WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‫✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ‫➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ‫✧ ترجمه: Hanna ✧ 00:15.039 --> 00:17.040 ‫میکو 00:17.159 --> 00:18.840 ‫میکو، بیا اینجا 00:18.840 --> 00:19.760 ‫همه جمع شدن 00:21.639 --> 00:23.319 ‫بیا، برات آب می‌ریزم 00:23.719 --> 00:25.000 ‫انگار یه کم چسبناک شده، نه؟ 00:25.000 --> 00:25.719 ‫یه کم دیگه 00:25.719 --> 00:26.760 ‫میکو رو حموم کنیم 00:28.319 --> 00:29.120 ‫واقعا 00:29.200 --> 00:30.360 ‫بیرون یه شیر آب هست 00:35.439 --> 00:36.240 ‫بیاین 00:39.520 --> 00:41.000 ‫بالاخره می‌خواین برین دوچرخه‌سواری یا نه؟ 00:41.000 --> 00:42.119 ‫من که می‌خوام 00:43.479 --> 00:44.880 ‫همون دوچرخه‌ها 00:44.880 --> 00:46.200 ‫مگه چهارتا دوچرخه داریم؟ 00:46.200 --> 00:47.360 ‫نه، چهارتا نداریم 00:48.840 --> 00:49.919 ‫با دوتا بریم 00:49.919 --> 00:52.240 ‫بعدش دوتا دوچرخه اشتراکی هم می‌گیریم 00:52.240 --> 00:52.840 ‫پس حل شد 00:52.840 --> 00:54.840 ‫زود باشین، وسایل رو برداریم 00:55.000 --> 00:57.000 ‫الان هر کاری بگم باید انجام بدی 00:57.959 --> 00:58.720 ‫واقعا می‌خوای بشوریش؟ 00:58.720 --> 01:00.119 ‫اول حسابی تنش رو بساب 01:00.119 --> 01:00.720 ‫چشم امپراتور 01:00.720 --> 01:01.639 ‫الان من باید چیکار کنم؟ 01:01.639 --> 01:02.840 ‫فعلا با من بیا 01:03.360 --> 01:05.160 ‫تو برو اونجا 01:05.959 --> 01:06.599 ‫کدوم ‌جا؟ 01:06.599 --> 01:08.120 ‫همونجایی که شیر آب هست 01:08.120 --> 01:09.000 ‫روی چمن 01:09.319 --> 01:11.319 ‫اینطوری چمن‌ها هم یه آبی می‌خورن 01:11.319 --> 01:11.959 ‫باشه 01:14.283 --> 01:19.283 ‫(قسمت دوم: بهترین پارتنر فرمانبردار من) 01:29.007 --> 01:31.007 ‫‎₊‧.°.⋆ 𖤓 تابستان سوزان 𖤓 ⋆.°.‧₊ 01:45.120 --> 01:45.800 ‫اینجا بشوریمش 01:57.360 --> 01:58.800 ‫چقدر خنکه 01:58.800 --> 01:59.760 ‫واقعا خنکه 02:01.400 --> 02:02.440 ‫عزیزم، عزیزم 02:02.440 --> 02:03.760 ‫میکو 02:03.760 --> 02:04.400 ‫بیا اینجا 02:05.199 --> 02:05.959 ‫میکو 02:06.480 --> 02:07.360 ‫میکو 02:07.360 --> 02:08.240 ‫میکو می‌خواد بره دستشویی 02:09.919 --> 02:10.759 ‫همینجا بشوریمش 02:10.759 --> 02:11.479 ‫آره 02:11.479 --> 02:12.039 ‫اینجا آفتاب نیست؟ 02:12.759 --> 02:14.039 ‫بیا بریم زیر سایه‌ی درخت 02:14.039 --> 02:15.880 ‫زیر سایه بهتره، آفتاب خیلی تنده 02:23.919 --> 02:24.919 ‫بیا، عزیزم 02:26.600 --> 02:27.399 ‫برو داخلش 02:31.600 --> 02:32.919 ‫چرا انقدر سنگینی؟ 02:34.800 --> 02:36.160 ‫آب بگیر روش 02:36.160 --> 02:37.559 ‫آفرین، همینه 02:37.559 --> 02:38.839 ‫این سمت، سمت راست 02:39.880 --> 02:41.399 ‫حسابی بهش خوش می‌گذره، نه؟ 02:41.399 --> 02:42.479 ‫حالا شامپو بدن رو بزن 02:43.639 --> 02:44.520 ‫ولی خیلی بزرگه 02:44.520 --> 02:45.600 ‫توی این لگن جا نمی‌شه 02:45.600 --> 02:47.039 ‫اشکالی نداره، اول نصفه‌ی جلوی بدنش رو بشوریم 02:47.039 --> 02:48.240 ‫بعد نوبت نصفه‌ی عقبش می‌شه 02:49.080 --> 02:50.080 ‫ماساژش هم بده 02:53.600 --> 02:54.800 ‫خوبه، حالا آب بگیر روش 02:54.800 --> 02:55.559 ‫کف‌ها رو بشور، بیا 02:55.559 --> 02:56.600 ‫بده به من 03:01.199 --> 03:02.479 ‫(با همون آبپاش باغچه هم) 03:02.479 --> 03:03.800 ‫(داریم حمومش می‌کنیم) 03:05.000 --> 03:06.880 ‫این صحنه واقعا کیوت‌ست 03:11.639 --> 03:13.960 ‫همه ‌چیز روبه‌راهه 03:14.360 --> 03:17.080 ‫آفرین، میکو 03:17.080 --> 03:19.240 ‫چقدر بچه‌ی خوبیه 03:20.639 --> 03:22.119 ‫به نظرت میکو کیوت‌ست؟ 03:22.119 --> 03:22.639 ‫آره 03:22.639 --> 03:23.839 ‫به نظرت شیائو لیو کیوت‌تره 03:23.839 --> 03:24.960 ‫یا میکو؟ 03:26.080 --> 03:26.880 ‫به نظرم 03:26.880 --> 03:28.160 ‫شیائو شیائو لیو از همه کیوت‌تره 03:28.479 --> 03:29.759 ‫من بیشتر از همه شیائو شیائو لیو رو دوست دارم 03:29.759 --> 03:31.000 ‫یعنی از همه بیشتر شیائو شیائو لیو؟ 03:31.000 --> 03:31.800 ‫آره 03:32.600 --> 03:33.559 ‫خب، به نظرت اون کیوت‌تره 03:33.559 --> 03:34.399 ‫یا من؟ 03:44.240 --> 03:45.479 ‫معلومه که تو کیوت‌تری 03:46.679 --> 03:47.919 ‫معلومه که تو کیوت‌تری 03:50.880 --> 03:52.240 ‫پس یعنی من از اون کیوت‌ترم 03:52.880 --> 03:53.440 ‫آره؟ 03:53.440 --> 03:54.240 ‫آره 04:03.720 --> 04:05.080 ‫به نظرت اون کیوت‌تره یا من؟ 04:05.440 --> 04:06.360 ‫به نظرم تو 04:09.479 --> 04:10.800 ‫نمی‌دونم، اینجوری گفتنش قشنگ نبود 04:17.720 --> 04:19.119 ‫میکو، بیا بیرون 04:19.119 --> 04:20.239 ‫خب، بیا بیرون 04:20.519 --> 04:21.320 ‫تموم شد 04:21.320 --> 04:22.399 ‫بیا بیرون 04:22.399 --> 04:22.959 ‫برو، برو 04:22.959 --> 04:24.799 ‫چرا انقدر تنبلی می‌کنی؟ 04:25.119 --> 04:25.920 ‫انگار... 04:25.920 --> 04:26.480 ‫انگار... 04:26.480 --> 04:27.880 ‫انگار دیگه دلش نمی‌خواد از آب دل بکنه 04:27.880 --> 04:29.040 ‫بغلش کن، بیارش بیرون 04:32.119 --> 04:33.279 ‫میکو 04:38.279 --> 04:38.880 ‫می‌خواد خودش رو بتکونه 04:47.640 --> 04:48.600 ‫اول خشکش کنیم، بیا 04:49.720 --> 04:50.600 ‫تو کونش رو خشک کن 04:51.160 --> 04:52.200 ‫من پنجه‌های جلوش رو خشک می‌کنم 04:57.640 --> 04:58.519 ‫راستش رو بخوای 04:58.519 --> 05:00.160 ‫به این گندگی شدی 05:00.440 --> 05:01.440 ‫هنوز نمی‌تونی خودت رو خشک کنی؟ 05:02.920 --> 05:04.399 ‫خودت هم یه کاری بکن 05:04.399 --> 05:05.720 ‫بالاخره باید یاد بگیری 05:05.720 --> 05:07.920 خودت رو حموم کنی 05:07.920 --> 05:09.799 ‫و از خودت مراقبت کنی 05:12.600 --> 05:13.679 ‫چه کیفی می‌کنه 05:13.679 --> 05:14.440 ‫حسابی حال کرده 05:14.440 --> 05:14.559 ‫واقعا کیف کرده 05:14.559 --> 05:15.279 ‫واقعا لذت می‌بره 05:15.279 --> 05:16.200 ‫منم دلم می‌خواد یکی 05:16.200 --> 05:17.200 ‫اینجوری حمومم کنه 05:18.440 --> 05:19.160 ‫دیگه آخرشه 05:19.160 --> 05:20.300 ‫یه کم دیگه هم خشکش کنیم 05:23.640 --> 05:24.880 همینقدر خشک کردن کافیه 05:24.880 --> 05:26.320 ‫باید با سشوار خشکش کنیم، مهم همینه 05:27.799 --> 05:28.839 ...اول 05:28.839 --> 05:31.679 ‫اول سگ رو سشوار بکش، زود باش 05:34.720 --> 05:36.679 ‫بچه‌های امروزی 05:36.679 --> 05:38.320 ‫روزبه‌روز تخس‌تر می‌شن! 05:39.799 --> 05:41.519 ‫بیا، میکو 05:42.839 --> 05:44.239 ‫نه، نه 05:46.880 --> 05:48.320 ‫همه ‌جا پر از مو شده 05:54.839 --> 05:55.600 ‫چه حس خوبی داره 05:55.600 --> 05:56.399 ‫عزیزم 05:58.923 --> 06:05.923 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد𖤓 𖤓هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 06:20.320 --> 06:21.119 تموم شد 06:21.320 --> 06:22.880 ‫باشه، بذار یه کم زیر آفتاب بمونه 06:23.679 --> 06:24.839 ‫بریم روی چمن 06:24.839 --> 06:25.279 ‫با میکو 06:25.279 --> 06:25.959 ‫عکس بگیریم 06:25.959 --> 06:26.760 ‫باشه 06:27.399 --> 06:27.839 ‫میکو 06:28.079 --> 06:28.519 ‫خوبه 06:28.600 --> 06:29.040 ‫آفرین 06:29.040 --> 06:29.359 ‫بشین 06:29.359 --> 06:30.119 ‫آفرین، سگ خوب! 06:31.519 --> 06:32.200 ‫عالیه 06:32.920 --> 06:35.320 ‫سه دو یک 06:36.359 --> 06:36.959 ‫فوق‌العاده شد 06:37.399 --> 06:38.399 ‫عالیه! 06:39.839 --> 06:40.760 ‫ببین، چقدر قشنگ شده 06:42.839 --> 06:43.359 ‫مگه نه؟ 06:43.880 --> 06:44.239 ‫بذار ببینم 06:47.519 --> 06:48.440 ‫چه عکس خوبی شده 06:48.440 --> 06:49.399 ‫واقعا عالیه 06:51.480 --> 06:52.720 ‫بذار یه کم آفتاب بخوره 06:53.279 --> 06:54.279 ‫بریم 06:57.399 --> 06:59.880 ‫حالا قدم بعدی چیه؟ 07:00.600 --> 07:01.920 ‫دلم پیتزا می‌خواد 07:02.920 --> 07:05.600 ‫تو خودت شبیه پیتزایی! 07:05.600 --> 07:06.760 ‫به نظرم شبیه پیتزایی 07:06.760 --> 07:08.320 ‫منم می‌گم تو شبیه پیتزایی 07:08.320 --> 07:08.600 ‫به نظرم تو 07:08.600 --> 07:09.799 خیلی شبیه یه تیکه پیتزایی 07:09.799 --> 07:10.320 ‫به نظرم تو 07:10.320 --> 07:11.760 ‫یه پیتزای گنده‌ای! 07:14.959 --> 07:16.079 ‫اونجا یه فر هست 07:16.320 --> 07:17.640 بیاین برای شام پیتزا درست کنیم 07:18.000 --> 07:18.440 ‫باشه 07:20.600 --> 07:21.399 ‫که یو! 07:22.160 --> 07:22.959 بله؟ 07:24.200 --> 07:25.200 ‫بیا اینجا 07:29.000 --> 07:29.720 ‫چه حالی می‌کنه! 07:29.720 --> 07:30.519 ‫که یو! 07:31.640 --> 07:32.040 بله؟ 07:33.359 --> 07:38.760 ‫برو مواد لازم برای پیتزا رو آماده کن 07:39.959 --> 07:40.839 دریافت شد 07:43.920 --> 07:45.040 جو که یو 07:45.600 --> 07:46.640 ‫چیه؟ 07:46.640 --> 07:49.119 ‫دلم قهوه می‌خواد 07:50.679 --> 07:51.519 ‫الان می‌رسه 07:51.959 --> 07:52.760 ‫جدی؟ 07:52.760 --> 07:54.200 ‫از کجا فهمیدی هوس قهوه کردم؟ 07:55.760 --> 07:57.320 ‫چون من همینقدر فوق‌العاده‌ام 08:02.440 --> 08:03.200 ‫مواد رو آماده کن 08:03.200 --> 08:04.799 ‫یعنی برام... 08:04.799 --> 08:06.480 آماده‌ا‌شون کردی؟ 08:08.079 --> 08:09.160 ‫چی شده؟ چرا داری به من دستور می‌دی؟ 