WEBVTT 00:00.000 --> 00:49.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : Yara 00:49.620 --> 00:53.820 =گل‌های کاملیا= 00:53.860 --> 00:56.740 =قسمت بیست و سه= 01:15.680 --> 01:17.920 میدونی که من رونگ ژائوهوا نیستم 01:19.000 --> 01:20.280 پس چرا؟ 01:20.719 --> 01:21.760 چون 01:22.840 --> 01:24.840 دوستت دارم 01:25.239 --> 01:26.359 اون زمان 01:26.920 --> 01:28.640 وقتی که مردی 01:29.040 --> 01:30.680 متوجه شدم 01:31.159 --> 01:33.519 عاشقت شده بودم 01:34.599 --> 01:36.519 اما با مرگ و زندگی از هم جدا شدیم 01:37.560 --> 01:39.920 واسه همین احساساتم رو 01:39.920 --> 01:41.599 تو اعماق قلبم دفن کردم 01:42.400 --> 01:43.480 بعدا 01:44.640 --> 01:46.040 متوجه شدم 01:47.640 --> 01:50.120 که همسر رونگی که کنارمه 01:50.519 --> 01:51.959 هر اخم 01:52.519 --> 01:53.439 هر لبخند 01:54.439 --> 01:56.480 هر اشاره و حرکتش 01:57.359 --> 01:58.959 درست مثل توئه 02:02.120 --> 02:04.280 تو دل شب 02:04.879 --> 02:06.359 همش میگفتم 02:07.280 --> 02:08.520 دقیقا کی رو 02:08.759 --> 02:10.000 دوست دارم 02:11.199 --> 02:12.919 اما حالا میدونم 02:14.240 --> 02:15.479 کسی که دوست داشتم 02:17.039 --> 02:19.680 همون شخص بوده 02:25.199 --> 02:26.000 گریه نکن 02:26.719 --> 02:28.080 خوشحالم که 02:29.639 --> 02:31.280 قبل از مرگم 02:31.960 --> 02:33.599 برای آخرین بار میبینمت 02:34.199 --> 02:34.840 واقعا 02:35.280 --> 02:36.800 خوشحالم 02:41.560 --> 02:44.000 قبلا یه بار گذاشتم بمیری 02:45.560 --> 02:46.960 دیگه 02:48.159 --> 02:50.479 نمیذارم 02:50.879 --> 02:51.479 ...دوبا 02:53.719 --> 02:54.240 ...دوباره 02:54.960 --> 02:56.280 بمیری 03:12.840 --> 03:13.840 کوی‌آر 03:14.639 --> 03:16.120 فنگ یه رو بکش 03:31.039 --> 03:31.800 کوی‌آر 03:32.719 --> 03:34.000 یه بار بهت قول دادم 03:34.000 --> 03:35.919 یه دنیای جدید بسازم 03:36.479 --> 03:37.719 یه قدم فاصله داریم 03:37.960 --> 03:40.520 فقط یه نفر سر راهمونه 03:40.759 --> 03:41.719 بکشش 03:41.800 --> 03:42.439 از امروز 03:42.439 --> 03:44.560 قلمرو مال من و تو میشه 03:54.680 --> 03:56.120 اگه کاری نمیکنی 03:56.120 --> 03:57.319 من میکنم 04:06.840 --> 04:07.639 خواهر 04:08.599 --> 04:09.560 این بار 04:10.240 --> 04:11.159 متاسفم 05:01.160 --> 05:02.560 حالا در امانی 05:16.959 --> 05:18.360 نمیذارم برگردی 05:22.480 --> 05:24.560 اما اون خواهرمه 05:24.560 --> 05:26.279 فقط به خاطر اینکه خواهرته 05:26.800 --> 05:28.800 برای انتقامش از هیچ کاری دریغ نمیکنی؟ 05:29.560 --> 05:31.360 هنوز جونت رو بخاطرش به خطر میندازی؟ 05:36.759 --> 05:38.000 میدونی 05:38.480 --> 05:40.360 چقدر خوشحال شدم وقتی فهمیدم 05:40.360 --> 05:41.720 خواهرم زنده‌ست؟ 05:42.600 --> 05:44.879 اگه حرفاتو نمیشنیدم 05:44.879 --> 05:46.879 میتونستم برای همیشه شاد باشم 05:46.879 --> 05:49.120 فقط به عنوان خواهرش 05:49.120 --> 05:51.199 بدون اینکه به این فکر کنم که داره ازم استفاده میکنه 05:52.920 --> 05:54.800 حالا که همه چیو میدونم 05:55.519 --> 05:58.000 چطور باهاش کنار بیام؟ 