WEBVTT

00:05.480 --> 00:07.550
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:05.480 --> 01:07.550
نه ببین همین رو میگم

01:07.750 --> 01:10.420
لازم نیست بریم وسط ناکجا آباد

01:10.550 --> 01:13.390
غول گنده امسال تو نمایش عجیب غریب ها کار گیرش
اومده

01:13.820 --> 01:16.120
پس میخوای تو جای عمومی اینکارو بکنی؟

01:16.660 --> 01:17.660
نمیدونم مرد

01:17.660 --> 01:20.360
چرا مثل همیشه تو خونش اینکارو نکنیم؟

01:20.360 --> 01:22.700
آره من با استیو موافقم

01:22.700 --> 01:25.670
یعنی فکرنکنم ارزشش رو داشته باشه شب بریم
بازداشتگاه

01:26.300 --> 01:29.270
نه وسط راه انجامش میدیم

01:29.270 --> 01:31.740
و تو خونش انجامش نمیدیم

01:31.740 --> 01:33.440
خیلی زیاد اونکارو کردیم

01:33.740 --> 01:36.410
امسال بزرگتر و بهتر خواهد بود

01:36.410 --> 01:38.310
همه چیز رو حساب کردم

01:39.480 --> 01:42.380
منتظر میمونیم بیاد پشت تریلر ها

01:42.390 --> 01:46.150
وقتی اومد یکم اذیتش میکنیم لختش میکنیم

01:46.160 --> 01:48.220
و میذاریم فرار بکنه

01:48.230 --> 01:51.890
با شرت گوهیش مثل یه عجیب غریبی که هست

01:52.860 --> 01:56.530
همه میخندیم میدوئه پیش مامانش

01:56.530 --> 01:58.500
و سریع برمیگردیم خونه استیو

01:58.500 --> 02:00.900
که یه ایزی تی وین دیگه رو جشن بگیریم

02:02.470 --> 02:04.240
شما خیلی دیوونه اید

02:05.140 --> 02:07.810
یکم واسه سربه سر گذاشتن اون بچه بزرگ نیستین؟

02:08.550 --> 02:11.180
یعنی میدونی عقلش سر جاش نیست درسته؟

02:15.190 --> 02:17.300
نمیشه برگردیم خونه تو

02:17.300 --> 02:19.420
و یه کار بهتر بکنیم؟

02:21.930 --> 02:22.920
نه

02:23.560 --> 02:24.790
این سنته

02:24.790 --> 02:28.660
از وقتی بچه بودیم اینکارو میکردیم و الان
هم تموم نمیشه

02:28.670 --> 02:30.630
ولی چرا مایک؟

02:31.670 --> 02:33.900
چون کارول

02:34.670 --> 02:36.570
حال میده و آسونه

02:42.410 --> 02:43.910
من تو ماشینم

02:56.730 --> 02:58.830
بهتره جا نزنی
استیو

02:59.230 --> 03:00.830
نگران نباش مرد حله

03:00.830 --> 03:02.200
این رو از دست نمیدیم

03:03.970 --> 03:05.300
خوبی؟

03:05.900 --> 03:07.640
آره البته

03:08.640 --> 03:10.940
خب بیا بریم

03:11.780 --> 03:13.510
بعدا میام پیشتون

03:18.880 --> 03:20.680
خب میخوام همین رو بهت بگم

03:20.680 --> 03:22.450
چرا به خواهرت زنگ نمیزنیی

03:22.450 --> 03:24.790
و سه تامون اینکارو باهم بکنیم؟

03:24.790 --> 03:27.260
یه ساعت دیگه از اینجا میرم میتونم برم دنبالش

03:28.860 --> 03:30.860
داری من رو میکشی مرد

03:31.530 --> 03:32.730
خب پس

03:33.300 --> 03:34.330
بهم بگو

03:34.330 --> 03:35.360
میدونی کجا پیدام کنی

03:39.500 --> 03:41.300
خب اینجا رو ببین

03:41.500 --> 03:44.310
شما دنبال دردسر هستید؟

03:44.310 --> 03:46.610
فقط کارای معمولیه ایزی تی وین

03:48.810 --> 03:51.650
حالا همین رو میگم

03:51.650 --> 03:53.350
جزییات جزییات

03:53.350 --> 03:54.580
فکرنکنم

03:54.580 --> 03:56.650
فقط چیزایی که بهمون بدهکاری رو میخوایم

03:57.350 --> 03:59.620
یالا بذار منم یه کاری بکنم

03:59.620 --> 04:01.490
من دارم اینجا میمیرم

04:04.960 --> 04:05.890
خب

04:05.900 --> 04:09.960
خب من اونا رو ندارم چطوره رفیق؟

04:09.970 --> 04:11.670
بهش فکرکردی؟

04:12.270 --> 04:14.370
گمشو مرد یالا

04:16.040 --> 04:18.570
ببین بچه ها چیزی نمیخوام

04:18.580 --> 04:19.670
میدونی

04:20.280 --> 04:21.740
فقط این یه بار رو بهم لطف کن

04:21.750 --> 04:23.680
بذار بیام خب؟

04:23.680 --> 04:25.010
به این نیاز دارم

04:29.620 --> 04:33.760
من پول نمیدم و تو میرونی

04:34.520 --> 04:37.030
آره معامله همینه مرد

04:38.030 --> 04:39.690
ساعت7اینجا هم رو میبینیم

04:40.760 --> 04:42.830
باشه رفقا حله

04:46.500 --> 04:48.400
ایول

04:48.410 --> 04:50.340
دوباره برگشتیم رو کار

08:50.710 --> 08:52.210
اینجا حال بهم زنه

08:53.950 --> 08:56.750