08:11.040 --> 08:12.079 ‫باشه، بذار ببینم 08:12.239 --> 08:13.239 ‫دستورش اینه 08:13.399 --> 08:14.640 ‫200 گرم آرد نان 08:14.640 --> 08:16.959 ‫110 تا 120 میلی‌لیتر آب ولرم 08:16.959 --> 08:18.279 ‫می‌شه یه پیمانه بیاری؟ 08:18.279 --> 08:19.480 ‫یعنی تقریبا نصف پیمانه 08:19.480 --> 08:20.160 ‫تقریبا نصفه 08:20.160 --> 08:20.880 ‫یه کم بیشتر 08:20.880 --> 08:21.600 ‫باشه 08:21.600 --> 08:22.440 اوکی داداش 08:24.880 --> 08:26.279 ‫باز هم اضافه کن 08:26.279 --> 08:27.720 ‫آره، خوبه، ادامه بده 08:27.920 --> 08:29.320 ‫خوبه، آره، دقیقا همینطوری 08:30.200 --> 08:30.839 ‫درسته 08:30.839 --> 08:31.440 ‫خوبه 08:31.440 --> 08:32.559 ‫خب، مرحله‌ی بعد 08:32.559 --> 08:34.239 ‫دو تا سه گرم خمیرمایه‌ی خشک اضافه می‌کنیم 08:34.440 --> 08:35.359 ‫روی دست من هم خوب عمل میاد 08:35.359 --> 08:36.200 ‫شاید یه کم هم باکتری داشته باشه! 08:39.039 --> 08:40.039 ‫دیگه کم آوردم! 08:40.359 --> 08:41.760 ‫چرا انقدر کثیف‌کاری می‌کنی؟ 08:41.760 --> 08:42.919 ‫خمیرمایه‌ی خشک کجاست؟ 08:42.919 --> 08:43.599 الو 08:43.719 --> 08:44.520 ‫کجاست؟ 08:46.599 --> 08:48.599 ‫به خمیرمایه زنگ بزن ببین کجاست! 08:50.159 --> 08:51.239 ‫همین یکیه، نه؟ 08:51.400 --> 08:52.960 ‫آره، درسته، همینه 08:52.960 --> 08:53.640 ‫فکر کنم 08:53.640 --> 08:54.119 ‫آره 08:54.119 --> 08:54.599 ‫درسته 08:54.880 --> 08:57.119 ‫کارتون به کجا رسید؟ 08:57.679 --> 08:59.760 ‫خمیر کم‌کم داره شکل می‌گیره 09:03.719 --> 09:05.119 ‫فکر کنم 09:05.119 --> 09:06.039 همچیم هم ‫بد خمیر ورز نمی‌دم 09:10.000 --> 09:12.200 ‫زور بازوی خوبی داری 09:15.359 --> 09:16.840 ‫من دستکش می‌پوشم، به جاش برات ورز می‌دم 09:17.599 --> 09:19.159 ‫بذار من انجامش بدم 09:19.280 --> 09:21.400 ‫باشه، پس می‌سپریمش به استاد که ‌یو 09:28.080 --> 09:28.919 ‫اینم اضافه کنیم 09:35.640 --> 09:36.679 ‫سخت ورز می‌خوره، نه؟ 09:37.479 --> 09:38.520 ‫فکر کنم 09:38.520 --> 09:40.960 ‫ارتفاع این میز خیلی کمه 09:40.960 --> 09:42.000 ‫آره، واقعا کوتاهه 09:43.960 --> 09:45.039 ‫بذار من امتحان کنم 09:45.520 --> 09:46.960 ‫یه بار امتحانش می‌کنم 10:01.080 --> 10:02.000 ‫نمک رو بده 10:02.719 --> 10:03.440 ‫نمک 10:06.119 --> 10:07.039 ‫چقدر شکر بریزیم؟ 10:07.520 --> 10:08.880 ‫پنج تا ده گرم 10:15.000 --> 10:16.320 ‫نوبتی انجامش بدیم 10:16.599 --> 10:18.080 ‫باز هم ورز بدیم؟ کافیه دیگه؟ 10:18.080 --> 10:18.479 ‫نه 10:18.479 --> 10:20.440 ‫چون مدام داریم مواد اضافه می‌کنیم 10:22.000 --> 10:23.039 ‫روغن زیتون رو ریختی؟ 10:23.039 --> 10:23.400 ‫آره 10:23.400 --> 10:24.359 ‫نمک رو چی؟ 10:24.359 --> 10:25.119 ‫اونم ریختم 10:30.200 --> 10:30.960 ‫خوبه، آماده‌ست 10:36.640 --> 10:37.919 ‫بذار ببینم 10:39.840 --> 10:41.119 ‫بذار یه نگاه بندازم 10:42.799 --> 10:43.719 ‫مشکلی داره؟ 10:43.719 --> 10:44.599 ‫نه، خوبه 10:44.599 --> 10:45.239 ‫روش سلفون بکش 10:48.799 --> 10:49.599 ‫سلفونش کن 10:50.880 --> 10:51.400 ‫پاره‌اش می‌کنم 10:51.400 --> 10:52.400 ‫باشه، پاره کن 10:52.840 --> 10:53.359 ‫باشه 10:53.840 --> 10:54.719 ‫خوب بپیچش 10:55.039 --> 10:56.640 ‫این بچه‌ا‌مونه 10:57.239 --> 10:58.039 ‫اسمش چیه؟ 10:58.599 --> 11:00.119 ‫اسمش بابه 11:01.080 --> 11:01.840 ‫باب 11:01.840 --> 11:03.719 ‫پس یه بچه‌ی خارجیه! 11:03.719 --> 11:04.239 ‫چه خوب 11:04.239 --> 11:05.320 ‫تازه پسر هم هست 11:05.320 --> 11:06.119 ‫آره 11:06.520 --> 11:07.320 ‫باب 11:08.080 --> 11:09.039 اوکی 11:09.039 --> 11:09.679 ‫حالا چیکار کنیم؟ 11:09.679 --> 11:10.440 ‫راه بیفتیم 11:10.440 --> 11:11.520 ‫کجا؟ 11:11.520 --> 11:13.080 ‫برگردیم پکن! 11:13.960 --> 11:14.799 ‫بزن بریم! 11:19.799 --> 11:22.239 ‫اینم قهوه‌هایی که برای همه سفارش دادم 11:23.039 --> 11:24.719 ‫ممنون، رئیس! 11:25.520 --> 11:26.799 ‫یه لحظه، کمکم می‌کنی 11:26.799 --> 11:28.080 ‫لطفا گوشه‌ی چشمم رو پاک کن 11:28.080 --> 11:29.039 ‫عرق جمع شده اونجا 11:29.039 --> 11:30.280 ‫عرق رفته توی چشمم 11:30.280 --> 11:30.640 ‫و می‌سوزونه 11:30.640 --> 11:31.440 ‫باشه، پاکش می‌کنم 11:37.200 --> 11:38.679 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 11:38.679 --> 11:40.599 ‫زیر ناخن‌هام پر از خمیر شده 11:40.799 --> 11:42.080 ‫باشه، کجاشه؟ 11:42.080 --> 11:42.159 ‫اینجا، گوشه‌ی چشمم 11:43.159 --> 11:43.760 ‫گوشه‌ی چشم؟ 11:43.760 --> 11:44.239 ‫آره 11:47.239 --> 11:47.840 ‫همین گوشه؟ 11:47.840 --> 11:48.320 ‫آره 11:50.280 --> 11:50.679 ‫صبر کن 11:50.679 --> 11:51.559 ‫ازم خواست چشمش رو پاک کنم 11:52.520 --> 11:54.080 ‫مال منم می‌تونی پاک می‌کنی؟ 11:56.520 --> 11:58.200 خوبه؟ 11:58.960 --> 12:00.760 ‫چرا انقدر سرسری پاک می‌کنی؟ 12:00.760 --> 12:02.440 ‫این طرف رو هم 12:02.440 --> 12:04.520 ‫نه، اتفاقا برای من خیلی با دقت پاک کرد 12:04.520 --> 12:06.080 ‫حالا خوبه؟ 12:06.080 --> 12:06.599 ‫آره 12:06.599 --> 12:07.400 ‫خوبه 12:07.559 --> 12:08.719 ‫پس اون قهوه‌ای که 12:08.719 --> 12:09.719 ‫برای من خریدی کدومه؟ 12:10.280 --> 12:11.200 ‫خودت انتخاب کن 12:12.119 --> 12:12.840 ‫بذار ببینم این چیه 12:12.840 --> 12:13.359 ‫لاته 12:14.400 --> 12:16.320 ‫اینم اولانگ هلوئه 12:17.359 --> 12:18.039 ‫الان ساعت چنده؟ 12:18.039 --> 12:19.239 ‫حدود چهار، پنج عصره 12:20.119 --> 12:21.080 ‫پس من نوشیدنی تمشک می‌خورم 12:23.719 --> 12:25.479 ‫مرسی 12:25.960 --> 12:27.000 ‫بریم توی پذیرایی 12:27.000 --> 12:27.880 ‫این عکس‌هامون رو 12:27.880 --> 12:28.559 ‫داخل قاب بذاریم 12:28.559 --> 12:29.359 ‫باشه 12:29.359 --> 12:30.960 ‫بریم 12:32.359 --> 12:33.760 ‫آره، قاب‌عکس‌هامون 12:33.760 --> 12:35.320 ‫دوتا عکس قشنگ انتخاب کنیم 12:40.239 --> 12:41.640 که یو 12:41.640 --> 12:43.559 ‫لطفا این روکش رو برام بکن 12:45.440 --> 12:46.799 ‫تموم شد 12:47.280 --> 12:48.440 ‫قشنگ نشده؟ 12:49.880 --> 12:50.520 ‫معلومه که قشنگه 12:50.520 --> 12:51.880 ‫ولی هیچکدومشون رو تو نگرفتی! 12:53.080 --> 12:53.880 بیا ازت عکس می‌گیرم 13:03.479 --> 13:04.799 نوشیدنیم رو بده به من 13:07.760 --> 13:08.559 اوکی 13:20.640 --> 13:21.840 ‫خوبه 13:25.719 --> 13:27.520 ‫این یکی خیلی قشنگه 13:29.359 --> 13:30.239 ‫خوبه، نه؟ 13:30.239 --> 13:32.400 ‫خیلی خوشگل شده، عالیه 13:33.679 --> 13:34.760 بذارین ‫از شما دوتا یه عکس دو نفره بگیرم 13:34.760 --> 13:35.840 ‫باشه 13:37.239 --> 13:37.919 ‫آماده‌ست 13:37.919 --> 13:38.960 ‫صبر کن، اول سه، دو، یک بشمرم 13:38.960 --> 13:40.200 خیلی خب 13:40.960 --> 13:42.200 ‫این زاویه فوق‌العاده‌ست 13:42.200 --> 13:43.440 ‫خیلی خفن شده 13:44.599 --> 13:46.280 که چون، صورتت رو یه کم بچرخون 13:46.280 --> 13:47.080 ‫همون زاویه 13:47.080 --> 13:48.760 ‫خوبه، سه دو یک 13:49.599 --> 13:50.760 ‫این یکی دیگه محشره 13:50.760 --> 13:51.159 ‫جدی؟ 13:51.159 --> 13:51.880 ‫بهش نمره‌ی کامل می‌دم 13:51.880 --> 13:52.679 ‫من خوشتیپم، اونم خوشتیپه 13:52.679 --> 13:53.479 ‫هر دوتون عالی افتادین 13:53.719 --> 13:54.960 ‫ببینین 13:54.960 --> 13:56.200 ‫نگاه کنین 13:58.479 --> 13:59.000 ‫وای، چقدر خفنه! 13:59.000 --> 14:00.320 ‫واقعا ترکوندم 14:00.320 --> 14:01.280 ‫آره، واقعا عالیه 14:03.159 --> 14:04.320 ‫حس یه سلبریتی رو می‌ده 14:05.919 --> 14:06.679 ‫شوخی نمی‌کنم 14:06.679 --> 14:07.119 ‫انگار 14:07.119 --> 14:08.840 ‫این همون عکسیه که یه بازیگر مرد باید داشته باشه 14:08.840 --> 14:09.640 ‫می‌فهمی چی می‌گم؟ 14:11.200 --> 14:12.080 ‫چرا از اونا 14:12.080 --> 14:12.919 ‫انقدر قشنگ عکس می‌گیری؟ 14:13.520 --> 14:14.679 ‫از تو هم می‌گیرم 14:14.679 --> 14:16.559 ‫یه جوری ازت عکس می‌گیرم که 14:16.559 --> 14:17.799 ‫دقیقا مثل 14:17.799 --> 14:18.799 ‫دنیل وو بشی 14:18.799 --> 14:20.359 ‫بزن بریم، چطوری ژست بگیرم؟ 14:20.640 --> 14:21.200 بگو چیکار کنم 14:21.200 --> 14:22.599 ‫اول کادر رو ببینم 14:24.080 --> 14:25.280 ‫همون زاویه‌ی قبلی خوب بود 14:25.280 --> 14:25.840 ‫باشه 14:25.840 --> 14:26.679 ‫همون زاویه بمون 14:26.760 --> 14:28.280 ‫می‌شه یه کم لبت رو غنچه کنی؟ 14:28.679 --> 14:29.640 ‫آره، دقیقا همینطوری 14:32.280 --> 14:34.200 ‫به جلو نگاه کن، به که ‌چون 14:34.880 --> 14:36.320 ‫به که‌ چون 14:39.320 --> 14:40.080 ‫صبر کن، هر بار نگاهش می‌کنم 14:40.080 --> 14:41.000 ‫خنده‌ا‌م می‌گیره 14:42.039 --> 14:42.559 ‫همینطوری 14:42.559 --> 14:43.400 ‫هنوز آماده نیستم 14:43.400 --> 14:44.599 ‫همون زاویه‌ی قبلیت خیلی خوب بود 14:44.919 --> 14:45.760 ‫یه لحظه صبر کن 14:45.760 --> 14:46.280 ‫اون این ژست رو دوست داره 14:46.280 --> 14:46.960 ‫همینجوری بمون، تکون نخور 14:47.760 --> 14:49.000 ‫لبخند بزن، دندون‌هات معلوم باشه 14:54.119 --> 14:55.320 ‫خیلی سخته جلوی خنده رو بگیرم، داداش 14:55.320 --> 14:56.239 ‫چرا انقدر سخته؟ 