WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.500
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Hanna ✧
00:11.599 --> 00:12.480
صبح بخیر
00:12.480 --> 00:13.119
صبح همگی بخیر
00:13.119 --> 00:13.680
صبح بخیر
00:13.680 --> 00:16.000
دارم برای همه صبحونه آماده می‌کنم
00:16.000 --> 00:17.119
می‌خوام نودل رول‌شده‌ی برنجی درست کنم
00:17.119 --> 00:18.560
یادمه دیروز گفتی
00:18.560 --> 00:20.399
حتی می‌دونم سسش رو کجا گذاشتی
00:20.479 --> 00:21.680
این سس نودله؟
00:21.680 --> 00:22.440
نه
00:22.440 --> 00:23.040
مگه این نیست؟
00:23.040 --> 00:23.879
نه، سسش
00:23.879 --> 00:25.520
باید جداگونه پخته بشه
00:25.520 --> 00:26.319
جدی؟
00:26.840 --> 00:28.479
راستش مطمئن نیستم خوب از آب دربیاد
00:28.479 --> 00:29.879
خیلی وقته درستش نکردم
00:30.360 --> 00:31.760
پس زیاد امیدوار نباشین
00:31.760 --> 00:32.680
اشکالی نداره
00:33.040 --> 00:35.479
اگه خراب هم بشه، که یو بازم می‌خوردش
00:36.959 --> 00:37.959
خودت بشین نگاش کن!
00:39.759 --> 00:42.119
که یو کو؟ چرا هنوز بیدار نشده؟
00:45.040 --> 00:45.560
چی شده؟
00:45.560 --> 00:46.200
صبح بخیر
00:46.200 --> 00:47.000
صبح بخیر
00:48.319 --> 00:49.840
باید اینا رو ریز خرد کنیم
00:49.840 --> 00:50.840
اول این رو بشور
00:50.840 --> 00:51.880
باشه، می‌شورمش
00:52.279 --> 00:52.759
فکر کنم باید یه کم صبر کنیم
00:52.759 --> 00:54.159
برو اونجا بشورش
01:04.720 --> 01:06.560
امروز استایل رپری زدی
01:10.080 --> 01:11.040
اون طرح سگه وسط لباس
01:11.040 --> 01:11.839
خیلی باحاله
01:18.800 --> 01:19.199
ولش کن
01:19.199 --> 01:19.639
بده به من
01:19.639 --> 01:20.440
بده خودم انجامش می‌دم
01:21.239 --> 01:21.839
نه بابا
01:21.839 --> 01:22.680
دیگه چیزی نمونده
01:22.680 --> 01:23.040
نه
01:23.040 --> 01:24.360
آخه خیلی کندی
01:25.639 --> 01:26.440
ببین
01:28.160 --> 01:29.400
زیادی ریزش کردی
01:29.400 --> 01:30.400
همینقدر ریز می‌خوام
01:31.319 --> 01:32.199
ولی خیلی ریزه!
01:32.199 --> 01:34.040
برای سس باید ریز باشه
01:34.040 --> 01:35.839
قرار نیست تکه‌تکه باشه
01:36.279 --> 01:38.239
باید کاملا خرد باشه
01:38.879 --> 01:39.760
بده من
01:39.760 --> 01:41.440
بیا، من انجامش می‌دم
01:41.440 --> 01:42.879
یعنی باید ریزترش کنیم؟
01:45.839 --> 01:46.720
قشنگ شد
01:47.720 --> 01:48.559
یه کم دیگه خردش می‌کنم
01:56.040 --> 01:56.959
که یو
01:56.959 --> 01:58.080
این یکی چاقو رو هم بگیر
01:58.080 --> 01:58.919
باشه
01:58.919 --> 01:59.760
دوتا چاقو با هم!
02:08.400 --> 02:08.440
دوتا چاقو!
02:18.479 --> 02:19.479
این مقدار کافیه؟
02:19.919 --> 02:21.440
آره، کافیه
02:21.440 --> 02:22.240
خوبه
02:22.720 --> 02:23.399
حالا
02:23.399 --> 02:25.399
می‌رم سسش رو درست کنم
02:31.199 --> 02:35.399
این هم دستور سس مخصوص
نودل رول‌شده‌ی برنجی بائو بائو
02:36.800 --> 02:39.440
قبلا توی اینترنت کلی گشتم
02:39.440 --> 02:41.160
بعد هم با سلیقه‌ی خودم
02:41.240 --> 02:42.759
ترکیبش کردم
02:48.119 --> 02:48.960
عجب بویی داره!
02:49.800 --> 02:50.759
حالا آب
02:56.759 --> 02:57.559
همش بزن
03:07.160 --> 03:08.720
کم‌کم داره آماده می‌شه
03:09.320 --> 03:11.199
بوش فوق‌العاده‌ست، نه؟
03:13.240 --> 03:13.919
بفرما
03:24.720 --> 03:25.440
نون بخارپز می‌خوری؟
03:25.440 --> 03:26.440
خوشمزه‌ست؟
03:27.559 --> 03:29.119
پس منم می‌خورم
03:34.720 --> 03:35.080
خوبه؟
03:36.520 --> 03:39.279
وای، خیلی خوشمزه‌ست!
03:39.399 --> 03:40.639
بیا کنار اون
03:40.960 --> 03:41.960
آره، کنار شونه‌ش
03:43.880 --> 03:46.000
سه، دو، یک!
03:48.440 --> 03:49.160
چه کیوت!
