WEBVTT 00:00.000 --> 00:50.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Tima ✧ 00:51.800 --> 00:54.000 ˚☽𔓎°꩜مشاور املاک دا جی꩜°𔓎☽˚ 00:55.000 --> 00:57.000 (قسمت چهاردهم) 01:07.400 --> 01:08.080 جو یی 01:10.600 --> 01:12.320 اتاقت حسابی شلوغ‌ پلوغه 01:14.760 --> 01:16.080 با این دل و دماغ نازکم 01:16.120 --> 01:17.640 کی می‌دونه فردا رو ببینم یا نه 01:17.880 --> 01:19.320 تا می‌شه باید حالش رو برد 01:20.040 --> 01:21.680 انقدر منفی‌نگر نباش 01:22.120 --> 01:24.080 هنوز خواهر بای و لائو وانگ رو داری 01:25.000 --> 01:25.680 تازه 01:26.400 --> 01:27.520 الان هم یه خونه‌ی درست‌وحسابی داری 01:31.120 --> 01:33.200 قبلا حتی خوابش رو هم نمی‌دیدم 01:35.520 --> 01:37.560 که یه اتاق مال خودم داشته باشم 01:40.120 --> 01:41.680 از این به بعد اینجا خونه‌ی خودته 01:45.040 --> 01:45.720 از این به بعد 01:46.120 --> 01:48.000 مسواکت کنار آینه می‌مونه 01:48.680 --> 01:50.440 غذات توی قابلمه منتظرته 01:50.960 --> 01:52.720 و جوراب‌هات روی مبل ولو می‌شن 01:54.640 --> 01:55.440 البته 01:55.880 --> 01:57.800 می‌تونی جوراب‌های من رو هم بشوری 01:58.200 --> 01:59.000 نظرت چیه؟ 02:03.920 --> 02:05.360 در مورد جوراب‌ها 02:05.800 --> 02:07.320 خودت به دادشون برس 02:08.039 --> 02:09.680 ولی چند تا فوت و فن یادت می‌دم 02:10.280 --> 02:12.160 دفعه‌ی بعد که رفتی ملت رو بترسونی 02:12.360 --> 02:13.360 به دردت می‌خورن 02:14.720 --> 02:15.360 نه، نه، نه 02:15.360 --> 02:16.320 برای خودت نگهشون دار 02:16.320 --> 02:17.120 من اهلش نیستم 02:18.160 --> 02:19.320 شما دوتا وروجک 02:19.360 --> 02:20.160 !شام حاضره 02:20.320 --> 02:21.000 اومدیم 02:27.200 --> 02:28.680 !خوش اومدی لین یو - !به سلامتی - 02:33.360 --> 02:34.280 !چسبید 02:35.280 --> 02:36.120 لائو وانگ، چیکار می‌کنی؟ 02:36.120 --> 02:36.760 دوباره پرش کن 02:37.200 --> 02:37.800 باشه، باشه 02:37.800 --> 02:38.360 لین یو 02:38.360 --> 02:39.600 جرات نکن یواش‌ یواش بخوری 02:39.600 --> 02:40.440 حواسم بهت هست 02:40.800 --> 02:41.520 یواش‌ یواش؟ 02:41.840 --> 02:42.640 خواهر بای 02:43.080 --> 02:44.320 چهارتاتون هم با هم 02:44.320 --> 02:45.440 شاید به گرد پام نرسین 02:46.800 --> 02:48.000 !داره من رو به چالش می‌کشه 02:48.560 --> 02:49.200 لین یو 02:49.200 --> 02:51.600 جلوی خواهر بای این حرف‌ها رو می‌زنی؟ 02:51.720 --> 02:53.960 لقبش تو این محل روح‌کُشه 02:54.320 --> 02:55.080 !خیلی شاخه 02:55.080 --> 02:55.680 درسته 02:55.680 --> 02:56.520 روح‌کُش؟ 02:56.520 --> 02:57.840 واقعا روح‌کُشه 02:58.280 --> 03:00.280 نصف بطری رو ریخت رو زمین 03:00.280 --> 03:01.240 !