14:57.599 --> 14:59.799 ‫این عکس فوق‌العاده شده، باور کن 15:03.599 --> 15:04.359 ‫بد نشده، نه؟ 15:05.599 --> 15:06.840 ‫با عکس اونا قابل مقایسه‌ست؟ 15:09.119 --> 15:10.919 ‫اونا شبیه ستاره‌های سینما شدن، من چی؟ 15:13.080 --> 15:14.880 ‫همینطوری خوبه 15:15.760 --> 15:16.599 ‫خیلی ریلکس 15:16.599 --> 15:17.159 ‫آره 15:17.159 --> 15:18.520 ‫اون دوتا زیادی ژست می‌گیرن 15:22.919 --> 15:24.679 ‫اینجوری نگاهم کن 15:24.679 --> 15:26.400 ‫دستت رو اینجا بذار 15:26.400 --> 15:27.919 ‫زیر چونه‌ات 15:28.320 --> 15:29.479 ‫بذارش زیر چونه‌ات 15:29.479 --> 15:30.039 ‫اینجوری 15:30.039 --> 15:31.080 ‫با هر دو دست 15:31.239 --> 15:31.799 ‫نه، نه اینطوری 15:31.799 --> 15:32.400 ‫نه 15:32.400 --> 15:33.239 ‫یعنی چی؟ 15:33.239 --> 15:34.559 ‫اینجوری راحت‌تره 15:34.559 --> 15:35.640 ‫ریلکس‌تر باش 15:36.239 --> 15:38.080 ‫بیشتر خودت رو رها کن 15:38.080 --> 15:41.000 ‫آره، دقیقا همینطوری 15:41.000 --> 15:41.479 ‫ریلکس‌تر 15:41.479 --> 15:42.320 ‫دستت کنار لبت باشه 15:42.320 --> 15:43.760 ‫یه حس کاملا طبیعی بده 15:55.320 --> 15:57.280 ‫بازوهات رو شل کن، شل کن 15:57.280 --> 15:57.799 ‫الان می‌تونم 15:57.799 --> 15:58.719 ‫ریلکس باشم؟ 15:58.719 --> 15:59.799 ‫آره، الان کاملا ریلکسم 15:59.799 --> 16:01.479 ‫یه کم حالت بامزه و شیرین داره 16:02.960 --> 16:05.159 ‫دارم برات عکس حرفه‌ای می‌گیرم، تکون نخور 16:05.159 --> 16:07.919 ‫حالا به اون طرف نگاه کن 16:07.919 --> 16:09.799 ‫دستت هم مصنوعی نباشه 16:09.799 --> 16:11.200 ‫فقط آروم بذارش اونجا 16:12.000 --> 16:14.799 ‫آره، خوبه 16:14.799 --> 16:15.599 ‫همینه 16:16.559 --> 16:19.280 ‫این عینک خیلی بهت یه تیپ هنری داده 16:19.679 --> 16:22.039 ‫حرفم رو باور کن، همینجوری یه کم کج اینجا لم بده 16:22.039 --> 16:23.039 ‫همین گوشه 16:23.039 --> 16:24.919 ‫بابا، انگار مشکل از قیافه‌ی منه! *پسرم چی داری می‌گی* 16:24.919 --> 16:26.159 ‫حس می‌کنم هر جوری عکس بگیرم خوب نمی‌شه 16:26.159 --> 16:27.159 ‫تو هر جوری باشی خوشتیپی 16:27.159 --> 16:28.760 ‫بیا، اینجا وایسا 16:29.559 --> 16:30.359 ‫باشه 16:33.159 --> 16:34.919 ‫با عینک خیلی بامزه شدی 16:37.320 --> 16:38.080 ‫یه کم ژست خفن بگیر 16:38.080 --> 16:39.400 ‫زود باش، خفن باش 16:39.400 --> 16:40.239 ‫چجوری؟ 16:40.239 --> 16:41.679 ‫یه کم باکلاس‌تر رفتار کن 16:43.239 --> 16:44.039 ‫چیکار کنم؟ 16:44.039 --> 16:45.200 ‫تکون نخور 16:47.239 --> 16:48.359 ‫یه کم خجالت کشیدم 16:48.359 --> 16:49.520 ‫کار خودته... 16:49.840 --> 16:50.520 ‫خجالت نکش 16:50.520 --> 16:51.719 ‫اتفاقا همین خجالتی بودنت رو می‌خواد 16:52.039 --> 16:52.400 ‫تکون نخور 16:52.400 --> 16:53.799 ‫این زاویه بی‌نقصه 16:54.239 --> 16:55.440 ‫واقعا عالیه 16:57.239 --> 16:58.039 ‫خوبه 16:59.039 --> 17:00.840 ‫مگه ازت بد عکس گرفتم؟ 17:00.840 --> 17:01.679 ‫خیلی طبیعی شده 17:01.880 --> 17:02.799 ‫واقعا خوشتیپ افتادی 17:05.640 --> 17:06.800 ‫بریم بچه‌ها 17:06.800 --> 17:08.319 ‫خمیرمون 17:11.640 --> 17:13.400 ‫حسابی پف کرده 17:13.400 --> 17:14.599 ‫بذار ببینم 17:15.560 --> 17:16.560 ‫آماده‌ست، بریم شروع کنیم 17:18.040 --> 17:19.479 ‫خمیر رو دربیارین 17:19.479 --> 17:20.839 ‫روی سطحی که یه کم آرد پاشیدین 17:20.839 --> 17:22.079 ‫آروم فشارش بدین تا هوای داخلش خارج بشه 17:22.520 --> 17:24.160 ‫بعد با وردنه بازش کنین 17:24.160 --> 17:26.280 ‫طوری که وسطش نازک و لبه‌هاش ضخیم‌تر باشه 17:26.439 --> 17:28.119 ‫با چنگال چند سوراخ روش ایجاد کنین 17:28.359 --> 17:29.400 ‫پنیر بیشتر بریز 17:32.199 --> 17:34.199 خیلی زیاده، خیلیه 17:34.199 --> 17:35.359 ‫هر چی پنیر بیشتر، خوشمزه‌تر 17:35.359 --> 17:36.319 ‫نه، خیلی زیاده 17:36.319 --> 17:37.359 ‫پنیر زیاد یعنی پیتزای خوشمزه‌تر 17:44.280 --> 17:45.239 ‫همین خوبه 17:45.599 --> 17:46.520 ‫صبر کن، یه کم هم سوسیس بریزیم 17:47.680 --> 17:48.319 ‫به نظرم 17:48.319 --> 17:50.000 ‫الان این پیتزا واقعا اشتهابرانگیزه 17:50.000 --> 17:51.520 ‫منم همین فکر رو می‌کنم 17:51.920 --> 17:52.479 ‫راستش رو بخوای 17:52.479 --> 17:53.920 ‫وقتی بپزه، حتما خوشمزه می‌شه 17:54.079 --> 17:54.920 ‫دیگه بقیه‌ا‌ش به کنار 17:54.920 --> 17:56.040 ‫فقط با این همه پنیر 17:56.040 --> 17:57.280 ‫داداش، محاله بد از آب دربیاد 17:57.280 --> 17:57.680 ‫دقیقا 17:57.680 --> 17:58.839 ‫مثل وقتیه که غذا درست می‌کنیم 17:58.839 --> 18:00.359 ‫و نصف بطری روغن می‌ریزیم توش! 18:00.359 --> 18:01.359 ‫اون دیگه بد نمی‌شه 18:01.359 --> 18:01.800 ‫آره 18:01.800 --> 18:02.839 ‫آره، چون می‌دونی چرا؟ 18:02.839 --> 18:03.839 ‫حسابی چربه 18:03.839 --> 18:04.439 ‫درسته 18:04.439 --> 18:04.760 ‫حسابی هم سنگینه 18:04.760 --> 18:05.359 ‫دیگه چی؟ 18:05.359 --> 18:06.079 ‫حسابی چاق‌کننده‌ست! 18:06.079 --> 18:06.400 ‫آره 18:06.400 --> 18:06.959 ‫دقیقا 18:08.520 --> 18:09.680 ‫حسابی هم شور می‌شه 18:09.680 --> 18:10.800 ‫دیگه هیچ مشکلی نداره 18:10.800 --> 18:11.839 ‫خب، تمومه 18:11.839 --> 18:12.479 ‫باشه 18:12.479 --> 18:13.040 ‫آماده‌ست؟ 18:13.040 --> 18:13.920 ‫سس گوجه رو بعد از پخت می‌ریزیم 18:17.599 --> 18:18.280 ‫خوبه 18:18.280 --> 18:19.119 ‫دماش مناسبه 18:19.119 --> 18:19.800 ‫بذارش داخل 18:19.800 --> 18:20.760 ‫آره، مستقیم بذارش تو 18:21.160 --> 18:21.880 ‫همونجا 18:21.880 --> 18:22.959 ‫آره، همینجا بذارش 18:30.160 --> 18:31.640 ‫ سلطان گوان جونگ اومده! 18:31.640 --> 18:33.640 ‫خیلی وقته ندیدیمت 18:34.920 --> 18:36.280 ‫واقعا، خیلی وقته 18:36.599 --> 18:37.640 ‫خیلی وقته ندیدیمت 18:37.640 --> 18:38.920 ‫چه خبر شده؟ 18:39.520 --> 18:41.640 ‫چه خبر، داداش؟ 18:42.000 --> 18:43.719 ‫چه خوردنی خوشمزه‌ای برامون آوردین؟ 18:43.719 --> 18:45.319 ‫داریم پیتزا می‌پزیم، ببینین 18:45.319 --> 18:46.599 ‫دارین پیتزا درست می‌کنین؟ 18:46.599 --> 18:47.400 ‫آره 18:48.920 --> 18:49.920 ‫راستش 18:49.920 --> 18:51.119 همچین جای تاریکی واقعا می‌پزه؟ 18:51.119 --> 18:51.640 ‫می‌گم 18:51.640 --> 18:52.560 ‫صددرصد می‌پزه 18:52.560 --> 18:54.160 ‫سی دقیقه دیگه کامل آماده‌ست 18:59.319 --> 19:00.040 ‫فکر کنم آماده شده 19:00.040 --> 19:00.599 ‫منم همین حس رو دارم 19:00.599 --> 19:02.000 ‫داخلش حسابی طلایی شده 19:02.000 --> 19:02.439 ‫آره 19:02.439 --> 19:03.040 ‫درش بیار 19:04.520 --> 19:05.719 ‫یه حرکت سریع به جلو بده 19:06.640 --> 19:08.359 ‫یه ضربه‌ی محکم و کوتاه 19:13.439 --> 19:15.839 ‫خب، چطور شده؟ 19:16.040 --> 19:17.640 ‫ببین، چقدر قشنگ شده! 19:23.119 --> 19:24.439 ‫واقعا این همون پیتزاییه که خودمون درست کردیم؟ 19:24.839 --> 19:26.000 ‫همون پیتزای چند دقیقه پیشه! 19:26.839 --> 19:27.319 ‫آره 19:27.319 --> 19:28.239 ‫خیلی خوشمزه به نظر میاد 19:29.719 --> 19:30.640 ‫عالیه 19:31.920 --> 19:32.599 ‫وقت شامه 19:32.599 --> 19:33.400 خیلی خب 19:35.280 --> 19:35.959 بفرمایین 19:35.959 --> 19:37.719 ‫الان همینجا می‌شینیم غذا می‌خوریم 19:37.920 --> 19:38.800 ‫آره، همینجا 19:39.319 --> 19:40.119 ‫می‌شه اینا رو ببینیم؟ 19:40.959 --> 19:42.560 ‫صبر کن، عکس‌هایی که ازتون گرفتم رو نشونتون می‌دم 19:42.560 --> 19:43.599 ‫شاهکارهامون رو ببینین 19:44.239 --> 19:45.400 ‫حتما تا حالا دیدیشون 19:48.160 --> 19:49.560 ‫ببین، چقدر قشنگ افتاده 19:49.560 --> 19:50.719 همه رو من ازش گرفتم 19:50.719 --> 19:51.520 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 19:51.520 --> 19:52.800 ‫جدی می‌گم، همه‌اشون کار خودمه 19:52.800 --> 19:53.800 ‫ولی اونا هر چی از من گرفتن خوب نشده 19:53.800 --> 19:55.599 ‫اون یکی رو خودش ازت گرفته 19:55.800 --> 19:56.680 ‫حالا عکس‌هایی که من ازش گرفتم رو ببین 19:56.680 --> 19:57.079 ‫بعدم عکسایی که اون از من گرفته 19:57.079 --> 19:57.959 ‫منم ازش عکسای خوب گرفتم 19:57.959 --> 20:00.000 ‫داداش، یه نگاه به عکس‌هایی که من ازش گرفتم بنداز 20:01.680 --> 20:03.119 ‫تا اومدن، شروع کرد شکایت کردن! 20:04.119 --> 20:04.880 ‫آره، همون اول شکایت! 20:04.880 --> 20:05.719 ‫چی شده مگه؟ 20:06.199 --> 20:06.520 ‫الان 20:06.520 --> 20:08.319 ‫هنوز باید هر چی می‌گم گوش کنی 20:08.319 --> 20:09.119 ‫مگه یادت رفته؟ 20:09.719 --> 20:10.439 ‫جایگاهت یادت رفته؟ 20:11.719 --> 20:13.640 ‫انگار کلا یادت رفته چه سمتی داری! 20:13.640 --> 20:15.280 ‫بیا بشین 20:15.280 --> 20:17.520 ‫بشین 20:18.520 --> 20:19.719 ‫یادت رفته 20:19.719 --> 20:21.640 ‫که من پارتنر محبوب برنامه‌ام! 20:22.920 --> 20:24.439 ‫خب، بریم غذا بخوریم 20:24.719 --> 20:25.920 ‫ببینیم امروز چه غذاهایی داریم 20:25.920 --> 20:26.599 ‫وای، چقدر زیاده! 