WEBVTT 00:00.064 --> 00:13.364 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:بیستم 00:13.488 --> 00:15.350 تویی که دنبالش می‌گردیم؟ بیا اینجا 00:17.920 --> 00:19.000 پیدات کردم 00:19.000 --> 00:20.670 انگار اون انفیه دان حالا مال منه 00:23.830 --> 00:24.440 ببین 00:28.160 --> 00:29.030 این خونه؟ 00:31.860 --> 00:35.580 (پرونده‌های میان ما) 00:36.020 --> 00:38.340 (قسمت بیستم) 00:38.350 --> 00:39.110 چرا اینجایی؟ 00:39.110 --> 00:40.110 دخترتون کجاست؟ 01:17.120 --> 01:18.070 شدیداً خونریزی داره 01:18.070 --> 01:19.350 طبیب لازم داره 01:19.400 --> 01:20.510 لائو دو بیرون شهره 01:20.790 --> 01:21.760 یکی از شاگرداش رو بیار 01:43.150 --> 01:44.230 حالش چطوره؟ 01:45.840 --> 01:47.200 زخم رو بخیه زدم 01:47.200 --> 01:48.200 خوب میشه 01:48.710 --> 01:49.230 نگران نباشین 01:49.760 --> 01:50.480 ممنون 01:50.480 --> 01:51.070 مدیر لی 01:52.040 --> 01:52.950 میتونم بپرسم 01:53.230 --> 01:54.070 کی غذاهای خونه تون رو 01:54.070 --> 01:54.950 درست میکنه؟ 01:56.040 --> 01:56.870 غذا؟ 01:57.510 --> 01:58.510 بانو ژانگ 01:59.350 --> 02:00.430 خدمتکار خونه 02:00.480 --> 02:01.150 چرا؟ 02:01.590 --> 02:02.480 فکر میکنم 02:03.510 --> 02:04.790 یکی به دخترتون مواد داده 02:07.350 --> 02:08.280 این رو 02:08.280 --> 02:09.030 توی آشغال ها پیدا کردم 02:25.680 --> 02:26.590 عصاره تریاک 02:30.400 --> 02:31.000 چی؟ 02:31.360 --> 02:32.120 عصاره تریاک 02:32.288 --> 02:34.064 سیستم عصبی مرکزی رو تحریک میکنه 02:34.430 --> 02:35.710 میتونه باعث هیجان شدید 02:35.710 --> 02:36.896 توهمات و هذیان گویی بشه 02:36.960 --> 02:37.800 در موارد شدید 02:38.120 --> 02:39.280 میتونه مرگبار باشه 03:04.120 --> 03:04.910 رئیس یوان 03:05.190 --> 03:06.430 این عکس بانو ژانگه 03:07.240 --> 03:08.190 خواهش میکنم 03:08.710 --> 03:09.870 پیداش کنین 03:10.470 --> 03:11.710 زنده یا مرده 03:14.870 --> 03:16.310 حتماً کسی اونو با پول خریده 03:17.030 --> 03:19.030 و اون کسی که این کارو کرده پزشکی بلده 03:19.710 --> 03:20.470 عصاره تریاک 03:20.680 --> 03:22.120 فقط تو بیمارستان‌ها 03:22.160 --> 03:23.310 یا ارتش موجوده 03:24.560 --> 03:25.430 میترسم 03:25.648 --> 03:27.590 دخترتون با یه آدم قدرتمند درگیر شده باشه 03:37.590 --> 03:38.280 مائو‌مائو 03:39.430 --> 03:40.000 مائو‌مائو 03:46.150 --> 03:47.310 دخترم خیلی اهل معاشرت با بقیه نیست 03:47.664 --> 03:49.744 یا خونه ست یا میره کتابخونه 03:50.240 --> 03:52.280 یا با سگش حرف میزنه 03:52.590 --> 03:54.560 دیشب سگ رو پیدا کرد 03:54.960 --> 03:57.150 اما وقتی برگشت خونه، موهاش به هم ریخته بود 03:57.630 --> 03:59.030 و یه کفشش رو گم کرده بود 03:59.190 --> 03:59.800 مامان 04:01.150 --> 04:01.680 مامان 04:04.190 --> 04:05.560 یه مومیایی دیدم 04:06.800 --> 04:07.630 باندپیچی 04:07.630 --> 04:08.992 صورتش باندپیچی شده بود 04:09.240 --> 04:10.280 واقعاً دیدم 04:11.280 --> 04:12.240 مومیایی؟ 