WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

00:20.000 --> 00:40.000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez

00:42.167 --> 00:46.254
از کجا شروع شد؟ این یک سوال بزرگیه

00:48.715 --> 00:50.633
فکر می‌کنم همه یه شروع متفاوت داشته باشن

00:51.718 --> 00:53.720
که چجوری به این مکان رسیدن

00:53.803 --> 00:57.057
جایی که همه ما با هم برای ایجاد
بلک پوینت دور هم جمع شدیم

00:57.140 --> 00:59.142
اما من، شخصا

00:59.225 --> 01:02.103
من فقط یه تست ساده انجام دادم

01:02.187 --> 01:05.857
و به تمرین به سرگرمی YG

01:05.940 --> 01:08.610
حدود چهار سال خاتمه داد، من فکر می‌کنم که این اتفاق افتاد

01:09.110 --> 01:12.614
من جدیدترین عضو از هر چهار نفرمون هستم

01:13.448 --> 01:15.909
تمام چیزی که یادمه تمرین زیاد

01:17.160 --> 01:19.120
داشتن یه درایو خیلی قوی

01:19.204 --> 01:21.372
و یک هدف بزرگ جلوتر از ما

01:22.165 --> 01:25.460
مدتی طول کشید، ولی موفق شدیم

01:25.543 --> 01:27.670
و ما به عنوان بلک پوینت شروع به کار کردیم

01:31.674 --> 01:34.552
گروه دخترانه جدید YG بلک پوینت رکورد جدیدی و ثبت کرد

01:34.636 --> 01:35.720
با رسیدن به شماره یک

01:35.804 --> 01:38.973
در یک برنامه موسیقی شبکه تلویزیونی
در ۱۴ روز بعد از شروع کار اونا

01:39.057 --> 01:39.933
اونا 27 تا فیلم دارن

01:40.016 --> 01:42.268
از جمله موزیک ویدیو
برای "DDU-DU DDU-DU"

01:42.352 --> 01:43.937
با صدها میلیون بازدید…

01:44.020 --> 01:45.396
تنظیم کردن مدارک مختلف...

01:46.147 --> 01:47.899
پیشی گرفتن از ستارگان پاپ جهانی…

01:47.982 --> 01:49.275
روز ۳۱۹

01:49.359 --> 01:50.610
...تو فروشگاه چیه

01:51.528 --> 01:53.947
بلک پوینت در نهایت اولین کنسرت خودش
و در جامسیل و برگزار می‌کنه

01:54.030 --> 01:55.865
در دومین سال از آغاز کار خود …

01:56.407 --> 01:58.618
- سلام، ما بلک پوینت هستیم
- سلام، ما بلک پوینت هستیم

01:58.701 --> 02:02.038
بلک پوینت اولین تور جهانی خودش
و با اولین کنسرت آغاز کرده

02:02.122 --> 02:05.375
۳۱ ژانویه سال ۲۰۲۱، بلک پوینت پنجمین
سالگرد آغاز خودش و جشن گرفت

02:05.458 --> 02:07.669
اونا از هواداران در سراسر جهان
با کنسرت‌های آنلاین استقبال می‌کنن …

02:07.752 --> 02:09.879
میهمانان بعدی ما گروه دخترانه کی‌پاپ

02:09.963 --> 02:12.507
با فروش چند پلاتین در صدر جدول هستن

02:12.590 --> 02:14.592
خواهش می‌کنم از بلک پوینت استقبال کنین!

02:14.676 --> 02:19.055
فیلم بلک پوینت

02:19.764 --> 02:21.724
هواداران در سراسر جهان مشتاقانه منتظر

02:21.808 --> 02:25.019
دیدن شخص بلک پوینت در جشن پنجمین سالگرد خود هستن

06:46.197 --> 06:50.785
فکر کنم لحظات واقعا هیجان انگیزی بود
چون اولین بار بود

06:50.868 --> 06:53.663
الان روی صحنه رو به رو هستم

06:54.247 --> 06:57.417
و این صندلی‌ها مخصوص بلینک ها هستن

06:58.751 --> 07:03.840
یک صحنه بود که به جلو خم شده بود

07:04.549 --> 07:06.801
و ما در زیر سکو به دویدن ادامه دادیم

07:07.718 --> 07:11.889
فکر می کنم عصبی ترین لحظه زمانی
که به سمت پشت صحنه میرم

07:11.973 --> 07:14.225
با پیش‌بینی ملاقات با طرفداران

07:14.308 --> 07:18.354
و برای اونا اجرا میکنن
فکر می کنم عصبی ترین لحظه است

09:46.043 --> 09:50.214
میدونی ما نتونستیم
برای مدتی اجرای زنده داشته باشیم

09:50.715 --> 09:52.967
و حالا که بهش فکر می‌کنم

09:55.011 --> 09:59.682
اجرای روی صحنه یکی از بهترین بخش‌هاست

10:00.433 --> 10:03.978
وقتی می‌بینم طرفداران ما در حال خواندن ترانه

10:04.061 --> 10:08.691
و لذت بردن ازش هستن احساس زنده بودن می‌کنم

10:08.774 --> 10:12.653
این احساس موفقیت،
"واو، من این کار و کردم"

10:12.737 --> 10:16.032
"اونا مثل من با هم می‌رقصیدن!"