بیچاره ارواح، سهمشون پرید 03:01.240 --> 03:02.200 این هم از روح‌کُشی 03:02.200 --> 03:03.920 چرا طرف اونا رو می‌گیری؟ 03:03.960 --> 03:04.640 چه خبرتونه؟ 03:04.720 --> 03:05.400 بیا، بیا 03:06.040 --> 03:07.520 به سلامتی 03:07.560 --> 03:09.280 !همه خوب بخورین و خوب بنوشین 03:09.280 --> 03:10.520 !اصلا نگران جیب من نباشین 03:10.920 --> 03:12.480 به سلامتی، خوش اومدی لین یو 03:12.640 --> 03:13.680 خوش اومدی لین یو 04:15.280 --> 04:16.120 لیو لیو 04:16.320 --> 04:17.959 واقعا هیچی طاقت مشروب نداری 04:18.279 --> 04:18.959 باید تمرین کنی 04:20.120 --> 04:21.640 دیگه بهش مشروب ندین 04:21.640 --> 04:22.920 هنوز دختر بچه‌ست 04:23.200 --> 04:23.960 دیگه بسه 04:23.960 --> 04:24.800 از حال رفته 04:24.800 --> 04:26.000 یه دختر به این ریزی 04:26.000 --> 04:27.600 حتی حریف یه پیرمرد مثل من هم نمی‌شه 04:27.600 --> 04:28.720 فقط یه کم تمرین کم داره 04:30.720 --> 04:32.400 کی گفته تمرین کم داره؟ 04:35.520 --> 04:36.640 می‌خوای با من شاخ به شاخ بشی؟ 04:37.680 --> 04:38.480 صد در صد 04:39.440 --> 04:41.120 الان می‌زنم لهت می‌کنم 04:42.280 --> 04:43.000 می‌خوای با من بخوری؟ 04:43.000 --> 04:44.160 لائو وانگ، داری کری می‌خونی؟ 04:45.120 --> 04:46.240 یائو یائو، من باهات می‌خورم 04:46.320 --> 04:47.480 هر چقدر می‌تونی بخور 04:47.560 --> 04:48.600 زمینش بزن! گیر دادی به لیو لیو؟ 04:49.720 --> 04:50.840 شاگردم دست‌فرمون داره 04:50.840 --> 04:51.480 بیا بیا 04:51.680 --> 04:52.800 استاد باهات می‌خوره، تازه 04:52.920 --> 04:54.600 بعد از این نوبت توئه 04:55.160 --> 04:55.960 بیا 04:56.600 --> 04:58.120 پونزده، بیست، پوندزه 04:58.200 --> 04:59.760 پونزده، بیست، پونزده! پونزده، بیست، بیسا 05:00.000 --> 05:00.680 بخور 05:01.000 --> 05:01.680 کی باخت؟ 05:01.680 --> 05:02.360 بیا پسر 05:02.360 --> 05:03.200 طاقتش رو نداری 05:03.200 --> 05:03.960 ازمون عکس بگیر 05:06.760 --> 05:07.880 بیا یه عکس دسته‌جمعی بگیریم 05:08.200 --> 05:08.800 بیا 05:09.080 --> 05:10.480 3، 2، 1 05:10.480 --> 05:11.040 زود، زود 05:11.120 --> 05:13.040 !بگین سیب 05:15.920 --> 05:16.600 بیا، بیا 05:16.600 --> 05:17.520 ادامه بدیم 05:17.520 --> 05:18.240 دوباره می‌گیرم 05:18.240 --> 05:19.640 این دفعه حتما دوباره می‌گیرم - صبر کن - 05:19.640 --> 05:20.480 صبر کن صبر کن 05:20.480 --> 05:22.000 یه بازی جدید بلدم 05:22.000 --> 05:22.440 گوش کنین 05:22.440 --> 05:23.560 اسمش پروانه گرفتنه 05:23.560 --> 05:24.040 بلدین؟ 