04:13.584 --> 04:14.560 نه من و نه ژانگ 04:14.592 --> 04:16.208 نتونستیم از حرف هاش سر دربیارم 04:16.352 --> 04:17.360 نتونست توضیح بده 04:17.830 --> 04:18.830 پس شروع کرد به نقاشی کردن 04:27.510 --> 04:28.360 این همونه 04:30.680 --> 04:31.240 ...این 04:31.240 --> 04:32.360 این چیه؟ 04:40.120 --> 04:40.950 همینه 04:40.950 --> 04:41.720 مومیایی 04:41.950 --> 04:42.720 یه جسد 04:43.120 --> 04:44.310 مگه اینا مال خارجی ها نیستن؟ 04:44.630 --> 04:45.680 جسد؟ 04:45.920 --> 04:47.120 یعنی مرده 04:49.310 --> 04:50.480 سی‌چیائو 04:50.480 --> 04:51.430 احتمالا ترسیدی 04:51.430 --> 04:52.430 و خیال کردی دیدی 04:52.430 --> 04:54.270 توهم نزدم واقعا دیدمش 05:01.750 --> 05:02.480 بانو 05:02.750 --> 05:04.920 حتماً بانوی جوان ترسیده 05:05.920 --> 05:06.950 شیرت رو بخور 05:08.310 --> 05:09.160 نمیخورم 05:24.630 --> 05:25.630 دارین میگین 05:25.630 --> 05:27.070 این حرف ها رو میزده 05:27.136 --> 05:28.830 چون مواد باعث توهمش شده؟ 05:28.830 --> 05:29.310 درسته؟ 05:33.190 --> 05:35.390 قبل از شروع توهمات 05:35.504 --> 05:37.680 فرد بی قرار میشه و زیاد حرف میزنه 05:38.680 --> 05:39.750 یادتونه 05:39.750 --> 05:40.750 از کی 05:40.750 --> 05:41.830 عجیب رفتار میکرد؟ 05:43.830 --> 05:46.240 دیشب زیاد حرف نزد 05:46.630 --> 05:47.630 حوالی ظهر امروز بود 05:47.664 --> 05:49.070 که یهو پریشون شد 05:49.120 --> 05:51.120 مدام از اون مومیایی حرف میزد 05:51.240 --> 05:52.270 مدام میگفت 05:52.480 --> 05:53.920 یه هیولا میخواد مائو‌مائو رو بکشه 05:53.920 --> 05:55.430 و تیکه تیکه اش کنه 05:55.430 --> 05:56.920 بعد از ناهار؟ 05:56.920 --> 05:57.870 برای چی 05:57.870 --> 05:59.310 بهم زنگ نزدی؟ 05:59.310 --> 06:01.600 ...مگه این چند وقته پیگیر کارای انتقالت 06:16.160 --> 06:17.000 انتقال؟ 06:24.480 --> 06:25.070 هیچی 06:28.000 --> 06:28.830 مدیر لی 06:29.190 --> 06:30.800 اگه چیزی رو پنهون کنی 06:31.240 --> 06:32.720 ممکنه نتونیم کمکت کنیم 06:33.750 --> 06:36.040 وقت رازداری نیست 06:36.310 --> 06:37.120 بهشون بگو 06:40.750 --> 06:42.830 این روزا مشغول کارای انتقالیم به گمرکم 06:52.510 --> 06:53.510 ممکنه 06:55.120 --> 06:56.510 یکی بخواد جلوت رو بگیره؟ 06:59.920 --> 07:01.800 چرا به سی‌چیائو مواد دادن؟ 07:02.190 --> 07:03.190 مواد؟ 07:04.160 --> 07:04.680 دقیقاً 07:04.680 --> 07:06.240 چرا به سی‌چیائو مواد دادن؟ 07:14.190 --> 07:15.630 میشه سگتون رو قرض بگیریم؟ 