10:16.115 --> 10:19.327
وقتی اینو احساس می‌کنم،
فکر می‌کنم این زمانی که احساس می‌کنم بیشتر زنده هستم

10:19.410 --> 10:24.081
ناراحت‌کننده است که نمی‌تونیم طرفداران نمایش و تماشا کنیم

10:25.249 --> 10:28.044
اما من فکر می‌کنم این فقط ما رو بیشتر از

10:28.919 --> 10:32.173
میدونی، به ما فضای بیشتری برای
نگاه کردن به اون روز میده،

10:32.256 --> 10:35.968
و وقتی اون روز برای ما فرا می‌رسه،
در حقیقت ما تو یه اتاق با هم خواهیم بود

10:37.011 --> 10:39.347
این لحظه خیلی خیلی خاصیه

10:39.972 --> 10:43.309
وقتی همدیگه رو ببینیم چیز زیادی برای
حرف زدن وجود نداره؟ از الان به بعد؟

10:43.392 --> 10:45.645
پس من منتظر این هستم

10:47.355 --> 10:48.314
بلک پوینت: نمایش

10:48.397 --> 10:50.191
نمایش D-1، D-2

10:50.274 --> 10:51.942
نمایش D-3، D-4

10:53.486 --> 10:55.446
نمایش D-5

11:01.077 --> 11:02.495
نمایش

11:23.432 --> 11:25.017
نمایش D-4

11:31.565 --> 11:35.319
اجرا با ارکستر در طول کنسرت

11:35.403 --> 11:37.738
- قطعا واقعا عالی
- بعدی چیه؟

11:37.822 --> 11:41.659
انرژی در واقع غیر واقعی

11:45.705 --> 11:48.124
همه سازها در پشت، آواز زنده

11:48.207 --> 11:51.919
اما تولید خیلی هم متفاوت، بنابراین …

11:54.255 --> 11:59.385
من در نهایت به این نتیجه می‌رسم که " این کاری
که من برای دو سال انجام دادم"

12:00.386 --> 12:01.387
نمایش D-3

12:05.683 --> 12:07.017
چطوری بریم تو؟

12:08.936 --> 12:13.232
ما در اینجا بهترین کار و برای بلینک ها میکنیم

12:13.816 --> 12:19.321
تا بتونیم حتی از فرآیند انتظار برای عملکرد بعدی لذت ببریم

12:19.405 --> 12:20.573
لطفا به جلو نگاه کنید!

12:26.787 --> 12:28.247
نمایش D-2

12:31.959 --> 12:34.837
ما واقعا سخت تلاش کردیم تا برای این کنسرت آماده بشیم

12:35.087 --> 12:37.840
پس امیدوارم بیشتر از ۱۰ بار نگاه کنی

12:39.759 --> 12:42.344
به زودی میبینمت، خداحافظ

12:42.428 --> 12:45.431
نمایش D-1

12:46.849 --> 12:48.851
بیا بریم

12:48.934 --> 12:50.227
سلام

12:56.901 --> 12:58.778
سلام، من اینجام

12:58.861 --> 13:00.529
الان داریم چیکار می‌کنیم؟

13:01.405 --> 13:03.032
- امسی دختر
- امسی

13:03.115 --> 13:04.033
- اوکی
- اره

13:04.116 --> 13:06.952
ما امروز واسه تمرین اومدیم اینجا

13:07.036 --> 13:09.497
این برای فرداست
این تمرین برای چیه؟

13:09.580 --> 13:12.166
به نظر من این تمرین برای نمایش

13:22.259 --> 13:23.719
نمایش D-روز

13:23.803 --> 13:27.807
پخش زنده کنسرت بلک پوینت: نمایش

13:50.996 --> 13:54.458
می‌خواستم این کار رو کامل‌تر جلوه بدم

13:54.542 --> 13:56.710
چون من قانع نشدم

13:56.794 --> 13:58.963
اگه وقت بیشتری داشتیم خیلی عالی می‌شد

14:01.841 --> 14:03.008
من خیلی عصبی هستم

23:20.357 --> 23:24.945
لیزا

23:25.028 --> 23:26.405
بلک پوینت: فیلم

23:26.488 --> 23:28.740
این بهترین تفریحی بود که در زندگیم داشتم

23:28.824 --> 23:29.658
یه فیلم لیزا

23:29.741 --> 23:31.701
و بهترین زمان زندگیم رو داشتم

23:32.953 --> 23:35.956
مثل بقیه عمرم،
فکر می کنم

23:36.915 --> 23:38.875
اون لحظه، اون احساس و یادمه

23:41.086 --> 23:44.297
اتفاقات زیادی رخ داد
زمان‌های خوشی بود،

23:44.381 --> 23:46.383
و زمان‌هایی هم غمگین بود

23:46.466 --> 23:49.219
فکر کنم اونا شادترین لحظه‌های خودشون بودن

24:00.772 --> 24:03.442
عجیبه، وقتی سعی می‌کنم دوران سختی رو به یاد بیارم

24:03.525 --> 24:06.695
نمیتونم اونا رو به یاد بیارم

24:07.571 --> 24:12.367
من فقط چیزهایی رو که باید با
زمان‌های دشوار انجام بدم و

24:12.451 --> 24:13.994
از ذهنم پاک میکنم
بدون اینکه متوجه بشم

24:14.077 --> 24:17.247
فکر نمی‌کنم بیش از حد مثبت یا اجتماعی باشم

24:17.330 --> 24:19.583
من یه آدم معمولی هستم درست مثل بقیه

24:19.666 --> 24:23.295
هر روز این شکلی هستم
من هر روز این کار رو دوست دارم

24:33.305 --> 24:38.351
از وقتی که جوون بودم
میدونستم چیکار میخوام بکنم

24:38.435 --> 24:42.022
فکر می‌کنم آدم خوش‌شانسی هستم

24:42.564 --> 24:46.276
من هدفی واضح برای تبدیل شدن به یک فوق‌ستاره در آینده داشتم

24:46.359 --> 24:49.613
سخت تلاش کردم تا رویای خودم و به واقعیت تبدیل کنم

25:00.999 --> 25:03.502
سعی می‌کنم فکر کنم که خوشحالم،

25:04.211 --> 25:08.507
بدون اینکه زیاد استرس داشته باشم

25:08.590 --> 25:12.928
امیدوارم دیگران هم بتونن اینطور فکر کنن

25:14.846 --> 25:16.264
زندگی خیلی کوتاهه

31:54.454 --> 31:56.998
بسیار وحشیانه

36:37.236 --> 36:43.367
جیسو

36:58.966 --> 37:03.554
فکر کنم فکر می‌کردم خیلی قوی‌تر از اونی هستم که باشم

37:06.307 --> 37:09.852
وقت‌هایی هست که احساس درد می‌کنم

37:10.311 --> 37:13.606
یا زمانی که از سختی‌ها عبور می‌کنم،

37:13.689 --> 37:16.442
اما روش من برای غلبه بر اون زمان‌ها

37:16.525 --> 37:19.445
بیشتر برای آنچه که باید بیاد آماده میشه

37:19.528 --> 37:21.948
یا روی فکر کردن به اینکه چطور می‌تونم
به جلو حرکت کنم تمرکز کنم