20:26.599 --> 20:28.079 ‫امیدوارم به ذائقه‌ی همه بخوره 20:28.079 --> 20:29.560 ‫واقعا میز مفصلیه 20:30.520 --> 20:31.959 ‫این یکی از ظاهرش معلومه خوشمزه‌ست 20:31.959 --> 20:33.520 ‫آره، این یکی حتما عالیه 20:33.680 --> 20:34.760 بفرمایین، شروع کنیم 20:34.760 --> 20:35.880 ‫بزن بریم غذا! 20:35.880 --> 20:36.839 بفرمایین، داوش‌هام 20:36.839 --> 20:39.160 بفرمایین 20:39.160 --> 20:40.280 ‫سال نو مبارک! 20:40.280 --> 20:41.560 ‫سال نو مبارک! 20:41.839 --> 20:42.599 ‫فکر کنم 20:42.599 --> 20:43.760 ‫اولین باره که هر شش نفرمون 20:43.760 --> 20:44.319 ‫دور هم نشستیم غذا می‌خوریم 20:44.319 --> 20:44.959 ‫آره 20:44.959 --> 20:47.199 ‫حتی موقع پایان فیلم‌برداری هم ‫اینجوری دور هم جمع نشده بودیم 20:49.800 --> 20:50.640 ‫این یکی محشره 20:50.640 --> 20:51.959 ‫چیه؟ دنده؟ 20:51.959 --> 20:52.439 ‫یه تیکه بده 20:52.439 --> 20:53.119 ‫یه تیکه، منم یکی برمی‌دارم 20:53.119 --> 20:53.839 ‫نه، ولش کن 20:57.400 --> 20:58.119 ‫واقعا مزه داره 20:58.119 --> 20:59.520 ‫گوشت تفت‌داده با فلفل ‫هم خیلی خوشمزه‌ست 21:05.800 --> 21:07.119 ‫ممنون 21:11.400 --> 21:13.359 ‫این گوشت تفت‌داده عالیه 21:13.359 --> 21:15.160 ‫یه طعم کاملا اصیل داره 21:16.239 --> 21:18.760 ‫واقعا اصیله 21:19.400 --> 21:21.239 ‫خیلی خوشمزه‌ست 21:24.040 --> 21:24.959 ‫واقعا موفق شدیم 21:24.959 --> 21:27.479 ‫خیلی خوب از آب دراومده 21:27.479 --> 21:28.800 ‫دیگه حرف نداره 21:32.000 --> 21:33.479 ‫واقعا خوشمزه‌ست 21:36.359 --> 21:37.599 ‫گفتم وقتی این ‌همه پنیر بریزی 21:37.599 --> 21:38.760 ‫محاله بد بشه 21:38.760 --> 21:39.239 ‫دقیقا 21:39.239 --> 21:40.359 ‫اون موقع که نمی‌ذاشتی ‫بیشتر بریزم! 21:45.400 --> 21:47.239 ‫خیلی خوردم، ترکیدم بچه‌ها! 21:47.239 --> 21:48.040 ‫آره 21:48.920 --> 21:50.880 ‫بچه‌ها، بیاین یه کم گپ بزنیم 21:50.880 --> 21:52.119 ‫باشه 21:52.520 --> 21:52.920 ‫به نظرم 21:52.920 --> 21:54.119 ‫از زمان "تابستان بی‌پایان" ‫تا الان 21:54.119 --> 21:55.640 ‫یه مرحله خوشتیپ‌تر شدم 21:59.040 --> 22:00.400 ‫باز شروع کرد خودش رو تحویل گرفت! 22:00.959 --> 22:02.800 ‫یعنی می‌خوای بگی ‫از قبل هم خوشتیپ‌تر شدی؟ 22:02.800 --> 22:03.239 ‫آره 22:03.880 --> 22:05.119 ‫انگار همه‌امون ‫بزرگ‌تر شدیم 22:05.119 --> 22:06.640 ‫بیشتر توضیح بده 22:06.640 --> 22:08.280 ‫حتی سبک میکاپ بائو بائو هم پخته‌تر شده 22:08.520 --> 22:09.760 ‫بالغ‌تر شده 22:16.599 --> 22:18.439 ‫راستش برداشت اولم ‫از بائو بائو 22:18.439 --> 22:19.719 ‫با چیزی که الان می‌بینم ‫فرق داره 22:20.280 --> 22:21.400 ‫منم همینطور 22:21.400 --> 22:23.560 ‫منم نسبت به اون ‫همین حس رو داشتم 22:23.560 --> 22:25.880 ‫برداشت اولم با چیزی که ‫بعدا شناختم خیلی فرق داشت 22:27.439 --> 22:29.479 ‫در مورد اون هم ‫من همین حس رو داشتم 22:29.479 --> 22:30.040 ‫برداشت اولم 22:30.040 --> 22:31.520 ‫این بود که ‫یه پسر گنده‌ست 22:31.520 --> 22:32.959 ‫الان هم هنوز ‫همین فکر رو می‌کنم 22:34.040 --> 22:35.920 ‫یه پسر گنده‌ی پرانرژی 22:35.920 --> 22:36.760 ‫این عبارت ‫"پسر گنده‌ی پرانرژی" 22:36.760 --> 22:37.599 ‫واقعا به من میاد؟ 22:38.280 --> 22:40.079 ‫در واقع انقدرها هم پرانرژی نیست 22:40.079 --> 22:41.560 ‫فقط یه پسر گنده‌ست 22:41.560 --> 22:43.280 ‫ولی یه جور ‫غمِ قشنگی هم داره 22:43.280 --> 22:46.040 ‫یه پسر گنده که ‫بلده چطوری غمگین باشه 22:48.199 --> 22:49.199 ‫آره 22:50.280 --> 22:51.719 ‫اون روز، توی اون سکانس 22:51.719 --> 22:53.119 ‫وقتی اون ضربه رو 22:53.119 --> 22:53.959 ‫به قلبش زدم 22:53.959 --> 22:55.040 ‫چه حسی داشتی؟ 23:00.560 --> 23:03.040 ‫اون روز واقعا ‫عذاب کشیدم 23:03.319 --> 23:04.599 ‫واقعا عذاب ‌کشیدی 23:04.599 --> 23:05.800 ‫آره، چون برای بازی ‫توی اون سکانس 23:05.800 --> 23:08.800 ‫باید کاملا خودم رو ‫غرق احساسات شخصیت می‌کردم 23:08.800 --> 23:10.599 ‫از نظر روحی 23:10.599 --> 23:11.599 ‫در نهایت 23:11.599 --> 23:12.959 ‫یه حس خفقان‌آور داشتم 23:12.959 --> 23:13.760 ‫واقعا خفه‌کننده بود 23:13.760 --> 23:14.719 ‫بعدش هم 23:14.719 --> 23:15.439 ‫هر چی گریه می‌کردم، بند نمیومد 23:15.439 --> 23:16.319 ‫وقتی اون ضربه رو زدم 23:16.319 --> 23:17.199 ‫به این فکر کردی که 23:17.199 --> 23:18.640 ‫ممکنه برای همیشه از دستش بدی؟ 23:20.640 --> 23:21.839 کسی که دوستش داشتم 23:21.839 --> 23:22.719 ‫روبه‌روی من وایساده بود 23:22.719 --> 23:25.239 و چاقو بهش خورده بود 23:25.239 --> 23:26.079 دقیقا اینجاش فرو رفته بود 23:26.079 --> 23:27.319 ‫جای خیلی خطرناکی بود 23:27.319 --> 23:28.640 ‫توی اون لحظه 23:28.640 --> 23:29.839 ‫اصلا معلوم نبود 23:29.839 --> 23:31.359 ‫واقعا قلبش رو زده 23:31.359 --> 23:32.640 ‫یا جای دیگه‌ای رو 23:32.640 --> 23:34.760 ‫ولی توی اون وضعیت 23:35.000 --> 23:36.959 ‫تنها حسی که داشتم این بود که 23:37.719 --> 23:39.359 ‫دارم برای همیشه دارم از دستش می‌دم 23:39.359 --> 23:40.520 حس می‌کردم 23:40.520 --> 23:42.000 ‫داشت برای همیشه 23:42.000 --> 23:42.920 ‫ازم خداحافظی می‌کرد 23:42.920 --> 23:44.239 حسش خیلی جدی بود 23:44.239 --> 23:45.000 ‫از نظر احساسی 23:45.000 --> 23:47.280 ‫کاملا از هم فرو پاشیده بودم 23:47.880 --> 23:48.839 ‫بعد از بازی توی اون سکانس 23:48.839 --> 23:50.239 ‫بیشتر تونستم 23:50.239 --> 23:53.000 ‫رابطه‌ی جو وان 23:53.000 --> 23:54.359 ‫و لو شی شیائو رو درک کنم 23:54.359 --> 23:55.520 ‫می‌فهمی؟ 23:55.520 --> 23:56.719 ‫واقعا بیشتر فهمیدم 23:56.719 --> 23:58.239 ‫که توی اون سن 23:58.239 --> 23:59.839 ‫وقتی همچین اتفاقی میفته 23:59.839 --> 24:01.839 ‫آدم چقدر احساس ناتوانی می‌کنه 24:03.119 --> 24:04.839 ‫در حالی که عاشق هم بودن 24:04.839 --> 24:06.880 ‫باز هم مجبور شدن ‫از هم جدا بشن 24:06.880 --> 24:09.359 ‫و خانواده‌ها هم ‫جلوی اونا رو گرفتن 24:12.199 --> 24:13.199 ‫حتی بعد از اون 24:13.199 --> 24:15.760 ‫فکر می‌کنم ‫طی اون ده سال 24:16.040 --> 24:20.160 ‫تا قبل از اینکه وان وان و آ شیائو ‫دوباره همدیگه رو ببینن 24:20.160 --> 24:22.839 ‫جو وان تقریبا هر روز 24:22.839 --> 24:23.719 ‫خواب اون اتفاق رو می‌دید 24:23.719 --> 24:25.640 ‫این اتفاق خیلی روش تاثیر گذاشت 24:25.640 --> 24:26.520 ‫همیشه عذاب وجدان داشت 24:28.760 --> 24:30.319 ‫برای همین هم می‌ترسه 24:30.479 --> 24:31.680 ‫از اینکه دوباره همدیگه رو ببینن 24:31.680 --> 24:32.400 ‫و نکنه 24:32.400 --> 24:34.119 ‫باز به لو شی شیائو آسیب بزنه 24:34.119 --> 24:35.000 ‫برای همین 24:35.000 --> 24:37.359 ‫بعدها سعی کرد ازش فاصله بگیره 24:43.079 --> 24:43.959 ‫جو یه کم سنگین شد 24:44.199 --> 24:45.680 ‫یهو بحث احساسی شد 24:46.079 --> 24:48.119 ‫از اینجور حرف زدن‌ها خوشم میاد 24:48.119 --> 24:49.199 ‫سر فیلم‌برداری همه‌ی این حس‌ها رو داشتم 24:49.199 --> 24:50.040 ‫ولی هیچوقت فرصت نشد درباره‌اشون حرف بزنم 24:50.040 --> 24:51.839 ‫اما امروز حس می‌کنم 24:51.839 --> 24:52.520 ‫فرصتش پیش اومد 24:52.520 --> 24:53.160 ‫همین الان 24:53.160 --> 24:55.760 ‫یادش افتادم 24:55.760 --> 24:56.479 ‫برای همین گفتم 24:56.479 --> 24:57.400 ‫هر چی به ذهنم رسید، گفتم 24:58.239 --> 25:00.400 ‫خیلی خوب بود 25:01.880 --> 25:02.800 ‫دیگه استراحتمون کافیه 25:02.800 --> 25:03.880 ‫بریم یه بازی کنیم 25:04.160 --> 25:05.199 ‫باشه، چی بازی کنیم؟ 25:05.839 --> 25:07.239 ‫یه بازی هست به اسم 25:07.239 --> 25:08.560 ‫"دزد پنیر" 25:08.560 --> 25:09.439 ‫پیشنهادش می‌کنم 25:10.079 --> 25:11.400 ‫ما شش‌تا شماره داریم 25:11.400 --> 25:12.439 ‫چون شش نفریم 25:12.599 --> 25:13.640 ‫هر کدومتون 25:13.640 --> 25:14.760 ‫یه شماره انتخاب کنین 25:15.439 --> 25:15.959 ‫اون شماره 25:15.959 --> 25:17.199 ‫نماینده‌ی یه شب می‌شه 25:17.199 --> 25:18.760 ‫مثلا اگه کو چون، بائو بائو 25:18.760 --> 25:19.439 ‫و شو یوان 25:19.439 --> 25:21.160 ‫همه شماره‌ی 2 رو انتخاب کنین 25:21.160 --> 25:22.359 ‫همه‌اتون گروه شماره‌ی 2 هستین 25:22.479 --> 25:23.079 ‫بعد وقتی من بگم 25:23.079 --> 25:23.880 ‫"شب دوم" 25:23.880 --> 25:25.160 ‫شما سه نفر چشمتون رو باز کنین 25:25.160 --> 25:25.680 ‫باشه 25:25.680 --> 25:27.640 ‫بینتون 25:27.640 --> 25:29.680 ‫یه نفر دزد پنیره 25:29.680 --> 25:31.280 ‫اون دزد 25:31.280 --> 25:32.560 ‫وقتی نوبت شب خودش شد 25:32.560 --> 25:33.800 ‫و چشم‌هاش رو باز کرد 25:33.800 --> 25:35.359 ‫می‌تونه اون تکه پنیر رو 25:35.359 --> 25:36.040 ‫برداره 25:37.079 --> 25:39.199 ‫بعد از اینکه 25:39.199 --> 25:40.560 ‫هر شش شب تموم شد 25:40.560 --> 25:42.000 ‫دزد پنیر 25:42.000 --> 25:43.439 ‫می‌تونه یه هم‌تیمی انتخاب کنه 25:44.079 --> 25:44.719 ‫بعد 25:44.719 --> 25:46.599 ‫پنیر رو به اون هم‌تیمی بده 25:46.599 --> 25:47.839 ‫بعد که همه چشم‌هاشون رو باز کردن 25:47.839 --> 25:49.079 ‫بعدش دو دور نوبتی حرف می‌زنیم 25:49.079 --> 25:50.439 ‫آخرش هم رای می‌دیم 25:50.439 --> 25:52.680 ‫که دزد پنیر کیه و پنیر دست کیه 25:52.680 --> 25:53.680 ‫معمولا 25:53.680 --> 25:54.160 ‫دزد پنیر 25:54.160 --> 25:55.079 ‫لو می‌ره 25:55.079 --> 25:55.800 ‫راحت می‌فهمیم 25:55.800 --> 25:56.479 ‫دزد پنیر کیه 25:56.479 --> 25:57.119 ‫ولی 25:57.119 --> 25:57.959 ‫پنیر رو پیدا نمی‌کنیم 25:57.959 --> 25:59.239 ‫پس باید پنیر رو هم پیدا کنیم؟ 