WEBVTT 02:40.200 --> 02:45.200 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 02:46.023 --> 02:47.613 ...تو زندگی هر آدمی یک روزی میرسه که 02:48.056 --> 02:50.306 از خودت می پرسی کی هستی؟ از این زندگی چی می خوای؟ 02:50.664 --> 02:52.683 ارزشت تو زندگی بقیه چقدره؟ 02:53.385 --> 02:56.505 عشق مادرت نصیحت های بابات 02:56.530 --> 02:58.320 اعتمادی که دوستات بهت داشتند 02:58.398 --> 03:00.308 آرزویی که براش می جنگیدی 03:00.391 --> 03:02.141 اون زندگی که براش تلاش می کردی 03:02.742 --> 03:04.505 یعنی از سر وضعیت فعلی دارم همچین تصمیمی می گیرم 03:04.838 --> 03:06.045 یا به خاطر جاه طلبی مه؟ 03:06.500 --> 03:08.845 یا اصلا به خاطر دختریه که عاشقش شدم؟ 03:08.896 --> 03:09.856 به خاطر کدوم شونه؟ 03:10.846 --> 03:15.393 "شش ماه پیش" 03:25.289 --> 03:27.539 سلام داداش سانکرانتیت مبارک باشه 03:27.564 --> 03:29.644 این ها رو از کجا دزدیدی؟- هولیت مبارک- 03:32.592 --> 03:34.542 بادبادک رو بی خیال بیاید شیرینی بخورید 03:34.653 --> 03:36.233 صبر کن داریم بازی می کنیم 03:36.450 --> 03:38.990 بفرستش بالاتر- آصف،اون دوست دختر تو نیست؟- 03:40.110 --> 03:41.747 نگاش کن اونجا چقدر خوش حاله 03:42.700 --> 03:44.200 اونجا چی کار می کنه؟ 03:44.306 --> 03:46.216 گوش کن آدی- چیه؟- 03:46.530 --> 03:47.900 واسم اومده اینجا 03:48.180 --> 03:50.840 وقتشه کدورت هاتون رو کنار بذارید 03:50.958 --> 03:53.458 قبول دارم بچه خر خونه 03:53.496 --> 03:56.696 ولی سر همین اسکل بابام همش بهم سرکوفت میزد 03:57.110 --> 04:00.490 هر بار می بینمش دلم می خواد دهنش رو سرویس کنم 04:01.246 --> 04:02.446 حالا که اومده اینجا 04:02.643 --> 04:05.853 بیاید هم سانکراتی رو بهش تبریک بگیم هم بهش جلبی(شیرینی)بدیم 04:06.800 --> 04:08.840 واستید و تماشا کنید الان غرورش رو خرد می کنم 04:09.270 --> 04:11.100 اینجاش رو سوراخ کن نترس این کارم 04:11.125 --> 04:12.965 راستی فاطمه اینجا چی کار می کنی؟ 04:12.990 --> 04:15.820 نکنه داری به آصف خیانت می کنی؟ 04:15.933 --> 04:18.893 این کار رو نکن داداش و الا آصف واقعیت رو می فهمه 04:19.215 --> 04:21.295 دنبال یک پسر جدید می گشتم که اون رو بازی بدم 04:21.320 --> 04:23.950 پس یعنی این پسره رو هم می خوای بازی بدی؟- اونجا رو نگاه کن- 04:24.070 --> 04:27.360 اون هم دوست تون دیگه نیازی نیست دوباره گولش بزنم 04:27.385 --> 04:29.225 !هی وسیم 04:29.783 --> 04:30.823 !هی آصف 04:31.683 --> 04:33.349 سریع لایوت رو پاک کن 04:33.610 --> 04:36.150 دیگه تو رو دور و بر خواهرم نبینم- مثلا می خوای چه غلطی بکنی؟- 04:36.215 --> 04:39.255 به خاطر خواسته های خواهرت مجبور شدم برم طلا های مامانم رو بفروشم 04:39.280 --> 04:42.320 تو هیچ پخی نمیشی آصف پس الکی رو عصاب من نرو 04:42.610 --> 04:46.030 ای خواهر و مادر دختره ی *** این همه از ما سواری گرفت ها 04:46.070 --> 04:49.360 آخه کی شما سه تا کله پوک رو آدم حساب می کنه؟ 04:50.441 --> 04:53.611 حرف دهنت رو بفهم و الا جای بادبادک اونجات رو پاره می کنم 04:53.683 --> 04:56.473 تو دیگه چی میگی دی جی دوزاری؟ 04:56.522 --> 04:59.880 اگه همش بخواید بادبادک های همو پار کنید 04:59.905 --> 05:01.285 دیگه هیچ بادبادکی براتون باقی نمی مونه 05:02.190 --> 05:03.566 به جای جنگ و دعوا دنبال عشق بگردید 05:03.753 --> 05:05.753 خیلی خوبه که یکی رو بخوای و اون هم تو رو بخواد 05:05.780 --> 05:09.150 مگه یادت رفته همین عشق باعث شد دیوونه بشی 05:09.150 --> 05:11.150 دوست دخترت با یکی دیگه فرار کرد رفت 05:11.990 --> 05:15.030 بشین و نگاه کن الان میرم بادبادک هاشون پاره می کنم 05:15.158 --> 05:16.658 اگه می تونی جلوم رو بگیر 05:16.683 --> 05:17.973 جای حرف زدن عمل کن 05:24.583 --> 05:27.673 داره اوج می گیره حواست باشه نخش پاره نشه 05:30.530 --> 05:34.150 پارش کن پارش کن 05:42.570 --> 05:44.240 !***مادر- چی زر زد؟- 05:45.163 --> 05:46.154 الان چه زری زدی تو؟ 05:46.360 --> 05:48.610 می بینم تن ماهی خوردی فاز کوسه برداشتی 05:49.820 --> 05:52.990 راستش امروز صبح که داشتم به خودم تو آینه نگاه می کردم 05:53.360 --> 05:57.450 ماشاالله امروز شبیه بزن بهادر ها شدم 05:58.030 --> 06:00.230 با همین وایب هم اومدم دهنت رو سرویس کنم 06:00.490 --> 06:01.900 نظر تو چیه آصف؟- موافقم داش- 06:01.950 --> 06:03.280 به کتفمم نیست چه فکری در مورد خودت می کنی 06:03.320 --> 06:05.450 ولی اگه با من در بیوفتی برات بد میشه 06:05.450 --> 06:07.950 ترسیده داره زر میزنه 06:08.110 --> 06:11.820 بیا یک بار دیگه بریم رو پشت بوم 06:12.030 --> 06:14.900 ببینم این بار می تونی بادبادک من رو پاره کنی یا نه 06:14.950 --> 06:17.650 الکی نرو رو مخ من که همینجا لختت می کنم 06:18.036 --> 06:20.576 !***مادر 07:10.360 --> 07:12.450 !بزنیدش 07:14.860 --> 07:16.610 بزنش آره همینه 07:23.990 --> 07:27.110 اگه نزدیکم بشی این رو می شکنمش 07:27.990 --> 07:30.700 !هی واسم- نزدیک نیا و الا می شکنمش-س 07:34.530 --> 07:35.860 !ونت پاره است بی همه چیز... 07:35.860 --> 07:38.530 !اگه ...خم داری واستا 07:42.110 --> 07:43.450 دارید چی کار می کنید؟ 07:46.313 --> 07:48.773 تو رو خدا بگید مرد هاتون بیاند 07:48.798 --> 07:50.588 دلم نمی خواد از شما کتک بخورم 07:50.613 --> 07:52.353 !منو نزنید 07:52.378 --> 07:54.958 منم با اونم می تونید من رو هم بزنید 07:55.083 --> 07:57.463 شوخی کردم بابا 08:07.530 --> 08:08.950 !واستا وسیم 08:17.679 --> 08:21.202 رفیق تون زد اسپیکرم رو شکست باید همه پولش رو بدید 08:22.150 --> 08:23.860 این چیه؟- عیده دیگه داداش- 08:23.885 --> 08:25.425 مگه این پول تو جیبی ته که گذاشتیش تو جیبت؟ 08:25.450 --> 08:26.780 !هولیت مبارکس 08:33.589 --> 08:36.429 پول اسپیکر رو بده- پول ندارم داداش- 08:36.723 --> 08:38.103 کارت به کارت کن 08:39.253 --> 08:42.583 گوشیم رو بر نداشتم- من رو ایسگا کردی؟- 08:46.650 --> 08:48.360 !لاشی های حروم زاده 08:48.450 --> 08:50.860 !پول میدی یا بهت تجاوز کنم؟ 08:53.030 --> 08:56.450 مگه میشه با این رفت اسپیکر خرید یک مشت گدا گشنه جمع شدید دور هم 08:58.598 --> 09:00.768 تو رو که همین الان زدمت بازم هوس کتک کردی؟ 09:00.793 --> 09:03.833 همچین بزنمت که این بار از جات پا نشی 09:04.576 --> 09:05.859 ...هی...هی آدی 09:06.288 --> 09:08.585 خودم برات یک اسپیکر نو می خرم 09:08.610 --> 09:09.570 ولش کن بذار بره 09:10.757 --> 09:11.550 !لاشی 09:13.570 --> 09:14.711 پول رو رد کن بیاد 09:14.890 --> 09:17.060 حالا که من رو زدی حس قهرمان بودن بهت دست داده؟ 09:17.320 --> 09:18.860 من که دارم بر می گردم دبی 09:19.333 --> 09:21.713 ولی تو توی همین سگ دونی می مونی 09:21.820 --> 09:23.320 قراره همینجا بمونی و بپوسی 09:28.287 --> 09:30.707 مگه نمی دونی باید در بزنی بابا من؟ 09:30.732 --> 09:33.091 این اتاقه یا بازار شام؟ 09:33.143 --> 09:35.143 این سیاه سوخته کیه؟- اسنوپ داگه- 09:35.168 --> 09:36.998 چه مدل سگیه؟- اسنوپ داگ- 09:37.200 --> 09:40.360 حالا وسط این همه آتاشغال عکس مامانت اون وسط چی کار می کنه؟ 09:40.360 --> 09:41.740 پس عکس من کجاست؟ 09:41.740 --> 09:43.900 اگه جای اذیت کردن یکم باهام مهربون باشی عکس تو رو هم میزنم به دیوار 09:43.900 --> 09:46.138 تو که همیشه چس ناله ای حالا داشتی چی کار می کردی؟ 09:46.163 --> 09:47.083 می بینی دیگه دارم مسواک میزنم 09:47.320 --> 09:49.820 منظورم اینکه می خوای با زندگیت چی کار کنی 09:53.943 --> 09:56.283 اسمم آدی ئه کارمم آهنگ سازیه 09:56.583 --> 09:59.543 آرزوم اینکه یک روزی دی جی بشم 10:00.133 --> 10:02.543 الان هم به عنوان دستیار یک دی جی تو کلاب کار می کنم 10:03.856 --> 10:05.446 برو برام آبجو بیار 10:06.753 --> 10:08.394 برو آبجو بیار حواست باشه سرد باشه 10:09.253 --> 10:10.173 حله 10:10.255 --> 10:11.861 موزیک فقط کارم نیست بلکه عشقمه 10:11.900 --> 10:13.650 یک آبجوی سرد می خواستم 10:13.700 --> 10:16.046 اگه یک روز وقت داشتی 10:16.071 --> 10:17.991 آهنگ من رو هم گوش بده داداش 10:19.489 --> 10:20.556 امروز پنجشنبه است ها 10:20.777 --> 10:22.197 غذای گوشتی نمی خورم 10:22.269 --> 10:24.883 فردا برام گوشت چرخ کرده بیار 10:25.091 --> 10:27.421 برنج و ترشی هم یادت نره 10:27.570 --> 10:30.910 یک چندتا بال مرغ هم بذار کنارش 10:30.935 --> 10:34.291 قبل رفتن هم وسایل رو جمع کن- حله داداش- 10:34.356 --> 10:36.816 ماشاالله پسر خوب مراقب خودت باش 10:37.133 --> 10:39.633 می دونی که باید چی کار کنی حواست باشه دیگه 10:41.179 --> 10:42.639 !***کله 10:47.030 --> 10:50.950 اون روزی که مردم آهنگ من رو بشنوند همه شون عاشقم می شند 11:01.930 --> 11:05.300 خوش اومدی آقای سای آدیتیا- بگو آدی- 11:05.483 --> 11:08.403 به بابات بگو گوش چرخ کرده هاش استخون هم قاطی داره 11:08.442 --> 11:10.942 خب خودت درشون بیار برای چی این رو به من میگی 11:11.023 --> 11:15.693 اگه بخوام به ساز تو و بابات برقصم کارم به گدایی کردن کنار خیابون می کشه 11:15.718 --> 11:18.468 این رو بده بابات بگو امضاش کنه 11:31.363 --> 11:33.253 زندگی خیلی ساده ای دارم 11:33.720 --> 11:35.390 ولی خب بهش قانع نیستم 11:36.219 --> 11:38.599 هیچ کس اونقدر بهم اعتماد نداره که منم می تونم کارای بزرگی انجام بدم 11:38.820 --> 11:40.030 ولی آخرش این کار رو می کنم 12:17.100 --> 12:20.430 لنگ ظهره بعد تو الان تازه از خواب بیدار شدی؟ 12:20.776 --> 12:24.276 خودت که عوض بشو نیستی حداقل یک تغییر تو اتاقت بده 12:24.301 --> 12:26.461 تو که هر روز 5 صبح بیدار میشی به کجا رسیدی مرد حسابی؟ 12:26.613 --> 12:28.943 تا می خوام این بچه رو آدم کنم تو پشتش در میای 12:28.968 --> 12:30.718 فکر کردی این خونه و غذایی که داریم مفته است؟ 12:30.743 --> 12:32.100 سحر خیز باش تا رستگار شوی 12:32.286 --> 12:34.060 بچه شب ها درس می خونه روز ها هم میره سر کار 12:34.085 --> 12:36.705 یک دو لقمه نون هم میاد بخوره همون رو حرومش می کنی 12:36.793 --> 12:39.673 اگه یک شغل خوب گیرش بیاد بعد بازنشستگی هم راحته 12:39.698 --> 12:41.575 و الا باید بیاد پیش خودم تو قصابی کار کنه 12:41.640 --> 12:44.100 هیچ بابای دلش نمی خواد بچه اش مثل خودش بشه 12:44.226 --> 12:46.778 ولی پسر تو دیگه از افسانه آشوکا که بیرون نیومده 12:47.740 --> 12:49.620 این چه سمی بود من شنیدم 12:51.769 --> 12:53.349 حالا خودت چه خری هستی؟ 12:53.374 --> 12:55.164 نکنه شاهدخت سلسله ی نظامی؟ 12:55.189 --> 12:57.479 یادت رفته بابای خودت شراب فروشی داشت؟ 12:57.504 --> 12:59.254 ولی خودش از مشتری هاشم بیشتر شراب می خوره 12:59.279 --> 13:01.779 پای بابای من رو به این بحث نکش 13:02.037 --> 13:03.747 هرچی هم که الان داریم از صدقه سری اونه 13:03.772 --> 13:07.192 هرچی بدهی که بابای تو بالا آورده بود بابای من رفت تسویه شون کرد 13:07.217 --> 13:08.757 دیگه نمی خوام باهات حرفی بزنم برو پی کارت 13:10.613 --> 13:12.403 ...بابا آدی- هوم؟- 13:12.470 --> 13:15.050 هندزفری هات رو در بیار می خوام دو کلمه باهات حرف بزنم 13:15.856 --> 13:17.186 منم مثل خودت درس خون نبودم 13:17.369 --> 13:20.489 مثل خودتم تا 20 سالگی فقط ول می چرخیدم 13:21.166 --> 13:23.246 ولی زندگی همیشه اینطوری نمی مونه 13:24.753 --> 13:27.543 اونجوری با من حرف نزن خوب گوش بگیر ببین چی میگم 13:27.672 --> 13:30.882 فقط 6 ماه بهت فرصت میدم که یک کار خوب برای خودت دست و پا کنی 13:30.907 --> 13:33.317 و الا باید بیای پیش خودم تو قصابی گوشت خرد کنی 13:33.342 --> 13:35.092 این خونه دی جی می جی نمی خواد 13:36.950 --> 13:39.030 !تو آدم بشو نیستی 13:39.493 --> 13:41.653 به به...به به 13:43.816 --> 13:45.606 غذات بوی بهشت میده مامان 13:47.626 --> 13:48.956 برنج درست نکردی؟ 13:54.126 --> 13:55.456 ببخشید مامان 13:55.540 --> 13:57.410 فقط می خواستم نظرش رو جلب کنم 13:57.435 --> 14:00.685 ولی نامرد به دست پخت شما عادت کرده 14:00.710 --> 14:03.500 نمی خواد برای من دل بسوزونی 14:04.039 --> 14:06.199 تا جایی که بتونم بهت کمک کنم کمکت می کنم 14:06.290 --> 14:08.420 فقط خدا کنه که به خواستت برسی 14:11.763 --> 14:13.553 واقعا الان هم می خوای مست کنی؟ 14:13.743 --> 14:15.823 حقیقتا بعد از ظهر نشد بخورم- خب بیا بخور- 14:16.547 --> 14:18.167 این چیه دیگه؟- صورت حسابه- 14:18.929 --> 14:19.719 بده ببینم 14:19.781 --> 14:22.411 برای چی برام ماشین نمی خری بابا؟ 14:22.436 --> 14:25.396 دیگه چی می خوای؟ می خوای برات یک خونه ییلاقی هم بخرم؟ 14:25.449 --> 14:28.086 حالا چرا عصبانی میشی بابا من؟- به من نگو بابا- 14:28.111 --> 14:29.104 برو یک بابا جدید برای خودت پیدا کن 14:29.129 --> 14:31.709 یعنی بریم شوگر ددی بزنیم؟ 14:31.734 --> 14:33.473 یعنی منم که قند داریم بابا قندی حساب میشم؟ 14:33.498 --> 14:34.578 !ای بابا 14:34.780 --> 14:36.200 راستی پورسانت کار قبلی رو بهم ندادی 14:36.225 --> 14:38.185 این قرارداد رو خودم برات جور کردم ها 14:38.210 --> 14:41.210 یکجوری میگی انگار یک قرارداد میلیاردیه 14:41.235 --> 14:43.025 خب اگه نمی خوای خودم میرم بهشون میگم 14:43.050 --> 14:44.970 شما که قند دارید عمو برای چی ویسکی می خورید؟ 14:44.995 --> 14:46.615 برند میخک بزنید برای قند تون هم خوبه 14:46.640 --> 14:48.390 من چه بخورم چه نخورم آخرش می میرم 14:48.415 --> 14:50.325 کجا آدی ببینی که بابات هوس برند میخک کرده 14:50.400 --> 14:53.819 هوی سلمان خان فعلا بدن رو بی خیال اون مرغ رو پوست بکن ببینم 14:53.844 --> 14:56.054 می خوام دور بازوم بزرگتر بشه- خب به من چه- 14:57.256 --> 15:00.506 مثل بچه مدرسه هایی شدی با این تیپ و قیافت 15:01.159 --> 15:03.369 خداییش ماه دیگه بهت اجازه میده تو دی جی باشی؟ 15:03.394 --> 15:06.524 پوفیوز حتی نمی ذاره دست به کنسول بزنم ولی من امیدم رو از دست نمیدم 15:06.549 --> 15:09.299 داش تو لب تر کن خودم ترتیبش رو میدم 15:09.324 --> 15:14.654 نیازی به این کارا نیست فقط یک فرصت بهم بده کافیه 15:14.679 --> 15:17.799 به جون خودت قسم صحنه رو به آتیش می کشم 15:17.824 --> 15:20.454 ایول بابا داداش مون می خواد صحنه رو به آتیش بکشه 15:20.479 --> 15:22.849 تو هم می خوای بری یارو بزنی 15:22.874 --> 15:25.321 آخرش کارمون به زندان ختم میشه 15:30.958 --> 15:34.983 "آدامس بادکنی" 15:35.990 --> 15:37.780 اینم از شانس بد ماست 15:38.219 --> 15:41.523 هر کاری می کنم مامانت طرز پختش رو بهم نمیده 15:41.926 --> 15:44.046 حتی به منم نمیگه 15:44.328 --> 15:47.671 شک ندارم چون دست هاش به غذا می خوره اینجوری غذاش خوش مزه میشه 15:47.696 --> 15:49.134 مثل گلاب جامون های خودم 15:49.860 --> 15:51.190 به چی می خندی بی ریخت؟ 15:52.019 --> 15:53.519 آخه کدوم خری تو رو سر آشپز کرده من نمیدونم 15:53.544 --> 15:57.754 آهنگ رو گذاشتم خودکار پخش بشه تنظیماتش رو بهم نزنی،باشه؟ 15:58.454 --> 15:59.094 باشه؟ 15:59.670 --> 16:01.710 باشه داداش- برو تو کارش- 16:01.735 --> 16:03.105 غذا خوش مزه است؟- آره- 16:03.130 --> 16:06.380 برای چی پوفیوز نمی ذاره خودت آهنگ بزنی؟- ولش کن بابا ...ون لقش- 16:07.872 --> 16:09.872 چه خبرا پسرا؟ 16:09.897 --> 16:11.437 ولمون کن بابا 16:11.462 --> 16:13.462 یک آبجو بهمون بده داداش 16:13.849 --> 16:17.479 می خوای چی کار کنی؟- تو کاریت نباشه- 16:17.504 --> 16:20.414 داری چی کار می کنی اون چیه دیگه؟- راستش چند روزیه یبوست دارم- 16:20.439 --> 16:23.859 همین امروز قرص اسهال گرفتم- کو بده ببینم- 16:23.884 --> 16:28.174 امروز باید ترتیب این کچل بی خاصیت رو بدیم 16:29.863 --> 16:31.783 به به عجب پسری بیا ببینم 16:32.190 --> 16:34.520 خوب یاد گرفتی که چی ازت می خوام 16:35.916 --> 16:37.376 همش رو خورد 16:38.296 --> 16:39.346 خیل خب داداش 16:39.666 --> 16:42.916 برو رو صحنه که امروز کسی قرار نیست جلوت رو بگیره 17:39.883 --> 17:41.253 ...