37:42.593 --> 37:49.225
یه فیلم جیسو

37:51.769 --> 37:52.770
یه جور برخورد با زندگی؟

37:56.649 --> 37:58.192
خیلی سخته

37:59.235 --> 38:00.778
...خب

38:02.738 --> 38:06.033
فکر کنم من فقط دارم از هر لحظه زندیگیم لذت می‌برم

38:36.939 --> 38:39.025
چیزی که من در طول این فرآیند احساس کردم این که

38:39.108 --> 38:42.570
که اگه من بیش از حد در مورد چیزهایی

38:43.154 --> 38:45.156
که هنوز اتفاق نیوفتاده فکر کنم

38:45.239 --> 38:46.907
همچنین می تونم نگران این موضوع باشم

38:46.991 --> 38:48.951
بعدش چیزهای زیادی رو از دست میدیم

38:49.035 --> 38:51.787
پس من سعی می‌کنم در آن لحظه زندگی کنم

38:51.871 --> 38:56.000
و سعی می‌کنم خوش بگذرونم، فکر می‌کنم

38:58.711 --> 39:04.800
تور جهانی 2019: بلک پوینت در منطقه شما

39:08.387 --> 39:10.056
اوه اره!

39:10.556 --> 39:13.642
تقریبا وقتش رسیده که همه بلینک ها رو

39:13.726 --> 39:16.771
از سراسر جهان که تا این حد منتظر موندن رو ببینیم

39:16.854 --> 39:18.314
خیلی عصبی هستم،

39:18.397 --> 39:21.650
و از اونجایی که خیلی صبر کردی
من بهترین و بهت نشان میدم

39:22.026 --> 39:25.488
بهمون نشون بده و ازش لذت ببر

39:27.740 --> 39:28.574
سئول

39:28.657 --> 39:30.618
بانکوک

39:36.791 --> 39:40.378
تایلند محل تولد لیزاست

39:40.461 --> 39:46.300
بنابراین من فکر می‌کنم که برای شروع تور جهانی
ما در زادگاه لیزا معنی بیشتری داره

39:46.384 --> 39:51.555
از تایلند شروع میشه،
ما به آمریکای شمالی

39:51.639 --> 39:55.559
و اروپا میریم تا با بلینک ها در سراسر جهان دیدار کنن

39:55.643 --> 39:58.437
باعث افتخارمه و منتظر این هستم

40:05.903 --> 40:11.200
عبارت "تور جهانی بلک پوینت"
هنوز برای من خیلی غریبه است

40:11.283 --> 40:14.245
هنوزم باورم نمیشه

40:18.624 --> 40:22.628
برای کنسرت مون چیزهای جالب زیادی آماده کردم

40:23.129 --> 40:26.590
و می‌خوام کارهای هیجان‌انگیزتری
و در کشورهای مختلف انجام بدم

40:26.674 --> 40:28.968
منم همین حس رو دارم

40:29.051 --> 40:34.140
امیدوارم تعداد زیادی از بلینک ها دور دنیا جمع بشن
قراره خوش بگذره

40:48.696 --> 40:50.156
چه خبر شده، بانگوک!

41:24.982 --> 41:26.984
خیلی متاثر کننده بود

41:27.067 --> 41:31.280
فکر می‌کنم خیلی شانس آوردم که اونا رو ببینم،
من واقعا می‌تونستم بگم که اونا چقدر تلاش کردن،

41:31.363 --> 41:36.827
از اول تا آخر
امیدوارم از خودشون مراقبت کنن

41:36.911 --> 41:40.748
امیدوارم همه سالم بمونن

41:40.831 --> 41:44.960
چون اونا مجبورن برای همه دنیا اجرا کنن

42:03.812 --> 42:08.108
ما قصد داریم در کشورهای دیگه هم از بلینک ها بازدید کنیم،

42:08.192 --> 42:10.361
پس لطفا کمی بیشتر صبر کنید

42:10.444 --> 42:14.031
ما خیلی زود به اونجا خواهیم رسید،
و یک عملکرد عالی به شما نشان خواهیم داد

42:14.114 --> 42:15.991
یه خورده صبر کن، بلینک ها

42:17.409 --> 42:18.244
بانکوک

42:18.327 --> 42:19.370
جاکارتا، هنگ کنگ

42:19.453 --> 42:23.958
به تور جهانی بلک پوینت ۲۰۱۹ در منطقه شما،
جاکارتا، خوش آمدید!

42:24.041 --> 42:25.584
- هنگ کنگ!
- مانیل!

42:25.668 --> 42:27.211
- سنگاپور!
- ماکائو!

42:27.294 --> 42:29.338
- کوالالامپور!
- تایپه!

42:51.735 --> 42:56.073
بیشتر انسان‌هایی که تا به حال دیدم
انگار که خیلی دوستشون دارم

42:58.409 --> 43:00.119
بلک پوینت ما تکلیف خودش و میدونن

43:07.459 --> 43:09.920
بلک پوینت! به لوس آنجلس خوش اومدین!

43:10.004 --> 43:11.213
به تگزاس خوش اومدین!

43:11.297 --> 43:13.716
- به آتلانتا خوش اومدین!
- به کانادا خوش اومدین!

43:13.799 --> 43:15.342
به فورت شمالی خوش آمدید!

43:15.426 --> 43:18.512
به "نوارک" خوش اومدین، بلک پوینت!