25:59.239 --> 26:00.439 ‫آره، هدف پیدا کردن پنیره 26:00.439 --> 26:01.800 ‫نه پیدا کردن دزد پنیر 26:01.800 --> 26:02.439 متوجه شدین؟ 26:02.439 --> 26:03.760 ‫باید پنیر رو پیدا کنیم 26:04.160 --> 26:06.040 ‫فهمیدی؟ گرفتیش؟ 26:06.359 --> 26:07.520 ‫مغزم دیگه 26:07.520 --> 26:09.079 ‫داره از کار میفته 26:09.079 --> 26:09.839 ‫یه دست بازی کنیم 26:09.839 --> 26:10.560 ‫باشه 26:10.560 --> 26:11.359 ‫هشتاد درصد فهمیدم 26:11.479 --> 26:11.839 ‫خوبه 26:11.839 --> 26:12.640 ‫اینم می‌شه 26:12.640 --> 26:13.400 ‫پنیرمون 26:13.400 --> 26:13.920 ‫هر کی برداشتش 26:13.920 --> 26:14.839 ‫بذاره زیر خودش 26:14.839 --> 26:15.400 ‫هیچکس هم نمی‌فهمه 26:15.400 --> 26:16.479 ‫دزد پنیر کیه؟ 26:16.479 --> 26:17.400 ‫قرعه‌کشی می‌کنیم 26:17.400 --> 26:18.160 ‫قبوله؟ 26:18.160 --> 26:19.479 ‫اتفاقا کلی عکس پولاروید داریم 26:19.479 --> 26:20.640 ‫اون کارت سفید، دزد پنیره 26:20.640 --> 26:20.959 اوکی 26:20.959 --> 26:22.000 ‫باشه، اوکی 26:22.800 --> 26:24.000 بیاین نقش‌هاتون رو بکشین 26:30.280 --> 26:30.839 ‫خب 26:30.839 --> 26:33.079 ‫همه شماره‌ا‌تون رو توی ذهنتون نگه دارین 26:33.199 --> 26:34.000 ‫آماده؟ 26:34.239 --> 26:36.560 ‫سه، دو، یک شب شد 26:37.239 --> 26:38.040 ‫خب 26:38.479 --> 26:39.800 ‫اونایی که شماره‌ 1 هستن 26:39.800 --> 26:41.800 ‫شب اول چشم‌هاشون رو باز کنن 26:45.239 --> 26:47.560 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 26:50.959 --> 26:53.479 ‫نوبت شب دومه، شماره‌ی 2 چشم‌هاشون رو باز کنن 26:57.359 --> 26:59.119 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 27:02.160 --> 27:02.839 ‫چشم‌هاتون رو ببندین 27:05.359 --> 27:08.560 ‫شماره‌ی 3، شب سوم چشم‌هاشون رو باز کنن 27:12.560 --> 27:14.959 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 27:26.199 --> 27:27.800 ‫شماره‌ی 4 چشم‌هاشون رو باز کنن 27:27.880 --> 27:30.439 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 27:30.880 --> 27:33.239 ‫شماره‌ی 5 چشم‌هاشون رو باز کنن 27:34.000 --> 27:35.719 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 27:36.079 --> 27:38.400 ‫شماره‌ی 6 چشم‌هاشون رو باز کنن 27:38.800 --> 27:39.239 ‫خب 27:39.239 --> 27:41.560 ‫دزد پنیر، حالا می‌تونی پنیر رو برداری 27:42.119 --> 27:42.680 ‫خب 27:42.680 --> 27:43.839 ‫حالا همه دست‌هاتون رو 27:43.839 --> 27:45.160 ‫بیارین وسط 27:46.400 --> 27:48.800 ‫دزد پنیر، چشم‌هات رو باز کن 27:52.319 --> 27:53.920 ‫دزد پنیر، هم‌تیمیت رو انتخاب کن 27:57.199 --> 27:59.079 ‫هم‌تیمی انتخاب‌شده هم چشم‌هاش رو باز کنه 27:59.520 --> 28:00.920 ‫‫حالا می‌تونین با هم رمز رد و بدل کنین 28:00.920 --> 28:02.719 ‫دزد پنیر تصمیم بگیره 28:02.719 --> 28:04.560 ‫که پنیر رو بده به هم‌تیمیش یا نه 28:10.520 --> 28:11.319 ‫خوبه 28:12.760 --> 28:14.079 ‫وقتی همه ‌چیز تموم شد 28:14.079 --> 28:16.319 ‫دست‌هاتون رو برگردونین سر جاش 28:17.719 --> 28:19.920 ‫خب، صبح شده، همه چشم‌هاتون رو باز کنین 28:21.040 --> 28:22.520 ‫با بطری ترتیب صحبت کردن رو مشخص می‌کنیم 28:22.520 --> 28:23.520 خب، بریم 28:23.520 --> 28:25.160 ‫سه، دو، یک 28:26.439 --> 28:28.760 ‫شو یوان، از تو شروع می‌کنیم ساعت‌گرد می‌چرخه 28:29.160 --> 28:30.920 ‫من شب دوم چشم‌هام رو باز کردم 28:30.920 --> 28:31.719 ‫اون موقع 28:32.040 --> 28:34.439 ‫این دوتا هم کنارم بودن 28:34.560 --> 28:36.880 ‫اون موقع پنیر هنوز سر جاش بود، تمام 28:37.920 --> 28:38.719 ‫درسته 28:38.880 --> 28:40.160 ‫منم شب دوم چشم‌هام رو باز کردم 28:40.280 --> 28:41.959 ‫من، نا نا و که‌ چون 28:41.959 --> 28:43.040 ‫با هم چشم‌هامون رو باز کردیم 28:43.040 --> 28:44.040 ‫تا وقتی چشم‌هامون رو بستیم 28:44.040 --> 28:45.119 ‫هیچکس به پنیر دست نزد 28:45.119 --> 28:47.599 ‫مثلث همیشه پایداره 28:47.599 --> 28:49.280 ‫دزد پنیر حتما بین ایناست 28:49.359 --> 28:50.359 ‫اما هم‌دستش 28:50.359 --> 28:51.160 ‫فعلا معلوم نیست 28:51.160 --> 28:52.000 ‫فعلا 28:52.000 --> 28:52.839 ‫اول دزد پنیر رو 28:52.839 --> 28:53.560 ‫پیدا کنیم 28:53.839 --> 28:56.040 ‫من شب سوم چشم‌هام رو باز کردم 28:57.880 --> 29:00.160 ‫و همون موقع 29:01.880 --> 29:02.880 ‫دیدم بائوبائو 29:02.880 --> 29:04.239 ‫پنیر رو برداشت 29:04.239 --> 29:06.079 ‫بائو بائو پنیر رو برداشت 29:16.680 --> 29:18.760 ‫منم شب سوم چشم‌هام رو باز کردم 29:19.079 --> 29:20.280 ‫جالب اینجاست که 29:20.280 --> 29:22.479 ‫مثلث واقعا پایدار بود 29:22.760 --> 29:23.760 ‫اونایی که شب سوم بیدار شدن، 29:23.760 --> 29:26.160 ‫من بودم، جائو یینگ ‌بو 29:26.160 --> 29:27.160 ‫معلومه می‌خواد بگه منم 29:27.160 --> 29:28.280 ‫و بائو بائو هم بود 29:28.880 --> 29:29.520 ‫بعدش 29:29.520 --> 29:32.040 ‫من و یینگ ‌بو دیدیم 29:32.040 --> 29:33.599 ‫که بائو بائو پنیر رو برداشت 29:33.719 --> 29:36.119 ‫با چشم خودمون دیدیم 29:36.119 --> 29:37.199 ‫که پنیر رو برداشت 29:38.040 --> 29:38.520 ‫کاملا واضحه 29:38.520 --> 29:39.520 ‫با توجه به حرف‌هایی که 29:39.520 --> 29:40.199 تا الان زده شد ‫ 29:40.199 --> 29:41.359 به نظرم 29:41.359 --> 29:42.439 احتمالا اون 29:42.439 --> 29:43.599 ‫از بین کسایی که همون شب 29:43.599 --> 29:44.839 ‫چشم باز کرده بودن ‫هیچکس رو هم‌تیمی نکرده 29:44.839 --> 29:45.599 ‫نمی‌دونم چرا 29:45.599 --> 29:46.680 ‫من رو انتخاب نکرد 29:47.160 --> 29:47.760 چون هر دومون 29:47.760 --> 29:48.119 دیدیمش 29:48.119 --> 29:48.839 حداقل باید 29:48.839 --> 29:49.400 ‫بین من و یینگ ‌بو 29:49.400 --> 29:50.359 یکی رو هم‌تیمی انتخاب می‌کرد 29:51.680 --> 29:52.359 خب 29:53.920 --> 29:55.040 ‫حرفم تموم شد 29:55.040 --> 29:55.800 بعدی 29:56.040 --> 29:57.000 ‫باشه، نوبت منه 29:57.000 --> 29:58.599 ‫من شب سوم چشم‌هام رو باز کردم 29:58.839 --> 30:00.000 ‫دیدم 30:02.400 --> 30:04.640 ‫همین دو نفر برداشتن 30:04.839 --> 30:06.359 ‫حرف این دوتا یکیه 30:06.359 --> 30:07.319 ‫فقط من 30:07.319 --> 30:07.920 ‫یه چیز دیگه می‌گم 30:07.920 --> 30:10.439 ‫پس معلومه این دوتا هم‌تیمی‌ان 30:10.439 --> 30:11.040 ‫تموم؟ 30:11.040 --> 30:13.760 ‫تموم 30:14.239 --> 30:15.119 ‫تموم 30:15.119 --> 30:15.520 ‫یه دور دیگه حرف می‌زنیم، نه؟ 30:15.520 --> 30:16.119 ‫آره، یه دور دیگه 30:16.119 --> 30:17.040 ‫درسته، یه دور دیگه 30:17.920 --> 30:19.000 ‫به نظر من 30:19.000 --> 30:20.359 که یو و یینگ ‌بو 30:20.359 --> 30:21.160 ‫دزدهای پنیرن 30:27.199 --> 30:28.959 ‫به نظرم نا نا و که ‌چون 30:28.959 --> 30:30.160 ‫از نظر من 30:30.160 --> 30:30.760 ‫بی‌گناهن 30:30.760 --> 30:31.280 ‫آره 30:31.280 --> 30:32.079 ‫درسته 30:32.560 --> 30:33.800 ‫حرف‌های بائو بائو خوب نبود 30:33.800 --> 30:34.920 ‫ولی یه نکته داشت 30:34.920 --> 30:36.319 ‫اون دوتا یه سمت بودن 30:36.319 --> 30:38.199 ‫اما خودش هیچ هم‌تیمی‌ای نداشت 30:38.199 --> 30:38.760 ‫آره 30:38.760 --> 30:39.400 ‫از حرف‌هاش معلومه 30:39.400 --> 30:39.880 ‫که هم‌تیمی نداره 30:39.880 --> 30:40.680 ‫من هم‌تیمی ندارم 30:40.680 --> 30:42.280 ‫پس من چی؟ 30:42.680 --> 30:44.280 ‫پس قطعا من نیستم 30:45.000 --> 30:47.959 ‫فعلا فکر می‌کنم 30:47.959 --> 30:48.680 ‫اون دوتا دزد پنیرن 30:48.680 --> 30:49.800 ‫و هم‌دستش هم همونه 30:49.920 --> 30:50.719 ‫ببین 30:51.359 --> 30:52.959 ‫اول فکر می‌کردم بائو بائوئه 30:53.160 --> 30:56.439 ‫چون اون خنده‌اش واقعا 30:56.439 --> 30:57.199 ‫خیلی یه جوری بود 31:03.719 --> 31:04.800 ‫می‌دونین که 31:04.800 --> 31:06.160 ‫اصلا نمی‌تونم چیزی رو قایم کنم 31:06.160 --> 31:08.119 ‫ولی الان مطمئنم 31:08.119 --> 31:09.800 دزد پنیر ‫خودشه 31:09.800 --> 31:11.079 ‫پنیر هم دست خودشه 31:11.079 --> 31:12.160 ‫اول رای بدیم حذفش کنیم 31:12.160 --> 31:12.800 ‫باشه 31:16.479 --> 31:18.079 ‫دقیقا! 31:20.479 --> 31:23.400 ‫به نظر من قضیه اینه که 31:23.400 --> 31:24.880 ‫بعد از اینکه بائو بائو پنیر رو برداشت 31:24.880 --> 31:25.760 ‫واقعا 31:25.760 --> 31:26.800 ‫شاید چون 31:26.800 --> 31:27.479 ‫دور اول بازیش بود 31:27.479 --> 31:29.479 ‫یادش رفت هم‌تیمی انتخاب کنه 31:30.839 --> 31:32.239 ‫مگه می‌شه آدم یادش بره؟ 31:32.239 --> 31:33.280 ‫آره، همچین احتمالی هم هست 31:46.280 --> 31:47.280 ‫اگه من جاش بودم 31:47.280 --> 31:48.880 ‫شاید منم انتخاب نمی‌کردم 31:48.880 --> 31:50.040 ‫اینم ممکنه 31:57.400 --> 31:58.800 ‫چی شده؟ 