باور نمیشه اینا واقعا واسه اینا پول میدن

08:57.090 --> 08:58.870
آره

08:58.870 --> 09:00.660
اینجا من رو میترسونه

09:04.760 --> 09:07.560
استیو باید اینکارو بکنیم؟

09:09.100 --> 09:10.700
حس بدی نسبت به این دارم

09:10.700 --> 09:11.830
یالا کارول

09:12.840 --> 09:14.970
جای نگرانی نیست خب؟

09:22.110 --> 09:22.980
بریم

09:39.330 --> 09:41.160
جیکوب دیر کردی

09:45.230 --> 09:46.970
چی بهت گفتم پسر؟

09:47.240 --> 09:49.840
شانس آوردی این هفته زیاد خطرناک نیست

09:50.070 --> 09:51.810
ولی با خودمون میبریمت تو جاده

09:51.810 --> 09:53.740
باید خودت رو جمع و جور کنی

09:58.010 --> 09:59.210
جیکوب

10:00.350 --> 10:01.720
بیا اینجا مرد بزرگ

10:10.930 --> 10:14.030
حالا میدونی تو موقعیتی نمیذارمت که

10:14.030 --> 10:16.030
خودم حاضر نیستم توش باشم خب؟

10:17.630 --> 10:19.000
تو یکی از مایی الان

10:19.340 --> 10:21.300
یادت نره خب؟

10:24.670 --> 10:25.810
حالا ادامه بده

10:26.780 --> 10:28.940
بیا واسه این عجیب غریب ها یه نمایش اجرا کنیم

10:33.650 --> 10:35.350
خانوما و آقایون

10:35.350 --> 10:37.280
لطفا ورود میزبانتون

10:37.290 --> 10:38.990
به صحنه رو خوشامد بگید

10:38.990 --> 10:41.890
دکتر مرگ مشهور دنیا

11:10.020 --> 11:14.360
خانوما و آقایون

11:15.390 --> 11:19.330
به وحشتناک ترین نمایش دنیا

11:19.830 --> 11:24.130
نمایش دکتر مرگ استثنایی خوش اومدید

11:25.170 --> 11:29.840
من میزبانتون هستم دکتر مرگ

11:30.140 --> 11:33.940
و فقط یه چیزی ازتون میخوام

11:33.940 --> 11:36.280
قبل از اینکه شروع کنیم

11:38.310 --> 11:43.250
آماده ی جیغ زدن هستید؟

11:51.730 --> 11:52.790
هی  رفقا

11:52.800 --> 11:56.460
نمیدونی کجا میتونم یکم چیز پیدا کنم نه؟

11:59.100 --> 12:01.300
هی گنده ایزی تی وین مبارک

12:08.210 --> 12:11.080
آدمای عجیب غریب تو نمایش عجیب غریب

12:16.020 --> 12:18.320
نگران نباش مرد بهت صدمه نمیزنیم

12:18.890 --> 12:21.220
فقط میخوایم مطمئن بشیم

12:21.220 --> 12:22.890
همه تحمل امشب رو دارن

12:23.530 --> 12:25.960
ولی بنظر از ما زودتر شروع کردی

12:29.070 --> 12:30.800
آروم باش مرد

12:31.170 --> 12:34.840
خب انگار عجیب غریب امسال یکم جرئت دار شده

12:37.810 --> 12:40.110
گوش کن عوضیه بی دندون

12:40.280 --> 12:42.240
اومدیم اینجا خوش بگذرونیم

12:42.510 --> 12:45.410
ولی اگه میخوای اذیتمون کنی

12:45.410 --> 12:48.080
ممکنه برناممون سریع عوضی بشه

13:44.610 --> 13:45.570
جیکوب

13:47.010 --> 13:48.180
جیکوب بیدار شو

13:49.580 --> 13:53.210
اه

13:57.020 --> 13:58.290
ببرش داخل

13:58.860 --> 13:59.620
سریع

14:16.040 --> 14:17.870
عوضی حقش بود

14:17.870 --> 14:18.440
آره

14:18.440 --> 14:20.260
اینطور نیست که رفتیم اونجا بهش صدمه بزنیم

14:20.260 --> 14:22.080
اون اول شروع کرد

14:22.080 --> 14:23.880
درسته دفاع از خود بود

14:24.280 --> 14:25.450
دفاع از خود؟

14:26.020 --> 14:27.280
شوخی میکنی؟

14:27.280 --> 14:30.520
کارول آروم باش.
نه گاییدمت استیو

14:30.520 --> 14:32.120
همتون رو گاییدم

14:32.460 --> 14:34.090
کجا میری؟

14:34.090 --> 14:35.360
میرم خونه

17:21.660 --> 17:28.700
برای کسی که فرد بیچاره رو زود میکشه

17:30.570 --> 17:34.470
این علامت رو نگاه بکن

17:37.110 --> 17:41.580
دندون و استخون هات برای من هستن

17:44.850 --> 17:49.550
برای کسی که توی سنگ و گل میخوابه

17:51.190 --> 17:52.820
صدام رو بشنو

17:54.260 --> 17:56.460
بلند شو و اطاعت کن

17:59.500 --> 18:02.700
از در فانی رد بشو

18:03.600 --> 18:08.770
بیا و دوباره حرکت کن

19:48.670 --> 19:51.440
مرکز به کلانتر برم فورد

19:56.410 --> 19:59.400
آره مارسی بگو

19:59.400 --> 20:02.380
سم خانوم هافستت از وقتی رفتی دو بار زنگ زده

20:02.620 --> 20:05.920
دریافت شد دارم میرم پیش خانوم هافستت دوست
داشتنی

20:05.920 --> 20:09.320
همونطور که حرف زدیم یه مورد هم هرزگی ندیدم

20:09.330 --> 20:10.790
Not a one.