07:21.560 --> 07:23.750 حدود نیم ساعت پیاده روی به طرف جنوب غربی عمارت لی 07:24.320 --> 07:25.430 باید همینجا باشه 07:26.240 --> 07:28.070 اینجا جاییه که مومیایی رو دیده 07:32.800 --> 07:34.000 بیدار شدی 07:41.240 --> 07:42.070 باید همینجا باشه 07:43.800 --> 07:44.310 بیا اینجا 07:48.688 --> 07:50.120 جهتی که سگ ازش میترسه 07:50.120 --> 07:51.720 احتمالاً همون جاییه که میریم 07:52.800 --> 07:54.190 مثل یه سگ فکر میکنی 07:55.360 --> 07:56.510 روانشناسی حیواناته 08:05.190 --> 08:06.190 اینجاست 08:06.860 --> 08:08.700 (کوچه‌ی رن‌شو، منطقه‌ی داخلی راست دو) 08:36.030 --> 08:37.670 این باید همون خونه‌ای باشه 08:37.670 --> 08:40.030 که کلانتری سان‌لی‌هه گفت آتیش گرفته، نه؟ 08:40.630 --> 08:41.150 آره 08:41.790 --> 08:42.510 به یه کشیش بریتانیایی به اسم پانس 08:42.510 --> 08:44.224 اجاره داده شده بود 08:44.272 --> 08:45.790 (پانس، ثبت ورود خارجی‌های پکن) که توی کشور موعظه میکرده 08:45.790 --> 08:47.150 شش ماه توی پکن مونده 08:47.160 --> 08:48.790 (دونگ ژی) دو تا بچه‌ی یتیم چینی رو به فرزندی قبول کرده 08:48.790 --> 08:49.750 (لین ون) یه پسر و یه دختر 08:49.750 --> 08:51.910 (شش ماه پیش دونگ ژی و ون رو به فرزندی قبول کرده) اون که مرده پسر بوده 08:51.920 --> 08:54.000 دو تا بچه رو به فرزندی قبول کرده و اینجا خونه گرفته؟ 08:54.064 --> 08:55.480 کشیش ها اینقدر پول درمیارن؟ 08:57.630 --> 08:58.600 اونطرف رو بررسی میکنم 10:02.320 --> 10:03.150 نفت چراغ 10:03.480 --> 10:04.080 ژائو شائو‌شانگ 10:04.320 --> 10:04.870 این طرف 10:18.304 --> 10:19.568 سگ از اینجا میترسه 10:20.480 --> 10:21.720 پس باید همینجا باشه 10:22.510 --> 10:24.080 داری مثل یه سگ فکر میکنی 10:31.200 --> 10:32.390 همین جا بمون 10:32.630 --> 10:33.960 بعداً برمیگردم پیشت 10:35.320 --> 10:36.320 منتظرم باش 10:38.360 --> 10:38.910 بریم 11:04.064 --> 11:05.952 به نظر میاد یکی اینجا رو تمیز کرده 11:11.270 --> 11:12.150 بو کن 11:12.960 --> 11:14.030 این پی پی سگه؟ 11:14.624 --> 11:16.240 خودت که میدونی چرا گفتی بوش کنم؟ 11:16.790 --> 11:18.840 اگه تو بو نمیکردی، من چطور میتونستم بفهمم؟ 11:24.480 --> 11:26.630 مائو‌مائو احتمالاً اینجا زندانی بوده 11:26.864 --> 11:28.670 فقط مائو‌مائو اینجا زندانی نبوده 11:30.150 --> 11:30.960 باز هم بودن؟ 11:31.360 --> 11:33.390 با توجه به رد پنجه‌ها، حداقل سه یا چهار تا 11:35.670 --> 11:37.440 کشیشه سگ میخوره؟ 11:39.120 --> 11:40.150 کمک 11:40.150 --> 11:41.360 دزد 11:41.670 --> 11:43.030 کمک 11:43.030 --> 11:44.440 دزد 11:45.390 --> 11:46.360 منو نزن 11:46.440 --> 11:47.510 داری یه پلیس رو میزنی 11:49.030 --> 11:49.790 میخندین؟ 11:49.856 --> 11:51.600 بدون اینکه ببینین شروع به زدن کردین؟ 11:51.600 --> 11:52.910 یونیفرمش رو ندیدین؟ 