03:49.160 --> 03:50.600
خوب عکس می‌گیری
03:52.880 --> 03:54.559
بذارین مزه‌ا‌ش کنم
03:55.320 --> 03:56.279
نودل رول‌شده‌ی برنجیم
03:56.279 --> 03:57.360
واقعا خوشمزه‌ست
03:57.360 --> 03:57.880
جدی؟
04:01.039 --> 04:02.759
خیلی خوشمزه‌ست، واقعا
04:06.600 --> 04:09.320
سرنوشت، آدم‌ها رو از راه دور هم به هم می‌رسونه
04:12.199 --> 04:14.919
سرنوشت، آدم‌ها رو از راه دور هم به هم می‌رسونه
04:14.919 --> 04:18.839
این روبان، شما دوتا رو به هم وصل می‌کنه
04:18.919 --> 04:20.720
دیروز هم‌تیمی‌ها با حس خودشون انتخاب شدن
04:20.720 --> 04:23.079
امروز میزان هماهنگیشون معلوم می‌شه
04:23.119 --> 04:25.880
جزئیات رو از تابلوی اعلانات بخونین
04:27.839 --> 04:28.640
من سیر شدم
04:28.720 --> 04:30.559
بچه‌ها، می‌رم اطلاعیه رو براتون بخونم
04:32.040 --> 04:34.040
امروز، روز گردش و تفریحه
04:34.040 --> 04:36.640
و چالش محافظت از زوج محبوب شروع می‌شه
04:36.640 --> 04:37.480
هر سه تیم
04:37.480 --> 04:40.000
باید با یه روبان به هم‌تیمیشون بسته باشن
04:40.000 --> 04:41.320
روبان؟
04:41.320 --> 04:43.279
یعنی دست‌هامون رو با روبان می‌بندن؟
04:43.839 --> 04:45.959
بائو بائو و که یو، به عنوان زوج محبوب
04:45.959 --> 04:48.559
باید چالش‌های دو تیم دیگه رو قبول کنن
04:48.559 --> 04:49.880
و حق رد کردنش رو ندارن
04:50.040 --> 04:51.600
هر تیمی که برنده‌ی چالش بشه
04:51.600 --> 04:54.839
می‌تونه روبان تیم بازنده رو 20 سانتی‌متر کوتاه‌تر کنه
04:55.119 --> 04:57.519
در آخر، تیمی که بیشترین برد رو داشته باشه
04:57.519 --> 05:00.359
عنوان "هماهنگ‌ترین زوج" رو می‌بره
05:00.799 --> 05:03.200
حالا لطفا روبان‌ها رو ببندین
05:03.200 --> 05:04.839
همین الان؟
05:07.320 --> 05:08.799
ما که یو و بائو بائو رو به چالش می‌کشیم
05:24.030 --> 05:26.030
₊‧.°.⋆ 𖤓 تابستان سوزان 𖤓 ⋆.°.‧₊
05:35.119 --> 05:37.079
یعنی از الان هر وقت بخوایم می‌تونیم چالش بدیم؟
05:37.079 --> 05:38.679
همین توی خونه هم می‌شه چالش راه انداخت
05:38.679 --> 05:39.959
بیرون از خونه هم می‌شه چالش داد
05:40.399 --> 05:41.359
چه چالشی؟
05:41.559 --> 05:43.359
فعلا یه چیزی توی خونه پیدا کنیم
05:43.760 --> 05:46.640
بریم دستگاه رقص رو بازی کنیم؟
05:47.559 --> 05:48.640
بریم
05:48.640 --> 05:49.239
موافقم، بازی کنیم
05:49.239 --> 05:49.679
منم موافقم
05:49.679 --> 05:50.119
باشه
05:50.119 --> 05:50.760
فقط این رو بدونین
05:50.760 --> 05:51.839
راحت می‌بریمتون
05:52.720 --> 05:54.440
چه پررو! نمی‌تونم تحملش کنم
05:54.440 --> 05:56.959
وقتشه ببینیم چقدر با هم هماهنگین
06:00.760 --> 06:01.880
رقص دو نفره
06:04.160 --> 06:05.359
چند وقته نرقصیدی؟
06:05.519 --> 06:07.119
اگه رقص درست و حسابی باشه
06:07.119 --> 06:08.399
بیشتر از یه سال
06:08.399 --> 06:10.000
من یه مدت پیش رقصیدم
06:11.000 --> 06:11.239
هر کی چالش داده، اول خودش برقصه
06:11.239 --> 06:11.920
اول شما
06:16.399 --> 06:18.640
چالش رو اون شروع کرد
06:18.640 --> 06:18.920
آره
06:18.920 --> 06:19.320
بفرما
06:19.320 --> 06:20.640
بشین
06:20.640 --> 06:21.440
همینه
06:23.279 --> 06:24.440
موفق باشین
06:26.079 --> 06:26.679
بزن بریم!
06:26.679 --> 06:27.359
بزن بریم!
06:43.399 --> 06:44.880
وای، چقدر بانمکن!
06:49.440 --> 06:52.559
فکر کنم داریم جهش پیدا می‌کنیم!
06:57.399 --> 06:58.959
دارم جهش پیدا می‌کنم!
07:09.959 --> 07:10.760
تموم شد
07:12.000 --> 07:12.959
دو ستاره
07:14.480 --> 07:15.440
دو ستاره
07:22.000 --> 07:23.279
این تیم که ترکوند!
07:27.359 --> 07:29.040
تیم بعدی، بفرمایین!
07:30.440 --> 07:31.600
بزن بریم
07:31.600 --> 07:33.320
دیگه نوبت شماست بچه‌ها
07:33.399 --> 07:34.200
می‌بریم
07:35.079 --> 07:36.559
پاچه‌های شلوارم رو یه کم بدم بالا
07:36.559 --> 07:38.239
ستاره‌های دوقلو رسیدن!
07:40.320 --> 07:41.600
می‌دونین رقص واقعی یعنی چی؟
07:41.600 --> 07:42.839
الان نشونتون می‌دیم
07:44.600 --> 07:45.480
همین آهنگه؟
07:45.480 --> 07:46.239
آره، همینه
07:46.239 --> 07:46.480
عالیه
07:49.200 --> 07:50.679
حسش اومد!
07:51.279 --> 07:52.239
خیلی شبیهش می‌رقصن
08:05.040 --> 08:06.079
همه خودشون رو سلطان رقص می‌دونن!
08:06.079 --> 08:09.320
راستش خیلی باهم هماهنگن
08:12.920 --> 08:14.359
الان ازمون رد می‌شن
08:17.200 --> 08:18.279
داری میای توی صورتم می‌رقصی، یینگ بو!
08:18.279 --> 08:19.079
یینگ بو!
08:20.320 --> 08:22.279
نه بابا! الان پنج ستاره می‌گیرن!
08:24.160 --> 08:25.920
فکر کنم امتیازمون خیلی خوب شده
08:31.040 --> 08:33.279
حتما بالای 9 هزار امتیاز گرفتن
08:44.559 --> 08:46.239
امتیازشون خیلی بالاست
08:46.239 --> 08:47.080
دیگه تمومه
08:50.799 --> 08:51.599
بریم
08:52.320 --> 08:53.520
اصلا مطمئن نیستم
08:53.520 --> 08:54.479
منم همینطور
08:57.320 --> 08:58.119
همین رو بزنیم
08:58.919 --> 09:00.239
نه ولش کن
09:00.239 --> 09:00.760
نه، همین رو
09:00.760 --> 09:02.559
چرا با من رقص گروه دخترونه انتخاب کردی؟
09:02.559 --> 09:03.400
داداش!