20:10.790 --> 20:12.260
از شجاعتت ممنونیم؟

20:12.260 --> 20:14.760
کلانتر برم فورد بزرگ و قوی

20:15.600 --> 20:17.800
میدونی چیه مارسی خوشم میاد وقتی حسودی میکنی

20:17.800 --> 20:20.530
...ولی بیا قبول کنیم

20:28.810 --> 20:30.610
سم؟

20:39.360 --> 20:41.560
دیدمت

20:42.290 --> 20:43.690
حالا خودت رو نشون بده

20:54.400 --> 20:57.400
سم میشنوی؟

20:57.670 --> 20:59.310
آره اینجام بگو

20:59.310 --> 21:03.640
خداروشکر میدونی از اینکار متنفرم

21:04.310 --> 21:06.350
متاسفم مارسی همه چیز مرتبه

21:06.350 --> 21:09.020
خب زیاد فکر بد نکن سم

21:09.350 --> 21:11.350
باید الان بیای اینجا

21:11.350 --> 21:13.020
یه داستانی پیش اومده

21:13.390 --> 21:15.320
خب دارم میام

21:51.760 --> 21:53.030
کلانتر برم فورد

21:53.030 --> 21:57.860
خانوم ساپیرستین میخواد درباره یه چیزی باهاتون
صحبت کنه

21:59.070 --> 22:01.970
هی کارول مشکل چیه؟

22:03.040 --> 22:04.570
مایکه؟

22:07.680 --> 22:09.380
برو عزیزم

22:10.050 --> 22:12.050
چیزی که بهش گفتی رو بهم بگو

22:15.920 --> 22:19.920
نه یعنی نه واقعا

22:20.360 --> 22:22.690
ببین نمیدونم اینجا چیکار میکنم

22:22.690 --> 22:25.030
نمیدونستم پیش کی برم و پدرم بیرون از شهره

22:25.860 --> 22:28.900
چیزی نیست فقط نفس بکش و بهم بگو چه خبره

22:33.900 --> 22:36.570
چندتامون رفتیم به کارناوال

22:37.540 --> 22:39.770
نمیخواستیم اوضاع دیوونه کننده بشه

22:39.780 --> 22:41.880
فقط داشتن مسخره بازی در میاوردن

22:44.780 --> 22:46.110
کسی صدمه دید؟

22:47.020 --> 22:48.010
آره

22:49.080 --> 22:51.450
اون پسره جیکوب اتکینز

22:52.590 --> 22:55.490
هر سال یه شوخی مسخره سرش درمیارن

22:55.490 --> 22:59.160
و دیشب مایک رو زد و بهش حمله کردم

23:00.500 --> 23:02.030
باید زودتر به یه نفر میگفتم

23:02.030 --> 23:03.160
نمیدونستم چیکار کنم

23:03.170 --> 23:05.070
ترسیده بودم

23:09.740 --> 23:12.740
...و دیشب بابی بهم زنگ زد و

23:15.510 --> 23:17.140
چیزی نیست
بابی چی گفت؟

23:18.180 --> 23:21.680
گفت فکرمیکنن کشتنش

23:26.190 --> 23:30.590
خب اولا کسی همچین گزارشی نداد

23:31.030 --> 23:32.930
و بهت اطمینان میدم اول من میفهمم

23:32.930 --> 23:34.590
اگه قتلی توی شهر اتفاق افتاده باشه

23:34.600 --> 23:35.700
درسته

23:35.700 --> 23:39.170
حالا کاری که پسرا کردن از طرف دیگه

23:39.500 --> 23:41.020
خیلی بیش از حد بود

23:41.020 --> 23:42.540
الان با مایک صحبت میکنم

23:42.540 --> 23:43.970
نه نمیتونی بهشون بگی من اینجا بودم

23:43.970 --> 23:45.870
این احمقانه بود
باید برم

23:45.870 --> 23:47.870
هی به کسی نمیگم اینجا بودی

23:48.780 --> 23:50.480
حالا برو خونه و استراحت کن

24:00.120 --> 24:02.090
فکرکنم میرم به کارناوال

24:02.090 --> 24:03.520
خب خوش بگذره

24:03.530 --> 24:04.520
آره آره

24:21.010 --> 24:23.040
صبح بخیر قربان من کلانتر سم برم فورد هستم

24:23.050 --> 24:24.510
دپارتمان پلیس گروو هیل

24:24.510 --> 24:25.510
یکم وقت دارید؟

24:26.080 --> 24:27.880
نه راستش

24:29.020 --> 24:30.750
خب میخوام درباره یه اتفاق که دیشب

24:30.750 --> 24:31.990
اینجا افتاد باهاتون صحبت کنم

24:31.990 --> 24:36.120
منظورت کتک خوردن کارمند منه؟

24:37.060 --> 24:37.960
کارمند؟

24:38.690 --> 24:39.960
جیکوب برای شما کار میکنه؟

24:41.160 --> 24:42.900
ببین سم درسته؟

24:43.700 --> 24:46.130
با اینکه ممنونم که اومدی اینجا

24:46.130 --> 24:48.770
که عدالت رو برقرار کنی

24:48.770 --> 24:50.000
یکم دیر کردی

24:50.010 --> 24:55.080
جیکوب بد کتک خورد ولی خوبه

24:58.010 --> 24:59.110
میفهمم

25:01.520 --> 25:02.980
خب ممنون برای وقتتون

25:03.990 --> 25:06.220
خدایا همین رو درباره ی شما دوست دارم

25:07.990 --> 25:10.120
میبینی این نمایش رو سراسر کشور میبرم

25:10.130 --> 25:13.030
و تو این سال ها دو چیز درباره پلیس ها فهمیدم

25:13.760 --> 25:15.800
هیچوقت از اتفاق های بد جلوگیری نمیکنن

25:15.800 --> 25:18.670
و بعد از انجام جرم میان

25:18.830 --> 25:21.740
مثل یه آشغال جمع کن با نشان

25:24.140 --> 25:25.310
درسته؟

25:28.310 --> 25:29.840
و دومیش چیه؟

25:31.180 --> 25:33.280
به هیچکدومشون اعتماد ندارم

25:39.320 --> 25:40.890
همتون روز خوبی داشته باشید

25:49.930 --> 25:51.670
چیکار کردی؟

26:21.900 --> 26:23.230
سم به مرکز

26:23.230 --> 26:26.070
مرکز به گوشم

26:26.070 --> 26:28.800
آره مارسی دارم از شهربازی میرم

26:28.800 --> 26:31.140
با کسی که صاحب کارناواله صحبت کردم

26:31.140 --> 26:33.640
و داستان خانوم ساپرستین درباره پسرا
رو تایید میکنه

26:33.640 --> 26:35.010
که جیکوب رو زدن

26:35.610 --> 26:37.740
ولی بهم گفت جیکوب خوب و سالمه

26:37.750 --> 26:39.210
فقط بد کتک خورده

26:39.780 --> 26:40.810
و این رو داشته باشه

26:40.820 --> 26:43.530
ظاهرا جیکوب براش کار میکنه

26:43.530 --> 26:46.250
واقعا؟
یکم عجیب بنظر میاد

26:46.250 --> 26:47.750
دقیقا همین فکررو میکردم

26:48.660 --> 26:50.100
پس میرم

26:50.100 --> 26:51.550
و جیکوب رو میبینم

26:51.550 --> 26:52.990
ببینم میتونم داستان اون رو بفهمم

26:53.200 --> 26:55.630
یه چیزی درباره این درست نیست

26:55.800 --> 26:57.360
دریافت شد سم

28:05.470 --> 28:08.230
سلام؟

28:09.400 --> 28:11.000
کلانتر برمفورد هستم

28:13.280 --> 28:15.010
جیکوب خونه ای؟