این اولین بار بود 17:43.200 --> 17:46.030 که همه می گفتند کارم تو موسیقی حرف نداره 17:46.226 --> 17:48.266 ولی دیدن رقصیدن اون ...اون هم با آهنگ من 17:48.900 --> 17:50.610 واقعا حس خاصی برام داشت 17:51.333 --> 17:53.673 انگاری حس خاصی بهش داشتم 19:10.490 --> 19:13.530 اون لحظه بدن و فکرم دست خودم نبودن 19:13.706 --> 19:16.246 حتی انگار از گوگل مپ هم خارج شده بودم 19:17.196 --> 19:18.196 واقعا عجیب بود 19:26.996 --> 19:28.286 کجا موندش؟ 19:29.323 --> 19:30.993 تا الان باید پیداش می شد دیگه 19:31.112 --> 19:32.862 ببخشید- جانم؟- 19:34.106 --> 19:35.146 بفرمایید 19:35.171 --> 19:38.511 ♪ آهای خوشگله ♪ 19:38.576 --> 19:42.156 ♪ برای چی برنمی گردی ♪ ♪ یک نگاهی بهم بکنی ♪ 19:42.820 --> 19:46.360 ♪ یک کاری کردی از خود بی خود بشم ♪ 19:46.589 --> 19:49.589 ♪ با همه وجودم تو رو می خوام ♪ 19:49.633 --> 19:57.383 ♪ دلم می خواد لحظه که نگات می کنم ♪ ♪ لبام رو لبات باشه ♪ 19:57.450 --> 20:05.070 ♪ این دختره عسل لامصب عسل ♪ 20:05.110 --> 20:08.950 ♪ انقدر خوشگله که منو دیوونه کرده ♪ 20:08.950 --> 20:12.740 ♪ با دیدنت دلم هوس کارای بد بد می کنه ♪ 20:12.780 --> 20:16.570 ♪ انقدر خوشگلی که ♪ ♪ ستاره ها هم جلو تو کم میارند ♪ 20:16.570 --> 20:20.360 ♪ انقدر خوشگلی که ♪ ♪ نفسم داره بند میاد ♪ 20:20.900 --> 20:25.490 ♪ هر جا که میرم هر کاری که می کنم ♪ ♪ فقط و فقط تو توی یادمی ♪ 20:25.530 --> 20:28.610 ♪ اون روزی که تو رو بغل کنم ♪ ♪ دیگه هیچی از این زندگی نمی خوام ♪ 20:28.650 --> 20:32.990 ♪ دلم می خواد فقط هر لحظه تو رو نوازش کنم ♪ 20:33.015 --> 20:35.925 ♪ می خوام سفت بغلت کنم ♪ ♪ نذارم جایی بری ♪ 20:36.090 --> 20:40.090 ♪ میشه یک شب جای اینکه با یادت بخوابم ♪ ♪ با خودت بخوابم؟ ♪ 20:40.132 --> 20:43.752 ♪ انگاری بدجوری عاشقت شدم ♪ 20:44.040 --> 20:45.000 سلام بابا 20:45.025 --> 20:47.695 سلام بیا اینجا رو ببین...راستی خوب خوابیدی؟- آره- 20:47.797 --> 20:49.547 سلام مامان- سلام- 20:49.710 --> 20:51.330 یک خبر خوب براتون دارم 20:52.283 --> 20:56.113 هم از دانشگاه میلان هم از دانشگاه ترکیه برام بورسیه جور شده 20:56.236 --> 20:57.026 !عالیه 20:57.051 --> 20:59.881 واقعا بهت افتخار می کنم دخترم 20:59.978 --> 21:01.858 خب کجا می خوای بری؟ 21:01.951 --> 21:03.491 معلوم دیگه ترکیه 21:03.573 --> 21:06.113 خب کی رو می خوای با خودت ببری؟ 21:06.576 --> 21:07.616 من من من 21:07.755 --> 21:10.125 برای چی من رو با خودتون نمی برید؟ 21:10.150 --> 21:12.371 تا یک سال نمی ذارند همراه داشته باشیم 21:12.396 --> 21:14.106 داشتیم باهات شوخی می کردیم،باشه؟ 21:14.716 --> 21:17.546 آروم باش،خب کی قراره بری؟- شیش ماه دیگه- 21:17.699 --> 21:19.779 فکر کردم همین فردا قراره بری 21:19.804 --> 21:21.964 بابا دلم می خواد این دیوار رو عوض کنم 21:21.989 --> 21:24.659 تو که شیش ماه دیگه رفتنی- دقیقا- 21:24.684 --> 21:26.644 حتی برای کی روزم که شده می خوام یک تصویر خوب اینجا ببینم 21:26.669 --> 21:29.999 ♪ آهای خوشگله ♪ 21:30.143 --> 21:33.393 ♪ برای چی برنمی گردی ♪ ♪ یک نگاهی بهم بکنی ♪ 21:34.179 --> 21:36.519 من و جانو تا دلت بخواد بهشون ترحم کردیم 21:36.805 --> 21:40.889 وقتی عین سگ میوفتند دنبال آدم چیزی هم جز ترحم گیرشون نمیاد 21:41.336 --> 21:43.928 الکی داری برای پسره دل می سوزونی بی خیالش شو 21:44.046 --> 21:46.876 وقتشه یک اشتراک پریمیوم بگیرم 21:47.560 --> 21:50.730 برای هفته مد پاریس میرم تازه شیش ماه دیگه هم میرم برای دانشگاه 21:50.857 --> 21:53.777 تو انقدر راحتی میگی ولی من دلم برات تنگ میشه 21:56.939 --> 21:58.599 خیل خب بیاید از این لحظات لذت ببریم 21:58.624 --> 22:01.824 خب راستش چند وقته با یک پسره ی خلبان میرم سر قرار 22:01.849 --> 22:03.849 بریم یک شرابی هم بخوریم؟- حله- 22:04.026 --> 22:06.946 قراره قبل رفتن کلی دل بشکنم 22:08.626 --> 22:12.546 ♪ انقدر خوشگله که منو دیوونه کرده ♪ 22:12.571 --> 22:16.401 ♪ با دیدنت دلم هوس کارای بد بد می کنه ♪ 22:16.426 --> 22:20.266 ♪ انقدر خوشگلی که ♪ ♪ ستاره ها هم جلو تو کم میارند ♪ 22:20.291 --> 22:24.701 ♪ انقدر خوشگلی که ♪ ♪ نفسم داره بند میاد ♪ 22:28.009 --> 22:30.469 تا الان کجا بودی مرد حسابی؟ 22:30.709 --> 22:32.629 دیگه برای دوستات هم وقت نداری؟ 22:32.677 --> 22:34.637 نکنه عاشق ماشق شدی؟ 22:35.750 --> 22:36.670 هم این عشق به کتف چپم 22:37.362 --> 22:39.522 کی الان گفت عشق؟ 22:39.705 --> 22:40.901 تو الان گفتی عشق؟ 22:41.580 --> 22:44.040 این هم حتما می خواد در مورد عشق صحبت کنه 22:44.065 --> 22:47.775 کجا داری میری بابا؟...بگیر بشین ببینم- دیگه حوصله ی این چیزا رو ندارم- 22:47.800 --> 22:48.970 حرفت رو بزن داداش 22:51.766 --> 22:56.806 همه تون دیوونه اید هم تو هم تو هم تو 22:56.831 --> 22:59.121 شما از عشق چی می دونید آخه؟ 22:59.146 --> 23:02.276 اصلا شما می دونید عاشق شدن چیه؟ 23:02.301 --> 23:05.131 عشق تو اون درخت پیدا میشه تو این موتور پیدا میشه 23:05.156 --> 23:08.996 عشق تو بنزین پیدا میشه عشق تو این شراب هم پیدا میشه 23:09.021 --> 23:11.641 عشق رو فقط برای دختر پسر نباید بدونی 23:11.666 --> 23:16.516 عشق چیزیه که می تونه دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنه 23:17.260 --> 23:19.090 خیل خب باشه داداش متوجه شدیم 23:19.881 --> 23:22.921 دارم یک چیزایی تو چشمات می بینم 23:23.276 --> 23:27.356 از تو چشمات می خونم که عاشقی 23:27.381 --> 23:29.551 سرت رو بالا بگیر تو چشم هام نگاه کن 23:29.576 --> 23:33.286 دارم عشق رو از تو چشات می خونم 23:34.667 --> 23:36.457 حالا بشین و تماشا کن 23:36.482 --> 23:38.602 عاشق شدی شک نکن- برو پی کارت بابا- 23:39.095 --> 23:40.715 عشق تو چشم هات موج میزنه 23:42.995 --> 23:44.165 دیوونه است رسما 23:53.229 --> 23:54.349 گوش کن داداش 23:54.374 --> 23:59.244 سریع بلند شو بیا به این لوکیشنی که برات می فرستم قراره حسابی جشن بگیریم 24:09.186 --> 24:10.856 یک آبجو بی زحمت- چشم- 24:12.240 --> 24:13.410 خوبه؟ 24:15.365 --> 24:17.035 جانو- بفرمایید- 24:17.313 --> 24:18.353 !جانو 24:21.240 --> 24:23.400 عجب مهمونی ای گرفتند دم شون گرم واقعا 24:23.450 --> 24:24.900 بیا بریم برقصیم 24:24.925 --> 24:26.005 سرت رو بگیر بالا 24:26.030 --> 24:28.740 چقدر خوبه اینجا- از چشمات عشق می باره- 24:28.765 --> 24:29.765 ...سلام 24:29.790 --> 24:32.120 معلومه عاشق شدی ها 24:35.985 --> 24:37.575 من که هیچ وقت به سرنوشت ایمان نداشتم 24:38.126 --> 24:41.416 ولی وقتی برای بار دوم این دختره رو دیدم به سرنوشت ایمان آوردم 24:49.850 --> 24:52.980 واقعا بدم میاد انقدر دیر میای سر قرار- ببخشید دیگه- 24:53.005 --> 24:55.965 پسر عموم داره داماد میشه ما هم داشتیم رقص تیمی تمرین می کردیم 24:55.990 --> 24:58.820 ناخن هام رو درست کردم خوشگل شدن؟- آره خیلی خوشگل شدند- 24:58.845 --> 25:00.685 نظرتون چیه یک پیک بیارم بخوریم؟ 25:00.710 --> 25:02.420 چندتا پیک هم به ما بدید 25:08.789 --> 25:11.079 مرسی که ما رو هم دعوت کردی 25:11.104 --> 25:13.104 آهنگ تون هم عالیه 25:13.129 --> 25:14.879 می دونستی جانو هم دی جی ئه؟ 25:14.934 --> 25:16.474 با دست هاش جادو می کنه 25:16.499 --> 25:19.289 اون پسره هم که دستیار دی جی ئه اون هم کارش درسته 25:23.242 --> 25:25.702 پسر مظلومی به نظر میرسه 25:25.727 --> 25:28.187 پسره ساده لوحیه بدبخت 25:28.409 --> 25:30.159 می خوای بری باهاش بازی کنی؟ 25:43.481 --> 25:44.481 سلام 25:45.970 --> 25:47.010 کارت درسته 25:49.719 --> 25:52.099 شنیدم قبلا تو یک کلاب کار می کردی 25:52.209 --> 25:53.379 کارت واقعا خوبه 25:53.660 --> 25:55.330 منم مثل تو عاشق موسیقی ام 25:55.686 --> 25:56.806 مرسی 25:57.958 --> 25:59.368 میشه یک پیشنهادی بهت بدم؟ 25:59.727 --> 26:02.597 پیرهن خوشگلی داری این چیه؟...زنجیره؟ 26:02.622 --> 26:04.672 مواظب باش ممکنه شوک الکتریکی بهت وارد بشه 26:09.180 --> 26:10.720 واقعا چیز باحالیه 26:11.209 --> 26:13.079 این تی شرتی که روی پیرهنت پوشیدی رو در بیار 26:13.139 --> 26:14.849 دو تا دکمه بالای پیرهنت رو هم باز کن 26:14.874 --> 26:17.124 اینجوری همه دیوونت می شند بهم اعتماد کن 26:19.657 --> 26:21.317 بعدا می بینمت 27:05.699 --> 27:06.869 اینجوری؟ 27:08.777 --> 27:10.857 انقدر راحت میشه عوض شد؟ 27:40.393 --> 27:43.353 راستش رو بگم فکرش رو نمی کردم تو حیدرآباد هم همچین موسیقی ای گوش بدم 27:43.379 --> 27:44.959 لولت بالاست- مرسی- 27:54.985 --> 27:57.945 اهل حیدر آبادی؟- آره همینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم- 27:58.225 --> 28:00.265 تو اهل کجایی؟- یکجورایی مثل تو ام- 28:01.175 --> 28:04.675 تو چنای به دنیا اومدم ولی اینجا بزرگ شدم- پس اهل تامیلی- 28:05.980 --> 28:08.360 مامانم اهل تامیله بابام اهل حیدرآباد 28:08.396 --> 28:10.186 پس ازدواج شون عاشقانه بوده 28:10.381 --> 28:13.301 عاشق که شدن ولی باهم ازدواج نکردن- یعنی چی؟- 28:13.518 --> 28:16.648 فکر کردن لازم نیست ازدواج کنند- هنوزم باهم اند یا نه؟- 28:16.937 --> 28:19.767 مامانم تو گوا یک باشگاه یوگا داره 28:19.846 --> 28:22.216 بابامم اینجا با من زندگی می کنه- خوبه ها- 28:22.394 --> 28:25.224 هر وقت دلت بخواد می تونی بری گوا لب ساحل قدم بزنی 28:26.137 --> 28:27.677 تو تا حالا رفتی گوا؟ 28:29.051 --> 28:30.881 من حتی تا گچی بوولی هم نرفتم 28:34.664 --> 28:37.704 عاشق دی جی بودنی یا این کار رو برای مخ زنی انجام میدی؟ 28:38.011 --> 28:40.471 دختر بازی کجا بود بابا به خاطر علاقه ی خودمه 28:43.644 --> 28:44.974 راستی تو کارت چیه؟ 28:46.458 --> 28:47.668 بذار خودم حدس بزنم 28:49.748 --> 28:51.498 طراح مدی؟ 28:52.020 --> 28:53.730 !حاجی- درست گفتم مگه نه؟- 28:54.504 --> 28:58.094 چطوری انقدر دقیق حدس زدی؟- منم استعداد های خاص خوم رو دارم- 28:59.596 --> 29:01.176 باید حواسم به تو باشه 29:01.870 --> 29:03.240 حالا برای چی دی جی شدی؟ 29:05.181 --> 29:07.561 اکثرا همین سوال رو ازم می پرسند 29:07.644 --> 29:09.854 ولی اگه بخوام داستانش رو برات تعریف کنم صبح میشه 29:11.496 --> 29:12.626 خب باشه 29:16.243 --> 29:18.086 اشتباه نکنم 14 یا 15 سالم بود 29:35.718 --> 29:37.718 خوبه آدم یکی رو داشته باشه که به حرفاش گوش بده 29:37.743 --> 29:38.913 داستان زندگی جالبی داری 29:46.065 --> 29:47.225 راستی اسمم جانویه 29:47.250 --> 29:49.000 منم...آدیتیام 29:49.600 --> 29:51.520 منی که این همه سفت و سخت بودم 29:52.709 --> 29:54.839 سر این قضیه غش کردم بدم غش کردم 30:27.900 --> 30:29.030 خداییش؟ 30:31.346 --> 30:33.306 خب دختره کیه؟- خودتون نگاه کنید- 30:35.830 --> 30:36.700 خوشگله مگه نه؟ 30:37.769 --> 30:38.809 بازیگره؟ 30:38.941 --> 30:40.691 تو کدوم فیلم بازی کرده؟ 30:41.895 --> 30:43.055 الو؟ 30:43.680 --> 30:44.930 تویی بیگم 30:45.382 --> 30:46.762 راشمیکا بیگم 30:46.874 --> 30:47.914 دارم میام تو راهم 30:48.026 --> 30:49.406 میگه باهم بریم دور دور 30:49.431 --> 30:50.891 منم دوست دختر دارم 30:50.916 --> 30:52.456 بعد از ظهر میام دیدنت 30:52.481 --> 30:54.941 نگاه کن گوشی تو هم داره زنگ می خوره 30:55.036 --> 30:57.536 اسمش چی بود؟ آها اسمش لیلاست 30:57.561 --> 31:00.481 سری لیلاست می خواد باهم بریم کلاب 31:00.506 --> 31:02.386 آره عزیزم منم میام- چطوری عاشق- 31:02.658 --> 31:04.028 جووون چه پسری 31:04.366 --> 31:07.666 همین که تو چشمام نگاه کردی 31:07.691 --> 31:09.508 کل داستان رو از تو چشم هات خوندم 31:09.558 --> 31:11.388 دیگه دختره رو تور کردی خوش به حالت شده 31:15.169 --> 31:16.119 یکم ازش یاد بگیرید 31:16.144 --> 31:18.804 با یک نگاه فهمید داستان از چه قراره ولی شما نفهمیدید 31:19.494 --> 31:20.234 الان حالی تون می کنم 31:21.175 --> 31:24.135 تا بهش پیام ندم باورتون نمیشه؟- خب پیام بده- 31:24.233 --> 31:25.443 دیشب خیلی خوش گذشت 31:25.506 --> 31:28.626 اگه میشه امروز هم می خوام ببینمت 31:28.651 --> 31:31.111 دخترا زندگی آدم رو به گاج میدن من که میگم بی خیالش شو 31:31.136 --> 31:33.886 انقدر عاشق دیدم که بدبخت شدن نگو و نپرس به خاطر خودت دارم این رو میگم 31:34.053 --> 31:36.213 وقتی که زندگیت آتیش بگیره هیچ آتش نشانی ای نمی تونه به دادت برسه 31:36.666 --> 31:41.166 حالا چون از فاطمه و خدیجه پا خوردی با جوراب چرا بقیه رو از رابطه می ترسونی؟ 31:41.462 --> 31:43.672 به جاش برو مخ روی،ردی یا ریچل رو بزن؟ 31:47.202 --> 31:48.452 خودتون نگاه کنید 31:49.873 --> 31:52.793 داری ما رو ایسگا می کنی؟- یعنی هنوزم باورت نمیشه؟- 31:52.970 --> 31:58.350 یادته کلاس نهم یاداو اکانت فیک ساخته بود 31:58.716 --> 32:01.546 الان که فکر می کنم حس می کنم همین باشه- راست میگه ها باید حسابی حواست رو جمع کنی- 32:01.571 --> 32:03.571 این همه ساده بودن هم خوب نیست- ایسگایی داداش- 32:03.639 --> 32:04.969 حالا که انقدر شک دارید 32:06.217 --> 32:07.757 حضوری نشون تون میدم 32:07.782 --> 32:08.902 اون موقع قبول می کنید؟ 32:09.696 --> 32:10.946 آره- راه بیوفت بریم- 32:12.111 --> 32:14.691 سریع بخورید بریم 32:14.889 --> 32:16.389 درست میشه یا نه؟- گوش کن- 32:16.414 --> 32:19.624 این داداش مون امروز مهمون منه بهش شیر و شیرینی بده 32:19.881 --> 32:21.171 خیلی ممنون 32:21.238 --> 32:23.328 بیا شیر و شیرینیت رو بخور بعدم این رو تعمیر کن 32:23.598 --> 32:25.678 خب بیا شیر و شیرینیت رو بخور درستش کن دیگه 32:27.280 --> 32:30.450 امشب می خوام برم خونه ی خواهرم- برای چی؟- 32:30.475 --> 32:33.515 صد بار بهت گفتم ها امشب مراسم دارن 32:33.635 --> 32:36.465 من که نمیام خودت برو- حالا کی اومدی که این بار دومت باشه؟- 32:36.680 --> 32:38.020 اصلا چی بهشون بگم؟ 32:38.214 --> 32:39.424 بگو مرده- بگو مرده- 32:39.752 --> 32:42.422 جای غرغر کردن لباس هات رو بشور 32:42.618 --> 32:45.488 پارسال که مامان بزرگم فوت شد گفتی خودت تنهایی برای مراسمش برو 32:45.513 --> 32:47.143 همون موقع که رفتم دیگه نباید بر می گشتم 32:47.168 --> 32:48.628 دلم برای شب نشینی های خانوادگی تنگ شده 32:48.653 --> 32:50.573 سالی یک عروسی هم نمیای 32:50.598 --> 32:53.508 تازه مراسمات مذهبی و این حرفا هم نمیاد 32:53.980 --> 32:57.570 وقتی میدونی بابا هیچ جا نمیاد برای چی ازش می پرسی آخه؟ 32:57.933 --> 32:59.063 خودم می رسونمت 32:59.088 --> 33:00.918 اصلا یکمم بهت بر نمی خوره؟ 33:01.170 --> 33:03.090 این همه سال ازدواج کردیم یک خونه نتونستی بخری 33:03.414 --> 33:05.504 بعد شوهر خواهرم تا الان 3 تا خونه خریده 33:05.629 --> 33:06.499 !ای بابا 33:06.524 --> 33:09.404 اصلا شوهر خواهرت تنها آدم حسابی این شهره 33:09.476 --> 33:11.636 ما هم دست خر هم نیستیم الان خوش حال شدی؟ 33:12.092 --> 33:13.592 انقدر هم رو مخ من نرو 33:14.270 --> 33:18.020 فکر کردی اینجا خوابگاهه که هر وقت دلت می خواد میای و میری؟ 33:18.045 --> 33:20.215 تازه کله غذا ها رو هم می خوری خجالت سرت نمیشه؟ 33:20.240 --> 33:22.700 اونیکه باید خجالت بکشه تویی برای چی بچه رو سرزنش می کنی؟ 33:22.725 --> 33:26.105 ارزش غذا رو فقط وقتی می فهمه که موقع خوردنش بهش سرکوفت بزنیم 33:26.163 --> 33:27.953 موتورت رو چی کار کردی؟ رفتی فروختیش؟ 33:28.151 --> 33:29.111 دست یکی از دوستامه 33:29.136 --> 33:31.596 اصلا برای چی باید موتورت رو بدی دست دوستت؟ 