43:47.124 --> 43:49.501
آمستردام، منچستر، لندن، برلین

43:49.585 --> 43:54.923
من فقط دوست دارم ببینم که چهار تا زن
جوون چجوری خودشون هستن

43:55.007 --> 43:56.925
اونا مثلا الگویی برای ما هستن

43:57.009 --> 43:59.386
- آره، همه ما می خوایم مثل بلک پوینت باشیم
- اره

44:35.631 --> 44:37.174
ملبورن، سیدنی

44:37.257 --> 44:39.385
سلام ملبورن، من رز هستم

45:06.954 --> 45:09.998
به خانه خوش اومدی رزی

45:11.709 --> 45:14.378
بانکوک

45:14.461 --> 45:15.754
سلام، من لیزا هستم

45:16.922 --> 45:19.758
خوشحالم که این جا در تایلند هستم

45:24.847 --> 45:27.349
ما چهار نفر، واقعا خوب عمل کردیم،

45:27.433 --> 45:30.602
و من به هر کدوم از خودمون خیلی افتخار می‌کنم،

45:30.686 --> 45:32.271
چون ما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم

45:33.897 --> 45:39.236
مثلا، من می دونم که شماها فقط چیزایی رو که روی
صحنه هست رو می‌بینید، اما من احساس می‌کنم

45:39.319 --> 45:42.322
... ما همه چیز و پشت سر میذاریم و خیلی بهت افتخار می‌کنم

45:42.406 --> 45:43.323
حالا گریه می‌کنم

45:43.407 --> 45:45.784
همه گریه کردن رو بس کنن

45:46.785 --> 45:49.705
- همه گریه کنن
- همه گریه کنن

45:55.169 --> 45:58.380
من کمی خجالتی هستم،

45:58.464 --> 46:02.509
... ولی میخوام به همه بگم

46:03.844 --> 46:07.347
بازم خیلی ممنون، بلینک ها
ما دوستت داریم. خیلی ممنون

46:07.431 --> 46:11.018
ما شما رو خیلی دوست داریم
و ما خیلی بیشتر از این داریم میایم

46:11.101 --> 46:12.561
این تازه شروعشه

46:14.605 --> 46:17.941
ما همیشه شما رو دوست داریم. ممنون

46:30.496 --> 46:31.413
... خالص

46:33.499 --> 46:34.958
... شعر

46:36.251 --> 46:38.086
پرشورترین…

46:39.755 --> 46:41.215
... هیچ وقت نمیمیره

46:43.217 --> 46:44.551
...محسوس

46:45.844 --> 46:47.471
...برای همیشه جوان

46:49.431 --> 46:50.724
...بی خود

46:52.351 --> 46:54.478
...تو و من

46:54.561 --> 46:56.563
...میل

46:56.647 --> 46:59.399
رز

46:59.983 --> 47:02.694
بلک پوینت: فیلم

47:05.322 --> 47:06.907
زمانی که در حال بزرگ شدن هستید، احساس می‌کنید که

47:06.990 --> 47:11.036
هیچ محدودیتی برای اهداف و آرزوهای شما وجود نداره

47:11.912 --> 47:13.539
من اینجا و اونجا اوقات سختی رو گذروندم

47:13.622 --> 47:17.668
چون به عنوان یک مرد ۱۶ ساله بسیار چالش برانگیز بود،

47:18.210 --> 47:20.546
در یک فرهنگ کاملا متفاوت رشد می‌کنه

47:21.672 --> 47:24.132
در اون زمان واقع‌بینانه به نظر نمی‌رسید

47:24.216 --> 47:27.052
اما من فقط می‌دونستم که این کار
و درست انجام خواهم داد

47:28.470 --> 47:32.099
من واقعا به عنوان یک کارآموز به خودم غبطه می‌خورم

47:32.182 --> 47:36.186
چون من معتقدم که من خیلی قوی بودم،

47:36.270 --> 47:38.730
خیلی یک‌دنده، به خاطر آینده من،

47:38.814 --> 47:41.441
و چنان مصمم شد که به اهدافش برسه

47:41.525 --> 47:43.777
و می‌دونستم که به دلایلی به اونجا میرسم

47:47.447 --> 47:52.536
همیشه باید بهش فکر کنم
چقدر نسبت به موسیقی احساساتی بودم

47:52.619 --> 47:53.787
و چقدر موسیقی

47:54.538 --> 47:56.832
قسمت اعظمی بهم داد

47:56.915 --> 48:00.502
و حالا تبدیل شد به زندگی من

48:00.586 --> 48:02.671
...به روز فعلی، پس

48:02.754 --> 48:04.506
آره، موسیقی قسمت بزرگیه

48:07.551 --> 48:10.971
آماده‌سازی برای موسیقی همیشه یک چیز شخصی

48:11.597 --> 48:14.349
توانایی کاوش برای اولین بار

48:14.433 --> 48:19.021
موسیقی من در مورد چیه،
و چیزی که قراره به طرفدارانم نشان بدم

48:19.104 --> 48:21.315
تجربه‌ای بسیار پر پاداش

48:23.442 --> 48:26.862
در طول آماده‌سازی برای نمایش

48:26.945 --> 48:30.908
فکر می‌کنم که پروژه انفرادی من در حال آماده‌سازی

48:30.991 --> 48:35.913
آخرین فیلمبرداری «رفته»رو به تازگی تمام کرده بودم

48:35.996 --> 48:38.749
پس اون دومین ویدئو ایه که من بهش پشت کردم

48:39.333 --> 48:42.628
راستش، من فکر می‌کنم این اولین باری که
این حرف و با صدای بلند میگم

48:42.711 --> 48:45.589
که واقعا یک چالش بود
اما همزمان

48:45.672 --> 48:49.760
از فرصت‌هایی که به من داده شده‌بود خیلی خوشحال بودم

48:49.843 --> 48:54.890
خلق و خوی بسیار جالبی بود، فکر کردن،
و درست کردن همه چیزها به زندگی،