09:03.919 --> 09:05.400
مگه نمی‌تونی؟
09:06.599 --> 09:08.960
خودم برات می‌رقصم!
09:09.000 --> 09:09.880
صبر کن پیداش کنم
09:12.440 --> 09:13.840
همین خوبه
09:13.840 --> 09:15.200
بزن بریم!
09:15.919 --> 09:19.840
حالا وقتشه هماهنگیتون محک بخوره
09:27.239 --> 09:28.799
چرا اینطوریه؟
09:40.880 --> 09:43.119
آخه چرا انقدر سخت انتخاب کردی؟
09:45.280 --> 09:46.679
خیلی سخته
10:03.159 --> 10:04.119
بردمون قطعیه!
10:05.000 --> 10:05.520
زود!
10:05.520 --> 10:06.760
هنوز امتیاز می‌ده!
10:06.880 --> 10:08.280
هنوز امتیاز می‌ده!
10:08.440 --> 10:09.840
دستت رو تکون بده!
10:09.880 --> 10:10.159
ببین
10:10.159 --> 10:13.080
فقط باید حس کنه دستت داره حرکت می‌کنه
10:14.520 --> 10:15.719
این یکی رو چطوری بچرخونم؟
10:19.080 --> 10:19.840
شانس برد داریم
10:19.840 --> 10:20.400
دارم بهت می‌گم
10:20.400 --> 10:21.520
پایین رو نگاه کن
10:21.599 --> 10:24.679
بعد جهت دستت رو با اون حرکت هماهنگ کن
10:27.359 --> 10:30.000
بالا، پایین، راست، پایین
10:30.599 --> 10:33.280
حالا این طرف، بالا، دوباره پایین
10:42.400 --> 10:43.119
راستش
10:43.119 --> 10:44.520
همه‌اش عالی بود
10:45.840 --> 10:47.919
جز "عالی"، چیزی ندیدم
10:49.599 --> 10:51.280
حس می‌کنم روز به روز هماهنگ‌تر می‌شیم
10:54.919 --> 10:56.640
بائو بائو، چه قشنگ می‌رقصی!
10:59.520 --> 11:00.919
تازه کلی هم خوش می‌گذره
11:01.443 --> 11:08.443
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد𖤓
𖤓هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
11:22.919 --> 11:25.440
فکر می‌کنی به پنج هزار برسیم؟
11:30.919 --> 11:31.719
ده هزار!
11:45.400 --> 11:46.200
یه ذره کم آوردیم
11:46.799 --> 11:47.880
ولی بهترین تیم شدیم
11:48.719 --> 11:51.320
برای چی داری ذوق می‌کنی؟
11:51.679 --> 11:56.280
راستش، سخت هم که باشه، مگه چی می‌شه؟
11:59.200 --> 12:00.200
هر دو تیم، 20 سانتی‌متر کوتاه‌تر
12:00.200 --> 12:01.359
باشه، قبول
12:01.359 --> 12:02.159
برای رعایت انصاف
12:02.559 --> 12:03.359
قبولش دارم
12:04.039 --> 12:05.919
حقتون بود، کاملا قبول دارم
12:05.919 --> 12:07.440
بیست سانتی‌متر
12:07.440 --> 12:08.239
همینقدر
12:08.960 --> 12:10.280
شما هم 20 سانتی کوتاهش کنین، زود
12:10.280 --> 12:11.080
باشه، می‌کنیم
12:13.640 --> 12:15.119
خب بچه‌ها، نظرتون چیه؟
12:15.239 --> 12:16.280
چیکار کنیم؟
12:16.880 --> 12:18.159
یه بازی دیگه بزنیم؟
12:18.159 --> 12:19.320
مثلا دوچرخه‌سواری
12:19.320 --> 12:20.960
ببینیم کی یه نفس تا بالا می‌ره
12:21.039 --> 12:23.080
دوچرخه که اینجاست، حیفه استفاده نکنیم
12:23.200 --> 12:24.520
صبر کن، برم دستشویی
12:24.520 --> 12:25.640
منم برم لباس عوض کنم
12:26.840 --> 12:28.599
یا بریم یه سالن ورزشی
12:28.599 --> 12:30.640
یه کم بسکتبال یا اسکیت بازی کنیم
12:30.960 --> 12:32.960
بریم اسکیت!
12:39.320 --> 12:40.239
آره، خوبه
12:40.520 --> 12:41.640
بزن بریم
12:41.640 --> 12:42.080
بریم
12:42.239 --> 12:43.039
بریم بریم
12:48.599 --> 12:49.159
راه بیفت!
12:54.280 --> 12:55.280
بیا اینجا تو!
12:57.000 --> 12:58.960
بیاین همین روبان رو اینجا بکشیم
12:58.960 --> 12:59.599
نذاریم رد بشن
12:59.599 --> 13:00.520
راهشون رو ببندیم
13:00.960 --> 13:01.359
یعنی چی؟
13:01.359 --> 13:02.479
فقط پا‌درازها رد می‌شن
13:06.359 --> 13:07.359
حرکت!
13:13.599 --> 13:15.320
فکر کنم امروز هر تیم یه اسم
برای خودش انتخاب کنه
13:15.500 --> 13:16.500
هر گروه یه اسم
13:16.500 --> 13:18.381
اسم تیم ما می‌شه
13:19.901 --> 13:21.060
"تابستان سوزان
13:21.060 --> 13:22.901
عقب‌نشینی ممنوع"
13:24.860 --> 13:25.821
انقدر طولانی؟
13:26.060 --> 13:27.581
اون قسمت دوم داخل پرانتزه!
13:28.500 --> 13:29.980
چرا اسم تیمتون تابستان سوزانه؟
13:30.060 --> 13:33.021
چون حس می‌کنم از همه پرشورتر و پرانرژی‌تریم
13:33.021 --> 13:34.021
پرانرژی!
13:34.381 --> 13:35.261
یه چیزی روی صورتمه؟
13:36.060 --> 13:36.860
اینجا
13:37.420 --> 13:38.221
اگه بازی رو ببریم
13:38.221 --> 13:39.941
دیگه راه برگشتی نداریم!
13:42.221 --> 13:43.261
شما چی؟
13:45.381 --> 13:46.180
نه، هیچی نیست
13:50.581 --> 13:51.500
شما چه اسمی انتخاب می‌کنین؟
13:51.740 --> 13:52.660
یواشکی نگاه نکن!
13:52.660 --> 13:53.941
دیگه پای هوش مصنوعی هم اومد وسط؟
13:53.941 --> 13:55.300
واقعا از هوش مصنوعی کمک می‌گیری؟
13:55.300 --> 13:56.180
چه بامزه!