11:53.024 --> 11:54.150 ببینین چه بلایی سرم آوردین 11:54.150 --> 11:55.200 موهام به هم ریخته 11:55.200 --> 11:55.720 خب 11:55.720 --> 11:56.030 شما دو تا 11:56.030 --> 11:57.960 یهو رفتین داخل 11:58.150 --> 11:59.030 هرکس دیگه ای هم بود 11:59.030 --> 12:00.550 فکر میکرد دزدین 12:00.550 --> 12:01.200 دقیقاً 12:01.200 --> 12:02.390 اونجا تاریک بود 12:02.390 --> 12:03.670 و همه شروع کردن به زدن 12:03.670 --> 12:04.790 چطور میتونستم بفهمم؟ 12:05.960 --> 12:06.600 ادامه بده حرفت رو بزن 12:06.600 --> 12:07.080 بگو 12:07.670 --> 12:08.750 نه، نه 12:09.870 --> 12:11.536 کشیش رو خوب میشناسین 12:11.552 --> 12:12.790 مواظب خونه‌اش هستین؟ 12:12.790 --> 12:13.630 معلومه 12:13.910 --> 12:15.030 عین بلبل چینی حرف میزنه 12:15.030 --> 12:16.440 و مهربونه 12:16.440 --> 12:17.550 برخلاف بقیه خارجکی ها 12:17.550 --> 12:18.800 اصلا مغرور نیست 12:19.240 --> 12:21.480 با اون دو تا بچه چطور بود؟ 12:22.200 --> 12:23.120 نمیدونی 12:23.320 --> 12:25.790 پدر پانس چقدر به دونگ ژی 12:25.814 --> 12:27.456 محبت میکرد 12:27.480 --> 12:28.720 انگار پسر خودش بود 12:28.720 --> 12:30.150 دونگ ژی بچه ضعیفی بود 12:30.150 --> 12:32.150 پدر پانس از خانواده اش خواست 12:32.150 --> 12:33.270 از خارج پول بفرستن 12:33.270 --> 12:35.120 تا براش گوشت و شیر بخره 12:35.120 --> 12:36.453 همه چی بهش میداد 12:36.556 --> 12:37.886 شیائو ون، خواهر بزرگتر 12:38.200 --> 12:40.160 حسودیش میشد 12:40.710 --> 12:41.560 خوب شد 12:41.560 --> 12:42.470 که نمیتونست حرف بزنه 12:42.710 --> 12:43.800 وگرنه 12:43.800 --> 12:45.750 نمیدونی چقدر بهش فحش میداد 12:45.750 --> 12:46.680 نمیتونست حرف بزنه؟ 12:47.640 --> 12:48.640 لال بود؟ 12:48.640 --> 12:49.280 درسته 12:49.520 --> 12:52.470 نذار فریبت بده، با اینکه نمیتونه حرف بزنه ولی بدجنسه 12:52.470 --> 12:53.440 یه بار 12:53.440 --> 12:54.520 دیدم دونگ ژی 12:54.520 --> 12:55.710 یه سگ ولگرد آورده خونه 12:55.710 --> 12:57.200 با یه لگد پرتش کرد 12:58.200 --> 13:00.110 این یکی بود؟ 13:00.110 --> 13:01.048 فکر نکنم 13:01.230 --> 13:01.870 آه، راستی 13:01.870 --> 13:03.110 حدود یه کیلومتر جنوب اینجا 13:03.110 --> 13:04.320 یه آشغال دونی هست 13:04.750 --> 13:05.750 پر از 13:05.750 --> 13:07.640 سگ ولگرده 13:07.640 --> 13:08.870 این ولگرد نیست 13:09.336 --> 13:10.840 نه نیست- نه نیست- 13:10.920 --> 13:12.088 یکی از بچه‌ها 13:12.120 --> 13:13.256 اخیراً صدمه دیده؟ 13:13.870 --> 13:14.950 صدمه؟ 13:15.280 --> 13:17.280 صورتش باندپیچی شده؟ 13:18.470 --> 13:19.070 نه 13:19.710 --> 13:21.110 چیزی دیدین؟ 