48:54.973 --> 48:56.808
همه ایده‌های من

48:57.809 --> 48:59.227
فکر کنم بهترین تلاشم رو کردم

48:59.686 --> 49:01.688
فکر نکنم برگردم و چیزی رو عوض کنم

49:01.772 --> 49:05.150
چون واقعا سعی کردم
قلب و روحم و به پاش بریزم

57:03.378 --> 57:09.843
جنی

57:11.678 --> 57:14.431
تا اونجایی که یادمه احساس می‌کنم

57:14.514 --> 57:17.851
از وقتی بچه بودم
من همیشه بچه خجالتی بودم

57:19.227 --> 57:23.189
واقعا دوست نداشتم جلوی خیلی‌ها حرف بزنم

57:24.816 --> 57:28.486
من برای یافتن چیز جدیدی تلاش میکنم

57:28.570 --> 57:32.240
در جایی که من می‌خوام اونو به چیزی از خودم تبدیل کنم،

57:33.366 --> 57:36.995
و چیزی بسازیم که تا به حال به دنیا نیامده

57:39.414 --> 57:43.668
اما وقتی نوبت به اجرا در صحنه می‌رسه،

57:44.461 --> 57:49.340
فکر کنم من این زندگی جدید رو انجام دادم

57:49.424 --> 57:51.509
جایی که من نمی‌ترسم

57:57.640 --> 58:00.185
وقتی که من اجرا می‌کنم،
همه چیز و فراموش می‌کنم

58:01.060 --> 58:02.520
همش در مورد منه

58:03.104 --> 58:06.274
خودم رو بیان کردم و موسیقی رو بیان کردم

58:06.983 --> 58:10.612
فکر کنم یه کلید توش دارم
جایی که من خاموشش کنم

58:11.196 --> 58:12.989
ولی عمدا اینکار و نمیکنم

58:13.656 --> 58:15.450
فکر می‌کنم این به موسیقی واکنش میده

58:16.034 --> 58:21.873
و اولین انرژی که هر وقت که برای
اولین بار روی صحنه پرش می‌کنم

58:43.603 --> 58:46.564
میخوام بگم این فقط یه چیزیه که من باهاش متولد شدم

58:46.648 --> 58:49.400
برای اینکه بهش افتخار می‌کنم،
و خوشحالم که این کار و می‌کنم

58:50.527 --> 58:51.486
خب اره

01:01:48.413 --> 01:01:52.250
من فکر می‌کنم که هویت ما نسبتا ثابت

01:01:52.750 --> 01:01:54.627
دوست دارم فکر کنم که

01:01:54.711 --> 01:01:58.297
ما افتخار زیادی داریم که هر دو رنگ، سیاه
و صورتی و داشته باشیم

01:01:58.381 --> 01:01:59.841
اما به خاطر اون،

01:01:59.924 --> 01:02:03.970
ما هنوز در حال آزمایش مداوم هستیم

01:02:04.053 --> 01:02:07.724
و خوشبختانه، به جای اینکه قادر به پیش‌بینی اون نیستیم،

01:02:07.807 --> 01:02:11.978
ما همچنان به مسیری که می‌خوایم ادامه میدیم

01:02:12.061 --> 01:02:15.398
من فقط از کل این مراحل لذت می‌برم

01:02:15.481 --> 01:02:17.066
همه ما در فرهنگ‌های مختلف بزرگ شدیم

01:02:17.150 --> 01:02:19.569
این فرهنگ‌های مختلف با هم همپوشانی
داشتن و یک گروه به دنیا اومد

01:02:20.611 --> 01:02:22.613
اما به جای این که اونا رو مجبور کنیم یکی بشن،

01:02:22.697 --> 01:02:26.367
ما به صورت گروهی کار کردیم

01:02:26.451 --> 01:02:28.828
بدون اینکه هرکدوم از فردیت مون رو از دست بدیم

01:02:28.911 --> 01:02:33.583
من فکر می‌کنم که به جای اون به عنوان
رنگ گروه بلک پوینت ظاهر شده

01:02:34.500 --> 01:02:38.838
من فکر می کنم ما درخشان ترین میشیم

01:02:38.921 --> 01:02:41.132
وقتی کاری رو که دوست داریم میکنیم

01:02:41.215 --> 01:02:43.676
حالا که موزیک بود، درسته؟

01:02:43.760 --> 01:02:48.639
زمانی که ما به طور کامل آنچه رو که
می‌خوایم بیان کنیم بیان می‌کنیم،

01:02:49.265 --> 01:02:52.435
اونموقع ست که ما بیشتر از همه می درخشیم

01:02:52.518 --> 01:02:55.897
پس فکر می‌کنم برای ما عالیه که

01:02:55.980 --> 01:03:00.359
چیزهای زیادی که در آینده هست که ازش لذت می‌بریم

01:03:00.443 --> 01:03:03.529
همونطور که ما این کار و انجام میدیم،
ما همیشه همه چیز و انجام دادیم،

01:03:03.613 --> 01:03:08.242
"ما می‌تونیم چیزی شبیه این و نشون بدیم
این بار، ما می‌تونیم اینو نشون بدیم"

01:03:08.868 --> 01:03:12.872
من فکر می‌کنم ما می‌تونیم به نشون دادن
جنبه‌های مختلف خودمون ادامه بدیم

01:03:13.748 --> 01:03:18.878
ما در حال برنامه‌ریزی برای انجام کاری هستیم
که می‌خوایم اونو نشون بدیم

01:03:23.257 --> 01:03:27.887
پنج سال خیلی کم نیست و زمان زیادی هم نیست، درسته؟

01:03:28.513 --> 01:03:32.350
اما اتفاقات مختلفی رخ میده

01:03:32.934 --> 01:03:35.937
اوقات خوشی و روزهای غم انگیزی وجود داشت

01:03:36.813 --> 01:03:43.736
... فکر کنم اونا
شادترین دوران بیست‌سالگی من بود

01:03:46.781 --> 01:03:50.034
وقتی ما در این سفر بودیم،

01:03:50.117 --> 01:03:54.121
من همیشه در مورد اینکه

01:03:54.205 --> 01:03:57.500
به کدوم شهر بعدی باید بریم فکر میکردم

01:03:58.084 --> 01:04:02.338
اما بعد از دیدن این ویدئو،
می‌تونستم ببینم که ما خیلی خندیدیم