05:24.040 --> 05:24.880 بازی کنیم 05:24.880 --> 05:25.360 ببینین 05:25.600 --> 05:27.040 !پروانه گرفتم، پروانه گرفتم 05:27.200 --> 05:27.840 چند تا گرفتم؟ 05:27.840 --> 05:28.360 هشت‌تا 05:28.600 --> 05:29.240 !غلطه 05:29.560 --> 05:30.560 چرا؟ پس 5 تا 05:31.360 --> 05:31.960 استاد 05:32.160 --> 05:32.960 استاد درست گفت 05:33.160 --> 05:33.560 تو بخور 05:33.720 --> 05:34.800 یه دست دیگه 05:34.800 --> 05:35.560 اصلا چجوری گرفتیشون؟ 05:35.560 --> 05:36.440 من هیچی نفهمیدم 05:50.360 --> 05:51.480 دیوونه‌ای؟ چرا جاخالی ندادی؟ 06:07.400 --> 06:09.000 الان خیلی خطرناک بود 06:09.280 --> 06:10.440 فقط رفتم مشروب بخرم 06:10.440 --> 06:11.760 نزدیک بود ماشین بزنتت 06:11.880 --> 06:12.720 !خیلی خطرناک بود 06:12.920 --> 06:14.120 از جونت سیر شدی؟ 06:15.120 --> 06:20.120 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 06:24.280 --> 06:26.000 کسی که باید الان اینجا کنار تو بشینه 06:27.120 --> 06:28.120 من نیستم 06:32.080 --> 06:32.800 بگو ببینم 06:33.000 --> 06:33.800 این وقت شب 06:33.960 --> 06:34.840 چرا صدام کردی؟ 06:39.720 --> 06:40.880 فقط می‌خوام بدونم 06:41.560 --> 06:43.040 واقعا بین شما دوتا چی شد؟ 06:44.160 --> 06:46.040 چی شد که کارتون به اینجا کشید؟ 06:58.880 --> 07:01.120 از بچگی همدیگه رو می‌شناختیم 07:11.400 --> 07:13.200 این هدیه‌ی تولدش به من بود 07:15.440 --> 07:17.080 می‌دونست عاشق موسیقی‌ام 07:25.320 --> 07:26.640 لیو لیو از بچگی 07:27.400 --> 07:29.160 همون بچه‌ای بود که بزرگترها بهش می‌گفتن 07:29.320 --> 07:30.640 بچه‌ی نمونه 07:33.400 --> 07:34.800 ولی فقط من می‌دونستم 07:35.840 --> 07:37.480 که خودش بیشتر از همه نیاز به مراقبت داشت 07:39.440 --> 07:40.240 برای همین 07:41.680 --> 07:43.320 همیشه هوای اون رو داشتم 07:45.680 --> 07:46.480 ...تا اینکه 07:49.080 --> 07:50.320 تا اون تصادف 08:00.160 --> 08:01.600 ولی اگه اون تصادف اتفاق نمیفتاد 08:02.240 --> 08:04.720 شاید لیو لیو هیچوقت شماها رو نمی‌دید 08:06.600 --> 08:07.400 تصادف؟ 08:11.720 --> 08:13.360 اگه بخوام خلاصه بگم 08:13.360 --> 08:13.880 !ویژژژ 08:13.880 --> 08:14.360 !تق 08:14.360 --> 08:15.000 !آخ 08:15.640 --> 08:16.360 بعدش هم مُردم 08:24.480 --> 08:25.680 بعد از اون 08:27.280 --> 08:28.680 لیو لیو کلا عوض شد 08:34.360 --> 08:35.600 می‌فهمی؟ 08:38.320 --> 08:40.559 یه دختر که از اولش هم حساس بود 08:42.840 --> 08:45.040 به چشم خودش دید 08:45.280 --> 08:46.720 بهترین دوستش جلوی چشمش جون داد 08:50.560 --> 08:51.640 ...پس 08:52.600 --> 08:53.840 ...