33:31.793 --> 33:33.673 موتور به این خوبی برات خریدیم 33:33.739 --> 33:35.529 اگه یک بلایی سرش بیارند چی؟ 33:35.554 --> 33:38.354 خودم می ندازمت لای چرخ گوشت گوشتتم می برم می فروشم 33:38.379 --> 33:39.999 ببند دیگه دهنت رو 33:41.988 --> 33:43.118 ناراحتی مامان؟ 33:44.176 --> 33:45.346 دیگه میشه گفت عادت کردم 33:45.779 --> 33:47.689 برای چی ازش طلاق نمی گیری؟ 33:47.728 --> 33:49.018 این حرفا چیه تو میزنی؟ 33:49.825 --> 33:51.865 چون پشت لبت سبز شده دلیل نمیشه هر حرفی رو بزنی 33:51.963 --> 33:53.503 بابات تو رو هم کلی سرزنش می کنه 33:53.536 --> 33:55.376 یعنی باید بهت بگم از خونه بذار برو؟ 33:55.496 --> 33:57.536 بذار یکم پول گیرم بیاد حتما می ذارم میرم 33:57.714 --> 34:00.134 درسته که بابات کلی سرکوفت بهت میزنه ولی خیلی دوستت داره 34:00.311 --> 34:02.311 برای اینکه بتونی به آرزوت برسی داره برات پول پس انداز می کنه 34:02.496 --> 34:07.206 تنها کسی که تو خانوادمون رویای بزرگی داره تویی 34:07.546 --> 34:10.586 از بچگی خیلی چیز ها رو تجربه کردی 34:10.611 --> 34:12.491 تا به خواستت نمی رسیدی ول کن معامله نبودی 34:13.657 --> 34:15.617 مهم نبود رسیدن بهش چقدر سخته تو همه تلاشت رو می کردی 34:15.721 --> 34:16.891 این بار هم به همه ثابت کن که می تونی 34:18.061 --> 34:20.271 مهم نبود رسیدن بهش چقدر سخته تو همه تلاشت رو می کردی 34:20.530 --> 34:21.570 این بار هم به همه ثابت کن که می تونی 34:32.319 --> 34:33.439 پیشنهاد شما چیه؟ 34:33.490 --> 34:37.070 اگه یک بار نون سیر ما رو بخورید حتما مشتری می شید 34:37.095 --> 34:38.685 خب اگه شما می گید حتما خوبه دیگه 34:38.710 --> 34:41.130 یکی برای من بیارید- خب شما چی میل دارید؟- 34:41.155 --> 34:42.945 گارسون مرد اینجا پیدا نمیشه؟ 34:49.215 --> 34:51.375 حاجی انگاری داشته راستش رو می گفته 34:59.572 --> 35:03.022 حالا می فهمم برای چی بازیگرا به صورت اسلوموشن وارد فیلم می شند 35:03.173 --> 35:05.173 اینجوری خیلی جذاب تر می شند 35:10.141 --> 35:11.431 اونجا رو ببین آصف 35:21.684 --> 35:23.764 خداییش این دختره بوسش کرده؟ 35:23.914 --> 35:25.794 چرا در و دیوار رو نگاه می کنه؟ 35:25.870 --> 35:28.820 چرا یکجوری ساکتی انگار سر سفره عقدی آصف؟ 35:29.704 --> 35:32.494 به نظرت جای قشنگی نیست،جانوی؟ 35:32.530 --> 35:33.110 آره 35:33.150 --> 35:34.950 خاک تو سرت کنند 35:34.950 --> 35:37.500 ولی انگار آدم های درستی اینجا نیستند 35:37.525 --> 35:38.775 مردم که سرشون تو کار خودشونه 35:39.613 --> 35:41.323 تازشم اینجا یکی از کافه های مورد علاقمه 35:41.361 --> 35:44.691 عاشق قهوه های اینجام تو هم می خوری؟-حتما 35:45.173 --> 35:45.893 ...ببخشید 35:50.530 --> 35:52.450 راستش بدجوری روت کراش زدم 35:54.117 --> 35:54.957 خیل خب 35:56.240 --> 35:57.570 حتی میدونم کجا زندگی می کنی 35:57.570 --> 35:58.990 حتی پلاک تون رو هم بلدم 35:59.137 --> 36:02.007 حتی میدونم برای چی میری پلاتیس 36:03.318 --> 36:06.818 راستش همون شب اومدم دنبالت ببینم صحیح و سالم میرسی خونه یا نه 36:07.780 --> 36:10.070 البته بیشتر از اون دلم می خواست فقط نگات کنم 36:11.280 --> 36:12.400 برای همین دوباره هم اومدم 36:13.900 --> 36:14.990 هر روز میومدم اونجا 36:16.097 --> 36:17.887 شرمنده که اینجوری افتاده بودم دنبالت 36:19.360 --> 36:22.450 تو اولین پسری هستی که می بینیم دنبال یکی افتادن رو انقدر رمانتیک جلوه میده 36:22.740 --> 36:24.110 آخه غرق تو شده بودم 36:25.916 --> 36:27.416 قبلا همچین حسی به کسی نداشتم 36:28.733 --> 36:31.483 وقتی عکست رو به دوستام نشون دادم فکر کردن تو بازیگری 36:31.704 --> 36:32.954 حتی فکر می کردند دارم دروغ میگم 36:33.490 --> 36:34.820 بذار یک چیزی رو بهت بگم 36:35.176 --> 36:36.296 درسته که پسر کیوتی هستی 36:36.765 --> 36:38.475 ولی من دنبال یک رابطه ی جدی نیستم 36:38.665 --> 36:40.415 منم از جدی بودن بدم میاد 36:42.745 --> 36:45.415 ببخشید- اشکالی نداره سای آدیتیا- 36:47.030 --> 36:48.370 فقط بهم بگو آدی 36:49.021 --> 36:50.111 تو هم بگو جانو 36:52.860 --> 36:54.675 یک غذای وگان می خواستم - حتما خانم- 36:54.700 --> 36:55.398 تو چی می خوری؟ 36:55.423 --> 36:57.043 اینجا بریونی هم دارن؟ 36:57.110 --> 36:58.650 بذار برات ریزوتو سفارش بدم 36:58.917 --> 37:00.167 یک عدد ریزوتو وگان 37:00.192 --> 37:01.892 تو گیاه خواری جانو؟ 37:01.992 --> 37:03.792 وگانم- اون چیه دیگه؟- 37:04.020 --> 37:07.980 یعنی هیچ مدل از محصولات لبنی و حیوانی رو نمی خورم 37:08.165 --> 37:08.825 آها 37:10.271 --> 37:11.311 شیر و کشک چطور؟ 37:28.023 --> 37:28.903 چطوره؟ 37:29.357 --> 37:30.437 خیلی خوش مزه است 37:34.963 --> 37:35.753 وگان؟ 37:36.441 --> 37:37.441 ببخشید 37:39.860 --> 37:40.650 الو؟ 37:49.166 --> 37:52.536 الان می فهمه که چقدر دوستاش به دردش می خورند 37:52.740 --> 37:53.820 اینجا رو ببین 37:53.996 --> 37:56.866 قبل عاشق شدن باید به این چیزاشم فکر می کردی 38:12.200 --> 38:13.530 اشکالی نداره 38:13.610 --> 38:14.900 اشکالی نداره؟ 38:19.462 --> 38:22.542 میگم جانو تو جلبی دوست داری؟ (یک نوع شیرینی) 38:44.030 --> 38:45.820 برم پولش رو بدم میام 38:51.786 --> 38:53.336 پول خرد ندارم داداش 38:58.950 --> 38:59.950 چیه؟ 39:04.919 --> 39:06.879 از دست شما پسرا- از دست شما دخترا- 39:11.537 --> 39:12.907 حواست باشه شارژ گوشیت خالی نشه 39:37.713 --> 39:41.003 ♪ با کفش های پاشنه بلندش ♪ ♪ دل منو برد ♪ 39:41.083 --> 39:44.173 ♪ با پای راستش وارد قلبم شد ♪ 39:44.630 --> 39:48.000 ♪ با موتورش اومد تو محل ما ♪ 39:48.025 --> 39:50.945 ♪ دستم رو گرفت ♪ ♪ من رو با خودش تا ابر ها برد ♪ 39:50.970 --> 39:57.430 ♪ این دست سرنوشته که ما رو بهم رسونده ♪ 39:57.917 --> 40:04.537 ♪ با اومدنت زندگیم رو تبدیل به یک جشن کردی ♪ 40:04.692 --> 40:07.902 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 40:08.110 --> 40:11.530 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 40:11.570 --> 40:14.860 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 40:15.030 --> 40:18.450 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 40:45.713 --> 40:48.633 پیش همه انقدر دلبری یا فقط پیش من اینجوری؟ 40:53.136 --> 40:55.256 مثل بمب می مونی همه جا رو می ترکونی 41:07.099 --> 41:13.389 ♪ با اومدنت زندگیم رو ♪ ♪ به خوش مزگی یک بستنی کردی ♪ 41:13.653 --> 41:19.983 ♪ اگه عکست رو بزنم رو پوستر ♪ ♪ همه فکر می کنند بازیگری ♪ 41:20.548 --> 41:23.638 ♪ وقتی میای انگار بارون گل می باره ♪ 41:23.797 --> 41:27.007 ♪ با این طرز راه رفتنت دیوونم می کنی ♪ 41:27.437 --> 41:30.477 ♪ رابطه مون هر روز داره عجیب تر میشه ♪ 41:30.645 --> 41:33.935 ♪ حس می کنم بعد اومدنت خیلی عوض شدم ♪ 41:33.960 --> 41:40.080 ♪ وقتی تو رو با من می بینند ♪ ♪ همه بهم حسودی شون میشه ♪ 41:40.690 --> 41:47.230 ♪ مثل بیسکوییت نرم و تازه ای ♪ 41:47.589 --> 41:50.929 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 41:50.976 --> 41:54.226 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 41:54.416 --> 41:57.706 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 41:57.820 --> 42:01.240 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 42:01.280 --> 42:04.610 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 42:04.700 --> 42:08.070 ♪ حبیبی خنده هات دلرباست ♪ 42:08.110 --> 42:11.240 ♪ حبیبی تو جلبی منی ♪ 42:11.570 --> 42:15.030 ♪ آهای حبیبی دلم می خواد تو زنم بشی ♪ 42:32.206 --> 42:33.416 برای چی تو خودتی داداش؟ 42:34.530 --> 42:38.030 نگران آدی ام- چش شده مگه؟- 42:38.700 --> 42:42.740 اصلا نمی فهمم کی میاد کی میره اصلا معلوم نیست داره با زندگیش چی کار می کنه 42:43.070 --> 42:46.200 هر کار دلش می خواد می کنه 42:46.700 --> 42:48.240 تنباکو هم توش ریختی؟- آره- 42:49.610 --> 42:52.030 خب اومدش من دیگه میرم 42:52.650 --> 42:55.070 امروز خوش تیپ شدی ها بابا 42:55.193 --> 42:56.353 این رو که خودم میدونم 42:56.378 --> 42:57.298 بگو ببینم چقدر پول می خوای؟ 42:57.383 --> 42:58.713 بی شوخی دارم میگم 42:59.320 --> 43:02.400 امروز حسابی خوش تیپ شدی- خب بگو چقدر پول می خوای؟- 43:02.530 --> 43:04.110 خیل خب 1000 تا بهم بده- برای چی می خوای؟- 43:04.896 --> 43:07.226 حالا نمیشه یک بار بی دلیل بهم پول بدی؟ 43:07.450 --> 43:10.610 تو این همه پول از من می گیری چی کارشون می کنی خداییش؟ 43:10.650 --> 43:13.280 من همسن تو بودم خرج زن و بچه می دادم 43:13.450 --> 43:16.030 ولی تو هنوز با 22 سال سن هنوز داری از بابات پول تو جیبی می گیری 43:18.070 --> 43:20.030 برای چی پیاز ها رو انقدر بزرگ نگینی کردی؟ 43:21.279 --> 43:24.279 هی سلمان خان سفارش مشتری رو فرستادی؟- آره رئیس- 43:26.990 --> 43:28.740 می دونستی کارت گناهه؟ 43:28.870 --> 43:31.200 داری یک حیوون بی گناه رو می کشی و می پزیش 43:31.263 --> 43:32.813 وقتشه وگان بشی بابا 43:32.968 --> 43:33.941 وگان چیه دیگه؟ 43:34.095 --> 43:35.175 یک زندگی آروم داشته باش 43:35.200 --> 43:36.150 که اینطور 43:36.410 --> 43:38.790 اگه ذبح کردن و پختن این بدبخت ها رو بی خیال بشی 43:39.080 --> 43:41.620 علف می خوردند و مدفوع می کنند 43:41.767 --> 43:43.437 ما هم از مدفوع شون به عنوان کود حیوانی استفاده می کنیم 43:43.562 --> 43:45.192 کود شون هم برای کشاورزی خیلی خوبه 43:45.961 --> 43:49.001 ما هم می تونیم اون محصولات کشاورزی رو بخوریم 43:50.321 --> 43:53.111 این پولی که می خوای ازم بگیری می دونی از چه راهی در اومده؟ 43:53.400 --> 43:57.570 همین سلمان خان با دست های خودش مرغ رو کشت و پوستش رو کند بعدشم پختش 43:57.570 --> 43:59.450 یادت رفته عین چی تو کف بریونی بودی؟ 43:59.475 --> 44:01.805 اصلا یک کاری کن تو سبزی بخور منم گوشت می خورم 44:02.200 --> 44:04.900 حالا هم که اینجوری شد یک روپیه هم بهت نمیدم 44:05.110 --> 44:06.240 خودم بر می دارم- واستا ببینم- 44:06.700 --> 44:08.490 دیگه اینجا ها نبینمت ملعون گیاه خوار 44:11.543 --> 44:14.543 داداش به نظرت رابطه ی من و اون چجوری هاست؟ 44:14.860 --> 44:17.450 همیشه باهم در رفت و آمدیم هر جا بریمم باهم میریم 44:17.475 --> 44:19.345 فکر می کنه می تونم برای خودم کسی بشم 44:19.370 --> 44:22.240 هرچی هم بهش میگم بهم میگه تو خیلی کیوتی 44:22.265 --> 44:24.475 ولی نمی ذاره از این بیشتر بهش نزدیک بشم 44:24.743 --> 44:27.493 مگه فیلم آر ایکس 100 رو ندیدی داستان تو هم همونجوریه 44:27.740 --> 44:29.240 شک نکن از قبل با یکی دیگه است 44:29.280 --> 44:30.950 داش به نظرت من گوشام مخملی ئه؟ 44:30.983 --> 44:32.983 فکر کردی به خاطر پولش افتادم دنبالش؟ 44:33.111 --> 44:35.741 چون بچه پولداره باید پا رو دلم بذارم؟ 44:35.766 --> 44:37.396 پس داستانت مثل فیلم جزر و مد میشه 44:37.421 --> 44:38.961 فقط باید باهاش فرار کنی 44:39.016 --> 44:40.146 چون قراره اونجات رو ببرند 44:40.877 --> 44:42.377 خیلی نامردی- نکن- 44:44.818 --> 44:48.158 اگه ازش خواستگاری کنم و جواب رد بده چی؟ 44:48.570 --> 44:51.030 با خاک باغچه یکی میشم اینجوری 44:51.332 --> 44:54.332 تا اینجا که پیش اومده دیگه از چی می ترسی؟ 44:55.320 --> 44:56.360 نمی دونم والا 45:00.570 --> 45:01.990 واقعا عجیبه حاجی 45:02.397 --> 45:05.687 هیچ جوره آهنگی که اون شب ساختم از ذهنم بیرون نمیره 45:07.018 --> 45:09.098 انگاری اصلا لازم نبود باهم یک کلمه هم حرف بزنیم 45:09.218 --> 45:10.758 به همین می گند عشق دیگه؟ 45:11.560 --> 45:13.850 انگار دیگه عقل تو سرم نیست 45:15.200 --> 45:17.110 مجنون شدم حسابی 45:17.150 --> 45:19.240 من که بهت گفته بودم دیوونه میشی 45:19.700 --> 45:22.280 انگاری دختره جنبل جادوت کرده 45:22.320 --> 45:23.320 دختره یک پا شیطونه 45:34.839 --> 45:36.719 تا تو بخوای به آسمون خیره بمونی 45:36.950 --> 45:39.820 یک هارشایی یا یاشوانتی پیداشون میشه دوست دخترت رو تور می کنند 45:39.820 --> 45:41.860 از این چرت و پرت ها پیش من نگو 45:42.753 --> 45:45.123 بشینیم؟- بشینیم- 45:45.148 --> 45:46.348 یک لیوان هم بده من 45:55.813 --> 45:57.063 اینجا چه خبره جوئل؟ 45:57.256 --> 45:58.386 حالم خرابه 45:58.978 --> 45:59.728 ...جوئل 46:00.578 --> 46:02.498 !عزیزم- این کارا چیه تو می کنی؟- 46:02.903 --> 46:04.983 دیگه هیچی بین ما نیست همه چی تموم شده است 46:05.145 --> 46:06.435 دلم برات تنگ شده بود 46:08.556 --> 46:10.186 می دونستم بر می گردی می دونستم عاشقمی 46:10.371 --> 46:11.661 فقط الکی از دستم ناراحت شده بودی 46:12.190 --> 46:13.570 بعدشم عشقم 46:14.409 --> 46:16.369 تو که منو می شناسی می دونی آدم دختر بازی ام 46:16.394 --> 46:17.684 پس چرا ناراحت میشی؟ 46:17.922 --> 46:19.542 خودت همیشه میگی باید قدر زیبایی ها رو دونست 46:19.567 --> 46:20.777 ببین بدون تو چقدر بهم ریختم 46:20.842 --> 46:21.882 حتی تیپ و قیافمم خراب شده 46:22.281 --> 46:23.581 چجوری تونستی ولم کنی؟ 46:23.878 --> 46:26.128 نگاه کن حتی عکسمم ناراحته 46:27.401 --> 46:28.151 گندش بزنند 46:29.198 --> 46:30.568 نگاه کن پسره چقدر دختر کشه 46:31.686 --> 46:33.306 تازه کنار جانو دختر کش تر هم میشه 46:33.596 --> 46:35.436 می دونی چیه؟ اصلا بیا باهم یک عکس بگیریم 46:36.036 --> 46:37.166 تی،از مون یک عکس بگیر 46:39.030 --> 46:40.570 خواهشا بخند 46:42.132 --> 46:44.332 امشب رو قراره حسابی باهم خوش بگذرونیم 46:44.377 --> 46:46.127 نه جوئل چت شده تو؟ 46:46.152 --> 46:47.232 دیگه هیچی بین ما نیست- این کار رو با من نکن جانو- 46:47.313 --> 46:49.983 نمی بینی جوئل شکسته شده نمی بینی داره درد می کشه؟ 46:50.483 --> 46:51.483 تی تو یک کار بکن 46:51.517 --> 46:52.937 داره منو ول می کنه- اشکالی نداره- 46:53.284 --> 46:54.904 پسره ی بی چاره 46:56.483 --> 46:58.153 کی آخه برای نشون دادن غمش اینجوری لباس می پوشه؟ 46:58.846 --> 47:01.476 اگه یکی به خاطر من انقدر ننه من غریبم بازی در میارود 47:01.760 --> 47:02.930 حتما براش می مردم 47:05.033 --> 47:06.823 پسرا قراره اسباب بازی ما باشند 47:06.921 --> 47:08.171 نه ما اسباب بازی اون ها 47:32.530 --> 47:33.530 سلام آدی 47:35.489 --> 47:36.659 برام گل رز آوردی؟ 47:38.037 --> 47:39.207 راستش از گل رز خوشم نمیاد 47:46.456 --> 47:47.376 جانو؟ 47:52.688 --> 47:53.818 داری چی کار می کنی؟ 47:54.559 --> 47:55.519 تو دیگه کی هستی؟ 47:55.633 --> 47:57.673 من ترانی ام- منم آدی ام- 47:57.807 --> 48:00.517 تو همون پسره ی دی جی ای تو مهمونی صوفی؟ 48:00.699 --> 48:01.869 اسباب بازی جدیدته؟- هیس- 48:01.894 --> 48:03.104 فهمیدم 48:03.129 --> 48:04.339 می تونم شمارت رو داشته باشم؟ 48:04.364 --> 48:06.114 اگه مهمونی داشتیم خبرت می کنم- حتما- 48:06.139 --> 48:07.389 بعدا بهت پیام میدم 48:07.414 --> 48:09.584 راستی با اون پسره هم بهم زدم 48:09.847 --> 48:12.017 پسره ی هول 2 هفته نشده اومده میگه عاشقت شدم 48:12.752 --> 48:14.082 واقعا منزجر کننده است 48:16.170 --> 48:18.340 بقیه داستان رو بعدا برات تعریف می کنم 48:26.916 --> 48:29.326 ملت بدون شناخت درست حسابی از هم عاشق می شند 48:31.820 --> 48:33.780 چی شده رفتی تو خودت؟ 48:34.099 --> 48:35.009 چیزی نشده 48:35.896 --> 48:36.776 قهوه می خوری؟ 48:38.090 --> 48:38.871 ممنونم 48:46.683 --> 48:47.513 ...