31:58.800 --> 31:59.920 ‫داداش، مغزم هنگ کرده 31:59.920 --> 32:01.439 ‫دیگه نمی‌دونم چی باید بگم! 32:01.439 --> 32:04.040 ‫از خنده اشکم دراومده 32:04.040 --> 32:04.839 ‫چی شده؟ 32:05.280 --> 32:07.959 ‫که یو، بفرما نمایشت رو شروع کن! 32:08.959 --> 32:10.479 ‫یادش رفت هم‌تیمی انتخاب کنه! 32:11.640 --> 32:13.680 ‫داداش، نه 32:13.680 --> 32:15.439 ‫اصلا چرا همچین حرفی زدی؟ 32:15.439 --> 32:16.280 ‫من که نفهمیدم 32:16.280 --> 32:17.680 ‫چرا همچین چیزی گفتی؟ 32:18.079 --> 32:19.959 ‫نه، قضیه خیلی ساده‌ست 32:22.040 --> 32:23.160 ‫بائو بائو 32:23.160 --> 32:23.760 ‫اگه فرض کنیم 32:23.760 --> 32:24.880 ‫اگه اون شبی که با هم 32:24.880 --> 32:25.680 ‫چشم‌هامون رو باز کردیم 32:25.680 --> 32:27.079 ‫پنیر رو برنداشته 32:27.079 --> 32:28.439 ‫و ما رو هم‌تیمی انتخاب نکرده باشه 32:28.439 --> 32:29.640 ‫پس معلومه 32:29.640 --> 32:30.479 ‫از بین اون سه نفر 32:30.479 --> 32:32.000 ‫یکی رو هم‌تیمیش انتخاب کرده 32:33.199 --> 32:35.040 ‫پس اگه این دور رای بدیم 32:35.280 --> 32:36.079 ‫الان می‌دونیم 32:36.079 --> 32:37.280 ‫دزد پنیر کیه 32:37.280 --> 32:38.199 ‫حالا فقط باید 32:38.199 --> 32:39.319 ‫هم‌دستش رو پیدا کنیم 32:39.560 --> 32:40.880 ‫در واقع شانسش پنجاه پنجاهه 32:40.880 --> 32:41.839 ‫یا پنیر دست خودشه 32:41.839 --> 32:43.239 ‫یا دست هم‌تیمیشه 32:43.239 --> 32:44.439 ‫با حرف‌هایی که شنیدم ‫تنها کسی که 32:44.439 --> 32:45.400 ‫به نظرم ممکنه 32:45.400 --> 32:46.079 ‫هم‌دستش باشه 32:46.079 --> 32:47.160 ‫شو یوانه 32:48.839 --> 32:50.640 ‫فقط همین می‌تونه باشه 32:52.079 --> 32:52.920 ‫اصلا امکان نداره 32:52.920 --> 32:54.160 ‫هم‌تیمی انتخاب نکرده باشه 32:54.160 --> 32:55.199 محاله 32:55.199 --> 32:56.160 ‫مگه نه؟ 32:56.160 --> 32:57.239 محاله 32:57.239 --> 32:58.680 ‫حتما یه هم‌تیمی انتخاب کرده 32:58.680 --> 32:59.640 ‫فهمیدم 32:59.640 --> 33:00.400 ‫پس این دور 33:00.400 --> 33:01.599 ‫اگه بخوایم رای بدیم 33:02.599 --> 33:04.239 ‫می‌تونیم به بائو بائو رای بدیم 33:04.239 --> 33:05.599 ‫چون اول بهتره 33:05.599 --> 33:07.040 ‫اون آدمی رو که مطمئنیم مجرمه حذف کنیم 33:07.439 --> 33:08.880 ‫یا اینکه 33:08.880 --> 33:09.880 ‫به شو یوان رای بدیم 33:10.839 --> 33:12.400 ‫آره... 33:12.400 --> 33:13.599 ‫من بعد از شنیدن حرف‌ها، نظرم همینه 33:13.599 --> 33:14.479 خودت از حرف‌هات خجالت نکشیدی؟ 33:14.479 --> 33:15.040 ‫حرفم تموم شد 33:15.040 --> 33:15.959 ‫واقعا خجالت نکشیدی؟ 33:15.959 --> 33:17.640 نه، چرا خجالت بکشم؟ 33:17.640 --> 33:18.680 ‫اصلا خجالت نکشیدی؟ 33:18.680 --> 33:19.680 ‫نه، اصلا 33:19.680 --> 33:20.479 ‫زود رایت رو بگو 33:20.479 --> 33:21.280 ‫قلبت تند نمی‌زنه؟ 33:21.280 --> 33:22.280 ‫اصلا 33:22.280 --> 33:23.560 ‫ببینم می‌خوای چی بگی 33:27.199 --> 33:29.040 ‫خنده‌داره 33:31.319 --> 33:34.079 ‫اول از همه، بازی این یکی خیلی ضعیفه 33:34.359 --> 33:35.040 ‫می‌دونی 33:35.040 --> 33:35.760 ‫البته یه 33:35.760 --> 33:37.040 ‫هم‌تیمی خیلی خوب داری 33:37.040 --> 33:37.760 ‫اونم 33:37.760 --> 33:40.000 ‫خیلی بهتر از تو بلده گول بزنه 33:40.680 --> 33:42.800 ‫از تو حرفه‌ای‌تره 33:42.800 --> 33:45.760 ‫همینجوری جمعش کرد 33:45.760 --> 33:47.079 ‫اگه من 33:47.079 --> 33:48.439 ‫دزد پنیر بودم 33:48.439 --> 33:49.719 ‫محتمل‌ترین حالت 33:49.719 --> 33:50.640 ‫چی می‌شد؟ 33:50.640 --> 33:52.040 ‫ولی الان کاملا واضحه 33:52.040 --> 33:52.800 ‫که گروه شو ‌یوان 33:52.800 --> 33:54.079 ‫اون سه نفر از اول 33:54.079 --> 33:55.800 ‫با هم بودن، نه با من 33:55.800 --> 33:57.280 ‫پس فقط یه نتیجه می‌مونه 33:57.280 --> 33:58.640 ‫اونا یه تیمن 33:58.640 --> 33:59.680 ‫ما هم یه تیم 33:59.680 --> 34:00.640 ‫من دیدم 34:00.640 --> 34:02.239 ‫تو پنیر رو دزدیدی 34:02.239 --> 34:03.880 ‫بعد شما دوتا افتادین به جون من 34:03.880 --> 34:05.040 ‫مگه غیر از اینه؟ 34:05.040 --> 34:06.040 ‫بیاین، رای‌گیری کنیم 34:06.040 --> 34:07.439 ‫بزن بریم 34:07.680 --> 34:10.159 ‫سه، دو، یک 34:11.800 --> 34:13.479 ‫سه تا رای آوردم، درسته؟ 34:13.479 --> 34:14.679 ‫خب 34:14.679 --> 34:15.959 ‫حالا ببینیم 34:15.959 --> 34:17.399 ‫پنیر پیش منه یا نه 34:18.760 --> 34:19.439 ‫پنیر پیش اونه 34:19.439 --> 34:20.439 ‫که حدسش رو زده بودیم 34:21.000 --> 34:22.719 ‫حالا ادامه بدین، رای بدین 34:22.719 --> 34:24.199 ‫سه، دو، یک 34:25.000 --> 34:27.080 ‫حالا پنیر پیش توئه یا نه؟ 34:27.080 --> 34:27.399 ‫سه، دو، یک 34:27.399 --> 34:28.959 ‫اول به همه نشونش بده، باشه؟ 34:28.959 --> 34:31.159 ‫سه، دو، یک 34:32.239 --> 34:33.000 ‫آره، پیش منه 34:36.159 --> 34:37.040 ‫تموم شد 34:37.040 --> 34:37.719 ‫می‌دونی 34:37.719 --> 34:38.760 ‫باحال‌ترین قسمت 34:38.760 --> 34:39.760 ‫کل این دست چی بود؟ 34:39.760 --> 34:41.080 ‫از همون لحظه‌ای که اون شروع کرد 34:41.520 --> 34:42.360 ‫حرف زدن 34:42.360 --> 34:43.000 ‫توی این دور 34:43.000 --> 34:44.639 ‫اتفاقا شما سه نفر یه تیم بودین 34:44.639 --> 34:45.639 ‫آره، خیلی شانسی شد 34:45.639 --> 34:46.560 ‫بعد بار دوم، داداش 34:46.560 --> 34:47.560 ‫همون دور اول که حرف زدی 34:47.560 --> 34:49.320 ‫نصفش رو شنیدم، گفتم کارمون تمومه 34:49.320 --> 34:49.959 ‫جدی 34:49.959 --> 34:50.959 ‫گفتم دیگه تمومه 34:50.959 --> 34:51.959 ‫چجوری بازی کنیم؟ 34:51.959 --> 34:53.360 ‫وسط حرف‌های دور اول 34:53.360 --> 34:54.760 ‫خودت خنده‌ات گرفت 34:54.760 --> 34:56.159 ‫دیگه چجوری ادامه می‌دادیم؟ 34:56.159 --> 34:57.560 ‫ولی تو هر چی می‌گفتی من باور می‌کردم 34:57.560 --> 34:59.239 ‫حتی اگه من رو متهم می‌کردی باز هم باور می‌کردم 34:59.239 --> 35:00.000 ‫واقعا بلده 35:00.000 --> 35:01.239 ‫طوری بازی کنه 35:01.239 --> 35:02.159 ‫که کاملا باورپذیر باشه 35:02.959 --> 35:03.760 ‫به ‌نظرم خیلی باحال بود 35:03.760 --> 35:04.879 ‫منم همین حس رو دارم 35:04.879 --> 35:05.479 ‫چی بگم خب 35:05.479 --> 35:06.159 ‫حداقل 35:06.159 --> 35:07.360 ‫الکی این بازی رو بهتون معرفی نکردم، نه؟ 35:07.360 --> 35:08.560 ‫منم خیلی خوشم اومد 35:08.560 --> 35:10.280 ‫خب، دلم می‌خواد یه بار نقش بازی کنم 35:10.280 --> 35:10.719 ‫دیگه طاقت ندارم 35:10.719 --> 35:11.360 ‫واقعا می‌خوام امتحانش کنم 35:11.360 --> 35:12.120 ‫بی‌صبرانه منتظرم 35:12.120 --> 35:12.719 ‫باشه، بریم 35:13.280 --> 35:13.840 ‫خب 35:13.840 --> 35:15.280 ‫همه انتخاب کردین؟ حالا نقش‌ها رو بکشین (بریم دور دوم ببینیم دزد پنیر کیه) 35:15.280 --> 35:16.080 ‫کارت‌ها رو بردارین 35:24.760 --> 35:26.000 ‫بازم آخرین کارت موند برای من 35:26.000 --> 35:26.959 واقعا که 35:27.719 --> 35:29.159 ‫خب، آماده؟ 35:29.159 --> 35:30.520 ‫سه، دو، یک چشم‌هاتون رو ببندین 35:33.000 --> 35:35.320 ‫افراد شب اول، چشم‌هاتون رو باز کنین 35:38.479 --> 35:39.120 ‫خوبه 35:39.120 --> 35:40.879 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 35:42.239 --> 35:43.399 ‫وقتی کارتون تموم شد 35:43.399 --> 35:44.320 ‫چشم‌هاتون رو ببندین 35:45.360 --> 35:46.879 ‫افراد شب دوم، چشم‌هاتون رو باز کنین 35:47.239 --> 35:48.360 ‫دزد پنیر 35:48.360 --> 35:49.879 ‫پنیر رو بردار 35:51.320 --> 35:52.760 ‫افراد شب سوم، چشم‌هاتون رو باز کنین 35:55.919 --> 35:56.959 ‫دزد پنیر 35:56.959 --> 35:58.520 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 36:00.239 --> 36:01.679 ‫کارتون که تموم شد چشم‌هاتون رو ببندین 36:03.040 --> 36:06.159 ‫افراد شب چهارم، چشم‌هاتون رو باز کنین 36:08.959 --> 36:12.159 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 36:20.159 --> 36:21.399 ‫تموم شد 36:21.399 --> 36:22.800 ‫چشم‌هاتون رو ببندین 36:22.800 --> 36:24.439 ‫افراد شب پنجم، چشم‌هاتون رو باز کنین 36:26.760 --> 36:27.760 ‫دزد پنیر 36:27.760 --> 36:28.919 ‫پنیر رو بردار 36:29.239 --> 36:30.239 ‫افراد شب ششم، چشم‌هاتون رو باز کنین 36:31.320 --> 36:32.520 ‫دزد پنیر، پنیر رو بردار 36:34.080 --> 36:34.479 ‫خب 36:34.479 --> 36:37.159 ‫حالا همه دست‌هاتون رو بیارین وسط 36:37.679 --> 36:39.679 ‫دزد پنیر، چشم‌هات رو باز کن 36:40.520 --> 36:41.280 ‫دزد پنیر 36:41.280 --> 36:42.560 ‫هم‌تیمیت رو انتخاب کن 36:50.919 --> 36:53.479 ‫خب، همه دست‌هاتون رو بکشین عقب 36:54.120 --> 36:56.040 ‫سه، دو، یک، روز شد 36:59.399 --> 37:01.080 ‫مثل قبل بطری رو می‌چرخونیم 37:01.080 --> 37:02.120 ‫سه، دو، یک 37:04.120 --> 37:05.000 ‫بو، تو شروع کن 37:05.320 --> 37:06.520 ‫من شب سوم چشم باز کردم 37:07.080 --> 37:10.000 ‫یادم رفت ببینم پنیر سر جاش بود یا نه 37:10.000 --> 37:11.000 ‫بود 37:11.120 --> 37:13.479 ‫همراه من هم 37:13.479 --> 37:14.199 ‫بائو بائو و 37:14.760 --> 37:15.439 ‫که چون بودن 37:15.679 --> 37:16.639 ‫من شب چهارم بیدار شدم 37:16.639 --> 37:18.040 ‫فقط خودم چشم باز کرده بودم 37:18.040 --> 37:19.719 ‫اون موقع پنیر هنوز سر جاش بود 37:25.719 --> 37:26.679 ‫همین الان هم گفتم 37:26.679 --> 37:28.520 ‫ما سه نفر با هم چشم باز کردیم 37:28.520 --> 37:29.280 ‫پنیر هم بود 37:30.439 --> 37:32.879 ‫من شب سوم با اون دو نفر بودم 37:33.439 --> 37:35.320 ‫من شب اول چشم باز کردم 37:35.719 --> 37:36.719 ‫اون شب 37:36.719 --> 37:37.919 ‫فقط خودم بیدار بودم 37:37.919 --> 37:39.120 ‫پنیر هنوز سر جاش بود 37:40.919 --> 37:43.199 ‫من شب پنجم چشم باز کردم 37:43.439 --> 37:45.320 ‫اون موقع پنیر دیگه نبود 37:45.439 --> 37:46.639 ‫برای همین 37:46.639 --> 37:48.439 ‫به فو وی لون خیلی شک دارم فکر کنم دزد پنیره 37:51.520 --> 37:52.639 ‫اون شب چندم بیدار شد؟ 