take this life, and give it to you! 18:58.821 --> 19:00.491 Open your eyes, 19:00.831 --> 19:02.451 Jiro! 19:05.081 --> 19:06.001 Chief?! 19:06.081 --> 19:07.461 It's over here as well. 19:07.921 --> 19:10.211 Seems things have gotten a little messy. 19:10.591 --> 19:12.961 All hands, proceed to location! 19:13.051 --> 19:15.761 D-Damn you, Rago! 19:16.051 --> 19:19.181 Do you realize what you've done?! 19:19.851 --> 19:23.721 Handing over power to a human, a shinobi...! 19:24.021 --> 19:29.061 You abandoned your fellow mononoke for a human?! 19:30.441 --> 19:32.231 Jeez, you're loud. 19:34.321 --> 19:36.491 What's happening, crap... 19:37.201 --> 19:40.121 Wait, what is this?! 19:40.201 --> 19:42.791 All right, you can pick your jaw off the floor now, kid! 19:42.831 --> 19:43.661 Rago?! 19:44.081 --> 19:45.581 Hey, what the hell's going on? 19:45.661 --> 19:46.621 I'll explain later! 19:46.711 --> 19:47.541 Watch out! 19:47.581 --> 19:49.461 You two are living on borrowed time! 19:49.541 --> 19:51.631 You fused fools are mine! 19:52.001 --> 19:53.961 Hey... What does he mean fused?! 19:54.051 --> 19:55.341 Priorities, kid! 19:55.421 --> 19:58.091 We gotta kill this bastard first! 20:00.681 --> 20:01.851 Kill him? 20:02.221 --> 20:03.971 How do you expect me to do that? 20:04.391 --> 20:05.601 Don't worry. 20:05.771 --> 20:07.351 I'll give you a hand! 20:15.151 --> 20:18.241 All you gotta do is make a fist... 20:19.861 --> 20:21.741 And send the piece of shit to hell! 20:28.291 --> 20:30.251 You'll give me a hand... 20:33.541 --> 20:35.171 Is this what you meant? 20:39.631 --> 20:40.591 Crap... 20:40.761 --> 20:42.551 What's going on? 20:42.971 --> 20:45.431 Hey, tell me what the hell's going on! 20:45.681 --> 20:47.101 Rago? 20:47.601 --> 20:48.431 Stay right there. 20:48.641 --> 20:49.771 Not a word. 20:50.101 --> 20:51.021 What the? 20:51.311 --> 20:52.481 Who is this chick? 20:52.601 --> 20:53.521 When did she—?! 20:53.981 --> 20:58.531 Well, I'll be... This is quite the pickle. 21:01.951 --> 21:04.871 I never expected this to happen. 21:04.951 --> 21:08.371 Shit... You're not with that giant, are you? 21:10.501 --> 21:12.881 Hey, no need to be rude... 21:13.461 --> 21:15.461 We're no mononoke. 21:16.551 --> 21:18.801 We're from the Bureau of Espionage... 21:18.921 --> 21:21.631 Just your average civil servants. 21:22.011 --> 21:24.301 Bureau... of Espionage? 21:24.551 --> 21:27.141 I'll fill you in on the details later. 21:27.891 --> 21:31.811 As you may have already surmised, young man, 21:32.021 --> 21:34.521 we are taking you into custody. 21:34.861 --> 21:35.691 Huh?! 21:35.731 --> 21:37.151 Are you kidding me? 21:37.271 --> 21:39.281 You can't just show up out of nowhere and— 21:40.281 --> 21:41.571 I told you... 21:42.111 --> 21:43.571 Not a word. 21:43.991 --> 21:47.241 Hey, Ichika, take it easy. 21:47.491 --> 21:49.541 It's only temporary. 21:49.871 --> 21:52.331 We don't want him confused and aggressive. 21:52.711 --> 21:55.831 Ever the dutiful agent, I must say. 21:56.711 --> 21:59.341 So what are we going to do with him? 21:59.841 --> 22:03.131 For now, get 'em to our affiliate hospital for treatment and testing. 22:03.681 --> 22:05.591 We can't afford to have him die on us. 22:06.221 --> 22:09.261 He's very important. 22:09.511 --> 22:10.931 For us... 22:11.021 --> 22:12.681 And for the mononoke.