13:56.180 --> 13:58.021
مگه استادکار نمی‌تونه خودش اسم بسازه؟
13:58.261 --> 13:59.821
بیا، با دست خودت یه چیزی بساز
14:00.221 --> 14:01.381
اسم تیممون می‌شه
14:01.381 --> 14:02.341
"هر کاری کنیم، درسته"
14:02.341 --> 14:02.860
همین!
14:02.860 --> 14:03.941
"هر کاری کنیم، درسته"
14:03.941 --> 14:04.420
باشه
14:04.420 --> 14:05.701
شعارتون چی می‌شه؟
14:05.701 --> 14:06.901
همین رو بگیم
14:07.341 --> 14:08.941
"من هیچوقت نمی‌بازم"
14:09.381 --> 14:10.420
ما هیچوقت
14:10.420 --> 14:11.620
باید به کانتونی بگیم
14:11.901 --> 14:12.740
من
14:12.740 --> 14:13.540
هیچوقت
14:14.381 --> 14:15.180
نمی...
14:15.660 --> 14:16.821
نه، اینجوری نمی‌گن
14:17.740 --> 14:19.021
ولش کن، فقط پشت سرم تکرار کن
14:19.021 --> 14:19.581
من
14:19.581 --> 14:20.100
من
14:20.100 --> 14:20.740
هیچوقت
14:20.740 --> 14:21.381
هیچوقت
14:21.381 --> 14:21.901
نمی
14:21.901 --> 14:22.420
نمی
14:22.420 --> 14:23.300
با
14:26.821 --> 14:27.540
زم
14:27.540 --> 14:28.141
نمی‌بازم
14:28.261 --> 14:29.941
من هیچوقت نمی‌بازم
14:30.420 --> 14:31.100
نه، نشد
14:31.381 --> 14:32.341
دوباره
14:32.660 --> 14:34.901
یه بار به کانتونی یادم بده
14:35.420 --> 14:39.021
من هیچوقت نمی‌بازم
14:39.420 --> 14:40.581
خیلی بد گفتی، نمی‌خوام بشنوم!
14:40.581 --> 14:41.620
جدی می‌گم
14:41.620 --> 14:42.180
بذار اون بخونه
14:42.180 --> 14:43.221
بذار خودش به کانتونی بگه
14:48.420 --> 14:49.620
مگه با چیزی که من گفتم چه فرقی داشت؟
14:51.660 --> 14:52.660
ما تصمیممون رو گرفتیم
14:53.261 --> 14:54.060
همین باشه
14:55.141 --> 14:55.701
چطوره؟
14:55.701 --> 14:56.221
عالیه
14:56.420 --> 14:57.941
حالا با پرقدرت‌ترین صداتون بگی!
14:57.941 --> 14:59.381
اسم تیم و شعارمون رو
14:59.381 --> 15:01.261
با صدای بلند معرفی کنیم
15:01.261 --> 15:02.461
ما
15:02.461 --> 15:04.401
"به‌سوی رویاها" هستیم
15:05.461 --> 15:07.901
ما "تابستان سوزان" هستیم
15:07.901 --> 15:08.701
دقیقا
15:08.701 --> 15:10.341
عقب‌نشینی ممنوع
15:11.660 --> 15:13.781
اسم تیم ما "هر کاری کنیم، درسته"
15:13.781 --> 15:14.901
شعارمون هم اینه
15:14.901 --> 15:17.980
"من هیچوقت نمی‌بازم"
15:21.381 --> 15:22.540
امروز معلوم می‌شه
15:22.620 --> 15:24.701
ببینیم کی از کی بهتره
15:25.021 --> 15:25.821
قبوله!
15:47.021 --> 15:48.540
اونا بلدن عقبکی اسکیت برن
15:52.261 --> 15:53.381
چقدر حرفه‌ای‌ان!
15:55.100 --> 15:56.381
دست همدیگه رو گرفتن
16:10.381 --> 16:11.141
این چجوریه؟
16:11.141 --> 16:11.980
بلدی؟
16:12.180 --> 16:12.781
نه
16:12.781 --> 16:13.581
پات رو ببر داخل
16:14.620 --> 16:17.381
آره، بعد بکش بالا تا سفت بشه
16:17.740 --> 16:19.581
اون یکی هم همینطوره، از چپ ردش کن
16:19.620 --> 16:21.381
مرسی که گفتی
16:22.660 --> 16:23.660
صبر کن
16:23.660 --> 16:24.021
یه لحظه
16:24.021 --> 16:24.300
صبر کن
16:24.300 --> 16:25.500
بذار امتحان کنم
16:26.180 --> 16:29.221
یه بار تستش کنم
16:45.701 --> 16:46.500
بریم
16:47.701 --> 16:48.581
اوکیه؟
16:51.021 --> 16:53.100
چرا اصلا نمی‌تونم سر بخورم؟
16:53.100 --> 16:54.300
ریلکس باش
16:56.100 --> 16:56.821
اوکیه؟
16:56.821 --> 16:57.620
آره
17:04.261 --> 17:05.420
یه کم سرعت بگیر
17:05.420 --> 17:06.500
تعادلت رو نگه دار
17:06.500 --> 17:07.501
بعد برو
17:12.821 --> 17:13.701
آروم‌تر
17:20.621 --> 17:21.981
من فعلا کنار دیوار می‌رم
17:21.981 --> 17:23.221
بیا کمکت می‌کنم
17:23.900 --> 17:26.060
یه لحظه
17:27.861 --> 17:29.180
تو برو جلوتر
17:32.260 --> 17:33.461
اصلا بلد نیستی اسکیت بری
17:35.821 --> 17:36.981
می‌خوای یادت بدم؟
17:37.101 --> 17:38.060
نه
17:38.581 --> 17:39.660
بذار بهت یاد بدم؟
17:39.660 --> 17:40.221
باشه
17:41.461 --> 17:42.821
نه بابا، تو دیگه درس نده!