13:21.870 --> 13:23.950 نمیتونم مطمئن باشم 13:24.040 --> 13:25.976 چند روز قبل از آتیش سوزی 13:25.992 --> 13:27.230 هیچکدومشون رو ندیدم 13:27.230 --> 13:29.350 اما دختره رو دیدم 13:29.990 --> 13:31.590 عصر روز قبل 13:32.920 --> 13:34.400 بهش برخوردم 13:34.400 --> 13:35.830 بیرون خونه داشت میدویید 13:35.990 --> 13:37.230 این سبزی‌ها خیلی تازه‌ان 13:38.560 --> 13:39.110 هی 13:39.640 --> 13:41.680 چشمات رو باز کن ببین کجا میری 13:41.944 --> 13:43.320 کم مونده بود منو پخش زمین کنی 13:43.560 --> 13:44.160 واقعا که 13:44.160 --> 13:45.950 اینجوری میدوئه 13:47.040 --> 13:49.230 درست بعد از دویدنش 13:49.230 --> 13:50.520 خونه آتیش گرفت 13:51.200 --> 13:53.200 ممکنه خودش آتیش زده باشه؟ 13:54.664 --> 13:56.320 بدون مدرک نتیجه‌گیری نکن 13:56.440 --> 13:58.400 باشه باشه- بله- 13:58.640 --> 13:59.590 بگو ببینم 13:59.590 --> 14:00.950 اون دو تا خواهر و برادر واقعی بودن؟ 14:02.040 --> 14:02.680 خب 14:03.230 --> 14:04.640 به نظرم نه 14:09.880 --> 14:12.190 اینکه یه دختر نوجوون از روی حسادت آتیش زده باشه 14:12.230 --> 14:13.990 و برادر خوانده‌اش رو زنده بسوزونه 14:14.520 --> 14:15.200 ممکنه 14:16.350 --> 14:17.680 اما دادن عصاره تریاک 14:17.680 --> 14:18.590 برای ساکت کردن یه شاهد 14:18.950 --> 14:19.680 غیر ممکنه 14:23.400 --> 14:24.350 پدر پانس 14:24.740 --> 14:26.280 (پانس) 14:26.280 --> 14:27.110 شما کی هستین؟ 14:27.256 --> 14:29.680 یوان هونگ، رئیس بخش چهارم اداره‌ی پلیس جینگ‌شی 14:30.070 --> 14:31.680 ژائو شائو‌شانگ، مشاور تحقیقات 14:31.784 --> 14:32.830 اومدیم قضیه آتیش سوزی دو روز پیش رو 14:32.830 --> 14:33.950 پیگیری کنیم 14:42.470 --> 14:44.200 به خونه‌ام رفتین؟ 14:47.800 --> 14:49.110 چیزی پیدا کردین؟ 14:49.990 --> 14:51.470 مثل گزارش پلیس 14:51.470 --> 14:52.320 چیز عجیبی نبود 14:52.560 --> 14:53.400 اما 14:54.230 --> 14:55.590 شیائو ون کجاست؟ 14:56.070 --> 14:57.280 منم دنبالش میگردم 14:57.640 --> 14:59.640 از وقتی آتیش سوزی اتفاق افتاده 14:59.640 --> 15:00.710 ندیدمش 15:05.590 --> 15:06.830 از کجا میاین؟ 15:07.750 --> 15:08.990 گورستان بیرون شهر 15:08.990 --> 15:10.440 رفتم بچه‌مو برای آخرین بار 15:10.440 --> 15:11.400 ببینم 15:12.040 --> 15:13.400 دونگ ژی رو دفن کردین؟ 15:15.870 --> 15:16.640 کجا؟ 15:21.320 --> 15:23.736 تأیید کردین که آتیش سوزی مشکوک نبوده 15:23.990 --> 15:26.710 لطفاً مزاحم آرامش مرده‌ها نشین 15:26.990 --> 15:27.870 ببخشید 15:28.520 --> 15:30.710 باید برم با صاحب خونه 15:30.870 --> 15:31.920 در مورد خسارت حرف بزنم 15:32.400 --> 15:33.560 یه لحظه، پدر پانس 15:34.870 --> 15:36.470 ژانگ هوا‌لان رو میشناسی؟ 15:37.280 --> 15:37.990 کی؟ 15:38.500 --> 15:39.170 یه خدمتکار 15:39.430 --> 15:40.990 اغلب از بازار 15:40.990 --> 15:42.470 کنار کلیسا خرید میکرد 15:47.110 --> 15:47.990 آشنا به نظر میاد 15:47.990 --> 15:50.040 اما نمیشناسمش 15:50.710 --> 15:51.590 ببخشید 15:51.614 --> 15:53.416 من یه کشیشم 15:53.440 --> 15:55.160 هر روز کلی آدم میبینم 15:56.750 --> 15:57.830 الان کجا میمونین؟ 