28:15.010 --> 28:16.740
میخواستم یکم صحبت کنم رفیق

28:18.780 --> 28:19.710
سلام؟

29:38.560 --> 29:39.860
سلام؟

29:39.860 --> 29:41.560
کارول

29:42.560 --> 29:44.000
کارول

29:44.000 --> 29:44.930
سلام؟

29:46.400 --> 29:48.330
میدونم چیکار کردی

30:14.900 --> 30:16.130
احمق

30:16.130 --> 30:17.930
نزدیک بود سکتم بدی

30:18.100 --> 30:21.130
چی فقط میخواستم بترسونمت

30:21.300 --> 30:24.300
اگه دوباره اینکارو بکنی احتمالش هست

30:29.410 --> 30:31.080
فقط داشتم یکم خوش گذرونی میکردم

30:31.080 --> 30:32.610
واسه چی ناراحتی؟

30:32.610 --> 30:35.010
...ناراحت؟
چرا

30:36.150 --> 30:38.850
یادته دیشب دیدم چیکار کردی؟

30:39.320 --> 30:42.420
ببین کارول متاسفم خب؟

30:42.860 --> 30:44.440
ولی جیکوب خوبه

30:44.440 --> 30:46.030
پدر مایک رفت و چکش کرد

30:47.030 --> 30:48.060
منظورت چیه؟

30:48.630 --> 30:50.130
به پلیس زنگ زدن؟

30:50.400 --> 30:52.900
نمیدونم ببین متاسفم

30:53.030 --> 30:54.470
فقط بیا اینجا و من رو ببوس

30:56.340 --> 30:59.110
خب دیگه همچین کاری نکن

30:59.510 --> 31:00.340
نمیکنم

31:07.150 --> 31:09.380
وقتی میترسی خیلی باحال میشی

31:11.990 --> 31:13.390
بعد از کار میام دنبالت

32:05.110 --> 32:06.240
دستور برای کارول

32:38.710 --> 32:40.040
هی کارول

32:40.210 --> 32:43.180
مایک من رو ترسوندی

32:43.180 --> 32:45.710
میدونی جوری که پشت تلفن حرف زدی باهام

32:45.710 --> 32:47.010
رو اصلا خوشم نیومد

32:47.650 --> 32:50.250
تو بودی؟
خیلی بامزه بود

32:50.490 --> 32:53.390
میدونی میخواستم بهت بگم امروز صبح با

32:53.390 --> 32:54.650
پدرم صحبت جالبی داشتم

32:56.260 --> 32:57.190
خب

32:57.530 --> 32:59.540
یالا کارول

32:59.540 --> 33:01.560
میدونم اتفاقی که دیشب افتاد رو لو دادی

33:02.030 --> 33:03.200
ولی چرا؟

33:03.470 --> 33:05.430
فکرکردم باحال تر از این حرفا هستی

33:06.370 --> 33:08.470
نمیدونم از چی حرف میزنی مایک

33:09.100 --> 33:10.070
ولی باید برم

33:12.570 --> 33:14.010
چیکار میکنی؟

33:14.310 --> 33:15.270
ببین

33:15.280 --> 33:20.010
میدونم حرف زدی چون ترسیدی جنده

33:20.020 --> 33:23.220
و به اون عوضیه عقب مونده اهمیت میدی

33:23.450 --> 33:25.550
ولی اون زنده و سالمه

33:25.550 --> 33:28.490
که یعنی کسی مجبور نبود چیزی بکه

33:29.290 --> 33:31.360
پس چرا یه لطف بهمون نمیکنی

33:31.590 --> 33:34.460
و از الان دهنت رو بسته نگه نمیداری؟

33:34.460 --> 33:35.460
خب؟

33:40.370 --> 33:41.600
میتونم کمکت کنم رفیق؟

33:48.080 --> 33:49.240
هی رفیق

33:51.410 --> 33:53.150
هی دیر کردی عوضی

33:53.150 --> 33:55.310
دوباره

33:56.050 --> 33:57.650
آره ببین مرد

33:58.420 --> 34:02.190
پسرت گاس دیشب شب خیلی خفنی داشت خب؟

34:03.090 --> 34:05.730
چیزایی که حتی خوابشم نمیبینی

34:06.730 --> 34:08.090
اه آره؟

34:08.100 --> 34:10.700
چی شد برادر؟
بهم بگو

34:11.070 --> 34:13.070
بذار اینطوری بهت بگم

34:13.200 --> 34:15.770
کلی کون دیشب بود

34:16.100 --> 34:20.210
بعضیاشون رو زدن بعضیاشون فرورفتن

34:20.580 --> 34:22.510
میفهمی چی میگم؟

34:22.510 --> 34:26.450
گاس باحال ترین برادری میدونستی؟

34:35.660 --> 34:39.090
سلام گروو هیل این مجری رادیویی مورد علاقتونه

34:39.090 --> 34:41.360
مکس مرد واکسی تیلور

34:41.360 --> 34:45.430
و از کارناوال فوق العاده وحشتناک دارم صحبت میکنم

34:45.430 --> 34:48.430
تو شهربازی گروو هیل

34:48.440 --> 34:52.570
حالا مردم برای باور کردن اینجا باید ببینیدش

34:52.570 --> 34:55.840
آدمای عجیب غریب دارن چیزای جالب و باحال دارن

34:55.840 --> 34:58.110
برای همه بازی دارن

34:58.110 --> 35:00.680
پس خواهرت مادرت و سگت رو بیار

35:00.680 --> 35:05.380
ولی بهتره عجله کنی چون این نمایش عجیب غریب داره

35:05.550 --> 35:07.650
جمع میشه و فردا شب از شهر میرن

35:07.820 --> 35:10.560
پس از دست ندینش

35:37.290 --> 35:38.320
آره؟

35:38.790 --> 35:41.920
گاس منم شیرلی

35:42.320 --> 35:43.590
میشه باز کنی؟

35:50.270 --> 35:52.330
خب سلام شیرلی

35:52.730 --> 35:55.330
گاس چیکار میتونه برات بکنه؟

35:56.800 --> 36:00.340
شنیدم دیشب چیکار کردی و من

36:01.340 --> 36:05.240
خب مردی مثل تو قبلا ندیدم

36:06.580 --> 36:13.350
میخوام هرکاری میخوای با من بکنی

36:24.430 --> 36:25.500
لطفا

36:32.770 --> 36:33.970
عوضی

36:34.780 --> 36:36.440
به خدا قسم میخورم

36:36.440 --> 36:39.380
5دقیقه هم نمیتونم برای خودم داشته باشم

37:09.880 --> 37:10.780
لعنتی

37:12.550 --> 37:14.450
مشکلت چیه مرد؟

37:15.580 --> 37:17.320
خب آروم باش آروم باش

37:17.320 --> 37:18.650
...من فقط

37:18.890 --> 37:20.290
یه لحظه صبرکن

37:20.890 --> 37:22.920
آره میدونم

37:22.920 --> 37:24.960
لعنتی مرد تو اون طرف از دیشب هستی

37:24.960 --> 37:27.360
ببین حتی اونا رو نمیشناختم

37:27.360 --> 37:28.960
...ماشین میخواستن

38:14.480 --> 38:15.570
آره بیا تو

38:20.350 --> 38:21.650
گفتم بیا تو

38:25.320 --> 38:26.820
خدایا

38:27.360 --> 38:28.320
چی؟

38:28.320 --> 38:28.750
هی

38:30.560 --> 38:31.540
هی

38:31.540 --> 38:32.510
اینجا چیکار میکنی؟

38:32.510 --> 38:33.490
فکرکردم گفتم بعد کار میام دنبالت

38:33.730 --> 38:36.100
فقط میخواستم سوپرایزت کنم

38:36.100 --> 38:37.360
سوپرایز خوبیه

38:39.870 --> 38:40.770