17:42.821 --> 17:43.581
بیا بریم
17:45.020 --> 17:45.420
صبر کن
17:45.420 --> 17:46.380
بذار بچرخم
17:51.140 --> 17:52.540
با این قد بلندت
17:54.221 --> 17:55.900
فقط رو به جلو برو
18:01.941 --> 18:03.341
گفتم دستم رو بگیر
18:04.861 --> 18:05.660
یه لحظه
18:12.540 --> 18:13.981
آروم باش
18:16.501 --> 18:17.101
تکون نخور
18:17.101 --> 18:18.300
فقط امتحان کن سر بخوری
18:18.380 --> 18:18.741
نمی‌شه
18:18.741 --> 18:19.101
من تکون نمی‌خورم
18:19.101 --> 18:21.020
پاهات خودبه‌خود باز می‌شن
18:21.180 --> 18:23.020
بذار باز بشن، بعد جمعشون کن
18:23.020 --> 18:24.221
باز کن، جمع کن
18:24.221 --> 18:24.821
یعنی چی باز کنم؟
18:24.821 --> 18:25.660
چجوری جمع کنم؟
18:26.140 --> 18:27.621
یعنی پاهات رو باز کن
18:27.621 --> 18:28.701
بعد دوباره جمعشون کن
18:28.701 --> 18:31.140
باز کن، جمع کن، دوباره باز کن
18:31.140 --> 18:31.861
راحت‌تر باش
18:32.020 --> 18:32.780
می‌تونی
18:32.780 --> 18:34.581
جهتش رو عوض کنی
18:38.260 --> 18:39.701
مثل زن و شوهرها شدن
18:39.701 --> 18:41.060
کنار دیوار راه می‌رن!
18:43.060 --> 18:45.341
انگار سال‌هاست با هم زندگی می‌کنن
18:50.621 --> 18:53.741
همینطوری، قدم به قدم
18:55.101 --> 18:56.461
فقط یه کم بیشتر سر بخور
18:56.461 --> 18:58.221
اون وقت حسش دستت میاد
18:59.260 --> 19:00.660
ببین، همه یاد گرفتن
19:12.060 --> 19:12.540
یه لحظه
19:15.461 --> 19:16.701
یه لحظه
19:17.540 --> 19:18.780
صبر کن
19:20.501 --> 19:20.981
می‌دونی؟
19:20.981 --> 19:22.221
الان رسیدیم به قسمت موجی
19:23.461 --> 19:24.260
بریم
19:25.741 --> 19:26.501
بیا یه کم بشینیم
19:26.501 --> 19:27.140
بائو بائو
19:28.221 --> 19:29.260
بائو بائو
19:29.260 --> 19:30.900
بیا یه کم بشینیم
19:32.020 --> 19:32.821
بشین، بشین
19:33.060 --> 19:34.341
داداش، چرا انقدر ترسیدی؟
19:34.341 --> 19:35.101
داداش
19:35.101 --> 19:37.180
چرا انقدر می‌ترسی؟
19:38.341 --> 19:39.060
دیدی چه شکلی شده؟
19:39.060 --> 19:39.621
دیدیش؟
19:39.621 --> 19:40.420
آره دیدم
19:40.621 --> 19:41.981
همینجوری شده
19:41.981 --> 19:42.701
بیا یه کم بشین
19:42.701 --> 19:43.380
آره، بشین یه کم
19:43.380 --> 19:44.861
از خیلی چیزها می‌ترسه
19:44.861 --> 19:46.221
دیگه عادت کردم
19:46.621 --> 19:48.861
بشین
19:59.701 --> 20:00.821
برو اون محافظ رو بگیر
20:02.101 --> 20:02.861
همون محافظ ضدلغزش ؟
20:02.861 --> 20:03.660
آره، بیا
20:04.101 --> 20:05.300
خواهر برات میاره
20:06.420 --> 20:07.741
برای ما هم یکی بیار
20:08.221 --> 20:09.020
باشه
20:10.020 --> 20:10.821
کمکت می‌کنم
20:18.020 --> 20:19.341
الان خیالت راحت‌تر شد؟
20:19.341 --> 20:20.380
یه کم بهتره
20:21.060 --> 20:22.780
پس با خیال راحت سر بخور
20:22.780 --> 20:23.581
باشه
20:25.821 --> 20:26.900
نخند
20:26.900 --> 20:27.900
نمی‌خندم
20:28.140 --> 20:29.420
بیا، راه بیفتیم
20:29.420 --> 20:30.861
آروم‌آروم خودمون عادت می‌کنیم
20:31.660 --> 20:32.701
همینجوری
20:32.701 --> 20:33.581
آروم آروم
20:34.660 --> 20:36.101
این دستم رو بگیر
20:38.300 --> 20:39.380
همین یکی رو بگیر
20:44.060 --> 20:44.861
یه لحظه
20:46.341 --> 20:47.101
صبر کن
20:47.101 --> 20:48.221
من چرا...
20:53.941 --> 20:55.420
من چرا...
20:55.420 --> 20:56.420
یه لحظه
21:02.420 --> 21:03.741
دست‌هات از ترس عرق کرده
21:03.741 --> 21:04.581
من
21:06.341 --> 21:07.341
خیلی می‌ترسم
21:09.821 --> 21:11.461
من که کنارتم
21:13.941 --> 21:14.900
آروم آروم
21:16.701 --> 21:18.540
آفرین، همینجوری
21:19.101 --> 21:20.221
عالیه
21:20.380 --> 21:21.221
پاتو یکی‌یکی بردار
21:21.221 --> 21:21.861
یکی‌یکی
21:22.060 --> 21:22.780
درسته؟
21:22.780 --> 21:23.581
آره
21:25.140 --> 21:26.660
نترس
21:27.101 --> 21:30.020
بزرگ‌ترین مانع، خودِ ترسه
21:30.101 --> 21:31.540
اگه ازش نترسی
21:31.861 --> 21:32.861
دیگه از زمین خوردن هم نمی‌ترسی
21:32.861 --> 21:34.020
اگه ازش نترسی
21:34.020 --> 21:35.701
دیگه حس نمی‌کنی مشکلی هست
21:35.981 --> 21:37.780
ولی اگه داشتم میفتادم، حتما دستم رو ول کن
21:37.780 --> 21:38.420
باشه؟
21:38.420 --> 21:39.981
وگرنه تو رو هم با خودم میندازم زمین
21:47.941 --> 21:49.260
ببین، دیگه راه افتادی
21:49.741 --> 21:50.540
حسش کردی؟
21:50.540 --> 21:51.581
متوجهش شدی؟
21:56.341 --> 21:57.780
دیگه قلقش دستت اومده
21:58.060 --> 22:00.380
جدی می‌گم، آره
22:00.461 --> 22:01.861
کاملا راه افتادی
22:02.501 --> 22:03.981
واقعا یاد گرفتی
22:05.780 --> 22:06.581
همینطوری
22:06.821 --> 22:08.660
دیگه بلدی
22:17.420 --> 22:18.300
آفرین
22:23.420 --> 22:24.501
بیا یه کم بشینیم
22:24.501 --> 22:25.420
خیلی خسته شدم
22:32.380 --> 22:33.941
بیا بریم پیش بقیه
22:35.941 --> 22:36.060
اینجا انگار مسابقه زمین خوردنه!