37:52.639 --> 37:54.919 ‫گفت شب چهارم، وقتی پنیر هنوز بود 37:55.919 --> 37:57.199 ‫فقط خودش بیدار بود 37:57.320 --> 37:58.040 ‫بعد شب پنجم 37:58.040 --> 37:58.800 ‫منم شب پنجم بودم 37:58.800 --> 37:59.919 ‫فقط خودم چشم باز کردم 38:03.879 --> 38:04.520 ‫جالبه 38:04.520 --> 38:05.719 ‫خیلی جالب شد 38:05.719 --> 38:06.919 ‫بازم چه اتفاق عجیبی افتاد 38:07.199 --> 38:08.120 ‫حس می‌کنم 38:08.120 --> 38:10.040 ‫آره 38:10.040 --> 38:11.199 ‫یه کم بهش مشکوکم، تموم 38:14.719 --> 38:16.520 ‫اون گفت شب اول پنیر هنوز بود 38:16.520 --> 38:18.000 ‫اونا هم شب سوم گفتن هنوز بود 38:18.000 --> 38:18.919 ‫منم شب چهارم دیدم بود 38:18.919 --> 38:20.639 ‫کسی شب ششم چشم باز نکرده بود، نه؟ 38:20.639 --> 38:21.080 ‫پس یا 38:21.080 --> 38:22.280 ‫اون دزد پنیره 38:24.239 --> 38:26.479 ‫پس ممکنه خودش باشه 38:26.479 --> 38:27.439 ‫منظورت همینه؟ 38:27.439 --> 38:28.520 ‫یا اون، یا این 38:28.520 --> 38:29.840 ‫شب چهارم فقط من بیدار شدم 38:29.840 --> 38:30.719 ‫پنیر هم سر جاش بود 38:30.719 --> 38:31.199 ‫پس فکر می‌کنم 38:31.199 --> 38:32.280 ‫دزد پنیر حتما 38:32.280 --> 38:33.919 ‫یکی از نفرات شب قبل رو انتخاب کرده 38:34.320 --> 38:34.919 ‫باشه 38:34.919 --> 38:36.040 ‫فهمیدم 38:36.399 --> 38:38.520 ‫به نظرم 38:38.520 --> 38:40.719 ‫همین دوتان 38:41.120 --> 38:41.800 ‫حسی می‌گم 38:41.800 --> 38:42.360 ‫فقط حسه 38:42.360 --> 38:43.040 ‫باشه 38:43.320 --> 38:44.520 ‫این دوتا همدیگه رو متهم می‌کنن 38:44.520 --> 38:46.879 ‫حتما یکیشون دزد پنیره، نه؟ 38:47.520 --> 38:51.600 ‫اگه خودش دزد پنیر باشه چطوری بازی می‌کنه؟ 38:51.600 --> 38:53.320 ‫اگه تازه‌کار باشه 38:53.320 --> 38:54.639 ‫با این حرف‌هایی که شنیده 38:54.639 --> 38:55.840 ‫بعید می‌دونم که یو رو انتخاب کنه 38:58.320 --> 38:59.840 ‫چون همه فکر می‌کنن 38:59.840 --> 39:01.120 ‫اگه دزد پنیر باشه 39:01.120 --> 39:01.679 ‫حتما 39:01.679 --> 39:03.120 ‫که یو رو انتخاب می‌کنه 39:03.280 --> 39:06.719 ‫ولی شاید دقیقا همین کار رو کرده باشه 39:06.919 --> 39:08.959 ‫بعد هم این دوتا همدیگه رو متهم کنن 39:08.959 --> 39:11.479 ‫تا جای پنیر قاطی بشه 39:11.840 --> 39:12.879 ‫که کسی نفهمه کجاست 39:13.399 --> 39:14.399 ‫اول اون رو حذف کنیم، بعد این رو 39:16.879 --> 39:18.120 ‫به نظرم این دست مستقیم به اون رای بدیم 39:21.399 --> 39:22.639 ‫حالا نشونت می‌دم! 39:24.639 --> 39:25.840 ‫آماده‌این؟ بریم 39:26.080 --> 39:27.520 ‫راستش رو بخوام بگم 39:27.520 --> 39:28.679 ‫دزد پنیر... 39:28.679 --> 39:30.040 اونه، داداش 39:31.199 --> 39:32.879 ‫من اینجوری فکر می‌کنم 39:33.320 --> 39:34.840 ‫اول از همه 39:34.840 --> 39:35.479 ‫به نظرم دزد پنیر 39:35.479 --> 39:36.479 ‫قطعا فو وی‌ لونـه 39:37.000 --> 39:38.120 ‫اصلا شو یوان نیست 39:38.399 --> 39:40.120 ‫حسم اینه 39:40.840 --> 39:42.239 ‫وی‌ لون، وقتی حرف می‌زدی 39:42.239 --> 39:45.239 ‫من فقط از روی رفتارت قضاوت می‌کردم 39:45.239 --> 39:46.040 ‫خیلی 39:49.439 --> 39:52.040 ‫یعنی تقریبا 39:52.040 --> 39:52.399 ‫داداش 39:52.399 --> 39:54.879 ‫به نظرم این تیکه‌ات 39:55.040 --> 39:57.080 ‫خیلی مشکوک بود 39:57.080 --> 39:59.080 ‫راستش رفتارش خیلی شبیه دزد پنیر بود 39:59.520 --> 40:00.120 ‫حالا اگه 40:00.120 --> 40:02.239 ‫اگه وی ‌لون دزد پنیر باشه 40:02.239 --> 40:04.120 ‫به نظرتون کی رو هم‌تیمی خودش انتخاب می‌کنه؟ 40:05.879 --> 40:08.080 ‫فکر می‌کنم نسبت به شو یوان 40:08.080 --> 40:08.919 ‫بیشتر احتمال می‌دم 40:08.919 --> 40:10.719 ‫یکی مثل که چون رو انتخاب کنه 40:11.919 --> 40:13.719 ‫حالا درباره‌ی حرف‌های که چون 40:13.719 --> 40:15.320 خیلی عجیب بود 40:15.679 --> 40:17.320 ‫خیلی کم پیش میاد 40:17.320 --> 40:19.159 ‫انقدر نامطمئن حرف بزنه 40:19.600 --> 40:20.719 ‫واقعا کم‌سابقه بود 40:21.120 --> 40:22.159 ‫این آدم معمولا 40:22.159 --> 40:23.080 ‫همون دور اول 40:23.080 --> 40:25.159 ‫دوتا مظنون رو پیدا می‌کنه 40:25.320 --> 40:26.679 ‫یا دو نفر رو مشخص می‌کنه 40:26.679 --> 40:28.199 ‫یا حداقل یکی رو 40:28.520 --> 40:29.879 ‫ولی این دست 40:29.879 --> 40:31.199 ‫که چون اون تندی همیشگی رو نداشت 40:31.199 --> 40:33.040 ‫مثل همیشه تیرش به هدف نخورد، داداش 40:34.120 --> 40:35.120 ‫وقتی این واکنش‌ها رو دیدم 40:35.120 --> 40:37.120 ‫و به حرف‌های که چون گوش دادم 40:37.120 --> 40:38.639 ‫بعد هم وی ‌لون رو دیدم 40:38.639 --> 40:39.639 ‫که مدام تکون می‌خورد 40:39.639 --> 40:41.120 ‫همه‌اش حرکت اضافه داشت 40:41.479 --> 40:43.280 ‫حس کردم وی‌ لون انگار 40:43.280 --> 40:44.719 ‫منتظر حرف‌های هم‌تیمیشه 40:44.719 --> 40:45.879 ‫تا بعدش خودش ادامه بده 40:46.080 --> 40:47.399 ‫آفرین 40:47.399 --> 40:48.919 ‫دقیقا همین حس رو داد 40:49.199 --> 40:50.800 ‫همه‌ی اینا باعث شد 40:50.800 --> 40:53.239 ‫به این نتیجه برسم که اون دو نفر همینان 40:53.840 --> 40:55.320 ‫به سلامتی جو که‌ یو! 40:58.719 --> 41:01.639 ‫در هر صورت، حس می‌کنم یکی از این دوتاست 41:03.439 --> 41:06.439 ‫داداش، یه کم به خودت بیا! 41:06.800 --> 41:09.120 ‫وقتی جو که ‌یو گفت من و که چونیم 41:09.879 --> 41:10.679 ‫شو یوان ‫همونجا نشسته بود 41:12.199 --> 41:14.000 ‫ندید‌ش؟ 41:14.000 --> 41:15.000 داداش 41:15.639 --> 41:16.959 ...اون همین الان 41:17.399 --> 41:19.040 ‫آروم باش 41:19.040 --> 41:20.000 دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم 41:20.719 --> 41:22.120 ‫‫فقط روبه‌رو رو نبین 41:22.120 --> 41:23.320 ‫یه نگاهی هم به بغلت بنداز 41:23.320 --> 41:24.919 ‫خواهش می‌کنم! 41:27.520 --> 41:28.879 ‫الان همه‌ی تمرکز جمع شده 41:28.879 --> 41:30.639 ‫روی من و که چون 41:31.000 --> 41:32.639 دقیقا مثل دست قبلیه 41:32.639 --> 41:33.239 ‫می‌دونی؟ 41:33.239 --> 41:34.120 ‫دقیقا مثل دست قبله 41:34.120 --> 41:34.719 ‫هی می‌گه 41:34.719 --> 41:35.320 ‫"بچه‌های تیم خوب، گوش کنین!" 41:35.320 --> 41:36.479 ‫و شروع می‌کنه برای آدم‌های خوب تحلیل کردن! 41:36.479 --> 41:37.239 ‫اینا خیلی رو مخن 41:37.239 --> 41:38.639 ‫همه‌ا‌شون هم خیلی واقعی بازی می‌کنن 41:40.840 --> 41:43.719 ‫یا همن‌طوریه که که چون گفت 41:44.479 --> 41:45.600 ‫اون من رو انتخاب کرده 41:45.600 --> 41:46.479 ‫و ما دوتا داریم همدیگه رو متهم می‌کنیم 41:46.800 --> 41:48.439 ‫یا جو که ‌یو رو انتخاب کرده 41:49.239 --> 41:50.280 ‫الان فقط بررسی کنین 41:50.280 --> 41:50.800 ‫بین من و جو که یو 41:50.800 --> 41:52.159 ‫کدوممون صادق‌تر به نظر می‌رسیم 41:52.679 --> 41:53.639 ‫من واقعا 41:54.879 --> 41:56.439 ‫الان خیلی به اون شک دارم 41:57.280 --> 41:58.679 ‫فقط از روی حس؟ 41:58.679 --> 41:59.479 ‫آره 42:00.199 --> 42:01.719 ‫چرا؟ 42:01.719 --> 42:05.320 ‫چون اون گزینه‌ی مطمئنش همونه 42:05.320 --> 42:06.840 ‫حتما اون رو انتخاب می‌کنه 42:06.840 --> 42:09.439 ‫و اونم طبیعتا طرفش رو می‌گیره 42:09.439 --> 42:10.280 ‫درسته؟ 42:11.120 --> 42:12.239 ‫راستش زیاد نفهمیدم 42:15.919 --> 42:17.040 ‫الان حس می‌کنم غیر از تو 42:17.040 --> 42:17.639 ‫همه بدجنسن! 42:20.479 --> 42:22.040 ‫فعلا نظرم اینه که 42:22.040 --> 42:25.479 ‫همون حدس اولم درسته، شما دوتایین 42:26.000 --> 42:28.199 ‫♪ ای مرد دشت‌ها ♪ 42:28.399 --> 42:29.199 ‫♪ چه باصلابتی ♪ 42:30.080 --> 42:34.879 ‫به نظرم این دست، که ‌یو 42:34.879 --> 42:35.520 ‫هیچ مشکلی نداره 42:35.879 --> 42:37.919 ‫ببین، الانم خیلی ریلکس‌تره 42:37.919 --> 42:38.840 ‫اون همیشه ریلکسه 42:38.840 --> 42:39.719 ‫نه 42:39.719 --> 42:40.560 ‫می‌دونی؟ 42:40.560 --> 42:42.919 ‫قبل‌تر حتی جرات نمی‌کرد توی چشم‌هام نگاه کنه 42:42.919 --> 42:46.520 ‫دیدین؟ اینجوریه که واقعا من رو می‌شناسه 42:46.800 --> 42:47.800 ‫می‌فهمه 42:47.800 --> 42:49.679 ‫کی دارم الکی خودم رو ریلکس نشون می‌دم 42:49.679 --> 42:51.120 ‫و کی واقعا ریلکسم 42:51.120 --> 42:52.840 ‫ولی این دست واقعا 42:52.840 --> 42:55.080 ‫به نظرم کاملا 42:55.080 --> 42:56.600 ‫آروم و طبیعی بود 42:56.600 --> 42:58.120 ‫ببینیم شما دوتا 42:58.120 --> 42:59.320 ‫چقدر همدیگه رو می‌شناسین 43:00.320 --> 43:00.800 ‫پس 43:00.800 --> 43:01.520 ‫باشه، اشکالی نداره 43:01.520 --> 43:02.080 ‫پس به‌نظرم 43:02.080 --> 43:03.919 ‫من پشت دست که یو بازی می‌کنم ‫مطمئن‌تره 43:06.439 --> 43:08.000 ‫بعد از حرف‌های این دورش 43:08.000 --> 43:09.399 ‫و صحبت‌های وی ‌لون 43:09.399 --> 43:11.719 ‫دیگه مطمئنم کار همین دوتاست 43:12.120 --> 43:14.360 ‫اگه این دور به اون رای بدیم 43:14.360 --> 43:15.800 ‫و نبریم 43:15.800 --> 43:17.040 ‫دور بعد وی ‌لون رو می‌زنیم 43:17.040 --> 43:19.919 ‫اگه آخرش هم نبریم ‫من هر چی بگین می‌خورم 43:19.919 --> 43:20.399 ‫داداش 43:20.399 --> 43:21.199 ‫چی می‌خوری؟ 43:21.199 --> 43:22.280 ‫هر چی باشه 43:22.280 --> 43:23.280 ‫حتی تخم‌مرغ نطفه‌دار 43:23.280 --> 43:24.399 ‫فرقی نداره 43:24.399 --> 43:25.320 ‫حرفم همینه 43:25.320 --> 43:26.120 ‫این دوتا رو حذف کنین 43:26.120 --> 43:27.919 ‫اگه نبردیم، هر چی بگین می‌خورم 43:28.919 --> 43:30.919 ‫من که سیرم! 43:30.919 --> 43:31.520 ‫تموم شد؟ 43:31.520 --> 43:32.120 ‫آره 43:32.120 --> 43:33.840 ‫رای‌گیری، سه دو یک 43:37.719 --> 43:38.600 که چون، چهار رای 43:38.600 --> 43:39.639 که چون حذف شد 43:40.239 --> 43:41.679 ‫خب، وقتشه حقیقت معلوم بشه 43:41.679 --> 43:43.800 ‫پنیر دست تو هست یا نه؟ 43:52.080 --> 43:52.760 ‫نیست 43:52.760 --> 43:54.239 ‫نیست 43:54.239 --> 43:55.040 ‫درسته 44:00.239 --> 44:01.000 ‫اشکالی نداره 44:01.000 --> 44:02.080 ‫ادامه بدین 44:02.679 --> 44:03.479 ‫مغزم سوت کشید 44:03.600 --> 44:04.399 ‫منم همینطوره 44:04.399 --> 44:05.479 ‫واقعا سرم درد گرفت 44:05.600 --> 44:07.479 ‫فکر کنم غیر از بائو بائو ‫همه لاشی‌ان 44:09.760 --> 44:11.360 ‫نه، الان باید حدس بزنیم 44:11.360 --> 44:12.439 ‫پنیر دست اونه 44:12.439 --> 44:14.040 ‫یا دست اون یکی 44:16.679 --> 44:18.040 ‫حس می‌کنم شاید 44:18.040 --> 44:19.360 ‫هنوز دست خودشه 44:21.080 --> 44:22.600 ‫هنوزم به من شک داری؟ 44:23.760 --> 44:26.199 ‫تو مظنون شماره یک منی 44:26.199 --> 44:27.800 ‫خودشه 44:27.800 --> 44:29.080 ‫حتی از روی رفتار بیرون بازی هم 44:29.080 --> 44:31.679 ‫گفت اگه من و که ‌چون نبودیم ‫هر چی بگین می‌خوره 44:31.679 --> 44:33.000 ‫قطعا که یو نیست 44:34.280 --> 44:35.360 ‫حس من اینه 44:35.360 --> 44:37.760 ‫پنیر هنوز دست خودشه 44:38.080 --> 44:38.840 ‫به همین سادگی 44:38.840 --> 44:39.639 ‫حس خودمه 44:39.639 --> 44:41.439 ‫مطمئنم دست که یو نیست 44:42.360 --> 44:43.159 ‫منم همینطور 44:44.959 --> 44:46.239 ‫من مستقیم به اون رای می‌دم 44:46.560 --> 44:47.520 ‫منم به اون رای می‌دم 44:47.919 --> 44:48.879 ‫سه، دو، یک 44:48.879 --> 44:50.360 ‫رای‌گیری! 44:50.360 --> 44:51.159 ‫همه به من رای دادن؟ 44:51.159 --> 44:51.760 ‫آره، همه 44:51.760 --> 44:53.280 ‫خب، وقت رونماییه 44:54.080 --> 44:55.800 ‫واقعا پنیر دست توئه؟ 44:58.280 --> 45:01.679 ‫سه، دو، یک 45:04.239 --> 45:05.679 ‫نه، واقعا نیست 45:05.679 --> 45:06.479 ‫واقعا نیست 45:07.000 --> 45:08.000 ‫جدی نیست 45:08.000 --> 45:08.879 ‫پس دست توئه؟ 45:08.879 --> 45:09.679 ‫نه، پیش منم نیست 45:09.679 --> 45:10.679 ‫پس دست کیه؟ 45:13.639 --> 45:15.080 ‫دست کیه؟ دست توئه؟ 45:15.080 --> 45:16.600 ‫پنیر غیب ‌شده! 45:18.639 --> 45:19.879 ‫می‌شه دوباره رای بدیم؟ 45:19.879 --> 45:21.159 ‫نه، بازی تمومه 45:21.760 --> 45:22.560 ‫دست منه 45:25.239 --> 45:26.360 ‫جدی؟ 45:27.919 --> 45:28.840 ‫آره، دست منه 45:31.159 --> 45:32.760 ‫عجب بازی‌ای کردی! 45:35.080 --> 45:35.760 ‫"دزد پنیر" 45:35.760 --> 45:37.120 ‫لطفا همدستت رو انتخاب کن 45:40.159 --> 45:42.800 ‫و تصمیم بگیر پنیر رو بهش بدی یا نه 45:47.320 --> 45:49.040 ‫مگه کسی شب ششم بیدار شد؟ 45:49.040 --> 45:50.679 ‫پس یا خودش دزد پنیره 45:51.040 --> 45:53.280 ‫یعنی احتمالا خودشه 45:54.399 --> 45:55.520 ‫به ‌نظر من 45:55.520 --> 45:57.600 ‫همین دوتا هستن 45:57.760 --> 46:01.000 ‫فکر می‌کنم این دست 46:01.000 --> 46:02.120 ‫که یو 46:02.120 --> 46:02.560 ‫هیچ 46:02.560 --> 46:03.199 ‫شکی بهش نیست 46:03.600 --> 46:05.479 ‫به ‌نظرم غیر از بائو بائو ‫همه لاشی‌ان *رکب خوردی کیومرث* 46:08.879 --> 46:10.320 ‫دیگه کم آوردم 46:11.919 --> 46:13.719 ‫من حتی یه کلمه هم اشتباه نگفتم 46:13.719 --> 46:14.959 ‫ولی پنیر رو داد به من 46:14.959 --> 46:15.360 ‫من 46:15.360 --> 46:16.439 ‫همدستش بودم 46:23.320 --> 46:24.439 ‫حالا باید اون تخم‌مرغ رو بخورم 46:24.439 --> 46:26.719 ‫داداش، اون تخم‌مرغ نطفه‌دار رو بده 46:26.719 --> 46:28.479 ‫بهترین بازیکن بازی! 46:30.760 --> 46:32.159 ‫هیچکس حتی بهش شک نکرد 46:32.439 --> 46:32.879 ‫دیگه 46:32.879 --> 46:33.840 ‫واقعا هیچکس شک نکرد 46:33.840 --> 46:35.719 ‫خیلی سخت بود که کسی بهش شک کنه 46:36.879 --> 46:37.879 ‫فقط خودت باش 46:37.879 --> 46:38.919 اون وقت هیچکس بهت شک نمی‌کنه 46:42.159 --> 46:43.320 ‫بزن قدش 46:43.919 --> 46:45.959 ‫سبک بازی خودش رو تا آخر حفظ کرد 46:45.959 --> 46:47.560 ‫من هم همینطور 46:47.560 --> 46:49.159 گفت به همه شک داره جز من 46:49.159 --> 46:50.360 اون لحظه خیلی خوشحال شدم 46:51.040 --> 46:52.080 ‫کاملا گیج شده بود 46:52.080 --> 46:53.159 ‫واقعا حسابی گیج شده بود 46:54.040 --> 46:55.560 ‫اتفاقا اینطوری از همه جالب‌تره 46:55.679 --> 46:57.000 ‫همچین پایانی 46:57.000 --> 46:59.479 ‫بهترین پایان برای این بازیه 46:59.479 --> 47:00.080 ‫اگه هر بار 47:00.080 --> 47:01.280 ‫"آدم‌بدها" لو برن 47:01.280 --> 47:02.239 ‫دیگه بازی جذاب نیست 47:05.159 --> 47:06.120 ‫خب 47:06.120 --> 47:08.520 ‫امشب رو با همین نبرد لذت‌بخش تموم کنیم 47:08.520 --> 47:10.800 ‫حالا بیاین سریع رای بدیم 47:10.800 --> 47:12.639 ‫و محبوب‌ترین پارتنر امروز رو انتخاب کنیم 47:14.879 --> 47:16.360 ‫اسم پارتنر رو بنویسیم، درسته؟ 47:16.360 --> 47:18.280 ‫اسم پارتنر موردعلاقه‌ات رو بنویس 47:24.919 --> 47:26.600 ‫من نوشتم، حالا چیکار کنیم؟ 47:26.760 --> 47:28.399 ‫بعد از نوشتن، برگه رو بده به اون 47:35.800 --> 47:38.199 ‫دو نفر خیلی خودجوش عمل کردن 47:38.199 --> 47:39.000 ‫چطوری بگم 47:39.879 --> 47:41.199 ‫بائو بائو کی رو... 47:46.800 --> 47:48.120 ‫بائو بائو کی رو... 47:48.439 --> 47:49.199 ‫دنیل 47:49.600 --> 47:50.399 ‫دنیل کیه؟ 47:50.959 --> 47:51.679 ‫دنیل کیه؟ 47:51.679 --> 47:52.479 ‫حدس زدنش سخته 47:52.479 --> 47:53.800 ‫دنیل کی می‌تونه باشه؟ 47:54.600 --> 47:55.560 ‫من اسمش رو به چینی نوشتم 47:55.560 --> 47:57.000 ‫نوشتم "دن ‌نی ‌آر" 47:57.000 --> 47:58.320 ‫کی؟ دن ‌نی ‌آر کیه؟ 47:58.320 --> 47:59.280 ‫دن ‌نی ‌آر کیه؟ 47:59.280 --> 48:00.120 دن ‌نی ‌آر 48:00.479 --> 48:01.800 ‫انتخاب دن ‌نی ‌آر 48:04.879 --> 48:07.080 انتخاب دن نی آر، ‫بائو بائو بود 48:07.560 --> 48:08.399 اوکی 48:08.639 --> 48:12.639 ‫پس یعنی فردا شما دوتا پارتنرهای محبوب هستین؟ 48:12.639 --> 48:13.280 پارتنر محبوب 48:18.040 --> 48:19.080 ‫دلم پیتزا می‌خواد 48:19.439 --> 48:20.639 ‫به ‌نظر من خودت شبیه پیتزایی! 48:20.639 --> 48:22.320 ‫من که می‌گم خودت پیتزایی! 48:22.520 --> 48:24.199 ‫پنیرش خیلی زیاده 48:24.199 --> 48:25.439 ‫هر چی پنیر بیشتر، خوشمزه‌تر 48:25.439 --> 48:26.679 ‫می‌شه صورت منم پاک کنی؟ 48:27.360 --> 48:27.840 خوبه؟ 48:28.439 --> 48:30.280 ‫چرا انقدر سرسری پاکش می‌کنی؟ 48:30.760 --> 48:31.520 ‫به نظرت اون کیوت‌تره 48:31.520 --> 48:32.280 ‫یا من؟ 48:33.159 --> 48:34.439 ‫معلومه که تو کیوت‌تری 48:36.000 --> 48:36.919 ‫همین زاویه رو حفظ کن، تکون نخور 48:38.280 --> 48:38.959 ‫خوبه، خوبه 48:38.959 --> 48:39.959 ‫خیلی خوشتیپی 48:40.760 --> 48:41.919 ‫فقط یه بار بگو دوستم داری 48:42.520 --> 48:43.679 ‫همه ‌چیز رو می‌بخشم 48:44.203 --> 48:59.203 ‫✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ‫➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ‫✧ ترجمه: Hanna ✧ 49:03.439 --> 49:06.080 ‫امروز ماموریت محافظت از پارتنرهای محبوب شروع می‌شه 49:06.080 --> 49:07.120 پارتنرهای محبوب 49:07.120 --> 49:08.280 ‫بائو شانگ آن و جو که‌ یو 49:08.280 --> 49:10.080 ‫باید چالش‌های پارتنرهای دیگه رو قبول کنن 49:10.719 --> 49:12.120 ‫و حق رد کردنش رو ندارن 49:13.600 --> 49:14.439 ‫بردمون قطعیه 49:14.439 --> 49:15.199 ‫بیا بریم 49:17.600 --> 49:18.360 ‫حسش رو گرفتی؟ 49:19.679 --> 49:20.840 ‫واقعا 49:20.840 --> 49:22.479 ‫هماهنگ به نظر می‌رسن 49:26.280 --> 49:27.560 ‫این رو چطوری باید چرخوند؟ 49:32.439 --> 49:33.840 ‫فکر کنم این دفعه امتیازمون بالاست 49:33.959 --> 49:35.639 ‫ولی شاید اون دوتا ازمون جلو بزنن 49:35.879 --> 49:36.719 ‫باعث افتخار بود 49:37.259 --> 49:38.500 (پارتنر محبوب) (با چالش مواجه می‌شن)