چه خبره؟

38:41.900 --> 38:43.100
چی شده؟

38:44.370 --> 38:46.540
مایک من رو امروز تو کوپر گیرم انداخت

38:46.910 --> 38:49.480
گفت فکرمیکنه رفتم پیش پلیس

38:49.780 --> 38:51.780
قبل از اینکه تهدیدم کنه

38:55.120 --> 39:00.020
هی مایک ناراحته چون باباش بهش حمله کرد

39:03.060 --> 39:04.520
نگران نباش

39:04.520 --> 39:05.990
باهاش حرف میزنم دیگه اتفاق نمیوفته

39:08.760 --> 39:10.930
خب عوضیه و ازش متنفرم

39:13.070 --> 39:14.930
ولی درباره من چی فکرمیکنی؟

39:19.440 --> 39:22.110
شنیدید چی شد؟

40:36.120 --> 40:37.120
چت؟

40:43.190 --> 40:45.960
میدونم خیلی برات سخته

40:47.500 --> 40:49.760
برای ماهم شکه کننده است

40:51.670 --> 40:53.800
ولی تهش رو درمیاریم پسر

40:56.070 --> 40:58.100
هی ازت میخوام بری به پاسگاه

40:58.110 --> 40:59.840
و گزارش رو بدی به مارسی

41:02.510 --> 41:05.540
هرچیزی میتونه کمکمون کنه
کسی که اینکارو کرده بگیریم

41:07.720 --> 41:09.110
میتونی اینکارو برای من بکنی؟

41:12.250 --> 41:13.920
چیزی نیست پسر

41:36.740 --> 41:39.010
خوب میشه؟

41:40.250 --> 41:42.010
نمیفهمم چطوری میتونه باشه

41:46.950 --> 41:50.190
کانرد ازت میخوام چت رو ببری پاسگاه و گزارش رو
پر کنه

41:50.830 --> 41:52.660
احتمالا چیز زیادی نمیگه

41:52.660 --> 41:53.730
ولی میخوام هرچی میتونی ازش بکشی بیرون

41:53.730 --> 41:54.790
بله قربان ولی میخوام هرچی میتونید ازش بفهمید

42:06.540 --> 42:07.620
بله قربان

42:07.620 --> 42:08.710
کلانتر برمفورد چه خبره؟

42:08.710 --> 42:09.810
اینجا چیکار میکنی؟

42:10.010 --> 42:11.280
شنیدیم گاس کشته شده

42:17.550 --> 42:21.750
اگه شما دوتا چیزی میدونید باید الان بهم بگید

42:32.970 --> 42:36.170
پس گاس میبرتت اونجا و فرداش میمیره

42:37.340 --> 42:39.770
میفهمم چرا ترسیدین

42:39.970 --> 42:42.680
ولی میگم که ارتباطی نداره

42:43.880 --> 42:46.280
ببین گاس کلا آدم مشکل سازی بود

42:46.280 --> 42:48.280
نمیدونیم درگیر چه چیزایی بوده

42:49.750 --> 42:53.820
پس چی میخوای زندگیمونو رو بکنیم انگار
چیزی نشده؟

42:54.360 --> 42:56.790
مثل اینکه یه تصادفه؟

42:57.590 --> 42:59.120
میخوام نگران نباشی

42:59.130 --> 43:00.990
چون چیزی برای نگرانی نیست

43:07.270 --> 43:09.030
یالا کارول

43:12.140 --> 43:14.270
میبرمتون بیرون

43:22.320 --> 43:24.780
میبینی بخاطر همین باید اسلحه داشته باشی

43:25.020 --> 43:26.250
نمیدونم چرا نداری

43:26.250 --> 43:29.150
چون تو شهر ما این اتفاقا نمیوفته

43:32.890 --> 43:34.090
اتفاقیه

43:37.400 --> 43:41.070
خب فاکس تو و من میریم کارناوال و همه چیز رو چک میکنیم

43:41.240 --> 43:43.100
کانرد تو گشت میزنی

43:43.100 --> 43:44.970
اگه چیزی پیدا کردیم میدونی کجا هستیم

43:46.240 --> 43:47.240
خب؟

43:48.040 --> 43:49.810
خب بریم

44:06.260 --> 44:09.030
پس فکرمیکنی گاس چه کارایی میکرد؟

44:09.030 --> 44:11.100
که اینجوری شدش؟

44:11.900 --> 44:13.830
کی میدونه فاکس؟
میتونه هرچیزی باشه

44:13.830 --> 44:15.370
اگه بخوام حدس بزنم میگم مواد مخدر

44:16.070 --> 44:17.940
باورم نمیشه

44:17.940 --> 44:19.970
تو کل زندگیم همچین چیزی ندیدم

44:19.970 --> 44:21.740
یعنی زمانی که واسه انجام همچین کاری لازمه

44:21.740 --> 44:22.980
...فاکس فاکس فاکس.
کی

44:23.310 --> 44:24.310
نمیدونم

44:34.460 --> 44:35.920
لعنتی

44:35.920 --> 44:38.420
و پدر مایک مطمئنه که ربطی

44:38.430 --> 44:40.060
به اتفاق دیشب نداره؟

44:41.300 --> 44:43.360
خیلی دربارش مطمئن بود

44:57.910 --> 44:59.340
خب موضوع مهم چیه؟

44:59.350 --> 45:01.480
گاس به قتل رسیده عوضی

45:01.920 --> 45:03.720
آره میدونم کارول

45:03.720 --> 45:05.750
بابام کلانتره یادته؟

45:06.190 --> 45:07.920
خب به من چه ربطی داره؟

45:08.290 --> 45:10.960
ببین مرد یه جورایی ترسیدیم

45:11.130 --> 45:12.960
فکرنمیکنی یکم عجیبه؟

45:12.960 --> 45:15.030
نه بابی فکرنمیکنم

45:15.030 --> 45:17.930
مردم میگن تو حلقش شکلات ذرتی ریخته بودن

45:18.230 --> 45:20.500
یکم تصادفی نیست؟

45:20.840 --> 45:22.300
خدایا

45:22.300 --> 45:23.770
فکرکنم باید درنظر بگیریم که

45:23.900 --> 45:26.140
این اصلا تصادف نیست

45:27.240 --> 45:29.010
شاید یه چیزی بیشتره

45:29.240 --> 45:31.210
واقعا؟
مثل چی؟

45:31.510 --> 45:34.750
مثلا جیکوب گاس رو کشت و داره میاد دنبال ما؟

45:35.120 --> 45:36.850
یارو حتی نمیتونه اسمش رو هجی کنه

45:36.850 --> 45:39.020
و فکرمیکنی قاتله؟

45:39.190 --> 45:41.750
ببین مرد شاید حق با اون باشه
شاید حق با تو باشه

45:41.760 --> 45:44.270
نمیدونیم

45:44.270 --> 45:46.790
ولی اگه یکم بیشتر مراقب باشیم اتفاقی نمیوفته

45:54.100 --> 45:55.830
و چی فکرمیکنی بابی؟

45:57.370 --> 45:59.140
...نمیدونم مرد شاید

45:59.140 --> 46:00.470
درسته نمیدونی

46:00.470 --> 46:01.940
هیچکدومتون نمیدونید

46:04.010 --> 46:07.550
پس توصیه میکنم یکم آروم بگیرید

46:07.550 --> 46:08.980
و فراموشش کنید

46:09.220 --> 46:11.880
لعنتی به گاس و لعنت به جیکوب

46:20.900 --> 46:22.130
شاید حالش خوبه

46:23.060 --> 46:24.430
شاید چیزی نیست

46:25.330 --> 46:27.970
آره شاید

46:29.970 --> 46:31.570
یالا بریم

46:33.040 --> 46:35.810
هی چیزی نیست

46:58.200 --> 46:59.200
استیو؟

47:07.210 --> 47:08.440
مایک؟

47:09.040 --> 47:11.380
