WEBVTT

00:00.000 --> 00:50.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Tima ✧

00:51.800 --> 00:54.000
˚☽𔓎°꩜مشاور املاک دا جی꩜°𔓎☽˚

00:55.000 --> 00:57.000
(قسمت نوزدهم)

01:00.080 --> 01:01.360
حقته بمیری

01:01.880 --> 01:03.280
حقته بمیری

01:03.760 --> 01:05.239
حقته بمیری

01:05.680 --> 01:07.040
حقته بمیری

01:07.680 --> 01:09.000
ببخشید، ببخشید، لعنتی -
باید بمیری -

01:09.000 --> 01:11.320
اشتباه کردم، ببخشید، لعنتی -
حقته که بمیری -

01:11.520 --> 01:12.680
ببخشید، اشتباه کردم

01:12.680 --> 01:14.600
ببخشید، ببخشید، من رو ببخش

01:15.920 --> 01:16.720
...یعنی

01:16.880 --> 01:18.480
لیو لیو می‌خواست از رئیس چی انتقام بگیره؟

01:20.000 --> 01:21.280
فقط یه حدسه

01:21.680 --> 01:23.160
چون خوب یادمه

01:24.240 --> 01:25.920
وقتی به یائو یائو تبدیل شد

01:26.560 --> 01:27.520
ازش پرسیدم

01:28.560 --> 01:30.960
اصلا فکر انتقام توی سرش نبود

01:31.680 --> 01:33.160
فقط می‌خواست از لیو لیو محافظت کنه

01:34.200 --> 01:35.720
ولی وقتی لیو لیو بود

01:37.560 --> 01:39.160
بیشتر از یه بار بهم گفت

01:39.560 --> 01:41.320
که یائو یائو دنبال انتقامه

01:43.840 --> 01:44.640
راستی

01:46.720 --> 01:48.920
چی شیائو یو گفت یکی این طلسم رو بهش داده

01:49.240 --> 01:50.320
یه نگاه بنداز، این چیه؟

01:52.240 --> 01:53.040
...این

01:54.480 --> 01:55.840
طلسم دا جیه

01:57.360 --> 01:58.280
مال دا جیه

02:00.280 --> 02:01.200
...این طلسم

02:03.000 --> 02:04.160
هیچ ایرادی نداره

02:09.240 --> 02:10.520
لعنتی

02:13.640 --> 02:14.960
می‌دونی "پای‌ هوا زی" چیه؟

02:17.320 --> 02:18.280
قدیم‌ها

02:18.520 --> 02:19.760
یه عده بودن

02:20.280 --> 02:22.480
که روی وسایل مواد می‌مالیدن

02:22.880 --> 02:24.240
بعد با همون وسایل

02:25.080 --> 02:26.640
زن‌ها و بچه‌ها رو می‌دزدیدن

02:27.320 --> 02:28.720
و ازشون اخاذی می‌کردن

02:29.000 --> 02:31.360
کارایی که نه وجدان داشت نه انسانیت

02:32.640 --> 02:33.520
منظورت اینه

02:35.640 --> 02:36.920
لیو لیو این کارو کرده؟

02:36.920 --> 02:37.560
نه

02:38.760 --> 02:40.480
این همه وقت لیو لیو رو می‌شناسی

02:41.000 --> 02:42.280
باید بهش اعتماد داشته باشی

02:44.240 --> 02:46.480
با اینکه لیو لیو مریضه

02:47.080 --> 02:49.000
ولی محاله همچین کاری بکنه

02:49.600 --> 02:50.800
معلومه که بهش اعتماد دارم

02:50.800 --> 02:51.440
...ولی

02:53.920 --> 02:54.720
عمو وانگ

02:55.200 --> 02:56.840
بیاید یه بار درست با لیو لیو حرف بزنیم

02:56.920 --> 02:59.040
انگار اصلا حرفم رو نمی‌شنوی

03:02.560 --> 03:03.560
گوش کن

03:04.040 --> 03:06.680
درمان حالش زمان می‌بره

03:07.400 --> 03:08.800
اگه الان بری سراغش

03:08.800 --> 03:10.120
و تحریکش کنی

03:10.480 --> 03:12.400
اگه یه کار خطرناک بکنه چی؟

03:14.800 --> 03:15.800
تازه این طلسم

03:17.040 --> 03:18.800
شاید اصلا دست لیو لیو نبوده

03:19.880 --> 03:21.160
زیادی بهش فکر نکن

03:21.720 --> 03:22.520
...ولی

03:22.720 --> 03:23.600
...ولی لیو لیو

03:24.280 --> 03:25.080
بسه

03:28.200 --> 03:29.400
دا جی دیگه از دست رفته

03:30.160 --> 03:31.080
جو یی رو نگاه کن

03:31.320 --> 03:32.840
به این روز افتاده

03:34.400 --> 03:36.000
دیگه چطور به چیز دیگه‌ای فکر کنم؟

03:39.240 --> 03:40.040
عمو وانگ

03:42.400 --> 03:43.640
جو یی هنوز خواهر بای رو داره