22:37.461 --> 22:39.300
خب چی مسابقه بدیم؟
22:39.300 --> 22:40.140
نظرتون چیه؟
22:40.140 --> 22:40.981
چی مسابقه بدیم؟
22:40.981 --> 22:41.780
بیاین
22:44.741 --> 22:46.300
همه با هم شروع می‌کنیم
22:46.461 --> 22:48.180
هر کی آروم‌تر بره، برنده‌ست
22:48.180 --> 22:48.660
باشه
22:48.660 --> 22:49.981
از همینجا شروع کنیم
22:50.540 --> 22:51.380
قبوله؟
22:52.060 --> 22:52.981
قبوله؟
22:53.941 --> 22:54.701
قبوله؟
22:54.701 --> 22:55.501
قبوله
22:55.621 --> 22:57.420
ما برد و باخت برامون فرقی نداره
22:59.101 --> 22:59.501
بریم
22:59.501 --> 23:00.260
بریم
23:00.260 --> 23:01.180
بریم
23:01.941 --> 23:03.140
دنبال خواهر بائو بیا
23:03.981 --> 23:04.941
از الان من خواهرم
23:04.941 --> 23:05.741
تو هم داداش کوچیکه‌ای
23:06.701 --> 23:07.501
باشه، قبوله
23:07.540 --> 23:08.941
پس صدام کن "خواهر"
23:08.941 --> 23:09.701
خواهر
23:17.461 --> 23:18.660
بچه‌ها
23:18.660 --> 23:19.701
از بالای این شیب
23:19.701 --> 23:20.540
تا اون ستون
23:20.540 --> 23:21.540
کدوم ستون؟
23:21.540 --> 23:22.140
همون یکی
23:22.140 --> 23:23.260
ستون نورانی
23:23.741 --> 23:24.981
بریم
23:31.741 --> 23:32.461
هلم داد!
23:32.461 --> 23:33.180
که چون!
23:33.260 --> 23:34.221
ببین اذیتم می‌کنه
23:34.221 --> 23:35.380
تو هم اذیتش کن
23:35.581 --> 23:37.300
حق نداری برگردی عقب
23:39.180 --> 23:40.180
پس فقط باید مزاحم اونا بشیم
23:40.180 --> 23:40.981
ما که نمی‌تونیم برگردیم
23:40.981 --> 23:42.140
پس یعنی ما شدیم سپر بلا؟
23:42.140 --> 23:43.221
باشه، پس شما ببرین
23:43.221 --> 23:44.341
باشه، شما ببرین
23:48.060 --> 23:48.701
دیدی؟
23:48.701 --> 23:49.981
بازم بردیم
23:50.780 --> 23:52.540
این دیگه رسما کلک زدنه
23:52.540 --> 23:53.501
جدی می‌گم
23:54.140 --> 23:55.020
بهت می‌گم
23:55.140 --> 23:56.981
بازی وقتی با کلک باشه بیشتر حال می‌ده
23:57.461 --> 23:58.020
اونا تکون نمی‌خورن
23:58.020 --> 23:59.180
شما باید راه بیفتین
24:00.780 --> 24:01.981
بیاین هلشون بدین جلو
24:02.060 --> 24:03.020
اول اونا رو بفرستین جلو
24:04.900 --> 24:06.060
بیاین الکی دعوا کنیم
24:06.060 --> 24:07.660
تا که یو و اونا رو بکشیم این طرف
24:16.581 --> 24:17.621
تو هم که برگشتی عقب
24:17.621 --> 24:19.101
نه بابا
24:21.461 --> 24:22.741
الان دعوا می‌شه‌ها
24:22.741 --> 24:23.660
عجب آدمی هستی
24:27.741 --> 24:29.380
بریم هلشون بدیم
24:31.140 --> 24:32.461
دیگه لحظه‌شماری می‌کنم
24:32.461 --> 24:33.461
ببینم وقتی
24:33.461 --> 24:34.821
دستم بهت برسه چی می‌شه
24:36.581 --> 24:37.300
چیه؟
24:37.300 --> 24:37.821
بگیرینشون
24:37.821 --> 24:40.221
نه
24:40.221 --> 24:41.020
نه
24:44.341 --> 24:46.020
هلش نده
24:46.020 --> 24:48.660
باشه دیگه
24:49.300 --> 24:50.981
بریم
24:51.941 --> 24:52.900
تموم شد
24:53.461 --> 24:55.180
بریم
24:55.461 --> 24:56.741
نه، ما اصلا تسلیم نمی‌شیم
24:56.741 --> 24:58.300
نه بابا
25:07.540 --> 25:09.380
ما برنده‌ایم
25:10.020 --> 25:11.101
باشه بابا، ما باختیم
25:11.101 --> 25:11.900
ما باختیم
25:11.900 --> 25:12.701
قبول
25:14.581 --> 25:15.420
بذار یه کم بشینم
25:18.380 --> 25:19.060
یه مسابقه سرعت بریم؟
25:19.900 --> 25:21.180
که یو، جراتش رو داری؟
25:23.300 --> 25:23.821
باشه
25:23.821 --> 25:24.581
بزن بریم
25:24.621 --> 25:25.341
اینطوری چطوره؟
25:25.341 --> 25:26.180
اینطوری چطوره؟
25:26.180 --> 25:27.621
یه مسیر خیلی کوتاه مشخص کنیم
25:27.621 --> 25:30.941
بعد یکی چشم‌بسته، با راهنمایی هم‌تیمیش
25:31.221 --> 25:32.180
تا خط پایان سر بخوره
25:32.780 --> 25:36.140
داداش، چرا نمی‌گی با یه پا هم سر بخورم؟
25:36.581 --> 25:37.701
آروم آروم هم می‌شه رفت
25:37.981 --> 25:39.180
تو که من رو داری، دستت رو می‌گیرم
25:39.180 --> 25:40.821
یکی چشم‌بند می‌زنه
25:40.821 --> 25:42.501
اون یکی هم راهنماییش می‌کنه
25:42.540 --> 25:43.981
اینطوری برای همه منصفانه‌ست
25:43.981 --> 25:44.780
آره
25:45.981 --> 25:46.461
باشه
25:46.461 --> 25:47.180
بریم
25:47.501 --> 25:48.341
من برم چشم‌بند بیارم
25:48.341 --> 25:49.581
تو فقط صاف وایسا
25:49.581 --> 25:50.780
من چشم‌بند بزنم؟
25:50.821 --> 25:52.300
آره، فکر کنم برای تو هم همونه
25:52.300 --> 25:53.981
کمرم رو بگیر
25:54.900 --> 25:56.180
اول یه بار تمرین کنیم، بیا
25:58.020 --> 25:58.780
ببین
25:58.780 --> 25:59.981
تو هم یه بار امتحان کن
26:00.101 --> 26:00.380
باشه
26:00.380 --> 26:00.900
تو من رو نگه دار
26:00.900 --> 26:01.581
من سر می‌خورم
26:01.581 --> 26:01.900
باشه
26:01.900 --> 26:02.981
الان امتحانش کنیم
26:02.981 --> 26:03.420
بریم
26:04.180 --> 26:04.981
محکم نگهم دار
26:04.981 --> 26:05.780
دارمت
26:07.420 --> 26:08.341
آره، دستت رو بذار روی شونهام
26:08.341 --> 26:09.140
روی شونهام
26:12.300 --> 26:13.180
اصلا لازم نیست بکشمت
26:13.180 --> 26:14.621
فقط هلت می‌دم، کافیه
26:14.621 --> 26:15.300
خیلی محکمی
26:15.300 --> 26:17.300
بریم اونجا بشینیم تماشاشون کنیم
26:17.981 --> 26:19.101
باشه، برگردیم
26:21.581 --> 26:23.540
از این خط زرد تا اون خط زرد
26:23.621 --> 26:24.341
قبوله؟
26:24.341 --> 26:24.581
وای!