جانو 48:53.164 --> 48:54.754 دیوونه وار ازت خوشم میاد 48:56.562 --> 49:01.192 نمیدونم این رو باید بعد یک ماه بهت بگم یا بعد یک سال 49:11.930 --> 49:13.430 به خاطر تو حاضرم هر کاری بکنم 49:14.505 --> 49:16.635 رانندت میشم بادیگارتت میشم 49:16.660 --> 49:17.660 هرجا بری منم میام 49:17.777 --> 49:19.077 بری خرید حمالت میشم 49:19.102 --> 49:20.302 اگه بخوای آشپزتم میشم 49:24.633 --> 49:27.003 برامم مهم نیست کی هستی یا چی هستی 49:27.633 --> 49:30.003 حتی اگه مسواک هم نزده باشی بازم می بوسمت 49:32.483 --> 49:34.483 همین ها رو می خواستم بهت بگم 49:34.639 --> 49:35.679 دیگه تصمیمش با خودته 49:37.820 --> 49:39.160 دهن منو سرویس کردن این ها 49:40.854 --> 49:42.394 چی شده داداش؟ خیل خب باشه 49:44.530 --> 49:46.490 باشه..باشه 49:48.369 --> 49:50.159 چی شده؟- بهت گفتم دیگه- 49:50.402 --> 49:51.522 پشت تلفن چی بهت گفتند؟ 49:51.547 --> 49:53.047 هیچی باید یک کاری برای رئیسم بکنم 49:53.719 --> 49:54.769 یکم برنامه مون عوض میشه 49:55.019 --> 49:56.769 اشکالی نداره؟- نه اشکالی نداره- 49:56.863 --> 49:57.823 خب بذار رانندت بشم 50:17.140 --> 50:18.140 خدا رو شکر 50:19.585 --> 50:20.665 بهم نه نگفتی 50:40.393 --> 50:41.773 !یا خدا 50:43.950 --> 50:45.530 انگار مواد مخدره- پلیس هم داره میاد- 50:47.473 --> 50:48.400 !آروم تر برو آدی 51:12.652 --> 51:13.692 برای چی منو می زنی؟ 51:18.575 --> 51:19.701 !***مادر 51:20.056 --> 51:22.766 برای چی با آینده ی من بازی می کنی؟ 51:22.910 --> 51:24.120 اگه پلیس منو می گرفت چی؟ 51:25.198 --> 51:26.328 تو میومدی من رو نجات بدی؟ 51:26.516 --> 51:28.516 بگو ببنیم تو به دادم می رسیدی؟ 51:30.780 --> 51:35.320 مامانم با وجود درد کمرش هر بار که خواستی برات غذا پخت 51:37.026 --> 51:40.446 تا الان هر کاری بوده ما برات کردیم بعد تو این کار رو با من می کنی؟ 51:43.536 --> 51:46.666 اگه بخوای موی دماغم بشی خودم ترتیبت رو میدم 51:46.765 --> 51:48.225 خیل خب فهمیدم 51:48.400 --> 51:52.400 دیگه نبینم از این ***گوه خوری ها بکنی ها مادر 51:53.400 --> 51:54.450 فهمیدی؟ 51:55.496 --> 51:57.916 سر و ...ونت رو یکی می کنم- غلط کردم- 52:00.530 --> 52:02.240 امیدوارم متوجه شده باشی 52:02.317 --> 52:03.837 !مرتیکه ی ...خم حروم 52:14.536 --> 52:16.916 باور کن همیشه انقدر بی ادبانه صحبت نمی کنم 52:16.941 --> 52:18.901 دیگه از این حرفا نمیزنم واقعا متاسفم 52:19.501 --> 52:21.171 اینجوری کیوت تر هم شدی 52:21.743 --> 52:22.993 اشکالی نداره آدی 52:23.018 --> 52:24.478 اشکالی نداره ناراحت نشدم 52:39.808 --> 52:40.848 ماشین دست خودت باشه 52:41.624 --> 52:43.744 برای چی ماشین تو دست من باشه؟ 52:44.653 --> 52:46.693 خودت گفتی رانندم میشی دیگه 52:49.773 --> 52:50.563 باشه 53:14.120 --> 53:14.950 !آی 53:15.956 --> 53:18.786 ترسوندیم بابا- تو هم داری منو می ترسونی- 53:19.231 --> 53:21.441 اون پسره کی بود دیگه؟ این گل های رز چیه؟ 53:21.506 --> 53:22.966 تو مگه از این چیزا متنفر نبودی؟ 53:23.708 --> 53:26.248 خودمم درک نمی کنم چی به چیه- که اینطور- 53:26.273 --> 53:28.603 خب اسم پسره چیه؟ 53:28.900 --> 53:31.320 آدی- خب خونه شون کجاست؟- 53:32.306 --> 53:35.186 نمی دونم ولی پسر صاف و صادقیه 53:35.950 --> 53:38.740 به به چه شاعرانه 53:38.780 --> 53:39.740 بی خیال بابا 53:41.570 --> 53:43.650 برای چی از شر این ماشین خلاص نمیشی؟ 53:43.675 --> 53:45.755 عمرا- هفت سال شد دیگه- 53:45.780 --> 53:47.745 اگه 700 سالم بگذره بازم همینجا می مونه 53:47.885 --> 53:50.295 باید به بچه هات و نوه هات بگم 53:50.320 --> 53:52.530 که هر بار عصبانی میشی چی کار می کنی 53:53.313 --> 53:54.103 با تو ام ها 54:05.900 --> 54:09.200 تو رو خدا آصف اینجوری میزنی ماشین رو به خاک میدی 54:09.240 --> 54:13.490 نترس بابا هیچیش نمیشه 54:14.557 --> 54:16.357 !***آشغال های مادر 54:30.030 --> 54:31.070 نکنید جون عزیز تون 54:33.650 --> 54:35.530 !واستا آصف 54:35.530 --> 54:38.570 خداییش فکر نمی کردم تا اینجا بتونی پیش بری 54:38.746 --> 54:39.996 نکنه فکر کردی سوپر منی؟ 54:41.320 --> 54:44.650 اگه قرارداداش با بابات رو فسخ کنه چی؟ 54:44.760 --> 54:46.010 اصلا چی می خوای به مامان و بابات بگی؟ 54:46.053 --> 54:48.253 اگه الان کوتاه بیام بازم ازم سوء استفاده می کنه 54:48.662 --> 54:50.532 کارش اشتباه بوده یا نه؟ 54:50.686 --> 54:51.936 خیل خب اصلا بی خیالش 54:52.612 --> 54:53.692 بیا ببینیم تهش چی میشه 54:54.747 --> 54:59.667 با اینکه ظاهر ساده ای داره معلومه از اون آدماشی ها 54:59.692 --> 55:00.982 عجب ماشینیه به مولا 55:01.350 --> 55:03.680 تو خوابمم نمیدیدم همچین چیزی رو زمین بزنم 55:04.363 --> 55:05.273 لعنت به ذهن کثیف 55:05.541 --> 55:07.671 داشتم در مورد ماشین حرف میزدم 55:07.696 --> 55:09.116 من که میدونم چه ذهن کثیفی داری 55:09.646 --> 55:11.266 خوب میدونم هر شب پورن می بینی 55:11.291 --> 55:14.581 داش اون فیلمه ولی این واقعیه 55:14.606 --> 55:16.106 تازه الان هم وقت عشق و حال مونه 55:16.719 --> 55:19.969 اگه تو زندگیت سر و کله ی آدم بده پیدا نشه تهش خوش بخت میشی 55:20.008 --> 55:22.258 لعنت به ذهن کثیف- دیالوگ دیگه ای نداری بگی؟- 55:22.283 --> 55:23.073 خفه شو بابا 55:23.098 --> 55:25.558 فقط مطمئن شو نه سیخ می سوزه نه کباب 55:25.908 --> 55:27.288 فقط تو خواب و خیال هات سیر نکن 55:27.313 --> 55:30.183 عشق آدم رو کور و کر می کنه دیگه بعدش عاقل نمیشی 55:30.706 --> 55:33.116 یعنی انقدر منو دوست داری،آصف؟ 55:33.553 --> 55:35.093 همش به فکر آینده ی منی 55:35.118 --> 55:37.488 منم هر شب قبل خواب به تو فکر می کنم 55:37.563 --> 55:38.733 !پوفیوز رو نگاه 55:40.650 --> 55:43.400 ولی جانوی هنوز نمیدونه من کجا زندگی می کنم 55:43.450 --> 55:44.860 نمی دونه خونم کجاست 55:45.382 --> 55:48.462 آدم باید قدر کسایی رو که تو نداریش بازم دوستش دارند رو بدونه 55:50.839 --> 55:54.379 تا همین چند وقت پیش خواب مهاجرت رو میدیدم 55:54.469 --> 55:57.639 حالا که با جانوی آشنا شدم حتما به این خواستم می رسم 55:58.343 --> 55:59.337 آره دیگه دختره پولداره 55:59.818 --> 56:04.688 وقتی دارم توی تور های اروپایی آهنگ میزنم اون هم کنارم رو صحنه داره قر میده 56:05.030 --> 56:05.860 بشینید و تماشا کنید 56:06.753 --> 56:09.293 یعنی ارزش دوستی مون همین قدره؟ 56:09.780 --> 56:11.610 یعنی ما هیچ جایی تو این رویای تو نداریم؟ 56:12.166 --> 56:13.166 بالاخره ماهم هستیم یا نه؟ 56:13.490 --> 56:14.820 اصلا ما برات مهم نیستیم؟ 56:15.465 --> 56:19.215 داش ما فقط حضار داخل سینماییم 56:19.240 --> 56:21.200 دستت به من نخوره پوفیوز 56:21.400 --> 56:23.240 برای جلبی خوردنت هم از ما پول می گرفتی 56:23.280 --> 56:24.715 همین که یک دختر پولدار گیرت اومد ما رو فراموش کردی 56:24.740 --> 56:26.070 بیا بریم داش- دیگه اینجا جای ما نیست- 56:26.070 --> 56:28.530 الان هم هرچی بگی فایده نداره- فردا صبح باز میاید دیدنم- 56:28.570 --> 56:30.780 برو پیش همون دختره باو- بیا بریم آصف- 56:30.820 --> 56:33.150 به تو می گند دوست واقعی بوجی- خیل خب واستید منم بیام- 56:46.166 --> 56:46.956 این چیه دیگه؟ 56:47.819 --> 56:48.909 لازمت میشه 57:25.650 --> 57:27.975 سلام بچه ها- سلام عزیزم- 57:29.659 --> 57:31.079 بالاخره تو رو هم آورد 57:34.187 --> 57:36.397 آدی ، این صوفیه سلام- 57:36.422 --> 57:38.082 اینم دوست پسرشه- سلام- 57:38.135 --> 57:39.505 این هارشه ، خلبانه- سلام- 57:39.923 --> 57:41.043 این هم پراشانتی ئه 57:41.068 --> 57:42.659 این کوچولو هم بنتلی ئه 57:43.787 --> 57:44.917 و اینم کاویاست 57:44.942 --> 57:46.152 تو چرا سفید نپوشیدی؟ 57:46.356 --> 57:49.066 کسی نگفته بود تم پارتی سفیده- اوکیه مشکل نداره- 57:49.160 --> 57:50.530 تارانیو هم که قبلا دیدی 57:52.071 --> 57:53.981 آدی میشه یکم موزیک پخش کنی؟ 57:54.006 --> 57:55.216 کنسول هم اونجاست 57:55.246 --> 57:56.536 آره این کار رو بکن 58:04.241 --> 58:05.191 در اختیار شماست 58:11.490 --> 58:13.740 بنتلی کیوتم- جانو- 58:20.320 --> 58:24.280 این جوئله اِکس ( دوست پسر سابق ) جانو 58:26.300 --> 58:28.510 بس کن جوئل 58:28.640 --> 58:29.800 چته؟ 58:31.317 --> 58:32.647 داری چی کار می‌کنی جوئل؟ 58:37.572 --> 58:39.402 عزیزم قرار بود بیای بلژیک 58:39.427 --> 58:40.427 تو حیدرآباد چی کار می‌کنی؟ 58:40.452 --> 58:42.572 مگه دیوونه شدی جوئل؟- جای تو توی حیدر آباد نیست- 58:42.597 --> 58:44.097 چی زر میزنی تو؟- اینجا جایی برای تو نیست جانو- 58:44.122 --> 58:47.082 شرمنده مزاحم تون شدیم؟- آره مزاحم شدید- 58:47.110 --> 58:49.200 اوکی تنهاتون می زاریم- نه- 58:49.200 --> 58:51.530 داره در مورد سفر بلژیک حرف میزنه- خب؟- 58:53.423 --> 58:55.713 چقد تو بلژیک بودین؟- دو هفته پسر- 58:55.882 --> 58:57.212 باید اسب می‌خریدم 58:57.490 --> 58:59.440 کمپ مون دو کرور هزینه داشت پلشت 59:00.883 --> 59:02.593 دلت میاد جشنواره اکتبر رو از دست بدی؟ 59:02.618 --> 59:04.028 اورریتده- موافقم- 59:04.099 --> 59:06.509 آخرین باری که اونجا بودم آبجوش طعم آب می‌داد 59:06.641 --> 59:09.141 رفیق طعم کرپای پراگ مرکزی هم چشیدی؟ 59:09.166 --> 59:11.376 البته- اصلا چطور میشه از دستش داد؟- 59:11.481 --> 59:12.585 جانو اون کرپا رو دوست داره 59:12.610 --> 59:15.740 قصد توهین ندارما ولی پاو باجی ماهاراجه و چات بهترینند 59:16.416 --> 59:17.626 این ها در شان تو نیست جانو 59:17.766 --> 59:20.016 واسه همین که همش پاریسی نه؟ 59:21.213 --> 59:23.463 تو کی ای؟ کارمند صوفی ای؟ 59:24.293 --> 59:26.463 اون با منه جوئل- شوخی می‌کنم بابا- 59:26.488 --> 59:27.818 می‌خوام به حرف بیارمش 59:27.843 --> 59:31.513 با این پسره میری سر قرار؟ 59:33.719 --> 59:36.019 می دونستم عاقلانه نیست که بیام اینجا 59:36.138 --> 59:37.798 آروم باش عزیزم 59:46.033 --> 59:47.653 حالت خوبه آدی؟ 01:00:02.187 --> 01:00:03.187 حسودیت شد؟ 01:00:04.853 --> 01:00:06.063 من برای تو کی ام جانو؟ 01:00:09.891 --> 01:00:11.561 نمی‌دونم تو برام چی ای آدی 01:00:11.604 --> 01:00:13.014 ولی خیلی برام خاصی 01:00:14.463 --> 01:00:16.003 باید بدونم تو زندگیت چه جایگاهی دارم 01:00:16.686 --> 01:00:18.266 چون واقعاً برام مهمه 01:00:19.982 --> 01:00:22.192 اگه یکی همینجوری دستشو بزاره رو شونه هات 01:00:23.110 --> 01:00:24.900 دستاشو قطع می‌کنم 01:00:40.713 --> 01:00:43.833 واقعا من کیه جانوی ام؟ اصلا برای چی از من خوشش اومده؟ 01:00:46.700 --> 01:00:48.490 می‌خوام براش یه کاری کنم پسر 01:00:51.682 --> 01:00:52.362 گوا 01:00:53.983 --> 01:00:56.273 باورم نمیشه طلاهامو برای رفتن به گوا گِرِو گذاشتی 01:00:57.049 --> 01:00:59.889 باید قبل اینکه رفیقم شی درموردش فکر می‌کردی 01:01:01.780 --> 01:01:04.110 ...جعبه هندسمو وقتی هفتم بودیم فروخت 01:01:04.110 --> 01:01:06.070 تا با دودیپودی دانالاکسمی لیموناد بخوره 01:01:06.095 --> 01:01:07.805 هنوزم اون رو یادته؟- دستتو بکش- 01:01:07.830 --> 01:01:09.000 نگران نباش عمو اصل اصله 01:01:11.463 --> 01:01:12.503 مرسی عمو 01:01:12.780 --> 01:01:14.030 می‌بینمت عمو- هی 500 روپیه بده بهم- 01:01:14.070 --> 01:01:15.360 حداقل هزار روپیه بده بهم 01:01:16.753 --> 01:01:21.963 به کسی نفروشیش ها خودمون میایم پسش می‌گیریم 01:01:38.452 --> 01:01:41.822 ♪ این ضربان قلبمه که انقد رفته بالا؟ ♪ 01:01:41.956 --> 01:01:44.956 ♪ با صدای باند می‌لرزه؟ ♪ 01:01:46.389 --> 01:01:49.679 ♪ یهو حس بی قراری میاد سراغم ♪ 01:01:49.937 --> 01:01:53.107 ♪ زندگی تو یه چشم بهم زدن عوض میشه ♪ 01:01:53.842 --> 01:01:57.672 ♪ قدم هام به سمت توئه ♪ 01:01:57.860 --> 01:02:01.610 ♪ انقد عجله واسه چیه؟ ♪ 01:02:02.443 --> 01:02:05.773 ♪ آزادیو پیش گرفتی و میری ♪ 01:02:05.990 --> 01:02:10.320 ♪ نمی‌تونم تو جادوت غرق شم ♪ 01:02:10.529 --> 01:02:13.739 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:02:14.443 --> 01:02:18.063 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:02:18.570 --> 01:02:21.860 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:02:22.360 --> 01:02:25.860 ♪ زندگی باهات دیوونگی می‌کنه ♪ 01:02:41.557 --> 01:02:43.437 تو من چی دیدی جانو؟- 01:02:45.666 --> 01:02:48.496 نمی‌دونم تو تو چی دیدم 01:02:48.615 --> 01:02:50.315 ولی از وقت گذروندن باهات لذت می‌برم 01:02:50.576 --> 01:02:51.826 عاشقتم عزیزم 01:02:51.950 --> 01:02:55.740 ♪ به آسونی نفس کشیدن ♪ 01:02:55.971 --> 01:02:59.551 ♪ این عشق یهو اومده سراغم ♪ 01:02:59.990 --> 01:03:03.450 ♪ مثل لبات ♪ 01:03:03.950 --> 01:03:07.280 ♪ در عرض چند ثانیه می‌کشنم سمت تو ♪ 01:03:07.610 --> 01:03:11.610 ♪ بی هیچ حد و مرزی ♪ 01:03:11.780 --> 01:03:15.150 ♪ این تعقیب بی پایانه ♪ 01:03:15.672 --> 01:03:19.132 ♪ عشقی به قدرت جذر و مد ♪ 01:03:19.157 --> 01:03:23.157 ♪ این لحظه رو ثبت کن تو قلبت ♪ 01:03:23.780 --> 01:03:26.990 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:27.673 --> 01:03:31.293 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:31.689 --> 01:03:34.979 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:35.599 --> 01:03:39.009 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:39.673 --> 01:03:43.043 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:43.632 --> 01:03:46.922 ♪ زندگی باهات دیوونگی می‌کنه ♪ 01:03:47.541 --> 01:03:51.041 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:51.545 --> 01:03:55.135 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:55.526 --> 01:03:58.906 ♪ راحت مثل آب خوردن ♪ 01:03:59.582 --> 01:04:02.792 ♪ زندگی باهات دیوونگی می‌کنه ♪ 01:04:29.350 --> 01:04:31.270 گفته بودم این لباس بهت میاد 01:04:31.303 --> 01:04:33.303 هیچکی اونجور که تو منو دیدی منو ندیده جانو 01:04:34.592 --> 01:04:35.922 هر چی دوست داریو اینجا چیدم برات 01:04:39.083 --> 01:04:40.083 دوست داری؟ 01:04:40.394 --> 01:04:41.854 تو خیلی شیرینی آدی 01:04:42.633 --> 01:04:44.200 هیچکی قبلاً این کارو برام نکرده بود 01:04:45.673 --> 01:04:47.713 من تو رو از بریونی نایاب هم بیشتر دوست دارم 01:04:50.126 --> 01:04:51.036 بشینیم؟ 01:04:59.252 --> 01:05:00.672 می‌خوام باهات ازدواج کنم جانو 01:05:04.963 --> 01:05:07.293 اوه آروم تر 01:05:09.240 --> 01:05:11.200 من که نگفتم همین الان ازدواج کنیم جانو؟ 01:05:13.667 --> 01:05:15.077 فقط می خوام بفهمی که چقدر دوستت دارم 01:05:17.596 --> 01:05:19.096 تو اینجوری راجع به من فکر نمی‌کنی؟ 01:05:19.361 --> 01:05:21.411 زیاد با فکر و روحیت ور نرو 01:05:21.436 --> 01:05:22.556 تا الان هم خیلی کارا برام کردی 01:05:23.907 --> 01:05:25.157 بیا از این همین لحظات مون لذت ببریم 01:05:25.225 --> 01:05:26.815 نمی‌خوام از دستش بدم 01:05:48.070 --> 01:05:51.860 خب راستی آدی بابا مادرت چی کارن؟ 01:05:52.126 --> 01:05:53.956 عه آره منم هیچوقت این رو ازت نپرسیده بودم آدی 01:05:59.036 --> 01:06:00.996 بابام 01:06:01.700 --> 01:06:02.950 مغازه داره 01:06:03.740 --> 01:06:05.780 مرغ فروشی داره 01:06:07.490 --> 01:06:08.860 مامانم خانه داره 01:06:10.490 --> 01:06:11.990 خودمم گیاه خوارم خاله 01:06:14.016 --> 01:06:14.896 خوبه 01:06:18.422 --> 01:06:21.172 راستی کی کارای ویزات رو اوکی می کنی؟ 01:06:21.956 --> 01:06:25.166 ویزا؟ چه ویزایی؟ 01:06:25.660 --> 01:06:28.240 ترکیه آدی ، واسه تحصیل میرم 01:06:29.510 --> 01:06:33.010 هنوز کاراش رو نکردم ولی خب هنوز وقت هست 01:06:33.069 --> 01:06:36.699 من تو رو تو هفته ی مد می‌خوام ببینم بعد هنوز کارای ویزات رو نکردی 01:06:37.010 --> 01:06:39.600 گفتی کلاس هاتون 6 ماه دیگه شروع میشه 01:06:39.707 --> 01:06:41.417 از اون موقع که این رو گفتی حدودا 4 ماه گذشته 01:06:41.442 --> 01:06:42.402 چی شده؟ 