03:44.760 --> 03:45.680
ولی لیو لیو چی؟

03:46.120 --> 03:47.600
لیو لیو فقط ما رو داره

03:48.320 --> 03:49.680
اون خیلی بهت اعتماد داره

03:50.040 --> 03:51.520
!تو رو خانواده‌ی خودش می‌دونه

03:54.000 --> 03:55.200
قبلا هم گفتم

03:55.840 --> 03:58.360
حالش زمان می‌خواد تا خوب بشه

03:59.600 --> 04:00.600
من به لیو لیو اعتماد دارم

04:01.720 --> 04:03.080
خودش از پسش برمیاد

04:03.240 --> 04:04.040
عمو وانگ

04:06.160 --> 04:08.360
دا جی رو فروختی، پول وو چیان چن رو هم گرفتی

04:08.720 --> 04:10.840
حالا می‌خوای خودت رو بکشی کنار؟

04:11.080 --> 04:12.560
!این یعنی شونه خالی کردن از مسئولیت

04:18.200 --> 04:19.279
چی می‌خوای؟

04:20.160 --> 04:21.560
اصلا از جونم چی می‌خوای؟

04:24.280 --> 04:25.600
من بی‌مسئولیتم؟

04:25.600 --> 04:26.960
من بی‌مسئولیتم؟

04:27.960 --> 04:29.120
اگه شماها

04:29.440 --> 04:30.760
پشت سرم کار جانبی نمی‌گرفتین

04:31.120 --> 04:32.600
و جو یی رو به روستای فرخنده نمی‌بردین

04:32.880 --> 04:34.240
کسی می‌تونست تهدیدم کنه؟

04:34.440 --> 04:36.240
جو یی الان توی بیمارستان بود؟

04:39.080 --> 04:40.320
این اسمش مسئولیت‌پذیریه؟

04:41.800 --> 04:43.480
تا حالا مسئول کی بودی؟

04:46.000 --> 04:47.120
اصلا می‌دونی؟

04:47.680 --> 04:48.520
اگه اون موقع

04:48.520 --> 04:49.960
حرف لیو لیو رو قبول نمی‌کردم

04:50.160 --> 04:51.520
و پیش خودم نگهش نمی‌داشتم

04:52.480 --> 04:54.280
می‌دونی چه بلایی سرش میومد؟

04:55.000 --> 04:56.520
الان توی تیمارستان بود

04:57.600 --> 04:58.400
و تو

04:59.440 --> 05:00.640
اگه من پناهت نمی‌دادم

05:00.640 --> 05:01.480
الان کجا بودی؟

05:16.640 --> 05:18.120
دا جی خونه‌ی تو نیست

05:20.960 --> 05:22.600
هر جا دلت می‌خواد برو

05:22.900 --> 05:27.600
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

06:28.400 --> 06:29.080
لیو لیو

07:17.760 --> 07:18.760
هیچکس اینجا نیست

07:19.840 --> 07:20.920
ولی در بازه

07:22.640 --> 07:24.280
رئیس چی هم جواب تلفنش رو نمی‌ده

07:26.520 --> 07:27.600
نکنه واقعا اتفاقی افتاده؟

08:53.760 --> 09:18.400
...ببخشید... ببخشید... ببخشید

09:18.400 --> 09:19.760
چه عجب پیدات شد

09:20.080 --> 09:20.880
رئیس چی

09:22.000 --> 09:23.880
خودتی... خودتی

09:24.360 --> 09:26.040
ببخشید... ببخشید

09:26.320 --> 09:28.080
اشتباه کردم، ببخشید

09:28.440 --> 09:29.600
ببخشید

09:31.400 --> 09:32.440
همراه بیمار بیرون منتظر بمونه

09:50.480 --> 09:51.640
اینجا چیکار می‌کنی؟

09:54.480 --> 09:56.000
زمین رو که بهت دادم

09:56.120 --> 09:57.400
دیگه چی از جونم می‌خوای؟

09:58.000 --> 09:58.880
آقای وانگ

10:00.240 --> 10:01.560
انقدر عصبانی نشو

10:02.800 --> 10:04.600
فقط اومدم جو یی رو ببینم

10:06.080 --> 10:08.160
وقتی خدایان و ارواحتون نتونستن نجاتش بدن

10:09.520 --> 10:10.920
شاید من بتونم

10:24.080 --> 10:25.440
وقتی من و لین یو بچه بودیم

10:26.760 --> 10:29.240
چیز به این خوبی نداشتیم

10:49.520 --> 10:50.320
آقای وانگ

10:52.280 --> 10:53.080
آروم باش

10:56.720 --> 10:57.880
یه کم میوه بخور

10:58.480 --> 10:59.600
حروم نشه

11:59.280 --> 12:00.080
!رئیس چی

12:04.200 --> 12:05.000
!رئیس چی

12:33.640 --> 12:34.440
!رئیس چی

12:52.920 --> 12:53.720
!رئیس چی

13:23.720 --> 14:23.720
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Tima ✧