01:04:02.421 --> 01:04:07.426
و واقعا از زمانی که با هم بودیم لذت بردیم

01:04:09.136 --> 01:04:13.850
وقتی که اولین بار پخش شد،
ما با انواع تجربیات روبرو بودیم

01:04:14.433 --> 01:04:17.895
پس از اون، یه ترس در مورد اینکه ما
خوب انجام دادیم یا نه وجود داشت،

01:04:17.979 --> 01:04:21.440
نسبت به بعضی چیزها نامطمئن بودم

01:04:22.066 --> 01:04:24.193
وقتی اولین کنسرت هامون رو داشتیم

01:04:24.944 --> 01:04:30.950
آنچه که ما در روی صحنه میگیم
بخش بسیار مهمی از کنسرت ماست

01:04:31.033 --> 01:04:35.955
من واقعا عصبی بودم،
"بذار هیچ اشتباهی نکنیم

01:04:36.163 --> 01:04:40.835
بیشتر از دو سال از زمانی که ما شروع به کار کردیم می‌گذره

01:04:40.918 --> 01:04:44.881
و اینکه بتونیم یک کنسرت داشته باشیم

01:04:44.964 --> 01:04:49.677
در چنین محل بزرگی در کره در سئول مثل این …

01:04:49.760 --> 01:04:54.015
حتی وقتی این و میگم، احساس می‌کنم که خیلی پیشرفت کردیم

01:04:54.098 --> 01:04:57.435
و همه اینا ممکنه به خاطر بلینک ها باشه
درسته، همش؟

01:04:57.518 --> 01:05:00.771
از روز اول با هم بودیم

01:05:00.855 --> 01:05:05.651
من دوست دارم به این فکر کنم که وقتی روی صحنه هستیم

01:05:05.735 --> 01:05:09.113
با بیان کردن و نگاه کردن به همدیگه

01:05:09.196 --> 01:05:10.489
احساس راحتی بیشتری می‌کنیم

01:05:10.573 --> 01:05:13.784
من دوست دارم باور کنم که

01:05:13.868 --> 01:05:16.621
ما هنوز اون انرژی و از زمانی که کارآموز بودیم داریم

01:05:18.539 --> 01:05:22.001
من خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
از همتون ممنونم که اومدین

01:05:22.585 --> 01:05:26.464
از اونجا که ما چهار نفر با هم هستیم،
ما تصمیم گرفتیم که

01:05:26.547 --> 01:05:31.427
با هم حرف بزنیم و سعی کنیم که از همه چیز لذت ببریم

01:05:31.510 --> 01:05:35.514
از اون زمان به بعد، با چالش‌های جدیدی روبرو شدیم،

01:05:35.598 --> 01:05:39.101
ما بیش از پیش هیجان‌زده شدیم،
و شروع به قدم زدن به سوی چیزهای دیگه کردیم

01:05:39.185 --> 01:05:41.395
فکر کنم یکم بزرگ شدیم

01:05:41.479 --> 01:05:47.735
ما همیشه به خاطر تو اینجاییم، بلینک ها،
پس لطفا با ما بمونید. ممنون!

01:05:48.653 --> 01:05:50.237
وقتی چهار نفر با هم هستیم،

01:05:50.321 --> 01:05:55.076
ما همیشه می‌خندیم و مثل موقعی که کار می‌کنیم حرف می‌زنیم

01:05:55.159 --> 01:05:57.912
خیلی سرگرم‌کننده است که با هم‌کار کنیم

01:05:57.995 --> 01:06:00.164
- فکر می‌کنم ما هم مثل هم هستیم
- ما هم مثل هم هستیم

01:06:01.248 --> 01:06:03.542
حالا حتی لازم نیست یک کلمه هم حرف بزنیم

01:06:03.626 --> 01:06:06.629
فقط به چشمای همدیگه نگاه می‌کنیم و می‌دونیم

01:06:07.296 --> 01:06:08.547
ما فقط میدونیم

01:06:08.631 --> 01:06:10.132
"بهمون بگو،" لیسا

01:06:10.216 --> 01:06:14.428
اره. با تشکر از همه حمایت

01:06:15.680 --> 01:06:19.100
و عشق شما، من تلاش میکنم

01:06:19.183 --> 01:06:21.602
به عنوان "لیسا از بلک پوینت"،
بخاطر همه  سخت تر کار کنم

01:06:21.686 --> 01:06:22.979
دوستت دارم، بلینک ها

01:16:42.264 --> 01:16:43.932
بلینک ها

01:16:44.641 --> 01:16:50.063
ما آخرین نمایش مون و در "آمریکا" تموم کردیم. آره!

01:16:50.564 --> 01:16:52.649
واو، من هنوز نمی‌تونم چیزی بشنوم

01:16:53.984 --> 01:16:55.235
صدای من داره میاد بیرون، باشه؟

01:16:55.319 --> 01:16:58.447
خیلی ناراحتم که الان تموم شده

01:16:58.530 --> 01:17:04.786
از اینکه می بینم تموم شده ناراحتم
این احساس تلخی داره

01:17:06.580 --> 01:17:08.248
در عرض یک ماه و نیم

01:17:09.041 --> 01:17:13.670
تجربه‌های جدید و هیجان‌انگیز زیادی وجود داشت

01:17:13.754 --> 01:17:18.925
با این حال، من زمان زیادی برای استراحت
در شهرهای مختلف داشتم

01:17:21.011 --> 01:17:22.304
این عالی بود

01:17:23.680 --> 01:17:27.976
ما کارهای زیادی انجام دادیم،
و زمان معنی‌داری بود

01:17:28.477 --> 01:17:32.773
فکر کنم از هر لحظه بیشتر از اون
چیزی که فکر می‌کردم لذت بردم