26:24.581 --> 26:25.981
چقدر سریعن!
26:28.140 --> 26:29.621
ترسناک بود
26:30.621 --> 26:31.420
چشم‌بند
26:33.981 --> 26:34.821
خیلی سریعن
26:34.900 --> 26:35.821
واقعا سرعتشون بالاست
26:35.821 --> 26:36.900
چون اون سبکه
26:37.180 --> 26:38.140
عیبی نداره، باختیم باختیم
26:38.140 --> 26:38.341
اشکالی نداره
26:38.341 --> 26:39.540
ببریم یا ببازیم، مهم نیست
26:39.540 --> 26:40.581
آماده‌این؟
26:40.941 --> 26:42.221
آره، بزن بریم
26:42.341 --> 26:42.861
سه
26:44.060 --> 26:44.701
دو
26:46.380 --> 26:47.501
یک
26:51.341 --> 26:53.341
آروم‌تر!
26:53.341 --> 26:54.140
آروم‌تر!
26:56.701 --> 26:57.540
صبر کن
26:57.540 --> 26:58.501
دستم رو بگیر
26:58.501 --> 26:59.300
دستم رو بگیر
26:59.581 --> 27:01.941
مواظب باش، آخرش باید ترمز کنی
27:01.941 --> 27:03.020
ما باختیم
27:03.621 --> 27:05.180
اشکالی نداره، باختیم
27:05.380 --> 27:06.581
جدی؟ انقدر زود؟
27:10.900 --> 27:11.660
خیلی سریع بودن
27:11.660 --> 27:12.420
چون اونا
27:12.581 --> 27:14.660
از همون اول با سرعت رفتن
27:14.941 --> 27:15.701
جدی؟
27:16.861 --> 27:17.660
باشه
27:18.260 --> 27:19.221
نزدیک بود ببازیم
27:19.221 --> 27:19.741
واقعا
27:19.741 --> 27:20.020
واقعا
27:20.020 --> 27:22.221
فکر کنم فقط یه ذره باهامون فاصله داشتن
27:22.741 --> 27:23.821
چقدر سریع بودین!
27:25.260 --> 27:25.701
خب؟
27:25.701 --> 27:26.501
خوب بود
27:26.941 --> 27:28.020
یه بار دیگه مسابقه بدیم؟
27:28.020 --> 27:29.101
نه
27:31.180 --> 27:32.861
راستش کوتاه کردن روبان برای ما فرقی نداره
27:32.861 --> 27:33.900
هرچقدر خواستی کوتاه کن
27:34.101 --> 27:36.101
آخه ما از قبل هم فاصله‌ای با هم نداشتیم
27:38.180 --> 27:40.140
حالا استادهای اسکیت امروز
27:40.140 --> 27:41.701
همه این طرف رو نگاه کنن
27:41.701 --> 27:41.861
این طرف رو نگاه کنین
27:41.861 --> 27:42.461
الان بازی "یک، دو، سه، مجسمه" شروع می‌شه
27:42.461 --> 27:44.981
الان بازی "یک، دو، سه، مجسمه" شروع می‌شه
27:45.501 --> 27:47.060
یک، دو، سه، مجسمه!
27:47.581 --> 27:49.180
بیاین این رو بازی کنیم
27:49.861 --> 27:50.300
باشه
27:50.300 --> 27:51.140
این بازی خوبه
27:51.140 --> 27:52.060
باشه
27:52.140 --> 27:53.300
هرکی می‌خواد شرکت کنه
27:53.300 --> 27:55.981
بیاد پشت خط شروع
27:56.341 --> 27:58.341
بیاین جلوی خط شروع
27:59.341 --> 28:02.540
هر وقت کلمه‌ی رمز "مجسمه" رو گفتم
28:02.540 --> 28:05.420
باید حرکت خواسته‌شده رو انجام بدین
28:06.180 --> 28:07.660
به فرمان من گوش بدین
28:07.660 --> 28:11.300
سه، دو، یک "بغل کردن، مجسمه!"
28:21.101 --> 28:21.900
برگردین به خط
28:23.020 --> 28:23.861
برگردین
28:30.501 --> 28:33.221
سه، دو، یک "دست توی دست، مجسمه!"