01:06:42.950 --> 01:06:43.990 بذار بهت میگم مامان 01:06:44.159 --> 01:06:45.569 بعدا در موردش حرف میزنیم 01:06:46.490 --> 01:06:48.650 من برم دستشویی سریع میام 01:07:02.530 --> 01:07:05.110 سلام آدی- سلام تارانی- 01:07:05.180 --> 01:07:06.510 می‌دونی جانو کجاست؟ 01:07:06.570 --> 01:07:09.030 نه جواب تماسام رو میده نه جوا پیامامو میده 01:07:09.070 --> 01:07:11.320 باهم اومدیم گوا- گوا؟- 01:07:12.150 --> 01:07:15.493 آره- آها باشه،آخه هیچی در این مورد بهم نگفته بود- 01:07:15.549 --> 01:07:17.839 راستش من آوردمش اینجا 01:07:18.843 --> 01:07:21.003 حالا هر چی ، مهم نیست واسم بگذریم گوش کن 01:07:21.266 --> 01:07:22.976 تولدش یک شنبه است 01:07:23.001 --> 01:07:25.001 قراره یک مهمونی بگیریم سورپرایزش کنیم 01:07:25.150 --> 01:07:28.570 این روزا اصلا نمی‌فهمم چی دوست داره یا چی دوست نداره 01:07:28.610 --> 01:07:30.740 فکر کنم تو بهتر این رو بدونی 01:07:30.780 --> 01:07:32.030 درمورد این پسره جدی ای؟ 01:07:32.030 --> 01:07:33.650 خواهشا مامان انقد این مسئله رو گندش نکن 01:07:33.700 --> 01:07:36.570 نه بذار دلت رو بشکنه نه تو دل اون رو بشکن،باشه؟ 01:07:41.996 --> 01:07:44.536 چرا جانوی بهم نگفت که داره میره خارج؟ 01:07:51.490 --> 01:07:53.900 اصلا عاشقمه یا فقط داره باهام وقت می‌گذرونه؟ 01:07:54.503 --> 01:07:55.543 مامانت بهم گفت 01:07:56.990 --> 01:07:58.280 منم ازش خوشم میاد بابا 01:07:59.536 --> 01:08:01.456 می‌خوام تو روز تولدم این رو بهش بگم 01:08:01.740 --> 01:08:03.120 قراره یک تولد خاص باشه 01:08:03.861 --> 01:08:04.941 تارانی در جریانه؟ 01:08:04.966 --> 01:08:07.586 می‌خوام یه زندگی جدید با آدی بسازم بابا 01:08:09.586 --> 01:08:11.086 مسیر واضحه 01:08:11.770 --> 01:08:12.560 تارش نمی‌کنم 01:08:12.584 --> 01:08:15.584 آوامــووی 01:08:24.013 --> 01:08:25.158 بیا بریم 01:08:29.241 --> 01:08:30.281 سلام آدی 01:08:30.553 --> 01:08:32.053 برای چی انقدر دیر اومدی؟ 01:08:34.106 --> 01:08:36.766 صوفی بهم زنگ زد گفت تا دو دقیقه دیگه می‌رسند اینجا 01:08:37.746 --> 01:08:38.576 دی جی 01:08:40.010 --> 01:08:42.060 ژاکت قشنگیه آدی خوشم اومد 01:08:43.450 --> 01:08:45.870 اینجا رو نگاه کنید آقای دی جی اومده 01:08:46.936 --> 01:08:50.266 ...ایشون دی جی سای آدی 01:08:50.486 --> 01:08:51.196 حالا هرچی 01:08:51.626 --> 01:08:54.746 داداشی جانوی مگه نه؟ 01:08:55.483 --> 01:08:57.363 میشه خفه شی جوئل؟ انقدر سر به سرش نذار 01:08:57.388 --> 01:08:58.718 فقط دارم شوخی می کنم،تی 01:08:59.449 --> 01:09:00.579 شنیدم گوا بودین 01:09:01.706 --> 01:09:02.916 حتما دلش برام تنگ شده 01:09:03.773 --> 01:09:06.233 همه جا باهم از اون کارا کردیم تو هر خیابونی که بگی 01:09:06.573 --> 01:09:07.573 تمومش کن جوئل 01:09:07.633 --> 01:09:08.883 باید با ما میومدین گوا 01:09:09.019 --> 01:09:09.889 خوش می‌گذشت 01:09:10.440 --> 01:09:11.310 بیا بریم آدی 01:09:15.247 --> 01:09:17.417 بیا بریم یک چیزی بخوریم- جووون چه پسری- 01:09:23.336 --> 01:09:26.126 کلا آدم بی شرفیه همینجوری میره رو مخ همه 01:09:26.453 --> 01:09:27.613 تو اصلا جدیش نگیر 01:09:30.329 --> 01:09:31.949 برنام تون چیه؟- سورپرایز- 01:09:32.139 --> 01:09:33.219 واو 01:09:33.244 --> 01:09:35.284 !سورپرایز 01:09:39.450 --> 01:09:41.740 تولدت مبارک عزیزم- مرسی جوئل- 01:09:41.740 --> 01:09:42.950 تولدت مبارک 01:09:44.746 --> 01:09:46.916 خیلی ممنون واسه این سورپرایز 01:09:47.640 --> 01:09:48.640 مرسی 01:10:07.476 --> 01:10:08.436 آدی 01:10:10.430 --> 01:10:11.640 چه خبرا رفیق 01:10:12.336 --> 01:10:13.706 اینجا چی کار می‌کنی؟ 01:10:13.937 --> 01:10:15.067 جانو رو دیدی؟ 01:10:15.209 --> 01:10:17.959 اصلا می‌دونه منم اینجام؟- رفیق- 01:10:19.139 --> 01:10:21.639 فهمیدم که حساس شدی 01:10:23.245 --> 01:10:25.545 یه نفس عمیق بکش خودت رو خالی کن 01:10:25.726 --> 01:10:27.686 تولدشه برو براش آرزو کن 01:10:28.020 --> 01:10:29.100 اصلاً اون کیه؟ 01:10:30.003 --> 01:10:31.623 چجوری جانوی میزاره اینجوری لمسش کنه؟ 01:10:33.519 --> 01:10:34.889 اگه جانوی دوستش داره 01:10:36.119 --> 01:10:37.579 پس چرا با من وقت می‌گذرونه؟ 01:10:40.206 --> 01:10:41.796 من اسباب بازیشم؟ 01:10:42.442 --> 01:10:43.392 یا رانندشم؟ 01:10:44.560 --> 01:10:46.980 برای چی حالا انقدر برات مهم شده؟ 01:10:48.100 --> 01:10:50.310 همیشه بهم می گفت به هرچی که بخوای می تونی برسی 01:10:51.443 --> 01:10:53.193 همیشه بهم امید می داد 01:10:53.218 --> 01:10:56.088 ولی تو یک لحظه همه ی امیدم رو نا امید کرد 01:10:57.709 --> 01:11:01.709 من انقد منحرف نیستم که یه بغل عصبیم کنه 01:11:04.506 --> 01:11:07.916 ولی از نحوه لمس کردنش میشه فهمید قصدش چیه 01:11:08.416 --> 01:11:12.626 می‌دونم آدی ولی جانو آماده رابطه نیست 01:11:13.067 --> 01:11:16.027 از همون اول تو فکر رفتن بود 01:11:16.626 --> 01:11:19.916 عشق و رابطه و این حرفا فقط براش شوخی اند 01:11:20.749 --> 01:11:23.619 شوخیه؟- آره اون هم یه شوخی تلخ- 01:11:26.829 --> 01:11:29.039 آدیی- پس عشق براش شوخیه؟- 01:11:31.073 --> 01:11:33.283 حالت خوبه آدی؟ !آدی 01:11:34.286 --> 01:11:35.836 بیا بریم 01:11:36.486 --> 01:11:37.526 بشین اینجا 01:11:41.889 --> 01:11:44.309 آدی- بگو که همش دروغه- 01:11:44.403 --> 01:11:48.063 آدی فقط آروم باش باشه؟ 01:11:48.088 --> 01:11:50.788 یک نفس عمیق بکش من رو ببین...آروم باش فقط 01:11:50.883 --> 01:11:51.583 یه نفس عمیق بکش 01:11:51.613 --> 01:11:53.613 آدی 01:11:53.638 --> 01:11:54.598 آدی 01:12:03.536 --> 01:12:05.246 دارید چه غلطی می کنید؟- !جانو- 01:12:07.503 --> 01:12:08.463 !جانو 01:12:09.087 --> 01:12:09.877 !جانو 01:12:11.189 --> 01:12:12.059 وایسا جانو 01:12:12.666 --> 01:12:15.376 دستتو بکش گمشو آدی 01:12:15.401 --> 01:12:17.571 جانو بزار توضیح بدم بهت- اول تو برو بیرون- 01:12:17.740 --> 01:12:18.610 !جانو 01:12:19.201 --> 01:12:21.151 آروم باش آروم باش- بهم نگو چی کار کنم- 01:12:22.780 --> 01:12:25.610 اونجوری که فکر می کنی نیست بذار بهت توضیح بدم 01:12:26.026 --> 01:12:27.146 عاشقتم آدی 01:12:28.273 --> 01:12:30.903 همینو می‌خواستی بشنوی؟ حالا دلت خنک شد؟ 01:12:33.173 --> 01:12:34.623 گورت رو از اینجا گم کن آدی 01:12:38.463 --> 01:12:40.463 یعنی نمی خوای بدونی داستان چیه؟ 01:12:40.488 --> 01:12:42.198 اصلا نمی خوام ریختت رو ببینم 01:12:42.416 --> 01:12:44.586 گورت رو از اینجا گم کن دیگه هم برنگرد پیش من 01:12:45.931 --> 01:12:47.405 چه خبره اینجا؟- نمی دونم والا- 01:12:50.209 --> 01:12:51.119 !گمشو بیرون 01:12:59.895 --> 01:13:00.725 وایسا 01:13:01.579 --> 01:13:02.789 کلید ماشینم رو پس بده 01:13:13.521 --> 01:13:14.481 کلیدای ماشین رو بده 01:13:18.640 --> 01:13:19.730 کارتامم همینطور 01:13:23.323 --> 01:13:24.153 کارت رو بده بیاد 01:13:31.053 --> 01:13:33.923 اون پیرهن و شلوار و کفشم من برات خریدم 01:13:36.360 --> 01:13:37.490 گلبم گرفت 01:13:44.320 --> 01:13:45.110 همین حالا 01:13:48.450 --> 01:13:49.950 یالا درشون بیار 01:13:51.030 --> 01:13:52.070 گندش بزنند 01:14:14.320 --> 01:14:15.780 من که دیگه نمی تونم نگاه کنم 01:15:33.820 --> 01:15:34.650 برو کنار 01:15:47.700 --> 01:15:50.070 دارم ازت می پرسم می خوای با زندگیت چی کار کنی؟ 01:15:50.470 --> 01:15:52.840 من که نمی دونم تو داری چی کار می کنی 01:15:52.892 --> 01:15:54.900 فقط هر کمکی که از دستم بر بیاد برات انجام میدم 01:15:56.376 --> 01:15:58.756 حواست باشه تهش بد تموم نشه 01:16:17.450 --> 01:16:18.910 تا ابد قراره تو همین سگ دونی بمونی 01:16:19.493 --> 01:16:21.613 دستت رو بکش گورت رو گم کن آدی 01:17:35.450 --> 01:17:37.990 سلام جانو- سلام- 01:17:38.910 --> 01:17:40.120 مهمونی چطور بود؟ 01:17:40.531 --> 01:17:42.441 می خوام یک چند روزی رو اینجا باشم 01:18:00.320 --> 01:18:01.400 درو باز کن 01:18:01.947 --> 01:18:03.012 بذار با خودش خلوت کنه 01:18:31.078 --> 01:18:32.118 جانو 01:18:33.377 --> 01:18:35.627 جانو ی جدید اینه؟ برج زهرمار؟ 01:18:35.652 --> 01:18:37.562 حوصلت رو ندارم جوئل 01:18:37.587 --> 01:18:40.887 عزیزم این همه راه اومدم تا بگم چقد بهت افتخار می‌کنم 01:18:40.912 --> 01:18:42.622 باید با حشراتی مثل اون همینجوری رفتار کرد 01:18:43.070 --> 01:18:45.610 اون باید الان افسرده باشه نه تو 01:18:45.823 --> 01:18:48.733 یکم آرایش کن باهم بریم پارتی 01:18:49.056 --> 01:18:50.356 جوئل اینجاست 01:18:50.890 --> 01:18:51.812 اینجوری بهم زل نزن 01:18:51.892 --> 01:18:52.701 بیا بریم 01:19:06.874 --> 01:19:08.084 برقصیم؟ 01:19:34.150 --> 01:19:35.950 دوست دخترته مگه؟ 01:19:38.826 --> 01:19:40.076 این تویی جانو 01:19:41.590 --> 01:19:44.340 بعداً می‌بینمت- این تویی جانو- 01:19:47.490 --> 01:19:48.650 این تویی 01:20:00.205 --> 01:20:03.535 بعداً می‌بینمتون- ممنون- 01:20:09.083 --> 01:20:10.716 بد خراب کردم خاله 01:20:11.681 --> 01:20:14.026 جانو حتی نزاشت توضیح بدم 01:20:14.167 --> 01:20:15.627 از بین همه مردم 01:20:15.713 --> 01:20:18.133 هیچوقت فکرشم نمی‌کردم انقدر از جانو دور بشم 01:20:18.240 --> 01:20:19.740 تو اینجا چی کار می کنی دیگه؟ 01:20:20.620 --> 01:20:22.660 دلم نمی خواد باهات هیچ حرفی بزنم گورت رو از اینجا گم کن 01:20:22.687 --> 01:20:25.397 بچه هم که بودیم صد بار این رو بهم گفتی 01:20:25.449 --> 01:20:26.829 اینجا مال منم هست 01:20:26.906 --> 01:20:29.076 چطور تونستی دوست پسرمو ببوسی؟ 01:20:29.127 --> 01:20:31.377 دوست پسرت؟- آره دوست پسرم- 01:20:31.402 --> 01:20:33.022 اصلا این رو بهم نگفته بودی که 01:20:34.273 --> 01:20:36.193 نیازی هم نبود بهت بگم تارانی 01:20:36.218 --> 01:20:39.048 نمی‌دونستم اون لحظه چجوری دلداریش بدم 01:20:40.139 --> 01:20:42.929 من اشتباه کردم جانو واقعاً عذر می‌خوام 01:20:43.253 --> 01:20:45.673 حتی یه فرصتم برای عذرخواهی بهم ندادی 01:20:46.333 --> 01:20:48.883 وقتی جلو همه لختش کردی فهمیدم 01:20:49.370 --> 01:20:51.030 چقد آدی رو دوست داری 01:20:51.700 --> 01:20:56.450 تا نبخشیم همینجوری ازت معذرت خواهی می کنم چون نمی‌خوام از دستت بدم 01:20:56.475 --> 01:20:57.895 تو بهترین دوستمی جی 01:20:58.450 --> 01:21:01.320 شرمنده جی- گمشو- 01:21:01.686 --> 01:21:02.856 ببخشید دیگه 01:21:06.635 --> 01:21:08.795 نمی‌دونم جانو چرا همه این کارا رو با خودش کرده 01:21:08.820 --> 01:21:10.660 چرا انقد سر این موضوع تو فکری؟ 01:21:11.423 --> 01:21:13.543 می‌خواستی بری میلان یا ترکیه؟ 01:21:14.309 --> 01:21:16.679 آدی از کجا پیداش این وسط؟ 01:21:17.126 --> 01:21:17.996 مامان 01:21:18.026 --> 01:21:22.106 بعضی وقتا فقط کسی رو می‌خوام که بهم گوش کنه و احساساتم رو درک کنه 01:21:22.349 --> 01:21:25.099 ولی همین که به یکی وابسته میشم این بلا سرم میاد 01:21:27.179 --> 01:21:28.389 اشکالی نداره عزیزم 01:21:30.780 --> 01:21:32.900 می‌خوام یک عشق مثل شماها داشته باشم 01:21:34.099 --> 01:21:36.469 تو و بابا خیلی با هم خوشین 01:21:38.141 --> 01:21:39.841 شاید من خوش شانس نبودم 01:21:44.360 --> 01:21:45.570 جانو 01:21:46.516 --> 01:21:48.686 منظورت چیه که می خوای عشق مثل عشق ما داشته باشی؟ 01:21:50.310 --> 01:21:54.510 اصلا می دونی چقدر سختی کشیدیم تا به اینجا برسیم؟ 01:21:57.380 --> 01:21:59.380 اونقدی که فکرشو می‌کنی آسون نبود 01:22:00.059 --> 01:22:01.469 خیلی زمان برد 01:22:05.032 --> 01:22:08.912 ازی کاری که باهاش کردی عذاب وجدان گرفتی؟ 01:22:09.503 --> 01:22:13.213 یا از این می‌ترسی که بالاخره عاشق شدی؟ 01:22:16.543 --> 01:22:19.043 اگه از کارت پشیمونی پس برو ازش عذرخواهی کن 01:22:19.956 --> 01:22:23.416 ولی اگه عاشق شدی دیگه نباید از چیزی بترسی باشه عزیزم؟ 01:22:27.313 --> 01:22:28.763 عشق که گناه نیست 01:22:53.687 --> 01:22:55.247 سلام آدی حالت چطوره؟ 01:23:09.450 --> 01:23:12.530 این تی شرت و پیرهن و کفش رو من برات خریدم آدی 01:23:54.650 --> 01:23:56.570 لطفاً زوم کن 01:24:09.784 --> 01:24:11.264 میدونم الان آدی کجاست 01:25:17.070 --> 01:25:18.110 هی 01:25:18.150 --> 01:25:21.111 تو که شاهزاده نیستی بیان غذا رو بدن دهنت بخوری 01:25:21.136 --> 01:25:23.136 خودت باید بیای بخوری 01:25:30.483 --> 01:25:31.823 برای چی گریه می کنی؟ 01:25:32.990 --> 01:25:35.080 می‌دونی وقتی گریه می‌کنی چقد زشت میشی؟ 01:25:35.570 --> 01:25:37.030 خجالت سرت نمیشه؟ 01:25:40.551 --> 01:25:43.801 تقصیر خودته که الان تو این وضعی 01:25:44.396 --> 01:25:45.896 تقصیر کس دیگه ای نیست 01:25:45.990 --> 01:25:49.820 تو همونی بودی که عین سگ عاشقش شدی و همش دنبالش بودی 01:25:50.827 --> 01:25:52.997 کسی که مجبورت نکرده بود 01:25:59.468 --> 01:26:02.338 هر لباسی که می پوشیم خودش روایت گر خیلی چیزاست 01:26:02.686 --> 01:26:04.066 از تغییر کردن خوشم میاد 01:26:04.091 --> 01:26:05.551 خیلی هم خوشم میاد 01:26:19.799 --> 01:26:22.469 می بینم شنبه یک شنبه تیپ زدی 01:26:22.516 --> 01:26:24.266 بالاخره سر عقل اومدی یا چی؟ 01:26:25.740 --> 01:26:27.700 پول می‌خوای آدی؟ 01:26:28.990 --> 01:26:31.240 سی هزار روپیه- سی هزار روپیه؟- 01:26:33.021 --> 01:26:34.481 برای چه کاری؟ 01:26:34.766 --> 01:26:36.096 ماهی سی هزار روپیه می خوام 01:26:37.166 --> 01:26:38.666 این مغازه رو من اداره می کنم 01:26:39.620 --> 01:26:41.080 تو هم یک شعبه ی دیگه بزن 01:27:33.199 --> 01:27:35.949 تخم مرغا رو ببرین داخل مشتری نداریم الان 01:27:50.917 --> 01:27:51.957 گوش کن آدی 01:27:53.193 --> 01:27:55.773 نمی‌دونم تو ذهنت چی می‌گذره 01:27:57.381 --> 01:27:58.551 راستش به منم مربوط نیست 01:28:00.607 --> 01:28:04.437 کاری ندارم ، دنبال دخترا میوفتی سیگار می‌کشی ، مشروب می‌خوری 01:28:04.462 --> 01:28:06.002 یا با رفیقات میری بیرون 01:28:06.027 --> 01:28:07.317 واسم مهم نیست 01:28:08.860 --> 01:28:11.780 ولی ازت می‌خوام که پول در بیاری 01:28:11.943 --> 01:28:13.983 تا می تونی فقط پول در بیار 01:28:14.186 --> 01:28:16.186 زندگیت نباید عین زندگی من شه 01:28:16.633 --> 01:28:20.133 کل عمرمو صرف قصابی گوشت کردم اینجا 01:28:21.119 --> 01:28:22.619 آخر هر ماه 01:28:22.644 --> 01:28:28.814 استرس اجاره ، خاروبار ، حقوق این بچه ها عصاب واسه آدم نمی ذاره 01:28:30.153 --> 01:28:33.193 ولی اگه پول داشته باشی استرسی نیست 01:28:33.869 --> 01:28:35.619 هر کاری بخوای می‌کنی 01:28:36.133 --> 01:28:37.343 هرچی که عشقت بکشه 01:28:37.454 --> 01:28:38.754 فهمیدی؟ 01:28:38.909 --> 01:28:43.989 اگه هم کسی بهت گفت پول مهم نیست همونجا بزن تو دهنش 01:28:44.106 --> 01:28:46.396 چون پول همه چیزه 01:28:47.312 --> 01:28:50.652 از خواب و رویا بیا بیرون از استعداد هات استفاده کن 01:28:50.700 --> 01:28:52.366 ولی واسه مخ زدن نه 01:28:52.463 --> 01:28:53.763 واسه خودت 01:28:54.463 --> 01:28:57.093 هیچ وقت نمی‌فهمی زندگی چی برات کنار گذاشته 01:28:57.118 --> 01:28:58.278 پس همیشه باید آماده هرچیزی باشی 01:28:59.037 --> 01:29:00.327 فهمیدی؟ 01:29:00.356 --> 01:29:03.226 خوب این حرفا رو فرو کن تو مخت که یک روزی به کارت میان 01:29:05.376 --> 01:29:07.376 احساساتی شدم ولی تو جدی نگیر 01:29:11.982 --> 01:29:13.112 بفرما 01:29:14.450 --> 01:29:16.570 بگیرش حقوق این ماهته 01:29:18.377 --> 01:29:19.497 بخند 01:29:20.286 --> 01:29:22.286 داریم بهت پول میدم ها یکم بخند 01:29:22.923 --> 01:29:25.253 به انگلیسی چی میگین بهش؟ 