01:17:32.856 --> 01:17:36.026
یک تور معنی‌دار بود،
مثل یک هدیه غافلگیر کننده

01:17:36.943 --> 01:17:39.863
... چیزی که بیشتر اوقات تور رو حس می‌کردم

01:17:42.407 --> 01:17:45.619
واقعا زمان خوبی برای من بود که

01:17:45.702 --> 01:17:49.247
درباره خودم به عنوان عضوی از بلک پوینت تجدید نظر کنم

01:17:57.631 --> 01:18:02.886
من واقعا فکر نمی‌کنم ما فقط به این خاطر
که پنج سال گذشته تغییر کرده بودیم

01:18:02.969 --> 01:18:05.472
ما چیز زیادی عوض نکردیم

01:18:05.555 --> 01:18:08.642
اما چیزی که اطمینان‌بخش اینه
که هواداران کنار ما هستن،

01:18:08.725 --> 01:18:12.270
که در پنج سال گذشته از ما حمایت کردن

01:18:12.354 --> 01:18:15.315
ششمین و هفتمین سالگرد در آینده خواهد بود،

01:18:15.399 --> 01:18:21.029
و احساس می‌کنم در طول سال‌ها قوی‌تر میشیم

01:18:21.113 --> 01:18:25.826
من واقعا از احساس مون و بلینک ها

01:18:25.909 --> 01:18:27.953
خیلی بیشتر خوشم میاد

01:18:28.870 --> 01:18:31.164
باورم نمی‌شه که این پنج سال گذشته

01:18:33.542 --> 01:18:39.214
من آرزو می‌کنم که این فیلم کمی از ناامیدی ما

01:18:40.424 --> 01:18:43.176
بلینک ها بکاهه، و

01:18:44.386 --> 01:18:47.597
این یه خاطره خوب برای ما به ارمغان بیاره

01:18:47.681 --> 01:18:50.976
و ما می‌تونیم سال آینده نگاهی بهش بندازیم
و در موردش صحبت کنیم، شاید؟

01:18:51.768 --> 01:18:54.771
این یک گام جدید برای ماست،
واقعا خوشحالم

01:18:55.731 --> 01:18:57.774
که این فرصت رو داریم

01:18:59.526 --> 01:19:01.194
و دلم براتون تنگ شده بچه‌ها

01:19:27.596 --> 01:19:32.476
احساس می‌کنم خیلی بیشتر از ۵ سال گریه کردم

01:19:32.559 --> 01:19:37.314
وقتی ویدیوهای طرفدارانم و تماشا می کنم اشک می ریزم

01:19:37.397 --> 01:19:41.318
وقتی اون فیلم رو دیدم خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم

01:19:41.401 --> 01:19:45.030
حتی حالا که دارم حرف می‌زنم،
احساس می‌کنم دارم گریه می‌کنم

01:19:45.113 --> 01:19:49.910
چون اونا قدیما خیلی خوشحال بودن

01:20:02.422 --> 01:20:06.301
پنج سال پیش،
ما پنج سال جوان‌تر بودیم،

01:20:06.384 --> 01:20:09.179
و احتمالا با بلینک های ما هم همین طور بوده

01:20:09.262 --> 01:20:11.264
همچنان که به رشد خودمون ادامه می‌دادیم،

01:20:11.348 --> 01:20:15.393
من خیلی خوشحال بودم که بتونم اون زمان
رو با بلینک ها به اشتراک بذارم

01:20:15.477 --> 01:20:19.773
از اونجایی که این اواخر نتونستیم
همدیگه رو ببینیم دلم تنگ شده

01:20:19.856 --> 01:20:23.735
اما چون ما همدیگه رو اینقدر از دست دادیم،
وقتی دوباره همدیگه رو می‌بینیم،

01:20:23.819 --> 01:20:26.029
از این فکر خیلی هیجان‌زده هستم

01:20:26.112 --> 01:20:30.075
که قادریم با بزرگ‌ترین شادی بهشون خوش‌آمد بگیم

01:20:30.158 --> 01:20:32.160
از شما خیلی متشکرم که همیشه نگران ما هستید،

01:20:32.244 --> 01:20:36.039
و بالاتر از همه، از شما متشکرم که همیشه
به ما عشق و پشتیبانی نشان میدین

01:20:36.122 --> 01:20:38.166
خیلی دلمون برات تنگ شده

01:20:38.750 --> 01:20:42.295
بلینک ها همیشه در کنار ما بودن

01:20:42.379 --> 01:20:44.673
مهم نیست که در کدوم یک از دوران زندگی ما بوده،

01:20:44.756 --> 01:20:48.635
که به ما عشق همیشگی رو نشون میده

01:20:49.094 --> 01:20:53.431
این چیزی که باعث میشه ما بخوایم بیشتر به جلو حرکت کنیم

01:20:53.515 --> 01:20:58.311
امیدوارم تو تمام راه با بلک پوینت بمونی

01:20:58.395 --> 01:21:02.065
مثل اینه که ما همراهان مادام العمر هستیم

01:21:02.148 --> 01:21:05.110
ممنون و همیشه دوستتون دارم

01:21:07.404 --> 01:21:13.493
هر زمان که ما در مورد این که چه احساسی
در درون خود داریم، صحبت می‌کنیم،

01:21:13.577 --> 01:21:15.161
من همیشه چیزی برای گفتن ندارم

01:21:15.245 --> 01:21:17.372
من در این مورد احساس شرم می‌کنم، اما …

01:21:29.551 --> 01:21:30.760
چی باید بگم؟

01:21:35.974 --> 01:21:40.312
... خیلی چیزا هست که می‌خواستم بگم، اما

01:21:41.563 --> 01:21:44.274
برای نگه داشتن اون …

01:21:48.820 --> 01:21:51.323
خیلی ممنون

01:21:51.406 --> 01:21:57.871
خیلی ممنون که منو دوست داشتی
مثل من، به عنوان لیزا از بلک پوینت