بعد از اون، فقط 08:55.560 --> 08:56.080 آره 08:59.120 --> 09:00.680 برای همین موندم 09:05.640 --> 09:06.520 می‌دونی 09:08.120 --> 09:10.640 لیو لیو همیشه مهربونه 09:11.360 --> 09:12.960 همه رو درک می‌کنه 09:13.520 --> 09:15.080 و همه‌اش به فکر بقیه‌ست 09:19.560 --> 09:20.760 دلم نمیومد 09:20.920 --> 09:23.280 تنها توی این دنیا رهاش کنم 09:25.760 --> 09:26.840 اگه من نباشم 09:28.040 --> 09:30.000 کی می‌دونه چقدر سختی می‌کشه؟ 09:33.000 --> 09:33.960 برای همین 09:36.960 --> 09:38.720 باید بمونم و ازش مراقبت کنم 09:45.960 --> 09:46.760 ...پس 09:47.600 --> 09:49.320 یائو یائو از احساست خبر داره؟ 09:56.280 --> 09:58.360 منظورم لیو لیوئه 10:03.280 --> 10:05.160 ولی تا ابد که نمی‌شه اینجوری ادامه داد 10:07.800 --> 10:09.040 لائو وانگ نگفت 10:10.280 --> 10:11.800 اینکه به گذشته چسبیدی 10:12.440 --> 10:13.720 داره به خودت آسیب می‌زنه؟ 10:14.200 --> 10:15.600 به نفع هیچکدومتون نیست 10:19.520 --> 10:20.320 آره 10:21.440 --> 10:23.080 خودم هم نگران همین بودم 10:25.200 --> 10:26.120 ولی بعدش 10:27.440 --> 10:28.680 تو رو دیدم، مگه نه؟ 10:32.800 --> 10:33.920 از وقتی تو اومدی 10:34.760 --> 10:35.800 فهمیدم 10:36.280 --> 10:37.400 الان لیو لیو 10:37.400 --> 10:39.200 یه نفر دیگه هم داره که هواش رو داشته باشه 10:42.000 --> 10:43.360 و تصمیم گرفتم 10:43.640 --> 10:46.600 وقتی لیو لیو گذشته رو رها کرد 10:47.120 --> 10:48.440 اون موقع بالاخره 10:48.440 --> 10:49.480 با خیال راحت بسپارمش به تو 10:50.360 --> 10:51.280 و بعد 10:51.720 --> 10:52.360 برم 10:59.080 --> 10:59.800 صبر کن 10:59.800 --> 11:00.480 ...تو 11:01.280 --> 11:03.240 من رو اینجا نیاوردی 11:03.320 --> 11:05.200 که فقط داستانم رو بشنوی، نه؟ 11:07.000 --> 11:08.240 هر چی هست بگو 11:09.200 --> 11:09.880 نه 11:11.280 --> 11:12.960 اینجا برام خیلی مهمه 11:17.320 --> 11:18.160 از بچگی 11:19.400 --> 11:20.360 پدر و مادر نداشتم 11:21.360 --> 11:22.920 با برادرم از یتیم‌خونه 11:23.680 --> 11:24.640 توی خیابون بزرگ شدم 11:28.120 --> 11:29.400 اینجا اولین خونه‌ام بود 11:34.600 --> 11:35.680 امروز همه گفتن 11:36.080 --> 11:37.440 من رو جزو خانواده‌اشون می‌دونن 11:38.640 --> 11:39.680 برای همین گفتم 11:40.280 --> 11:41.520 بیارمت اینجا 11:42.320 --> 11:43.360 تا مهم‌ترین چیز زندگی‌ام رو بهت نشون بدم 11:52.640 --> 11:54.200 یه جا خونده بودم 11:54.840 --> 11:56.040 اگه کسی که برات مهمه 11:56.280 --> 11:57.520 از گذشته‌ات خبر داشته باشه 11:58.520 --> 11:59.480 راحت‌تر می‌تونه 12:01.560 --> 12:01.560 وارد زندگیت بشه 12:04.320 --> 12:05.720 با اینکه 12:06.000 --> 12:08.160 گذشته‌ام چیزی نیست که بهش افتخار کنم 12:09.040 --> 12:09.960 ولی 12:10.800 --> 12:11.600 ...