06:07.839 --> 06:09.079 اما یوکوی 06:09.720 --> 06:11.600 بدون تو نمیتونم زندگی کنم 06:14.000 --> 06:15.240 بهت نیاز دارم 06:17.519 --> 06:20.199 میدونم خواهرم اشتباه کرده 06:22.319 --> 06:24.639 اما ازش دست نمیکشم 06:26.800 --> 06:28.000 هیچکس 06:29.120 --> 06:31.079 سزاوار این نیست که ازش دست بکشن 06:41.319 --> 06:42.879 اونوقت از من دست میکشی؟ 07:07.720 --> 07:08.680 عرض ادب همسر رونگ 07:12.519 --> 07:13.519 عرض ادب علیاحضرت 07:13.519 --> 07:14.480 شورش مرزبان ژ‌ن‌بی 07:14.480 --> 07:16.240 و مرگ اعلیحضرت اعلام شده 07:16.240 --> 07:17.160 انگار مقامات دربار 07:17.160 --> 07:18.439 یه شکایاتی دارن 07:21.399 --> 07:22.279 بگو 07:27.240 --> 07:27.879 میگن 07:27.879 --> 07:29.639 یه همسر خائن برای قلمرو ویرانی میاره 07:29.759 --> 07:30.879 و حالا که قدرت رو گرفته 07:30.879 --> 07:32.839 کون با فاجعه روبرو میشه 07:33.160 --> 07:35.399 مهم نیست چی میگن 07:36.240 --> 07:38.680 همین الانشم‌ روی تخت نشستم 07:39.519 --> 07:40.959 اما این افراد 07:43.040 --> 07:44.680 چند نفرشون رو بکش 07:44.959 --> 07:46.279 بقیه‌شون سر عقل میان 07:48.160 --> 07:48.519 اطاعت 07:48.839 --> 07:50.120 فورا رسیدگی میکنم 07:57.000 --> 07:59.000 میخواد منو بکشونه بیرون 08:00.920 --> 08:01.720 فردا منم 08:01.720 --> 08:02.680 میرم محل اعدام 08:06.519 --> 08:08.240 همه این اتفاقا به خاطر من شروع شد 08:10.680 --> 08:12.839 و خودمم باید تمومش کنم 08:15.240 --> 08:15.759 ارباب 08:18.480 --> 08:20.079 منم فردا میام 08:20.360 --> 08:20.959 اما 08:24.199 --> 08:25.360 بانوی مقدس چطور؟ 08:30.120 --> 08:31.240 درک میکنه 09:15.960 --> 09:16.759 چی شده؟ 09:18.440 --> 09:19.120 قشنگ نیست؟ 09:20.600 --> 09:21.840 یا 09:22.879 --> 09:23.840 خوشت نمیاد؟ 09:23.840 --> 09:24.639 قشنگه 09:27.120 --> 09:27.879 و ازش خوشم میاد 09:34.679 --> 09:35.960 تو قبیله ژائوی ما 09:36.519 --> 09:38.440 نخ قرمز نماد ازدواجه 09:40.200 --> 09:42.080 وقتی با کسی که دوستش داری آشنا میشی 09:43.320 --> 09:44.720 این نخ قرمز رو 09:46.559 --> 09:48.320 دور مچ همدیگه گره میزنین 09:49.559 --> 09:50.480 یه نماده 09:51.639 --> 09:53.120 تا از هم جدا نشیم 10:04.320 --> 10:05.120 چیه؟ 10:06.399 --> 10:07.120 نمیخوای؟ 10:10.879 --> 10:11.559 ...من 10:15.080 --> 10:16.279 من و تو 10:16.679 --> 10:17.879 ...از بین تمام چیزایی که از سر گذروندیم 10:19.320 --> 10:20.360 قلبت رو 10:21.399 --> 10:22.360 خوب میشناسم 10:24.639 --> 10:26.039 اگه نمیخوای 10:28.360 --> 10:30.120 حتما برای اینه که میخوای 10:33.559 --> 10:34.759 تنهایی بری تو خطر 10:36.039 --> 10:37.600 اما نمیخوای من بدونم 10:39.759 --> 10:40.840 فقط فکر میکنم اگه اینطوری 10:40.840 --> 10:42.000 باهام ازدواج کنی 10:42.600 --> 10:43.879 برات منصفانه نباشه 10:50.159 --> 10:51.080 میدونی 10:51.720 --> 10:53.759 هیچوقت به تشریفات اهمیت ندادم 10:54.279 --> 10:55.080 تازه 10:56.559 --> 10:57.679 تو قلب من 10:59.320 --> 11:00.679 خیلی وقته که مال منی 11:05.279 --> 11:06.360 پس نخ قرمزت رو 11:08.399 --> 11:09.600 من باید گره بزنم 11:54.519 --> 11:56.000 این شراب عروسی رو بخوریم 11:56.759 --> 11:58.120 بعدش زن و شوهر میشیم 12:09.000 --> 12:09.840 یوکوی 12:11.120 --> 12:13.519 اگه از این ماجرا سالم برگردم 12:14.639 --> 12:17.200 تا آخر عمر باهات میمونم 12:18.000 --> 15:00.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : Yara