01:29:25.278 --> 01:29:26.318 خویشاوندی (اشتباه گفت) 01:29:27.990 --> 01:29:29.320 خویشاوندی 01:29:29.360 --> 01:29:31.280 هر چی از انگلیسی می‌دونم همینه 01:29:33.990 --> 01:29:35.530 چیه پسرم 01:29:36.200 --> 01:29:37.280 عاشقتم بابا 01:29:37.320 --> 01:29:39.320 هی هی هی 01:29:40.326 --> 01:29:41.746 حالت خوب میشه 01:29:43.083 --> 01:29:45.083 حس عجیب غریبی دارم 01:29:45.193 --> 01:29:46.693 بدنم با بغل و این حرفا سازگار نیست 01:29:46.731 --> 01:29:48.351 الان که حقوقت رو گرفتی می تونی بری عشق و حال کنی 01:29:53.503 --> 01:29:55.793 داش نمی‌دونم می‌خوای چی کار کنی 01:29:55.857 --> 01:29:57.897 پوفیوز جلوی همه آبروت رو برد 01:29:58.030 --> 01:30:00.900 حداقل باید یک بار جلو ما خرابش کنی 01:30:01.653 --> 01:30:02.613 یالا آدی 01:30:04.846 --> 01:30:06.185 نمی‌شنوی؟ 01:30:06.720 --> 01:30:09.590 نظرت چیه براش نقشه بکشیم؟ 01:30:09.733 --> 01:30:11.313 نباید ازش بگذریم 01:30:11.383 --> 01:30:13.423 انتقام مونو می‌گیریم- آره- 01:30:14.293 --> 01:30:15.963 برای چی هیچی نمیگی؟ 01:30:24.780 --> 01:30:26.280 دیگه برام مهم نیست 01:30:28.030 --> 01:30:31.570 دیگه یک ثانیه از عمرمم سر فکر کردن به اون هدر نمیدم 01:30:33.653 --> 01:30:36.353 از دست جانوی دلخور نیستم 01:30:37.990 --> 01:30:40.820 از دست خودم و این وضع عصبانی ام 01:30:42.116 --> 01:30:45.536 نباید با کسی بد تا کنیم 01:30:46.240 --> 01:30:47.740 باید احترام بذاریم 01:30:48.950 --> 01:30:53.150 احترام واسه کساییه که مرسدس بنز میرونند نه واسه کسایی مثل ما که خیابون نشینند 01:30:53.633 --> 01:30:54.723 احترام 01:30:58.500 --> 01:31:00.500 منم انتقامم رو می‌گیرم 01:31:02.540 --> 01:31:04.540 ولی نه به اون سبکی که شما می خواید 01:31:08.363 --> 01:31:09.823 ...روزی می‌رسه که 01:31:11.890 --> 01:31:15.810 همه صدام رو می شنوند حتی اگه گوشاشون رو گرفته باشند 01:31:16.820 --> 01:31:18.700 اون موقعس که هیچکی نمی‌تونه جولم رو بگیره 01:31:22.207 --> 01:31:23.787 ...تا اون موقع 01:31:23.843 --> 01:31:26.213 هیچکس حتی نباید بدونه زندم یا مرده 01:31:38.327 --> 01:31:40.617 ♪ بهتره احترام بذاری تا احترام ببینی ♪ 01:31:40.961 --> 01:31:43.291 ♪ احترام ، اگه نباشه بد هرج و مرجی درست میشه ♪ 01:31:43.583 --> 01:31:46.173 ♪ احترام ، کار به چاقو و چوب نمی‌کشه ♪ 01:31:46.198 --> 01:31:48.738 ♪ احترام ، حتی نمی‌دونی از کجا خوردی ♪ 01:31:48.763 --> 01:31:51.303 ♪ احترام ، بلندگو ها رو میترکونه ♪ 01:31:51.328 --> 01:31:53.878 ♪ احترام ، صداشو می‌شنوی حتی اگه نخوای ♪ 01:31:53.903 --> 01:31:56.483 ♪ احترام ، کل ملت صدامو می‌شنون ♪ 01:31:56.508 --> 01:31:59.798 ♪ احترام ، این آهنگ همست ♪ 01:32:09.652 --> 01:32:14.322 ♪ تعقیب کورکورانه پول و دخترا ♪ ♪ مثل اینه خودتو با ساری قدیمی مادرت حلق آویز کنی ♪ 01:32:14.347 --> 01:32:16.717 ♪ نمی‌تونی حرفی که زدیو پس بگیری ♪ 01:32:16.759 --> 01:32:20.009 ♪ با شیش فوت ( قد ) می‌کوبمت زمین و استعدادمو نشونت میدم ♪ 01:32:20.034 --> 01:32:22.364 ♪ وقتی کسی از بالا می‌بینتت آروم باش ♪ 01:32:22.389 --> 01:32:25.269 ♪ نرو خونه رو بالشت گریه نکن ♪ 01:32:25.294 --> 01:32:27.254 ♪ انقد بدو تا به هدفت برسی ♪ 01:32:27.279 --> 01:32:30.229 ♪ هر چی بخوای باید براش بجنگی ♪ 01:32:30.303 --> 01:32:35.463 ♪ از نظر پول ، قد یا هر چیز دیگه هیچکس برتر نیست ♪ 01:32:35.638 --> 01:32:38.138 ♪ یاد بگیرین با مردم مهربون باشین ♪ 01:32:38.164 --> 01:32:41.374 ♪ هممون از خاک اومدیم تهشم به خاک میریم ♪ 01:32:50.502 --> 01:32:51.622 ♪ احترام ♪ 01:32:53.080 --> 01:32:54.330 ♪ احترام ♪ 01:32:56.110 --> 01:32:57.200 هی 01:32:57.470 --> 01:32:58.640 اون آهنگ پسرمه 01:32:58.665 --> 01:32:59.915 میشه یه سلفی بگیریم عمو؟ 01:33:01.133 --> 01:33:03.503 ♪ بهتره احترام بذاری تا احترام ببینی ♪ 01:33:03.733 --> 01:33:06.023 ♪ احترام ، اگه نباشه بد هرج و مرجی درست میشه ♪ 01:33:06.360 --> 01:33:08.950 ♪ احترام ، کار به چاقو و چوب نمی‌کشه ♪ 01:33:08.975 --> 01:33:11.475 ♪ احترام ، حتی نمی‌دونی از کجا خوردی ♪ 01:33:11.500 --> 01:33:14.080 ♪ احترام ، بلندگو ها رو میترکونه ♪ 01:33:14.105 --> 01:33:16.605 ♪ احترام ، صداشو می‌شنوی حتی اگه نخوای ♪ 01:33:16.630 --> 01:33:19.210 ♪ احترام ، کل ملت صدامو می‌شنون ♪ 01:33:19.235 --> 01:33:22.275 ♪ احترام ، این آهنگ همست ♪ 01:33:35.295 --> 01:33:38.175 فقط سه دقیقه می‌خواد تا این آهنگو فراموش کنین 01:33:38.200 --> 01:33:40.780 فردا بیدار میشی میری سراغ کارای دیگت 01:33:40.820 --> 01:33:43.280 ولی بعدش کسی میاد که صداقتتو ببره زیر سوال 01:33:43.320 --> 01:33:46.200 و برمی‌گردی تا این آهنگ منو بارهای بار بشنوی 01:34:02.961 --> 01:34:05.171 آدی ، آدی وایسا- دستتو بکش- 01:34:06.746 --> 01:34:09.126 حق نداری به پیرهنم دست بزنی 01:34:10.186 --> 01:34:11.396 این رو خودم خریدم 01:34:11.863 --> 01:34:13.193 فهمیدی؟ 01:34:13.356 --> 01:34:14.606 مال خوده خودمه 01:34:21.093 --> 01:34:23.423 این آهنگ رو از لج تو ساختم 01:34:24.056 --> 01:34:25.976 همه اونجا غوغا می‌کنن 01:34:26.896 --> 01:34:28.606 ولی عصبانیت من همچنان به همون شدته 01:34:30.527 --> 01:34:33.147 تموم وقتی که داشتم می‌خوندم تو فکر تو بودم 01:34:33.983 --> 01:34:36.153 انقد عصبی بودم که دلم می‌خواست بکشمت 01:34:37.581 --> 01:34:40.201 لخت کردن کسی انقد واست راحته؟ 01:34:43.990 --> 01:34:46.360 آدی- با خودت چه فکر کردی؟- 01:34:46.799 --> 01:34:49.009 فکر کردی بعد تو نابود میشم؟ 01:34:49.034 --> 01:34:51.574 دائم الخمر میشم میرم کنج خلوت عزلت می گزینم؟ 01:34:53.803 --> 01:34:55.253 زیاد به خودت مغرور بودی 01:34:55.272 --> 01:34:55.913 !آدی 01:34:56.837 --> 01:34:59.287 اشتباه بدی کردی جانوی 01:35:00.403 --> 01:35:02.073 بی آبروم کردی 01:35:04.572 --> 01:35:07.112 آدی بزار توضیح بدم- !هیس- 01:35:08.606 --> 01:35:11.516 وقتی گفتم انتخابم تویی 01:35:12.109 --> 01:35:14.662 می خواستم همه عمرم رو با تو بگذرونم 01:35:16.286 --> 01:35:19.456 ولی واسه کارتت یا ماشینت نبود 01:35:20.245 --> 01:35:22.995 قرار نبود عین توله سگ بیوفتم دنبالت 01:35:23.813 --> 01:35:24.983 آدی 01:35:25.883 --> 01:35:27.923 اون موقع برای متعهد شد حاضر نبودم 01:35:29.016 --> 01:35:31.016 ولی گوا همه چیو برام عوض کرد 01:35:31.147 --> 01:35:33.897 قبل اینکه بتونم بهت عاشقتم اوضاع قاراشمیش شد 01:35:34.753 --> 01:35:36.343 تو پسر ساده ای هستی آدی 01:35:37.070 --> 01:35:39.160 می‌دونی از زندگیت چی می‌خوای 01:35:41.536 --> 01:35:43.866 نترسیدی که حس قلبی تو بهم بگی 01:35:44.854 --> 01:35:46.854 ولی من اینجوری نیستم آدی 01:35:47.830 --> 01:35:49.830 زندگی من دیگه سادگی نداره جانوی 01:35:50.457 --> 01:35:51.667 چیزی هم به تو بدهکار نیستم 01:35:53.171 --> 01:35:54.261 مرسی 01:35:56.779 --> 01:35:58.161 ببخشید آدی 01:35:58.776 --> 01:36:00.155 دلم برات تنگ شده آدی 01:36:02.666 --> 01:36:04.836 من دیگه اون آدم سابق نیستم جانوی 01:36:04.861 --> 01:36:06.021 عوض شدم 01:36:08.516 --> 01:36:10.293 زندگیم دیگه پر دردسره 01:36:11.293 --> 01:36:12.922 تمرکزم رو یه چی دیگست 01:36:15.956 --> 01:36:17.286 نه روی تو 01:36:22.410 --> 01:36:24.820 گفت چون ازت عصبی بوده این آهنگ رو ساخته 01:36:25.516 --> 01:36:28.016 از روی عصبانیت می تونسته هزار کار دیگه هم بکنه 01:36:28.041 --> 01:36:30.608 کاری که باهاش کردم اصلاً خوب نبود بابا 01:36:30.633 --> 01:36:32.423 اصلاً عاشق چیش شدی؟ 01:36:32.802 --> 01:36:34.632 فقط از رو کنجکاوی می پرسم 01:36:36.476 --> 01:36:38.189 آخه چجوری بهت بگم بابا 01:36:38.506 --> 01:36:40.626 چجوری می‌تونم این حس رو توصیف کنم؟ 01:36:42.668 --> 01:36:44.498 آدی حق داره که عصبانی باشه 01:36:48.036 --> 01:36:49.536 تو دختر منی 01:36:50.118 --> 01:36:52.488 حتی اگه قتلم کنی من پشتتم 01:36:53.620 --> 01:36:54.620 ...ولی 01:36:54.645 --> 01:36:56.765 نمیذارم اینجوری ناراحت باشی 01:36:56.789 --> 01:37:01.789 قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی 01:37:20.660 --> 01:37:22.490 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 01:37:22.515 --> 01:37:24.725 بالاخره فهمیدم کجا زندگی می‌کنی 01:37:25.240 --> 01:37:26.530 دارم تعقیبت می‌کنم 01:37:29.950 --> 01:37:31.360 احمق دپرس ، نمی‌تونستی صبر کنی؟ 01:37:31.670 --> 01:37:32.648 هی آصف 01:37:32.976 --> 01:37:34.056 اینجا رو ببین 01:37:34.081 --> 01:37:37.211 اول صبح این دختره رو دیدم خدا خودش بخیر بگذرونه 01:37:37.900 --> 01:37:38.990 برو اونور 01:37:40.930 --> 01:37:42.970 معلوم نیست از جون من چی می خواد 01:37:44.490 --> 01:37:46.160 چی می‌خوای؟- تو رو می خوام- 01:37:47.333 --> 01:37:49.543 اگه نمی شنوی چی میگم می تونم داد بزنم 01:37:50.756 --> 01:37:52.206 بیا بریم داخل- چته تو؟- 01:37:52.231 --> 01:37:54.351 میای بریم قهوه بخوریم؟- نه- 01:37:55.113 --> 01:37:56.483 اصلا می تونیم باهم بریم ناهار خوش می گذره ها 01:37:56.508 --> 01:37:58.544 وقت ندارم- اگه هوا خوب باشه می تونیم بریم شام بخوریم- 01:37:58.569 --> 01:38:00.319 من که وقتم آزاده،تو چی؟ 01:38:00.668 --> 01:38:01.878 گفتم که سرم شلوغه وقت ندارم 01:38:01.903 --> 01:38:04.403 خب می‌تونم حداقل پیشت باشم؟- نمی فهمی چی میگم؟- 01:38:04.428 --> 01:38:07.298 تو کارت رو بکن من مزاحمت نمیشم فقط می‌خوام پیشت باشم 01:38:07.323 --> 01:38:08.413 هی آدی 01:38:10.288 --> 01:38:12.208 چیه؟- نکنه عقلت رو از دست دادی؟- 01:38:12.313 --> 01:38:14.853 این دختره اینجا چی کار می کنه؟ مگه قول ندادی دیگه نمیری دیدنش؟ 01:38:14.878 --> 01:38:16.628 اگه سر قسم تو من بمیرم کی جوابگو ئه؟ 01:38:16.653 --> 01:38:17.653 هی گوش کن 01:38:17.678 --> 01:38:19.218 من خودمم نمیدونم چجوری اومده اینجا 01:38:19.266 --> 01:38:21.356 یعنی مامان و بابات هم خونه نیستند؟ 01:38:21.381 --> 01:38:23.331 شک ندارم از قبل باهاش هماهنگ کرده بودی 01:38:23.356 --> 01:38:25.726 اگه می خوای دوباره باهاش بری تو رابطه خب رک بهمون بگو 01:38:25.751 --> 01:38:28.381 دروغ گفتن خوبیت نداره اون هم تو این سن و سال 01:38:29.200 --> 01:38:30.450 سلام من جانویم 01:38:30.475 --> 01:38:32.565 من بوجی ام اون هم آصفه- سلام- 01:38:34.320 --> 01:38:35.317 شما ادامه بدین 01:38:36.010 --> 01:38:38.180 ما هم داریم میریم بیا بریم آصف 01:38:38.205 --> 01:38:40.790 باز که داری خامش میشی- دختره ول کن نیست- 01:38:40.815 --> 01:38:43.975 چی شد؟برای چی رفتن؟- چون تو اینجایی رفتن- 01:38:44.073 --> 01:38:46.693 بریم مشروب بخوریم؟ 01:38:46.780 --> 01:38:49.280 سر صبح که نخوریم دیگه 01:38:57.429 --> 01:38:59.639 همینجا واستا می خوام برم لباس هام رو عوض کنم 01:38:59.800 --> 01:39:01.800 آخی، خجالت میکشی؟ 01:39:02.706 --> 01:39:03.626 تو همینجا بمون 01:39:30.083 --> 01:39:32.583 خواهش می کنم خیلی وقته آهنگت رو نشنیدم 01:39:50.489 --> 01:39:52.029 یه نوشابه براش ببر 01:40:36.799 --> 01:40:39.179 میرسونمت در خونه م تا ماشینت رو برداری و بری 01:40:41.003 --> 01:40:42.750 نمیشه یه کم‌ دیگه پیشت بمونم؟ 01:40:43.813 --> 01:40:45.693 یه سوشی فروشی خوب توی شهر باز شده 01:40:45.900 --> 01:40:47.900 میدونم سوشی دوست داری میای بریم؟ 01:40:47.990 --> 01:40:49.570 از سوشی خوشم نمیاد 01:40:51.200 --> 01:40:52.780 ولی من گشنمه آخه 01:40:56.970 --> 01:40:58.970 آدی اونجاست- سلام، چطوری؟- 01:41:02.273 --> 01:41:03.733 گوپال- بله داداش؟- 01:41:03.758 --> 01:41:05.508 یه نودل گیاهی تو یه ماهیتابه ی جدا درست کن 01:41:05.739 --> 01:41:07.409 هرچی تو بگی داداش 01:41:10.582 --> 01:41:13.632 چوتو، اینو بده به اونا- چشم داداش- 01:41:21.437 --> 01:41:23.227 خیلی تنده 01:41:34.739 --> 01:41:35.739 چقدر شد؟ 01:41:39.023 --> 01:41:42.233 داداش، اولین باره با دوست دخترت میای 01:41:42.258 --> 01:41:43.838 مگه میتونم ازت پول بگیرم؟ 01:41:43.900 --> 01:41:45.320 من غذای مجانی نمی خورم 01:42:12.092 --> 01:42:13.212 چیه؟ 01:42:13.370 --> 01:42:15.660 من میرم قدم بزنم تو هم حساب کن و بیا 01:42:16.490 --> 01:42:17.900 عجب تصادفی ، داداش 01:42:17.925 --> 01:42:20.215 ببین حالا چجوری راه میوفته دنبالش 01:42:22.052 --> 01:42:24.052 میای بریم یه چیزی بخوریم؟ 01:42:24.490 --> 01:42:25.821 خیلی خوشگل شدی 01:42:27.700 --> 01:42:29.700 می بینم تون بچه ها- دیدی بهت گفتم؟- 01:42:32.603 --> 01:42:34.403 درست سر وقت اومدی داداش 01:42:34.428 --> 01:42:35.758 برو دنبالش 01:42:36.279 --> 01:42:39.909 چی شده؟- عشق مسخره س، مثل آدامس بادکنکی ئه- 01:42:39.943 --> 01:42:42.363 اولش شیرین ئه بعدش حالتو به هم میزنه 01:42:42.388 --> 01:42:46.548 هیچ جوره نمیشه از شرش خلاص بشی، گوپال 01:42:46.610 --> 01:42:49.150 یه وقت عاشق نشی ها، باشه؟ 01:42:49.793 --> 01:42:52.003 بوجی ما از دست رفته- یه کم میخوای؟- 01:42:52.596 --> 01:42:54.295 فکر کنم به خاطر نودل هاست 01:42:54.673 --> 01:42:56.463 تو رو خدا توضیح نده وگرنه منم بالا میارم 01:43:03.160 --> 01:43:05.910 فکر کنم بهم نساخته- تو رو خدا توضیح نده- 01:43:13.353 --> 01:43:16.313 سس فلفلش بدتر از همه بود- وای- 01:43:32.103 --> 01:43:33.940 این لباسا هم بهت میاد، دیوونه 01:43:34.610 --> 01:43:36.400 فقط دیوونه ها این لباسا رو می پوشند 01:43:36.976 --> 01:43:39.306 اون روز همه ش مشت میزدی 01:43:39.863 --> 01:43:42.313 راضی شدی دیگه؟ غرورت حفظ شد؟ 01:43:47.211 --> 01:43:48.461 هنوز نه 01:43:51.848 --> 01:43:52.942 میتونی رانندگی کنی؟ 01:43:53.599 --> 01:43:54.806 باید برم؟ 01:43:54.831 --> 01:43:56.461 دارم می پرسم می تونی رانندگی کنی؟ 01:43:56.486 --> 01:43:58.446 نمی خوای شب رو پیشت بمونم؟ 01:43:59.286 --> 01:44:00.956 شب ها کلی کار واسه انجام دادن دارم 01:44:06.619 --> 01:44:09.079 اگه من اینجا بخوابم که تو نمی تونی بری سر کار؟ 01:44:09.173 --> 01:44:11.013 اگه منم بخوام اینجا کار کنم تو نمی تونی بخوابی 01:44:11.490 --> 01:44:12.780 سر و صداش زیاده 01:44:18.570 --> 01:44:21.990 پس کارت رو بی خیال شو بیا باهم بخوابیم 01:44:25.080 --> 01:44:30.870 میخوام تو گوا کنار تو زندگی کنم حتی اگه خونه ی کوچیکی هم باشه برام مهم نیست 01:44:31.863 --> 01:44:33.113 هیچی دیگه نمی خوام 01:44:35.093 --> 01:44:38.173 من کل عمرم رو توی یه خونه ی کوچیک زندگی کردم 01:44:38.450 --> 01:44:39.660 دیگه برام کافی نیست 01:44:40.673 --> 01:44:44.713 ...دوستام، مامانم، بابام 01:44:45.900 --> 01:44:47.570 میخوام همه شون کنارم باشند 01:44:50.166 --> 01:44:52.456 مثل تو زندگی کردن آسونه، جانوی 01:44:53.726 --> 01:44:55.226 ...ولی مثل من زندگی کردن 01:44:56.349 --> 01:44:57.429 سخته 01:44:58.200 --> 01:45:01.313 ...اگه میخوای تموم عمرت رو با من باشی 01:45:03.990 --> 01:45:05.240 اینجا زندگی کن تا بهم ثابت بشه 01:45:05.280 --> 01:45:06.700 گفتنش آسونه 01:45:08.120 --> 01:45:10.240 میشه بلند شی؟ پاهام درد گرفت 01:45:11.904 --> 01:45:13.240 باید به کارام برسم 01:45:23.660 --> 01:45:26.110 اگه انقدر مطمئنی خب بهش بگو 01:45:26.135 --> 01:45:28.385 مطمئنم اونم دلایل خودش رو داره 01:45:34.530 --> 01:45:37.990 جانو، بیا نزاریم پسرها رابطه مونو خراب کنند 01:45:39.289 --> 01:45:40.999 تو برام خیلی عزیزی 01:45:41.098 --> 01:45:42.638 می خوام دوستم برگرده پیشم 01:45:56.673 --> 01:45:58.810 شرمنده خانم، اینجا فروشی نیست 01:45:58.867 --> 01:46:00.787 یک ساله اجارش کردیم پولش رو هم دادیم 01:46:00.930 --> 01:46:02.220 عمو، آدی خونه س؟ 01:46:02.363 --> 01:46:04.613 تو دوست آدی؟- آره من جانوی ام- 01:46:05.269 --> 01:46:08.059 ساراس یه لیوان چایی واسه دوست آدی بیار 01:46:08.173 --> 01:46:09.213 این کیه دیگه؟ 01:46:09.606 --> 01:46:12.755 اون که تا بعد ظهر بیدار نمیشه 01:46:12.780 --> 01:46:13.900 سلام، خاله 01:46:14.110 --> 01:46:15.700 خاله؟ اونو میشناسی؟- اون کیه دیگه؟- 01:46:16.836 --> 01:46:18.836 ...مساله اینه که- هی- 01:46:18.970 --> 01:46:20.640 سلام- اینجا چیکار میکنی؟- 01:46:20.665 --> 01:46:22.205 تو خودت گفتی بیام دیگه 01:46:24.449 --> 01:46:27.700 اون جانوی ئه، دوستم ، دوستم ئه 01:46:28.510 --> 01:46:30.340 بیا بالا 01:46:36.990 --> 01:46:39.700 پسرت به محض اینکه یکم پول در آورد رفت دختره رو آورد خونه 01:46:40.490 --> 01:46:42.074 وقتی بهش غر میزنم پسر توئه 01:46:42.450 --> 01:46:43.860 وقتی یه دختر میاره خونه میشه پسر من؟ 01:46:43.900 --> 01:46:45.780 تو هم بیست سال پیش همینجوری گولم زدی 01:46:45.805 --> 01:46:48.305 آره اونم عین خودته- برو ببین قضیه چیه- 01:46:50.066 --> 01:46:52.356 من همینجوری یه چیزی گفتم نگفتم واقعاً بیای که 01:46:52.430 --> 01:46:54.220 من که کار دیگه ای ندارم 01:46:54.273 --> 01:46:57.063 تا وقتی منو ببخشی کنارت می مونم 01:46:58.857 --> 01:47:01.267 هی مسخره بازی در نیار 01:47:01.356 --> 01:47:02.436 مامان 01:47:04.397 --> 01:47:05.607 شما کی باشید؟ 01:47:06.280 --> 01:47:08.780 به نظر که یک دوست ساده نمیاد 01:47:08.820 --> 01:47:11.860 دروغ گفتم که دوستشم 01:47:12.232 --> 01:47:14.402 من عاشق آدی ئم ، خاله 01:47:14.820 --> 01:47:16.860 هان؟- من دیوانه وار عاشقشم- 01:47:19.490 --> 01:47:21.400 خداییش این دختره عاشقته؟ 01:47:21.400 --> 01:47:22.860 یعنی میخواد اینجا زندگی کنه؟- چی؟- 01:47:22.900 --> 01:47:24.320 آره می خوام اینجا زندگی کنم،خاله 01:47:26.570 --> 01:47:27.820 چه اشکالی داره؟ 01:47:28.293 --> 01:47:29.883 از این به بعد واسه چهار نفر غذا می پزم 01:47:33.072 --> 01:47:35.072 دیوونه شدی؟ چرا با مامانم اینجوری حرف زدی؟ 01:47:36.200 --> 01:47:37.400 به نظر زن خوبی ئه 01:47:37.820 --> 01:47:40.030 اتاقت تمیزه؟ کیفم رو میخوام بزارم اونجا 01:47:40.070 --> 01:47:41.150 هی 01:47:48.200 --> 01:47:50.860 هی،مشکلت چیه؟ 01:47:50.929 --> 01:47:52.429 دختره باهات فرار کرده؟ 01:47:52.463 --> 01:47:53.963 بس کن، بابا 01:47:53.990 --> 01:47:56.160 اون فقط دوستمه بعد مدت ها دیدمش 01:47:56.280 --> 01:47:57.650 فقط یه روز میمونه مگه چی میشه؟ 01:47:57.650 --> 01:47:59.650 با موندنش مشکلی ندارم 01:47:59.846 --> 01:48:01.396 با موندنش تو اتاق تو مشکل دارم 01:48:01.450 --> 01:48:03.490 با هم تو یه اتاق نباشین حقیقتا از بعدش می ترسم 01:48:03.515 --> 01:48:05.635 معلومه از یک خانواده ی پولداره 01:48:05.700 --> 01:48:08.650 امیدوارم باباش نیاد الم شنگه به پا کنه 01:48:08.675 --> 01:48:10.675 مگه میشه؟- شوخی کردم- 01:48:10.740 --> 01:48:12.400 فکر کردی کسی بخواد تو رو بزنه من ساکت می مونم؟ 01:48:12.450 --> 01:48:14.110 اونوقت اون روی دیگم رو بهشون نشون میدم 01:48:14.150 --> 01:48:16.030 منم بچه ی خودتم 01:48:16.900 --> 01:48:18.200 اینجا واس ماست 01:48:18.360 --> 01:48:20.360 تو مسائل شخصی من دخالت نکن، باشه؟ 01:48:20.360 --> 01:48:21.400 پدر سگ رو ببین حالا 01:48:21.400 --> 01:48:24.820 هر روز صبح از من پول میگیری 01:48:24.845 --> 01:48:26.345 حالا واسه من قیافه میای؟ 01:48:26.740 --> 01:48:30.450 از گرمایش زمین چه خبر؟ امروز سبزیجات خوردی؟ 01:48:32.363 --> 01:48:33.425 حال آدی خوبه؟ 01:48:33.450 --> 01:48:34.610 خوبه 01:48:34.833 --> 01:48:36.963 جانو، من درک میکنم که تو عاشقشی 01:48:37.150 --> 01:48:38.860 ولی تاریخ پذیرشت نزدیکه 01:48:39.026 --> 01:48:41.696 باید تا بهار اونجا باشی ، فهمیدی؟ 01:48:42.328 --> 01:48:43.368 مامان 01:48:44.341 --> 01:48:46.711 فعلاً آدی برام از همه چیز مهم تره 01:48:57.580 --> 01:48:59.790 پس شلوغ پلوغ دوست داری،حله؟ 01:49:02.693 --> 01:49:04.113 میخوای بیشتر به هم بریزم شون؟ 01:49:04.360 --> 01:49:05.900 هرچی تو بخوای همون میشه 01:49:26.937 --> 01:49:28.437 خیلی بدی، آدی 01:49:28.989 --> 01:49:30.989 من وقتی مریضم فقط نون میخورم 01:49:35.115 --> 01:49:37.365 آخی، چقدر ناز ئه 01:49:38.706 --> 01:49:41.706 هروقت بخوام حالشو بگیرم اینا رو نشونش میدم 01:49:43.253 --> 01:49:45.133 وای خاله، این ها رو شما کشیدی؟ 01:49:46.070 --> 01:49:47.400 خیلی خوبند 01:49:52.240 --> 01:49:54.200 نیازی به این همه زحمت نبود 01:49:54.225 --> 01:49:56.015 دنیا به هنر بیشتری احتیاج داره ، خاله 01:49:56.040 --> 01:49:58.040 هنر یا هرچی 01:49:58.065 --> 01:50:00.265 من واسه استراحت و نقاشی کردن وقت ندارم 01:50:00.585 --> 01:50:01.955 میدونم 01:50:02.443 --> 01:50:03.573 ممنونم 01:50:10.110 --> 01:50:11.689 عروست خیلی خوشگله ها 01:50:18.213 --> 01:50:19.343 هی، بگیرش اونور 01:50:19.397 --> 01:50:21.317 انگاری دختره واقعاً پسرم رو دوست داره 01:50:21.342 --> 01:50:22.672 پس حالا شد پسر تو؟ 01:50:22.697 --> 01:50:23.947 کل این دنیا مال توئه، هان؟ 01:50:24.050 --> 01:50:25.170 کارتو بکن 01:50:25.195 --> 01:50:27.785 تا وقتی اون اینجاست گوشت نخر 01:50:28.310 --> 01:50:29.310 اون گوشت نمیخوره 01:50:29.631 --> 01:50:31.221 سلام خاله- سلام- 01:50:31.246 --> 01:50:32.956 حالت چطوره؟- خوبم- 01:50:33.733 --> 01:50:35.733 سلام- هی، چه خبر؟- 01:50:37.012 --> 01:50:38.422 امروز ضبط داری؟- آره- 01:50:39.018 --> 01:50:40.568 باید به کارم برسم 01:50:40.593 --> 01:50:42.883 الکی مزاحمم نشو به یکم فضا نیاز دارم 01:50:49.877 --> 01:50:51.547 به نظرم خیلی که عالیه 01:50:52.276 --> 01:50:53.476 آره 01:50:54.956 --> 01:50:56.416 دو تا دکمه ی بالایی رو باز کن 01:50:56.441 --> 01:50:57.571 بهم اعتماد کن 01:50:59.667 --> 01:51:00.797 هی، این چیه؟ 01:51:01.206 --> 01:51:02.206 خیلی نازه 01:51:02.476 --> 01:51:03.726 از این استایلت خوشم میاد 01:51:17.088 --> 01:51:18.429 روز پر کاری بود 01:51:18.454 --> 01:51:20.994 خیلی خوش گذشت- آره- 01:51:24.150 --> 01:51:26.700 آممم...اتاق در اختیارتون ئه 01:51:26.725 --> 01:51:28.975 بعد می بینمت، خدافظ 01:51:29.503 --> 01:51:30.593 !جانو 01:51:33.186 --> 01:51:34.566 چی داری میپزی خاله؟ 01:51:35.416 --> 01:51:36.416 پلو سبزیجات 01:51:37.903 --> 01:51:40.153 وای خاله جون باید یه رستوران بزنی 01:51:40.178 --> 01:51:41.178 چی؟ 01:51:41.203 --> 01:51:43.833 مامانم ، به این چیزا عادت نداره 01:51:45.003 --> 01:51:46.383 میدونم که کمر دردت چقدر بدتر شده 01:51:49.483 --> 01:51:50.363 تو بخور 01:51:53.868 --> 01:51:55.488 اینو بگیر- هی- 01:51:56.390 --> 01:51:57.720 اینجا چه خبره؟ 01:51:58.200 --> 01:52:01.580 این صندلی بابابزرگمه نمیخوام حتی یه خش روش بیوفته 01:52:01.605 --> 01:52:03.515 هی، آروم باش سخت نگیر 01:52:19.016 --> 01:52:22.146 باهاش سریال ببین خیلی کیف میده 01:52:22.903 --> 01:52:24.773 تا یه ذره پول درمیاری سریع خرج شون میکنی؟ 01:52:24.798 --> 01:52:28.258 حتماً باید یه چیزی بخری؟ به بابابزرگت رفتی 01:52:29.450 --> 01:52:31.280 اگه نمیخوای میبرمش تو اتاقم 01:52:32.070 --> 01:52:33.320 یوتیوب هم داره؟ 01:52:35.119 --> 01:52:37.619 از کی تا حالا انقدر نوشیدنی می خوری؟ 01:52:37.644 --> 01:52:39.554 از وقتی هجده سالم بود شروع کردم 01:52:39.610 --> 01:52:41.030 به مامانت نگی ها 01:52:41.055 --> 01:52:43.845 اگه بفهمه کلی جیغ و داد می کنه 01:52:44.110 --> 01:52:45.360 به سلامتی 01:52:53.700 --> 01:52:54.700 آدی 01:52:55.240 --> 01:52:57.740 چند وقته می خوام یه چیزی رو بهت بگم 01:52:59.360 --> 01:53:02.360 هربار که بهت نگاه می کنم خیلی افتخار می کنم 01:53:04.150 --> 01:53:05.320 دیگه از چیزی نمی ترسم 01:53:05.860 --> 01:53:07.360 خیلی خوشحالم 01:53:07.650 --> 01:53:09.400 اون واقعاً عاشقته درسته؟ 01:53:12.240 --> 01:53:13.320 میدونم پسرم 01:53:13.893 --> 01:53:15.893 اون روز که نیمه برهنه اومدی خونه 01:53:16.226 --> 01:53:17.936 کار اون بوده، درسته؟ 01:53:18.889 --> 01:53:19.969 نه، بابا 01:53:20.030 --> 01:53:21.860 اگه کار کس دیگه ای بوده باشه 01:53:21.900 --> 01:53:25.030 خودم قیمه قیمه اش می کنم 01:53:25.950 --> 01:53:26.950 میدونم پسرم 01:53:28.273 --> 01:53:30.863 من باباتم دیگه چیزی نمی پرسم 01:53:31.240 --> 01:53:33.150 تو پسر منی نمیخواد چیز دیگه ای بهم بگی 01:53:33.700 --> 01:53:36.570 ولی دارم اینو مردونه بهت میگم 01:53:37.240 --> 01:53:40.570 قلب آدم ممکنه زندگیش رو نابود کنه 01:53:41.813 --> 01:53:43.023 مواظب باش ، پسرم 01:53:43.700 --> 01:53:45.360 این حرف ها به خاطر مستی نیست، درسته؟ 01:53:45.570 --> 01:53:46.700 هنوز منو نگرفته 01:53:49.360 --> 01:53:52.280 خودم برات بریانی درست کردم 01:54:30.650 --> 01:54:31.740 کی ازت خواسته بود بریانی بپزی؟ 01:54:32.780 --> 01:54:35.990 من فقط دست پخت مامانمو میخورم ببر بریزش دور 01:54:37.200 --> 01:54:40.360 همه ش در مورد گیاه خواری حرف میزنی، درسته؟ 01:54:41.070 --> 01:54:43.150 پس چرا به گوشت دست زدی؟ 01:54:43.927 --> 01:54:46.887 واسه تو درست کردم،نمی تونی ببینی؟- برو بابا- 01:54:48.710 --> 01:54:50.840 بریانی خوب بود؟ 01:54:51.360 --> 01:54:53.780 هی...هی- ششششش- 01:54:53.820 --> 01:54:54.990 دارن دعوا می کنند 01:54:54.990 --> 01:54:56.490 خب من الان گشنمه چی داری بخورم؟ 01:54:56.515 --> 01:54:58.765 تو که این کار رو واسه من نمی کنی 01:54:58.790 --> 01:55:01.790 فقط واسه اینکه به بقیه بگی بهترین عاشق این دنیایی 01:55:01.815 --> 01:55:02.775 عجب 01:55:03.239 --> 01:55:04.739 فقط به خاطر عشقم به تو این کار رو کردم 01:55:05.106 --> 01:55:06.686 خودتم می دونی تا امروز دست به گوشت نزده بودم 01:55:07.509 --> 01:55:10.179 تو خودت بهم گفتی اینجا بمونم بعد حالا داری این کارات رو می کنی؟ 01:55:12.049 --> 01:55:15.089 گفتم اینجا بمون تا ببینم میتونی با این وضع کنار بیای یا نه 01:55:15.429 --> 01:55:17.469 ولی ازت نخواستم خودت رو عوض کنی 01:55:17.494 --> 01:55:19.534 می خوای همه چی تحت سلطه ی خودت باشه؟ 01:55:20.067 --> 01:55:21.567 باید همه چی باب دل تو باشه؟ 01:55:23.843 --> 01:55:25.043 باشه اینو می ریزم دور 01:55:25.068 --> 01:55:26.438 برو به مامانت بگو بپزه 01:55:29.173 --> 01:55:31.053 ولش کن،همین رو میخورم- لازم نکرده- 01:55:36.280 --> 01:55:38.103 انگاری اون شب لعنتی همه چی رو خراب کرده 01:55:38.128 --> 01:55:38.878 میدونی چیه؟ 01:55:38.903 --> 01:55:41.443 شاید چون من سر رسیدم به بوسیدنش ادامه ندادی 01:55:41.516 --> 01:55:44.146 معلوم نیست اگه نمی رسیدم تا کجا ها که پیش نمی رفتید 01:55:44.171 --> 01:55:44.961 آره 01:55:44.986 --> 01:55:47.576 دوستت رو می بردم تو اتاق خودت ترتیبش رو می دادم 01:55:48.693 --> 01:55:51.773 اگه میدونستم قراره اینجوری رفتار کنی حتماً این کار رو باهاش می کردم 01:56:12.613 --> 01:56:13.922 میدونی چقدر سختی کشید تا این رو برات بپزه؟ 01:56:14.033 --> 01:56:15.653 حداقل یه لقمه می خوردی 01:56:15.876 --> 01:56:17.496 چرا تو هم عین بابات شدی؟ 01:56:17.521 --> 01:56:20.231 الکی پای منو نکش وسط 01:56:21.120 --> 01:56:22.660 این همون بریانی ئه ؟ 01:56:25.329 --> 01:56:29.329 خیلی خوشمزه است که مثل دستپخت مامانته فقط یکم تنده 01:56:30.949 --> 01:56:32.082 داشتم می خوردم ها 01:56:36.407 --> 01:56:37.154 به منم بده 01:56:37.785 --> 01:56:38.465 بده بیاد اینور 01:56:40.443 --> 01:56:42.193 چون من تند دوست دارم اینجوری درست کرده 01:56:42.417 --> 01:56:44.797 باید خوش حال از اینجا بره 01:56:45.679 --> 01:56:46.849 نه اینجوری 01:56:47.693 --> 01:56:48.823 برو ازش معذرت خواهی کن 01:57:49.450 --> 01:57:50.490 جانو 01:57:50.950 --> 01:57:51.900 تو اینجا چی کار میکنی؟ 01:57:51.925 --> 01:57:54.175 اومدی اینجا هم اذیتم کنی؟ 01:57:54.320 --> 01:57:56.490 بیا به زبون تلگو حرف بزنیم 01:57:59.595 --> 01:58:01.555 بریانی ئه خیلی خوشمزه بود 01:58:01.580 --> 01:58:03.000 همونی که مامانت درست کرده بود؟ 01:58:03.529 --> 01:58:05.489 درست مثل دستپخت مامانم شده بود 01:58:10.740 --> 01:58:12.820 دیگه هیچوقت اونجوری باهات حرف نمیزنم 01:58:14.240 --> 01:58:15.650 معذرت میخوام 01:58:15.675 --> 01:58:17.545 چرا از من عذرخواهی میکنی؟ 01:58:18.240 --> 01:58:19.280 من کی تو ام مگه؟ 01:58:20.010 --> 01:58:21.260 اصلا من چه کاره ی تو ام؟ 01:58:22.320 --> 01:58:24.058 منو ببخش، جانو 01:58:28.719 --> 01:58:30.259 تو واقعاً منو دوست داری، آدی؟ 01:58:31.357 --> 01:58:32.277 آره 01:58:32.818 --> 01:58:35.278 میخوای برای رابطه مون تلاش کنی؟ 01:58:37.639 --> 01:58:40.639 اگه جوابت آره است باید برای ساختن دنیای خودمون تلاش کنیم 01:58:40.664 --> 01:58:42.084 باید راه خودمون رو پیدا کنیم 01:58:43.280 --> 01:58:45.200 چیزی نیست که نتونیم از پسش بربیایم 01:58:45.700 --> 01:58:47.490 فقط کافیه که بخوایم 01:58:48.280 --> 01:58:49.950 من که آمادم ، آدی 01:58:50.043 --> 01:58:51.173 تو چی؟ 01:59:02.299 --> 01:59:03.339 منم آمادم 01:59:13.767 --> 01:59:16.633 اون تی شرت و پیرهن و کفش رو من برات خریدم 01:59:37.490 --> 01:59:39.820 بزار یه چیز شوکه کننده بهت بگم 01:59:40.150 --> 01:59:42.110 قراره ازدواج مون رو رسمی کنیم 01:59:42.135 --> 01:59:44.215 فقط یه نمایش قانونیه 01:59:44.297 --> 01:59:46.747 چی،شما دارید ازدواج می کنید؟- آره- 01:59:46.772 --> 01:59:48.102 وای، خدا جون 01:59:48.127 --> 01:59:50.417 فقط یکم کاغذ بازیه 01:59:50.442 --> 01:59:51.732 نه، نیست 01:59:52.233 --> 01:59:54.533 میدونید چیه؟ من براتون یه مهمونی می گیرم 01:59:54.558 --> 01:59:56.468 وای نه- بیخود بزرگش نکن- 01:59:56.553 --> 01:59:57.753 واسه ی آخرین بار 01:59:57.778 --> 01:59:59.108 نه- آره- 01:59:59.133 --> 02:00:00.093 نه- آره- 02:00:00.118 --> 02:00:02.248 باشه، باشه- آخ جون- 02:00:02.385 --> 02:00:05.055 اونو که میشناسی بزار هرکاری دوست داره بکنه 02:00:07.137 --> 02:00:08.927 مامان و بابات هنوز ازدواج نکردن؟ 02:00:10.006 --> 02:00:11.506 فقط کنجکاو شدم ، همین 02:00:11.531 --> 02:00:13.821 شما هم حتماً باید بیاید- باشه- 02:00:13.846 --> 02:00:15.516 آدی هرجور که شده میاد 02:00:17.829 --> 02:00:19.029 برای چی انقدر خودت رو برای اون به آب و آتیش می زنی؟ 02:00:19.131 --> 02:00:20.921 میفهمم که واقعاً دوستش داری 02:00:21.336 --> 02:00:23.796 ولی مطمئنی اونم دوستت داره؟ 02:00:23.903 --> 02:00:25.983 مطئنم بابا اون هم عاشق منه 02:00:26.940 --> 02:00:29.233 اون پسره الان فقط روی کارش تمرکز کرده 02:00:29.580 --> 02:00:31.370 اگه نظر منو بخوای تو هم باید همین کار رو بکنی 02:00:31.996 --> 02:00:33.916 چرا یه مدت با هم قرار نمیزارید؟ 02:00:34.330 --> 02:00:36.330 اگه بعدشم هنوز همون حس رو داشتید 02:00:36.355 --> 02:00:38.685 میتونید رابطه تون رو پیش ببرید 02:00:39.200 --> 02:00:40.610 ولی چرا انقدر زود آخه؟ 