...به خدا قسم مرد اگه

48:03.330 --> 48:04.660
خب ببین کیه

48:05.000 --> 48:06.430
رفیق قدیمیم سم

48:06.430 --> 48:07.500
چه قدر خوب

48:08.040 --> 48:09.640
و ببین یه دوست با خودش آورده

48:09.640 --> 48:11.440
براتون چیکار میتونم بکنم رفقا؟

48:11.970 --> 48:13.140
...باید...
نه صبرکن

48:13.470 --> 48:15.040
سر کوچیک شده

48:17.180 --> 48:19.080
نه نه نه نه این نیست نه؟

48:19.080 --> 48:22.480
صبرکن شمعی که از چربی انسان ساخته شده چطور؟

48:22.620 --> 48:24.150
اونو کجا بذارم؟

48:24.350 --> 48:26.320
باید با...
نه صبرکن

48:26.520 --> 48:28.450
چرا زودتر به فکرم نیوفتاد

48:28.460 --> 48:30.390
شکی ندارم یکی از شما دوتا آقایون

48:30.390 --> 48:32.590
برای اینا اومدید

48:33.560 --> 48:35.960
میدونی معمولا 6دلار قیمتشونه

48:36.200 --> 48:37.660
ولی میخوام هرکدوم یه دونه داشته باشید

48:38.300 --> 48:40.930
بعنوان یه هدیه برای تشکر از طرف من

48:40.940 --> 48:43.640
برای خوشامد گویی به شهرمون

48:48.440 --> 48:49.480
بیا بگیرش

48:49.480 --> 48:50.510
باید یه جای خصوصی باهات حرف بزنیم

48:53.280 --> 48:55.280
هرچیزی برای تو سم

49:05.290 --> 49:07.490
پس فکرمیکنی کار من بوده؟

49:07.700 --> 49:09.230
میخوای به اینجا برسی؟

49:09.960 --> 49:12.460
من این حرف رو نمیزنم هنوز نه

49:14.000 --> 49:16.270
فقط میخوام تمام اطلاعاتی که میتونیم رو جمع
کنیم

49:16.270 --> 49:17.600
مطمئنم درک میکنی

49:18.210 --> 49:20.410
نه راستش نمیکنم

49:22.110 --> 49:24.410
جیکوب الان کجاست؟
میخوام باهاش حرف بزنم

49:24.580 --> 49:27.480
بهت گفتم فرستادمش خونه استراحت کنه

49:27.680 --> 49:30.520
بعد از کاری که افرادت باهاش کردن

49:31.620 --> 49:33.320
جالبه که این حرف رو میزنی

49:33.320 --> 49:35.520
صبح بعد از اینکه از اینجا رفتم رفتم خونه اش

49:35.720 --> 49:36.760
اونجا نبود

49:36.760 --> 49:40.690
خب زیاد ناراحت نشو سم

49:41.060 --> 49:44.300
مطمئنم افراد بهتری از جیکوب ردت کردن

49:44.300 --> 49:45.660
دیگه صبرم داره تموم میشه

49:55.010 --> 49:56.240
کلانتر اینجاست؟

50:05.350 --> 50:06.690
چیه کانرد؟

50:06.690 --> 50:09.320
کلانتر یه قتل دیگه اتفاق افتاده

50:13.560 --> 50:15.130
من رو نگاه نکن

50:15.400 --> 50:18.560
من این دفعه یه عذر محکم دارم

51:02.110 --> 51:03.710
...این

51:05.350 --> 51:07.480
...این دقیقا شبیهه

51:07.480 --> 51:09.650
فاکس زنگ بزن پزشکی قانونی

51:38.380 --> 51:40.280
چطوری این رو پیدا کردی؟

51:40.750 --> 51:44.350
همسایه ها داشتن با سگشون قدم میزدن و صدای
جیغ شنیدن

51:45.420 --> 51:47.120
میدونن چی شد؟

51:47.820 --> 51:49.860
خوبه بذار همینطور نگهش داریم

51:51.760 --> 51:54.860
تو پاسگاه بیا پیشم
کار داریم

52:03.640 --> 52:07.270
سم اونجایی

52:07.470 --> 52:09.270
همه چیز مرتبه؟

52:09.280 --> 52:10.540
نه مارسی نیست

52:10.540 --> 52:12.380
یه قتل دیگه اتفاق افتاده

52:13.580 --> 52:16.210
بابی یکی از دوستای مایک

52:20.650 --> 52:23.160
فکرکنم درباره کسی که گاس رو کشت اشتباه کردم

52:23.860 --> 52:26.930
میخوام با اخبار محلی تماس بگیری و بگی یه اعلامیه
پخش بکنن

52:26.930 --> 52:28.630
که کسی بعد از تاریکی بیرون نباشه

52:31.700 --> 52:33.300
...باشه ام

52:33.430 --> 52:35.500
هرکی بعد از تاریکی بیرون باشه

52:35.500 --> 52:37.700
دستگیر میشه و بازداشتگاه میره

52:41.480 --> 52:42.470
کانرد

52:42.480 --> 52:43.470
میخوام تو جاده71 باشی

52:43.480 --> 52:47.280
هیچکس تحت هیچ شرایطی وارد یا خارج از شهر
نمیشه

52:49.680 --> 52:52.620
فاکس اینجا بمون و به مارسی کمک کن برمیگردم

52:52.790 --> 52:53.690
بله قربان

52:58.590 --> 53:00.360
همه چیز درست میشه

53:01.630 --> 53:03.330
همه چیز درست میشه

53:06.830 --> 53:09.570
سلام فقط داشتم یه آزمایش میکردم

53:11.310 --> 53:12.020
گیرنده رو روشن گذاشتم

53:12.020 --> 53:12.740
...همین فکررو یکردم ولی نگه داشتم

53:12.740 --> 53:15.410
مایک باید حرف بزنیم

53:15.410 --> 53:17.410
خدمتکارو خفاش گاز گرفته

53:17.410 --> 53:19.380
و میترسه هاری بگیره

53:19.380 --> 53:22.810
چی؟خب
بهش بگو الان میام اونجا

53:24.550 --> 53:27.220
ببین پسر ازت میخوام باهام کاملا روراست باشی

53:27.550 --> 53:29.490
دیشب چه اتفاقی افتاد؟

53:29.620 --> 53:32.560
خدایا در این باره قبلا حرف زدیم

53:32.730 --> 53:34.260
گوش کن

53:34.630 --> 53:37.010
دیگه داره صبرم تموم میشه

53:37.010 --> 53:39.400
برای اینکارا زیاد پیر شدی

53:39.400 --> 53:41.330
و فکرکنم ایندفعه زیاد پیش رفتی

53:41.340 --> 53:43.240
یعنی چی؟

53:43.400 --> 53:45.270
یعنی فکرمیکنم که اون آدمای

53:45.270 --> 53:47.270
توی کارناوال پشت همه ی این چیزا هستن

53:47.270 --> 53:48.840
پشت چی ها؟

53:51.010 --> 53:52.640
پشت اتفاقی که برای گاس افتاد

53:53.550 --> 53:55.210
این دیوونگیه

53:55.210 --> 53:56.880
ببین الان نمیتونم همه چیز رو برات توضیح بدم

53:56.880 --> 53:58.880
فقط ازت میخوام سر این بهم اعتماد کنی

53:59.820 --> 54:02.320
میخوام از اینجا تکون نخوری در هارو قفل کنی

54:02.320 --> 54:04.720
تا برنگشتم به بیرون رفتن فکرهم نکن

54:05.260 --> 54:07.490
میخوایم تا بفهمم چه خبره

54:07.490 --> 54:08.530
تو شهر حکومت نظامی برقرار کنیم

54:09.830 --> 54:13.670
اگه با دوستات حرف زدی همین چیزایی که بهت گفتم
رو بهشون بگو