فقط حس می‌کنم 12:11.600 --> 12:12.320 ممنونم 12:16.880 --> 12:20.640 ممنون که راهم دادی توی زندگیت 12:22.680 --> 12:23.480 احمق 12:24.880 --> 12:27.160 هر اتفاقی هم تو گذشته‌ات افتاده باشه 12:27.920 --> 12:28.840 من همیشه بهت ایمان دارم 12:38.480 --> 12:39.040 بیا اینجا 12:41.160 --> 12:43.440 بذار یه چیزی برات بزنم 12:49.800 --> 12:50.640 موسیقی‌هام رو 12:50.800 --> 12:53.040 به هر کسی نشون نمی‌دم 13:35.680 --> 13:36.480 لین یو 13:38.280 --> 13:39.280 خوشحالم 13:39.600 --> 13:41.160 که توی این دنیای به‌ هم‌ ریخته 13:41.480 --> 13:43.000 با آدمی مثل تو آشنا شدم 13:43.560 --> 13:44.360 هیچوقت عوض نشو 13:46.200 --> 13:47.080 همین خودت بمون 14:15.200 --> 14:15.760 الو؟ 14:15.960 --> 14:16.840 کجایی؟ 14:18.640 --> 14:19.280 ...من 14:19.560 --> 14:21.320 دارم لیو لیو رو می‌رسونم خونه 14:22.800 --> 14:23.480 لیو لیو؟ 14:24.800 --> 14:25.440 باشه 14:25.480 --> 14:26.400 خواهر بای نگرانته 14:26.400 --> 14:27.520 گفته زود برگرد 14:28.280 --> 14:29.120 باشه 14:29.480 --> 14:30.520 یه کم دیگه برمی‌گردم 14:31.040 --> 14:31.840 نگران نباش 14:32.120 --> 14:32.600 باشه 14:32.640 --> 14:33.280 فعلا 14:40.200 --> 14:42.600 اگه جرات کنی چیزی از امروز به کسی بگی 14:43.560 --> 14:44.760 کارت تمومه 14:46.280 --> 14:49.760 خب من هم همه چی رو بهت گفتم 14:51.520 --> 14:52.160 ...پس 14:54.880 --> 14:55.680 بی‌حساب شدیم 14:59.640 --> 15:00.520 بدو برو 15:00.800 --> 15:02.120 خواهر بای و بقیه نگران می‌شن 15:02.760 --> 15:03.680 مشروبت یادت نره 15:17.680 --> 15:18.680 آروم 15:18.680 --> 15:20.040 حالم خوبه 15:21.040 --> 15:22.600 آروم‌تر، لازم نیست بغلم کنی 15:23.000 --> 15:24.400 الان گریه می‌کردی؟ 15:24.560 --> 15:25.640 داری شوخی می‌کنی 15:25.880 --> 15:26.560 گریه نکردم 15:26.640 --> 15:27.200 عمرا 15:28.480 --> 15:29.880 ؟آره آره، هی انکار کن 15:32.480 --> 15:33.000 نگاهم کن 16:48.640 --> 16:49.440 نگران نباش 16:49.880 --> 16:50.760 قول می‌دم 16:51.240 --> 16:52.560 مواظب لیو لیو باشم 16:53.560 --> 16:54.360 به نظرم 16:54.880 --> 16:56.360 لیو لیو خیلی خوش‌شانسه 16:57.360 --> 16:58.240 که دوستی مثل تو داره 17:24.960 --> 17:25.680 چیه؟ چی رو نگاه می‌کنی؟ 17:49.480 --> 17:51.200 یائو یائو، نگران نباش 17:52.200 --> 17:55.360 یه کاری می‌کنم تاوان کارش رو پس بده 18:22.200 --> 19:23.200 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Tima ✧