01:21:57.954 --> 01:22:00.916
وقتی بچه بودم هرگز تصورش رو هم نمی‌کردم

01:22:02.667 --> 01:22:05.211
من می‌تونستم

01:22:06.379 --> 01:22:12.510
مردم سراسر جهان رو دوست داشته باشم

01:22:13.803 --> 01:22:17.724
صادقانه بگم، ممنون که همیشه از من حمایت می‌کنی

01:22:19.059 --> 01:22:20.393
آره، همین

01:22:21.478 --> 01:22:27.984
نمی‌دونم چطور احساساتم و نسبت به تو توصیف کنم،
نه اینکه بگم متشکرم

01:22:31.571 --> 01:22:32.948
ممنون از بلک پوینت

01:22:33.031 --> 01:22:35.617
برای اینکه به ما نشون داد که ما می‌تونیم
هر کاری که دوست داریم بکنیم،

01:22:35.700 --> 01:22:37.160
وقتی واقعا بهش اعتقاد داریم

01:22:37.243 --> 01:22:38.370
ما دوستتون داریم

01:22:38.453 --> 01:22:43.249
به کار خودتون ادامه بدین خانم ها
هواتون و داریم. ما میریم یا می‌میریم. ما دوستتون داریم

01:22:43.333 --> 01:22:47.545
من برای همیشه از بلک پوینت حمایت میکنیم،
و از همه چیز متشکرم

01:22:48.213 --> 01:22:49.130
منم همینطور

01:22:50.090 --> 01:22:52.133
- تو یک ملکه هستی
- ما دوست داریم

01:22:52.217 --> 01:22:54.678
دوستتون دارم بچه‌ها
و شماها هم کارتون عالی بود

01:22:54.761 --> 01:22:56.346
و امیدوارم دوباره ببینمتون

01:23:25.041 --> 01:23:27.502
همونطور که ما در این مرحله سربلند بیرون اومدیم

01:23:27.585 --> 01:23:32.507
می تونیم تکان خوردن نورمون و ببینیم
و صدای تشویق و بشنویم

01:23:34.759 --> 01:23:36.720
خیلی زیباست

01:23:37.679 --> 01:23:40.849
بعضی از مردم این کار رو کردن که بوق بزنن

01:23:40.932 --> 01:23:42.976
میتونی اینجوری ترتیب بدی

01:23:43.059 --> 01:23:47.647
هر دفعه که می‌شنوم خیلی هیجان‌زده میشم
خیلی دلگرم‌کننده ست

01:23:50.900 --> 01:23:54.738
- بلک پوینت!
- بلک پوینت!

01:23:54.821 --> 01:23:58.616
- بلک پوینت!
- بلک پوینت!

01:23:58.700 --> 01:24:00.994
- بلک پوینت!
- بلک پوینت!

01:24:01.077 --> 01:24:04.289
ما این خاطرات ارزشمند رو گرامی می‌داریم

01:24:04.372 --> 01:24:08.251
از همتون ممنونم که با تمام وجود ما
رو دوست دارید و از صمیم قلب حمایت می کنید

01:24:08.752 --> 01:24:13.298
ما این خاطره رو نگه می‌داریم و سعی
می‌کنیم به عنوان بلک پوینت رشد کنیم

01:24:13.381 --> 01:24:14.716
ممنون

01:24:28.480 --> 01:24:30.065
بلینک ها، با ما بمونین

01:24:31.232 --> 01:24:33.693
ما تا ابد میمونیم

01:24:33.777 --> 01:24:34.903
فقط یه بار دیگه

01:24:34.986 --> 01:24:36.821
قبل از اینکه بریم میخوایم یه بار دیگه
شما رو با دقت بیشتری ببینیم

01:24:36.905 --> 01:24:39.115
خیلی قشنگ بود، بلینک ها

01:24:39.199 --> 01:24:42.827
لطفا از ما حمایت کنید و تا آخر هیجان‌زده بمونین

01:24:42.911 --> 01:24:44.329
- دوستتون داریم
- دوستتون داریم

01:25:02.263 --> 01:25:03.181
بلک پوینت تا ابد

01:25:03.264 --> 01:25:05.308
جیسو، جنی، رُزی، لیزا
شما بچه ها کاملاً عالی هستید

01:25:05.391 --> 01:25:07.143
از اینکه نور جوانی من هستی متشکرم

01:33:18.217 --> 01:33:22.096
پس میشه یه کم کوتاهش کنم و با یه ژست انجام بدم؟

01:33:22.179 --> 01:33:23.889
- حتما
- باشه، با ژست خودم میرم

01:33:23.973 --> 01:33:26.225
- از اونجایی که همه جور دیگه ای بیان میکنن
- درسته

01:33:27.977 --> 01:33:31.105
بلک پوینت، بلینک ها، تا ابد

01:33:33.190 --> 01:33:34.900
- ممنون که واکنش نشون دادی
- هی، صبر کن

01:33:34.984 --> 01:33:36.777
- خوبه
- این دیگه چیه؟ به نظر من این عالیه

01:33:37.236 --> 01:33:38.446
میشه تمومش کنی؟

01:33:38.529 --> 01:33:40.781
بلک پوینت، بلینک ها، تا ابد

01:33:42.116 --> 01:33:44.660
ممنون
می‌تونیم با هم امتحان کنیم؟ بریم؟

01:33:44.744 --> 01:33:46.871
مثل این، بلک پوینت، بلینک ها، تا ابد

01:33:46.954 --> 01:33:48.748
خیلی خب، پنج، شش، هفت، هشت.

01:33:48.831 --> 01:33:51.751
بلک پوینت، بلینک ها، تا ابد

01:33:51.834 --> 01:33:53.836
اوه، ممنون بچه‌ها!

01:33:55.212 --> 01:33:56.380
خیلی خنده داره

01:33:57.000 --> 01:34:17.000
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

01:34:17.000 --> 01:34:37.000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez

01:36:24.487 --> 01:36:26.197
و دلم براتون تنگ شده بچه‌ها