54:20.510 --> 54:22.040
اگه چیزی خواستی به مارسی زنگ بزن

54:22.040 --> 54:23.980
مستقیم وصلت میکنه به من

54:35.520 --> 54:36.640
اندی تو دردسر افتادیم

54:36.640 --> 54:37.760
...وندل هینز اومد که350هزار دلارشو رو بگیره

54:44.870 --> 54:45.960
جوابشو نده

54:46.300 --> 54:47.670
برمیگردم

54:52.870 --> 54:53.840
سلام؟

54:55.510 --> 54:57.510
هی مرد چه خبر یکم سرم شلوغه

55:01.550 --> 55:02.950
خب یعنی چی؟

55:07.750 --> 55:10.460
خب هنوز زوده شایده حکومت نظامی برداشته بشه

55:10.460 --> 55:12.560
و بعد میتونیم مهمونی بگیریم

55:17.500 --> 55:19.830
باشه مرد خب اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

55:21.100 --> 55:24.600
ببخشید مایک بود مهمونی کنسله

56:32.640 --> 56:34.870
آره میفهمم خانوم والدرف

56:34.880 --> 56:37.480
ولی این تمام اطلاعاتیه که الان دارم

56:37.480 --> 56:39.120
همه چیز مرتبه؟
بله قربان

56:39.120 --> 56:40.770
فقط منتظر باش ببین کلانتر چی میگه

56:40.770 --> 56:42.410
مارسی میدونم الان توش داری شنا میکنی
ولی فقط باهاش بمون

56:42.420 --> 56:43.420
ما زود برمیگردیم

56:43.420 --> 56:45.030
کجا میریم؟

56:45.030 --> 56:46.650
میریم خونه جیکوب

56:46.650 --> 56:48.120
اداره پلیس گروو هیل

56:49.890 --> 56:51.990
آره دستور ها اینان

56:51.990 --> 56:54.130
آره آره مرسی

56:55.030 --> 56:56.900
اداره پلیس گروو هیل

56:59.250 --> 57:01.600
یادته وقتی خیلی مریض بودی مسئولت کردم

57:02.140 --> 57:04.170
وقتی همش هذیون میگفتی

57:05.210 --> 57:08.110
و شنیدم درباره یه اتاق مخفی حرف میزنی

57:08.110 --> 57:09.870
حالا اتاق مخفی رو بجز عمارتی که ساختی

57:09.880 --> 57:11.940
کجا میتونستی گذاشته باشی؟

58:22.220 --> 58:25.720
جیکوب کلانتر هستم باز کن

58:30.860 --> 58:32.060
عقب وایسا

58:45.010 --> 58:46.770
بالا رو چک کن

59:26.810 --> 59:28.050
خدای من

59:28.850 --> 59:31.920
کلانتر فکرکنم یه چیزی پیدا کردم

59:44.360 --> 59:45.730
چیه؟

59:45.900 --> 59:47.230
زیر تخته

01:00:45.290 --> 01:00:46.690
الان برمیگردم

01:01:13.320 --> 01:01:15.190
اینهمه پچ پچ برای چیه؟

01:01:24.100 --> 01:01:27.470
گفتم این همه پچ پچ برای چیه؟

01:01:28.470 --> 01:01:32.370
مردم میخوان بدونن چه خبره؟

01:01:33.210 --> 01:01:35.710
این کی تموم میشه؟

01:01:37.110 --> 01:01:42.350
متاسفم ولی باید کمکم کنی سوالت رو بهتر بفهمم
بیشاپ گیت