28:33.221 --> 28:34.180
انگشتاتون تو هم قفل بشه
28:46.981 --> 28:47.900
تکون نخورین
28:49.660 --> 28:51.420
این ژست خیلی خوبه
28:51.540 --> 28:53.540
الان همه تکون خوردین
28:53.540 --> 28:56.060
همه برگردین به خط شروع
29:01.101 --> 29:03.380
صبر کن، یه لحظه
29:03.540 --> 29:04.660
پام
29:04.660 --> 29:05.501
چی شده؟
29:05.861 --> 29:06.341
دیگه نمی‌تونم
29:06.341 --> 29:06.941
درد می‌کنه
29:06.941 --> 29:07.420
آره
29:11.581 --> 29:12.461
پات
29:12.461 --> 29:13.380
پیچ خورده؟
29:13.701 --> 29:15.341
نه، فقط فشار اومده
29:15.501 --> 29:16.420
کفش خیلی تنگه
29:16.420 --> 29:17.741
خیلی تنگه
29:18.101 --> 29:19.300
بائو بائو، میای؟
29:19.501 --> 29:21.821
من نمی‌تونم تکی بازی کنم
29:22.420 --> 29:23.621
اشکالی نداره، پابرهنه باهات بازی می‌کنم
29:23.621 --> 29:24.501
پابرهنه همراهت میام
29:25.660 --> 29:26.461
پابرهنه؟
29:27.180 --> 29:28.221
پابرهنه بازی کنیم
29:28.861 --> 29:29.941
اگه کفش خودت رو بپوشی مشکلی نیست، نه؟
29:29.941 --> 29:31.060
آره، مشکلی نیست
29:31.140 --> 29:32.380
کفشت رو برات میارم
29:33.581 --> 29:35.581
ولی نباید سرعت اسکیت بائو بائو رو کم کنی
29:35.581 --> 29:36.900
نباید بکشیش
29:37.060 --> 29:38.420
وقتی داره اسکیت می‌کنه، باید همراهش بدوی
29:38.420 --> 29:39.501
حتما
29:40.300 --> 29:41.140
بیا
29:41.300 --> 29:42.821
شرکت‌کننده‌ها آماده باشن
29:42.821 --> 29:44.140
دوباره به فرمان گوش بدین
29:44.780 --> 29:46.621
سه، دو، یک
29:46.621 --> 29:48.380
قلب با دست! مجسمه!
29:49.660 --> 29:52.020
این یکی کاملا استاندارد بود
29:54.140 --> 29:55.101
دوباره گوش کنین
29:55.101 --> 29:56.780
سه، دو، یک
29:56.780 --> 29:58.020
دست روی سر! مجسمه!
30:03.140 --> 30:05.701
خوبه، دوباره به فرمان من گوش بدین
30:06.420 --> 30:09.140
سه، دو، یک بغل پرنسسی! مجسمه!
30:16.060 --> 30:16.621
ما بردیم!
30:16.621 --> 30:18.540
خوشبختانه کفش اسکیت پام نبود
30:18.540 --> 30:19.981
وگرنه بغل پرنسسی نداشتیم
30:20.300 --> 30:21.581
جائو یینگ بو رو نگاه کن
30:27.861 --> 30:31.780
خب، شرکت‌کننده‌ها آماده باشن
30:31.861 --> 30:33.020
دوباره به فرمان گوش بدین
30:33.180 --> 30:34.341
دوباره گوش بدین
30:35.821 --> 30:36.701
لمسش کردم
30:39.260 --> 30:42.861
بخش بازی "یک، دو، سه، مجسمه" تموم شد
30:50.941 --> 30:52.221
خیلی باحال بود
30:52.221 --> 30:53.701
من عاشق این مدل بازی‌هام
30:58.420 --> 31:00.461
با اینکه باختیم، ولی خیلی خوش گذشت
31:00.461 --> 31:00.900
آره
31:05.101 --> 31:07.180
صبر کن، اون بازیشون جالبه
31:09.260 --> 31:10.461
که یو!
31:10.461 --> 31:11.621
این یکی حتما ازت برمیاد
31:11.621 --> 31:12.821
می‌خوای امتحانش کنی؟
31:13.461 --> 31:14.060
بیا
31:16.300 --> 31:16.981
یا
31:17.380 --> 31:18.060
دستت رو روی شونه‌ی بائو بائو بذار
31:18.060 --> 31:19.420
یا روی شونه‌ی من
31:19.660 --> 31:19.941
اشکالی نداره
31:19.941 --> 31:21.821
همون روی شونه‌ی اون می‌ذارم
31:22.701 --> 31:23.660
بریم
31:23.660 --> 31:24.501
راه افتاد
31:24.701 --> 31:25.741
قطار کوچولو راه افتاد
31:26.900 --> 31:27.701
یه لحظه
31:27.701 --> 31:29.941
محکم من رو بگیر
31:34.621 --> 31:36.221
داداش، زیادی تند نیست؟
31:36.221 --> 31:38.501
نترس
31:40.900 --> 31:42.941
نترس، هیچکدوممون زمین نمی‌خوریم
31:45.461 --> 31:46.821
صبر کن، مواظب باش
31:46.821 --> 31:49.020
آروم‌تر
31:49.020 --> 31:51.020
یه کم آروم‌تر
31:52.621 --> 31:53.900
بدنم رو نچلون
31:53.900 --> 31:55.821
نچلوندم
31:55.821 --> 31:57.101
داره میفته
32:01.821 --> 32:03.020
باحال نیست؟
32:03.020 --> 32:03.821
آره، خیلی
32:04.341 --> 32:05.260
لوکوموتیو!
32:13.300 --> 32:14.821
اصلا حس خوبی نداره
32:14.821 --> 32:15.741
فکر کنم داره میفته
32:25.540 --> 32:26.821
خوبه
32:27.260 --> 32:27.900
دیگه بسه
32:27.900 --> 32:28.741
بریم یه جای دیگه
32:28.941 --> 32:30.461
باشه، باز بهتون چالش می‌دیم
32:30.461 --> 32:31.540
بیاین هر چی دارین رو کنین!
32:36.140 --> 32:37.941
مقصد بعدی، زمین بسکتبال
32:38.260 --> 32:39.101
بهتون نشون می‌دم یعنی چی
32:39.101 --> 32:41.140
وقتی ارتفاعت دو متر و چهل و پنج باشه، هوا چقدر رقیقه!
32:42.420 --> 32:43.380
ای وای، حالا چیکار کنیم؟
32:43.981 --> 32:44.821
برو کنار!
32:44.941 --> 32:45.621
توپش رو بگیر!
32:45.861 --> 32:46.581
توپش رو بگیر!
32:50.981 --> 32:53.260
برای بسکتبال نباید ناخن بلند داشته باشی
32:54.260 --> 32:55.341
از درد مردم!
32:56.380 --> 32:57.981
خب حالا چیکار کنیم؟ مسابقه رو ادامه بدیم؟
32:59.221 --> 32:59.701
پات رو بذار روی من
32:59.981 --> 33:00.741
من پام رو می‌ذارم روش
33:09.861 --> 33:10.741
بیا روی شونه‌هام بشین
33:11.821 --> 33:13.060
وای، چقدر بلند شدم!
33:33.981 --> 33:36.101
ما همیشه قوی‌ترین بودیم
33:36.125 --> 33:56.125
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Hanna ✧