02:00:40.635 --> 02:00:42.295 وقتی که الان در مورد چیزی مطمئنم 02:00:42.320 --> 02:00:44.895 چرا چهار سال دیگه در موردش تصمیم بگیرم ، بابا؟ 02:00:47.477 --> 02:00:48.677 مامان 02:00:49.437 --> 02:00:52.317 ببین جانوی واست یه کت و شلوار فرستاده 02:00:54.383 --> 02:00:57.013 فکر می کنی چقدر می ارزه؟- دست کم یه لاک- 02:01:02.377 --> 02:01:04.667 اون کت و شلواری که واسه ی عروسی عمو پوشیدم کجاست؟ 02:01:11.620 --> 02:01:16.620 جانو که برات کت و شلوار فرستاده بود برای چی این رو پوشیدی؟ 02:01:17.026 --> 02:01:18.646 تازه اون یکی قشنگ تر هم بود 02:01:18.910 --> 02:01:20.410 اون فقط قشنگ بود مامان 02:01:22.553 --> 02:01:24.173 ولی تو این یکی حس بهتری دارم 02:01:27.817 --> 02:01:29.107 هی، وایسا 02:01:29.598 --> 02:01:32.311 اینجا مثل هتل میمونه 02:01:32.518 --> 02:01:33.428 سلام، آدی 02:01:33.453 --> 02:01:35.333 دوستی و ازدواج هرکدوم جایگاه خودشون رو دارن 02:01:35.830 --> 02:01:37.540 اون کت و شلوار که فرستادم رو نپوشیدی؟ 02:01:37.565 --> 02:01:38.985 مگه این قشنگ نیست؟ 02:01:39.173 --> 02:01:41.383 چرا قشنگه- پس بریم- 02:01:43.120 --> 02:01:44.490 بابایی 02:01:44.529 --> 02:01:47.605 اینا مامان و بابای آدی هستند- سلام ، قربان- 02:01:47.632 --> 02:01:48.812 یداگیری هستم 02:01:49.070 --> 02:01:52.360 ایشون هم همسرمه- سلام ، این برای شماست- 02:01:52.385 --> 02:01:53.830 سلام- سلام- 02:02:26.950 --> 02:02:28.240 هی، ویشوا 02:02:35.192 --> 02:02:36.742 تو که می گفتی هیچ وقت داماد نمیشی 02:02:36.890 --> 02:02:41.220 بعد از بیست و پنج سال بلاخره تسلیم شدی 02:02:41.245 --> 02:02:44.665 ان شاء الله که خوشبخت بشید 02:02:44.690 --> 02:02:46.820 سلام جانو- سلام، عمو- 02:02:48.747 --> 02:02:50.167 دوست پسرته؟- آره- 02:02:50.200 --> 02:02:52.990 اوه، خیلی باهوش به نظر میاد 02:02:53.030 --> 02:02:55.240 زود باش ، بزن قدش- ممنونم ، عمو- 02:02:57.995 --> 02:03:01.625 بجنب مرد، خدا حفظ تون کنه 02:03:01.883 --> 02:03:03.633 ممنونم قربان- ممنونم- 02:03:10.153 --> 02:03:11.813 تبریک میگم بهتون 02:03:12.700 --> 02:03:15.570 میدونم زیاد اهل مهمونی نیستید 02:03:15.650 --> 02:03:19.860 ولی این جشن فقط واسه ی ازدواج شما نیست 02:03:19.860 --> 02:03:22.070 درسته که ما پیوند شما رو جشن می گیریم 02:03:22.740 --> 02:03:27.280 چون ما به خاطر هر زوجی که کنار هم می مونند جشن می گیریم 02:03:27.280 --> 02:03:28.950 آره، خیلی با مزه س 02:03:28.975 --> 02:03:31.225 عمو و خاله این واسه ی شما هم هست 02:03:31.280 --> 02:03:32.650 این ماییم 02:03:37.700 --> 02:03:39.740 مامانم یه سوال ازم پرسید 02:03:39.780 --> 02:03:43.110 می گفت تو همیشه دوست داشتی برای فشن شو بری ترکیه 02:03:43.833 --> 02:03:45.610 حالا یه دفعه عاشق آدی شدی 02:03:46.200 --> 02:03:48.990 اینکه همه ی خواسته هات رو ول کنی سخت نیست؟ 02:03:49.900 --> 02:03:54.700 راستش مامان، تا قبل از اینکه عاشق بشم نمیدونستم انقدر راحت ئه 02:04:04.240 --> 02:04:05.530 آدی،بیا 02:04:22.360 --> 02:04:24.280 من جلوی همه اذیتت کردم 02:04:24.860 --> 02:04:27.110 واسه همین هم جلوی همه ازت عذرخواهی می کنم 02:04:27.283 --> 02:04:28.783 منو ببخش ، آدی 02:04:29.570 --> 02:04:30.990 دوستت دارم آدی 02:04:31.360 --> 02:04:32.900 حتی می خوام باهات بچه داشته باشم 02:04:33.320 --> 02:04:35.450 می خوام با تو دور دنیا رو بگردم 02:04:36.377 --> 02:04:37.957 می خوام تا ابد با تو زندگی کنم 02:04:39.957 --> 02:04:44.957 نمیدونم بعد یک ماه باید این رو بهت می گفتم یا بعد یک سال...مهم این که باید بهت بگم 02:05:36.530 --> 02:05:38.450 چه غلطا؟ 02:05:54.260 --> 02:05:56.430 هی، خاله و عمو به این زودی خوابشون گرفته؟ 02:05:56.455 --> 02:05:58.585 اونا فردا صبح زود پرواز دارن 02:05:58.610 --> 02:06:01.690 حلقه درست اندازته حتماً خیلی پولشه 02:06:01.715 --> 02:06:02.965 هی، آدی 02:06:03.273 --> 02:06:05.063 من واقعاً متاسفم 02:06:05.088 --> 02:06:07.718 خوش حالم که دوباره برگشتید بهم 02:06:07.743 --> 02:06:10.203 واقعا دلم نمی خواست رابطه تون رو خراب کنم 02:06:10.228 --> 02:06:11.978 من واقعاً شرمندم، مرد 02:06:13.150 --> 02:06:14.530 اشکالی نداره- همه ش تقصیر اونه- 02:06:14.530 --> 02:06:16.400 خیل خوب ، بیاید همه باهم نوشیدنی بخوریم 02:06:16.490 --> 02:06:17.400 اون واقعاً دردسر سازه 02:06:17.425 --> 02:06:20.215 میخوری؟- از اون یارو بپرس- 02:06:21.820 --> 02:06:24.360 داره منو مسخره می کنه؟ 02:06:24.360 --> 02:06:26.530 با من بودی الان؟- !***هم به- 02:06:26.620 --> 02:06:28.700 فکر کرده من انگلیسی حالیم نمیشه؟ 02:06:28.725 --> 02:06:31.645 بعضی چیزای نجس هیچ وقت پاک نمی شند 02:06:34.950 --> 02:06:38.030 خواهشا دعوا به پا نکنید،باشه؟ 02:06:38.860 --> 02:06:41.780 به سلامنی جانو و آدی- به سلامتی- 02:06:41.780 --> 02:06:44.150 به سلامتی بچه ها- به سلامتی- 02:06:44.990 --> 02:06:46.150 به سلامتی 02:06:47.796 --> 02:06:49.126 به سلامتی 02:06:51.816 --> 02:06:56.066 این چرا اینجوری کرد؟- از زن ها خوشش نمیاد- 02:06:56.680 --> 02:06:58.930 نکنه از مرد ها خوشش میاد؟ 02:06:59.650 --> 02:07:03.030 هی، به چی می خندید شما؟ بهش بگید من گی نیستم 02:07:03.030 --> 02:07:05.610 اونو ولش کن چی دوست داری بخوریم؟ 02:07:05.650 --> 02:07:09.780 من که ویسکی می خورم- من عاشق زن های مستقلی مثل تو ام- 02:07:09.780 --> 02:07:11.150 بزار بگم یکی دیگه هم برات بیارند- باشه- 02:07:11.293 --> 02:07:13.383 داداش، یه ویسکی واسه من بیار 02:07:13.408 --> 02:07:14.738 یخ هم بنداز توش 02:07:14.880 --> 02:07:17.220 دیگه چی؟ کجا زندگی می کنی؟ 02:07:19.820 --> 02:07:22.780 کارت چیه؟- هر کاری باشم انجام میدم،تو چی؟- 02:07:22.780 --> 02:07:24.900 یه شیرینی فروشی دارم- شیرینی فروشی؟- 02:07:24.900 --> 02:07:25.900 چی هست؟ 02:07:25.925 --> 02:07:28.505 یه جور نون وایی ئه- آهان...نون وایی- 02:07:28.530 --> 02:07:30.200 اونجا چی از همه معروف تره؟ 02:07:30.530 --> 02:07:34.610 صبحونه ی انگلیسی- همون که برای آدی آورده بودی،درسته؟- 02:07:35.803 --> 02:07:38.538 وافل با خامه، درسته؟ 02:07:38.773 --> 02:07:41.733 داداش، مودب باش- مگه من چی گفتم؟- 02:07:41.758 --> 02:07:43.888 فقط داره میگه صبحونه های خوبی دارند 02:07:43.950 --> 02:07:46.400 تو یکی دیگه از ادب حرف نزن 02:07:46.400 --> 02:07:48.740 اول اون خامه که مالیده به دماغت رو پاک کن 02:07:48.998 --> 02:07:51.646 این حرفا چیه؟ این حرفا چیه،جانو؟ 02:07:51.900 --> 02:07:53.570 خفه شو ، جوئل- واقعاً میخوای باهاش ازدواج کنی؟- 02:07:53.570 --> 02:07:56.450 یکی بخوابونم تو گوشت که ***راه خون تون رو یادت میره مادر 02:07:56.950 --> 02:07:58.400 لیاقتت همین پسره است 02:07:58.400 --> 02:08:01.240 من برات خوب بودم ولی تو این بدبخت رو انتخاب کردی 02:08:01.280 --> 02:08:03.990 بس کن جوئل- تو عاشق مرسدس من بودی ، درسته؟- 02:08:03.990 --> 02:08:06.700 حالا چی؟ عاشق موتور قراضه این شدی؟ 02:08:16.930 --> 02:08:18.390 آخ که جیگرم حال اومد 02:08:22.013 --> 02:08:24.343 بس کنید بچه ها- بس کن آدی- 02:08:27.150 --> 02:08:28.450 !آدی 02:08:38.930 --> 02:08:41.350 !حروم زاده- بگو تمومش کنند آدی- 02:08:41.509 --> 02:08:43.509 تو دخالت نکن 02:09:06.342 --> 02:09:07.002 !آدی 02:09:07.475 --> 02:09:08.468 حالت خوبه آدی؟ 02:09:08.992 --> 02:09:10.438 چه مرگته تو جوئل؟ 02:09:15.337 --> 02:09:16.970 !***مادر 02:09:17.310 --> 02:09:19.930 دلت خنک شد آبروم رو بردی؟ 02:09:20.070 --> 02:09:23.655 شاید اون موقع که نمی دونستم عاشقمی ساکت می موندم 02:09:23.796 --> 02:09:27.416 ولی حالا که میدونم دیگه ساکت نمی مونم 02:09:28.530 --> 02:09:30.490 هرکی که رو تو چشم داشته باشه رو خر و خاکشیر می کنم 02:09:30.515 --> 02:09:32.055 تو که میدونی این یک تختش کمه 02:09:32.110 --> 02:09:34.900 برای چی چرت و پرت هاش رو جدی می گیری؟ 02:09:34.900 --> 02:09:38.860 من نه با این زندگیت تناسبی دارم نه با دوست و آشناهات 02:09:39.943 --> 02:09:41.942 ولی نمی خوام ناراحتت کنم پس می ذارم میرم 02:09:42.280 --> 02:09:44.360 بوجی وآصف راه بیوفتید بریم 02:09:44.360 --> 02:09:46.110 دارم میگم بیاید بریم 02:09:46.650 --> 02:09:49.070 این چه کاری بود دیگه؟ 02:10:13.483 --> 02:10:15.063 این بار دیگه چی شده؟ 02:10:15.088 --> 02:10:16.428 چیزی نیست بابا 02:10:16.453 --> 02:10:17.703 زخمی زیلی اومدی خونه بعد میگی چیزی نیست؟ 02:10:18.197 --> 02:10:20.037 اون روز لخت اومدی خونه 02:10:20.240 --> 02:10:22.280 حالا هم که زخمی زیلی اومدی خونه 02:10:22.349 --> 02:10:25.099 اصلا می دونی من و مامانت چقد نگرانتیم 02:10:25.124 --> 02:10:26.664 چی شده پسرم؟ 02:10:26.689 --> 02:10:29.109 دارم بهتون میگم هیچی نشده برید بگیرید بخوابید 02:10:29.700 --> 02:10:32.650 برای چی به باباش گفتی قربان؟ 02:10:34.070 --> 02:10:35.700 ما اونقدرام حقیر نیستیم 02:10:36.240 --> 02:10:38.990 من اونقدرام خوش شانس نیستم که بتونم یک دختر مثل جانوی پیدا کنم 02:10:39.080 --> 02:10:43.120 فقط وقتی قصاب باشی میتونی سه شنبه ها بریانی بخوری 02:10:44.096 --> 02:10:47.265 ما هیچ جوره حقیر نیستیم ، فهمیدی؟ 02:10:54.400 --> 02:10:56.280 حتی از خودمم خوشم نمیاد،مامان 02:10:57.490 --> 02:10:59.700 کل وجودم فقط درد و خشمه 02:10:59.950 --> 02:11:01.950 مردم این دوره زمونه همه بد اند 02:11:02.900 --> 02:11:09.320 از یک طرف جانوی رو حتی بیشتر از خودم دوستش دارم 02:11:09.740 --> 02:11:11.070 ...ولی از این طرفم 02:11:11.780 --> 02:11:14.240 دارم از درون زجر می کشم 02:11:16.410 --> 02:11:19.870 خودمم نفهمیدم کی همه چی انقدر سخت شد 02:11:24.700 --> 02:11:27.320 وقتی همه چیزت رو برای آدمایی که دوست شون داری بدی 02:11:27.700 --> 02:11:29.450 دیگه چی واسه خودت می مونه؟ 02:11:31.950 --> 02:11:35.610 اشکالی نداره یکمم خودت رو دوست داشته باشی 02:11:37.030 --> 02:11:38.740 میدونم که تو پسر خوبی هستی 02:11:42.280 --> 02:11:43.820 حقته که خوش حال باشی 02:12:04.610 --> 02:12:14.650 ♪ برای چی انقدر سختی می کشیم؟ ♪ 02:12:14.650 --> 02:12:24.070 ♪ صدای خستم آرزوهام رو فریاد میزنه ♪ 02:12:24.110 --> 02:12:34.110 ♪ با اینکه میدونم بر نمی گردی پیشم ♪ 02:12:34.150 --> 02:12:43.780 ♪ چطور این همه نا امیدی رو تحمل کنم؟ ♪ 02:12:43.820 --> 02:12:53.570 ♪ جانو من خود واقعیم نبودم ♪ 02:12:53.570 --> 02:13:03.280 ♪ من به این زندگی تعلق ندارم ♪ 02:13:22.780 --> 02:13:27.490 ♪ تو آسمونی و من زمینم ♪ 02:13:27.490 --> 02:13:32.450 ♪ پس مثل بارون بر من ببار ♪ 02:13:32.450 --> 02:13:37.070 ♪ من رو از عشق سیراب کن ♪ از اینجا گورت رو گم کن آدی 02:13:37.070 --> 02:13:42.150 ♪ اگه نباشی یه بیابون خشکم ♪ 02:13:42.530 --> 02:13:51.900 ♪ داستان ما می تونست جور دیگه ای باشه ♪ 02:13:52.280 --> 02:13:56.780 ♪ مه جلوی چشمام رو گرفته ♪ 02:13:56.780 --> 02:14:01.740 ♪ نمیتونم چیزی رو ببینم ♪ 02:14:01.780 --> 02:14:11.400 ♪ هیچی نمیتونه ما رو از هم جدا کنه ♪ 02:14:11.400 --> 02:14:21.030 ♪ نمیتونم بگم تقصیر کیه ♪ 02:14:21.030 --> 02:14:30.820 ♪ جانو من خود واقعیم نبودم ♪ 02:14:30.820 --> 02:14:40.860 ♪ من مال این دنیا نیستم ♪ 02:14:47.550 --> 02:14:48.930 من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام آدی 02:14:49.170 --> 02:14:50.940 نه تارانی رو می خوام نه جوئل رو 02:14:50.965 --> 02:14:52.585 میخوام همه رو پشت سر بزارم 02:14:52.650 --> 02:14:54.240 دوستت دارم آدی 02:15:25.410 --> 02:15:27.126 از اینکه جوئل همه جا رو ریخت به هم 02:15:27.872 --> 02:15:31.686 یا اینکه هنوز با تارانی حرف میزنی عصبانی نیستم 02:15:32.187 --> 02:15:35.317 حتی نمیدونم چرا این اتفاق ها داره میوفته 02:15:36.303 --> 02:15:39.013 حتی نمیدونم پنج سال دیگه چه حسی قراره داشته باشم 02:15:43.239 --> 02:15:46.739 ولی هر بار یاد اون شب میوفتم 02:15:48.576 --> 02:15:50.530 وقتی برگشتی پیشم 02:15:51.970 --> 02:15:53.640 تونستم از آخر پا رو غرورم بذارم 02:15:53.665 --> 02:15:56.245 ولی غرور من نباید مایه عذاب تو باشه 02:15:56.539 --> 02:15:58.829 این واسه هیچ کدوم مون خوب نیست 02:16:00.570 --> 02:16:02.110 دوستت دارم آدی 02:16:09.253 --> 02:16:10.633 منم دوستت دارم ، جانو 02:16:10.658 --> 02:16:12.238 پس مشکل چیه؟ 02:16:13.253 --> 02:16:15.293 عشق به تنهایی کافی نیست ، جانو 02:16:17.138 --> 02:16:19.218 آدی ای که عاشقش شدی یک آدم دیگه است 02:16:20.995 --> 02:16:24.745 اون روزا تو اولویتش بودی 02:16:26.289 --> 02:16:27.999 ...ولی الان 02:16:28.820 --> 02:16:30.450 خودش اولویت خودشه 02:16:36.080 --> 02:16:40.960 واسه تو آسونه که به خاطر من قید ترکیه رو بزنی 02:16:43.193 --> 02:16:46.153 اگه پولی هم درنیاری کسی سوالی ازت نمی پرسه 02:16:46.282 --> 02:16:48.070 ولی واسه من اینجوری نیست 02:16:49.846 --> 02:16:52.226 نمی دونم سرنوشت چه خوابی برام دیده 02:16:53.619 --> 02:16:55.409 ولی من از نو می نویسمش 02:16:56.002 --> 02:16:58.172 هرچی رو که بخوام به دست میارم 02:16:59.005 --> 02:17:02.085 چه احترام باشه چه مقام 02:17:06.340 --> 02:17:08.970 الان تمرکزم روی خودمه جانو 02:17:11.700 --> 02:17:13.830 نمیتونم با کسی تقسیمش کنم 02:17:16.320 --> 02:17:19.280 چرا می خوای به خاطر من قید ترکیه رو بزنی،جانو؟ 02:17:21.147 --> 02:17:23.817 قبل از اومدن من توی زندگیت کی بودی؟ 02:17:25.280 --> 02:17:27.280 ما فقط بیست و دو ساله مونه 02:17:28.280 --> 02:17:30.813 تازه داریم دنیا رو می شناسیم 02:17:30.838 --> 02:17:34.378 بعد تو بلند شدی اومدی پیش من تو خونه مون لباس تا میزنی و بریانی می پزی؟ 02:17:34.403 --> 02:17:36.943 حتی حاضر بودی توی یک خونه ی کوچیک زندگی کنی 02:17:38.530 --> 02:17:40.330 یعنی حق ندارم برای خودم تصمیم بگیرم؟ 02:17:45.079 --> 02:17:47.659 خواهش میکنم، آدی بیا یک شانس دیگه به خودمون بدیم 02:17:48.240 --> 02:17:49.900 حرف جدایی نزن 02:17:56.394 --> 02:17:58.522 این تصمیم به عهده ی من نیست ، جانو 02:18:05.922 --> 02:18:09.382 این رابطه الان نه برای من خوبه نه برای تو جانو 02:18:42.686 --> 02:18:45.056 برای خودمم خیلی سخته،جانو 02:19:37.320 --> 02:19:39.450 خیلی عوض شدی ، آدی 02:19:39.915 --> 02:19:41.705 تو منو عوض کردی ، جانوی 02:19:45.150 --> 02:19:54.860 ♪ جانو ، من خود واقعیم نیستم ♪ 02:19:54.900 --> 02:20:04.570 ♪ من به این دنیا تعلق ندارم ♪ 02:20:04.570 --> 02:20:10.280 بهم قول بده دیگه خودت رو تو این شرایط قرار نمیدی 02:20:12.213 --> 02:20:16.303 قول بده نذاری کسی اشکت رو دربیاره 02:20:33.002 --> 02:20:36.113 "یک سال بعد" 02:20:40.436 --> 02:20:43.186 با اینکه این سفر رو واسه انتقام گرفتن از جانوی شروع کرده بودم 02:20:44.700 --> 02:20:45.830 اسمش انتقام نبود 02:20:45.855 --> 02:20:48.935 بلکه سفری بود که بفهمم هیچکی از خودم مهم تر نیست 02:20:50.093 --> 02:20:51.133 آدی 02:20:51.530 --> 02:20:53.370 این سفر دی جی آدی بود 02:20:54.052 --> 02:20:55.552 هنوزم گاهی وقت ها دلم برای جانوی تنگ میشه 02:20:56.462 --> 02:20:59.212 هر موقع که یادش میوفتم با لبخند ازش یاد می کنم 02:21:00.053 --> 02:21:01.633 حس واقعا خوبی داره 02:21:09.355 --> 02:21:11.975 یک جورایی میشه گفت این یک پایان خوش برای منه 02:21:12.513 --> 02:21:14.673 بهتره بگم داستان دی جی آدی 02:21:14.697 --> 02:21:24.697 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]