01:01:43.020 --> 01:01:44.920
چی کی تموم میشه؟

01:01:48.790 --> 01:01:49.820
بهشون بگو

01:01:53.830 --> 01:01:54.790
ببخشید؟

01:01:55.730 --> 01:01:57.030
گفتم بهشون بگو

01:01:58.230 --> 01:02:03.170
حقیقت رو درباره خودت بهشون بگو
درباره جیکوب

01:02:05.040 --> 01:02:07.970
طرف درست قضیه درنمیای

01:02:08.480 --> 01:02:09.970
این دفعه نه

01:02:12.080 --> 01:02:16.310
میخوای قهرمان باشی پس حقیقت رو بهشون بگو

01:02:17.320 --> 01:02:21.390
حداقل بذار با ذره ای عزت بمیریم

01:02:27.230 --> 01:02:28.490
بیشاپ گیت

01:02:30.500 --> 01:02:32.330
من هیچوقت نمیمیرم

01:02:35.900 --> 01:02:38.000
بتمرگ

01:03:07.070 --> 01:03:08.030
استیو؟

01:03:12.970 --> 01:03:14.810
خیلی بامزه بود استیو

01:03:17.210 --> 01:03:20.240
فکرکنم نمیخوای ببینی بعدش چی میشه

01:03:35.130 --> 01:03:38.360
برخلاف شایعاتی که تو 24ساعت گذشته

01:03:38.360 --> 01:03:41.170
تو تریلر ها بوده

01:03:41.970 --> 01:03:45.170
میخوام یه چیزی یادتون باشه

01:03:46.370 --> 01:03:49.270
بیرون از اینجا یه دنیا هست

01:03:49.910 --> 01:03:54.310
و خیلی بدجنس و کثیف و عوضیه

01:03:55.520 --> 01:03:58.180
جنده بدبخت دیشب اومد اینجا

01:03:58.180 --> 01:04:01.490
و یکی از مارو گرفت

01:04:03.920 --> 01:04:07.890
کاری که چندساعت گذشته کردم اشتباه نیست

01:04:09.330 --> 01:04:12.600
و نباید فکرکنیم خجالت آورده

01:04:15.470 --> 01:04:18.170
راستش من افتخار میکنم

01:04:19.510 --> 01:04:23.310
همتون باید افتخار کنید

01:04:24.910 --> 01:04:27.880
حالا میدونیم چطور تموم میشه

01:04:28.510 --> 01:04:31.550
همونطور که دفعات قبل تموم شده

01:04:34.490 --> 01:04:37.520
پس همونطور که این اتفاق داره به
پایان میرسه

01:04:38.990 --> 01:04:43.430
میخوام فقط احساس غرور کنی

01:04:45.030 --> 01:04:48.400
این شهر یه شکار برای جادوگر درست کرده

01:04:48.400 --> 01:04:52.070
و دارن میان دنبال عجیب غریب ها

01:04:56.310 --> 01:05:00.480
پس بریم چیزی که واسش اومدن رو بهشون بدیم

01:05:06.220 --> 01:05:07.180
استیو؟

01:05:11.120 --> 01:05:12.520
فقط میخوای فضا رو درست کنی؟

01:05:19.470 --> 01:05:22.070
استیو استیو استیو

01:05:22.070 --> 01:05:24.670
لطفا اه لطفا

01:05:53.130 --> 01:05:55.300
کمک

01:07:17.180 --> 01:07:19.050
جیکوب جیکوب

01:07:19.320 --> 01:07:21.620
نه نه نه نه نه نه نه

01:07:21.620 --> 01:07:23.150
هنوز کارمون تموم نشده

01:07:24.490 --> 01:07:26.190
لعنتی

01:07:26.190 --> 01:07:26.820
تقریبا رسیدیم

01:07:38.370 --> 01:07:40.540
پس فکرمیکنی جیکوب مادرش رو کشت؟

01:07:40.770 --> 01:07:43.210
نمیدونم فاکس واقعا فکرنکنم

01:07:45.180 --> 01:07:47.180
یعنی خیلی وقته که مرده

01:07:47.180 --> 01:07:49.780
بدنش پوسیده بود...
گفتم نمیدونم

01:07:54.420 --> 01:07:57.390
ببین منم مثل تو گیج شدم و ترسیدم

01:07:57.520 --> 01:07:59.320
نمیدونم چی شده

01:08:00.160 --> 01:08:02.460
ولی میفهمیم قول میدم

01:08:06.330 --> 01:08:08.730
لعنتی این چیه؟

01:08:24.120 --> 01:08:26.220
این ماشین استیو بنسونه

01:08:28.860 --> 01:08:31.420
احتمالا با دوست دخترش توی تئاتر هستن دارن
مسخره بازی در میارن

01:08:39.270 --> 01:08:42.200
استیو اینجایی پسر؟

01:08:42.470 --> 01:08:43.570
من اینجارو چک میکنم

01:08:53.350 --> 01:08:54.550
استیو

01:08:55.680 --> 01:08:56.910
کارول

01:08:57.550 --> 01:08:59.150
اینجایی؟

01:08:59.150 --> 01:09:02.520
انگار با گیاه کاری نداره

01:09:03.690 --> 01:09:08.930
و قدم دومم اشعه ی زد منه

01:09:14.400 --> 01:09:17.200
استیو کارول

01:09:21.940 --> 01:09:24.310
خدایا نه

01:09:43.430 --> 01:09:44.660
آقای دون پورت

01:09:47.300 --> 01:09:50.670
در باز شده
زنجیر باز شده و سر کارت خوابیدی

01:09:50.670 --> 01:09:51.740
سلام؟

01:09:51.740 --> 01:09:54.340
مایک منم همه چیز مرتبه؟
خوبی؟

01:09:54.340 --> 01:09:57.370
آره خوبم چطور؟

01:09:58.480 --> 01:10:00.390
بهم گوش کن پسر

01:10:00.400 --> 01:10:02.310
یه چیزی باید بهت بگم و نمیدونستم چطوری

01:10:42.660 --> 01:10:43.950
یالا فاکس بریم

01:10:44.360 --> 01:10:45.920
برت میگردونم به ایستگاه

01:11:15.420 --> 01:11:17.390
هی دکتر عجیب غریب

01:11:17.660 --> 01:11:20.820
کجایی عوضی؟

01:11:27.800 --> 01:11:29.500
لعنتی

01:11:44.780 --> 01:11:46.980
چه خبره؟

01:11:48.390 --> 01:11:49.820
خون تازه نیاز داریم

01:11:51.690 --> 01:11:54.490
خب مهمان داریم

01:11:56.000 --> 01:11:58.560
جیکوب هنوز آماده نیست

01:12:00.370 --> 01:12:04.070
به بقیه بگو مهمون هامون رو سرگرم کنن

01:12:05.600 --> 01:12:08.470
میریم یه سفر کوچیک

01:12:10.840 --> 01:12:12.510
لستر

01:12:23.920 --> 01:12:26.960
میدونم اینجایی عوضی

01:12:28.430 --> 01:12:30.460
خودت رو نشون بده

01:13:32.690 --> 01:13:35.790
مایک یالا پسر بریم

01:13:42.500 --> 01:13:43.770
چجوری اومدی اینجا؟

01:13:46.810 --> 01:13:48.070
مایک کجاست؟

01:13:48.070 --> 01:13:49.740
آروم باش سم

01:13:50.140 --> 01:13:52.810
لازم نیست هیجان زده بشی و به خودت آسیب بزنی

01:13:53.950 --> 01:13:55.610
بهم بگو الان کجاست

01:13:55.610 --> 01:13:58.020
یا قسم میخورم همونجا که نشستی کارت
رو تموم میکنم

01:14:00.920 --> 01:14:03.150
یالا سم

01:14:04.960 --> 01:14:06.060
مایک

01:14:07.490 --> 01:14:09.160
کجاست؟

01:14:09.730 --> 01:14:12.700
خب اگه اینطوری میخوای

01:14:15.900 --> 01:14:18.170
خدافظ کلانتر برمفورد

01:14:23.180 --> 01:14:27.010
همه باید قهرمان باشن

01:14:30.780 --> 01:14:32.980
این خیلی زیاد از حده لستر

01:15:33.110 --> 01:15:37.550
خانوما و آقایون

01:15:37.550 --> 01:15:40.580
به وحشتناک ترین نمایش دنیا خوش اومدید

01:15:40.590 --> 01:15:43.150
.من میزبانتون هستم...
من میزبانتون هستم

01:15:43.160 --> 01:15:45.290
دکتر.
مرگ

01:15:45.290 --> 01:15:48.160
...و باید یه چیزی رو بدونم

01:15:48.160 --> 01:15:50.660
...آماده ی

01:15:50.660 --> 01:15:52.660
جیغ زدن هستید؟...

01:17:13.780 --> 01:17:16.350
ووو چقدر خوار شدید

01:17:17.320 --> 01:17:21.650
مادرجنده ی احمق

01:18:24.420 --> 01:18:29.090
پس چی تو مثلا روح احضار میکنی؟

01:18:29.090 --> 01:18:30.220
یه همچین چیزی

01:18:30.760 --> 01:18:33.820
و اینا دندونای واقعی انسانه؟

01:18:34.090 --> 01:18:36.260
.واقعی تر از این نمیشه

01:18:39.060 --> 01:18:40.230
پس همین؟

01:18:41.070 --> 01:18:43.970
دندونای یه عوضی رو کندی

01:18:43.970 --> 01:18:45.240
و ازشون گردنبند درست کردی؟

01:18:45.840 --> 01:18:47.000
کارت اینه؟

01:18:47.010 --> 01:18:48.040
اه نه نه نه نه

01:18:48.040 --> 01:18:49.740
خیلی بیشتر از این حرف هاست

01:18:50.140 --> 01:18:53.880
میبینی هرچیزی تو مغازه من یه تاریخچه ای داره

01:18:54.080 --> 01:18:56.480
یه داستان مثل داستان اون گردنبند

01:18:57.220 --> 01:18:59.920
خیلی وقته که اینکارو میکنم

01:19:00.490 --> 01:19:04.090
و این دنیای بی رحم با گذر زمان آسون تر نمیشه

01:19:04.790 --> 01:19:08.020
پس تا وقتی که اون عجیب غریب ها اون بیرونن

01:19:08.760 --> 01:19:10.360
و آدمایی مثل مارو پایین نگه دارن

01:19:11.460 --> 01:19:13.060
...من اینجا خواهم بود

01:19:13.870 --> 01:19:15.500
.تعادل رو نگه میدارم...

01:19:16.870 --> 01:19:25.500
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه ایزی تیوی
@Easyt.me/easytvsite