16:01.710 --> 16:02.800 اگه نگین 16:02.870 --> 16:04.710 یکی رو میذارم مراقبتون باشه 16:13.280 --> 16:15.800 هتل بین‌المللی، اتاق 901 16:27.830 --> 16:31.160 کشیشه بدجور مشکوک میزنه 16:32.200 --> 16:33.920 تو هم اینطور فکر میکنی؟ 16:36.750 --> 16:37.750 به نظر اونم مشکوکه 16:38.750 --> 16:40.160 کاملا مشخصه عین هم فکر میکنین 16:40.870 --> 16:42.680 به هر حال، پای کشیشه مشکل داشت 16:42.870 --> 16:45.160 وقتی اومد، داشت میلنگید 16:45.720 --> 16:47.576 وزنش رو روی پاش نمیذاشت 16:47.830 --> 16:48.560 اما وقتی رفت 16:48.560 --> 16:50.560 راه رفتنش عادی بود 16:50.560 --> 16:51.800 اگه واقعاً صدمه دیده 16:52.280 --> 16:54.280 چطور توی چند دقیقه خوب شد؟ 16:54.824 --> 16:56.744 زیاد تلاش میکنه یه چیزی رو پنهون کنه 16:56.792 --> 16:57.990 به نظرت چی رو پنهون میکنه؟ 16:59.470 --> 16:59.990 جواب بده 17:00.920 --> 17:01.520 یه چیزی بگو 17:07.310 --> 17:08.360 مائو‌مائو سگ خوبیه 17:08.680 --> 17:09.360 خیلی مطیعه 17:29.270 --> 17:30.550 حرف هام رو باور میکنی مگه نه؟ 17:32.030 --> 17:34.310 باورم میکنی؟ 17:38.990 --> 17:39.750 اون مومیایی 17:39.750 --> 17:41.510 تارهای صوتی مائو‌مائو رو بریده 17:43.160 --> 17:44.270 دیگه نمیتونه پارس کنه 17:52.510 --> 17:53.470 سگ مدیر لی 17:53.470 --> 17:54.470 تارهای صوتیش بریده شده 17:54.488 --> 17:57.176 رفتیم مغازه‌ی گوشت سگ و سه تا سگ پیدا کردم که پارس نمیکردن 17:57.230 --> 17:58.776 همه‌اشون رو کامل معاینه کن 17:59.990 --> 18:01.440 منو پزشک قانونی کردین 18:01.440 --> 18:02.550 چیزی نگفتم 18:02.648 --> 18:04.030 حالا میخوای دامپزشک هم بشم؟ 18:04.360 --> 18:04.990 چیه؟ 18:04.990 --> 18:06.710 لابد دفعه‌ی بعد میخوای جن‌گیری کنم؟ 18:06.710 --> 18:08.270 هر سگ دو سکه نقره 18:09.840 --> 18:11.790 بحث پول نیست 18:12.120 --> 18:12.640 بشین 18:13.510 --> 18:14.600 خودم رسیدگی میکنم 18:18.030 --> 18:18.440 هی 18:18.750 --> 18:19.512 یه کم کمک کن 18:22.600 --> 18:23.200 بذار اونجا 18:35.440 --> 18:36.600 بذار ببینم 18:43.840 --> 18:44.470 رئیس یوان 18:45.120 --> 18:45.790 بیا اینجا 18:46.680 --> 18:47.768 همه‌ی این سگ‌ها 18:47.784 --> 18:49.510 جای سوزن و رد طناب دارن 18:57.160 --> 19:00.080 رئیس، پدر پانس بلیط قطار از پکن به شانگهای خریده 19:00.230 --> 19:01.030 امشب میره 19:01.710 --> 19:02.120 بریم 19:02.880 --> 19:03.200 صبر کن 19:03.200 --> 19:03.920 پول من چی 19:04.030 --> 19:05.080 از ژائو شائو‌شانگ بگیر 19:08.360 --> 19:09.400 سگ خوب 19:10.220 --> 19:12.900 (پایان قسمت بیستم) 19:12.924 --> 19:44.224 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:بیستم