WEBVTT 00:00.000 --> 02:00.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━ مترجم سوری قسمت نه 02:10.560 --> 02:11.799 اون پشت پر وسایله 02:11.920 --> 02:12.920 باید جلو بشینی 02:13.239 --> 02:14.239 باشه مرسی 02:14.719 --> 02:16.079 بیا دستمال موهاتو خشک کن 02:18.719 --> 02:19.719 های نان؟ 02:20.439 --> 02:20.879 اره 02:21.040 --> 02:22.400 تازه از سفر کاریم برگشتم 02:27.079 --> 02:28.239 چوان یا چتر داری؟ 02:28.920 --> 02:29.920 برام یکی بیار- بذار ببینم- 02:30.239 --> 02:31.239 اره 02:33.639 --> 02:34.639 میری بیرون وو؟ 02:35.319 --> 02:36.319 باید برم دنبال یکی 02:52.000 --> 02:53.400 خیلی خوشتیپه نه؟ 02:54.360 --> 02:55.360 میشناسیش؟ 02:57.240 --> 02:58.280 پسرخالمه 02:59.039 --> 03:00.039 پسرخاله ت؟ 03:04.199 --> 03:05.199 شو هانی درسته؟ 03:06.800 --> 03:07.840 از کجا میشناسیم؟ 03:09.680 --> 03:11.560 تازه از های نان برگشتی 03:12.000 --> 03:13.080 از شینگ وو شنیدم که 03:13.560 --> 03:14.360 یه دوستی داره 03:14.520 --> 03:16.000 که اونجا کارمیکنه 03:16.120 --> 03:17.719 آدمای زیادی میرن های نان 03:19.960 --> 03:21.039 توی شون یی 03:22.000 --> 03:23.000 عکست رو دیدم 03:23.840 --> 03:24.439 چوان یا 03:24.560 --> 03:25.800 عکستو روی دیوار زده 03:26.039 --> 03:27.959 روی دیوار عکساش عکس دو نفره تونم هست 03:28.280 --> 03:29.280 پس عملا 03:29.281 --> 03:30.639 منو شناختی 03:30.800 --> 03:32.400 برای همین سوار ماشینم شدی اره؟ 03:33.080 --> 03:34.080 درسته 03:34.280 --> 03:35.280 شینگ وو گفت 03:35.520 --> 03:36.800 دخترای توی ژا ژا تینگ 03:36.879 --> 03:38.079 چشمای تیزی دارن 03:38.680 --> 03:39.919 باید بگم 03:40.120 --> 03:41.280 دخترای همه جای دنیا 03:41.639 --> 03:42.799 چششمای تیزی دارن 03:46.719 --> 03:48.496 میشه لطفا ایرپادمو بدی؟ 03:48.520 --> 03:49.976 توی داشتبورد جلوته 03:50.000 --> 03:51.040 باشه- الان- 03:59.000 --> 04:00.000 مرسی 04:03.120 --> 04:04.120 الو؟ 04:04.479 --> 04:05.280 آقای جیانگ 04:05.360 --> 04:06.639 مشتاق دیدار 04:06.919 --> 04:07.680 پروژه تون رو 04:07.681 --> 04:08.839 برای آقای یه فرستادم 04:08.840 --> 04:10.040 داره بررسی و فکر میکنه 04:10.479 --> 04:11.280 نگران نباشین 04:11.319 --> 04:12.399 اگه پیشرفتی حاصل شد 04:12.400 --> 04:14.439 درجا بهتون زنگ میزنم 04:14.719 --> 04:15.719 باشه باشه خدانگه دار 04:19.319 --> 04:20.240 درباره پروژه های میلیونی 04:20.241 --> 04:21.759 هی جوری حرف میزنه انگار پول تو جیبیه 04:22.319 --> 04:23.638 چه فرقی با وزغی داره که میخواست 04:23.639 --> 04:25.199 یه قو بخوره؟ 04:26.000 --> 04:27.080 همه این بلیطای لاتاری رو 04:27.319 --> 04:28.399 خش انداختی؟- اره- 04:29.319 --> 04:30.360 هر بار که بیکارم میخرم 04:30.560 --> 04:31.999 کارم معمولا خیلی زیاده 04:32.000 --> 04:33.479 سفرای زیاد زیاد 04:33.680 --> 04:34.680 جلسه ارائه 04:35.960 --> 04:37.240 خش انداختن بلیطای لاتاری 04:37.280 --> 04:38.496 یکم سوپرایز به زندگیم اضافه میکنه 04:38.520 --> 04:39.800 و چیزیه که میتونم توی زندگیم 04:40.000 --> 04:41.000 چشم انتظارش باشم 04:43.120 --> 04:44.480 اینجوریه پس 04:46.240 --> 04:47.760 باور نکردی نه؟ 04:49.360 --> 04:50.838 حرفایی که الان زدم 04:50.839 --> 04:51.999 یه بهونه برای 04:52.000 --> 04:53.000 برنده نشده 04:53.240 --> 04:54.240 راستشو بخوای 04:54.319 --> 04:55.480 پول برام مهم ترین چیزه 04:55.680 --> 04:56.600 میخوام پول دربیارم 04:56.639 --> 04:57.935 میخوام یک شبه پولدار بشم 04:57.959 --> 04:58.519 راستش امیدوارم 04:58.520 --> 04:59.838 مثل این بارون از آسمون 04:59.839 --> 05:00.839 پول بباره 05:01.480 --> 05:02.480 فکر کنم سر این موضوع 05:02.600 --> 05:03.759 باهم دیگه تفاهم داریم 05:07.279 --> 05:08.360 خب تا حالا چیز بزرگی بردی؟ 05:08.959 --> 05:09.959 نه اصلا 05:10.240 --> 05:11.638 فقط مبلغای کوچیک کوچیک بردم 05:11.639 --> 05:13.399 مثلا 10 یا 20 یوان 05:13.680 --> 05:14.839 اوه بیشترین مبلغی که گرفتم 05:15.000 --> 05:16.279 نزدیکای 500 یوان بوده 05:17.040 --> 05:17.759 ولی مشکلی نیست 05:18.040 --> 05:19.040 تا وقتی که هنوز ببرم 05:19.160 --> 05:20.280 مشکلی ندارم 05:21.120 --> 05:22.120 شنیدم 05:22.480 --> 05:24.439 شانس برنده شدن توی این لاتاریا 05:24.800 --> 05:26.680 یک در 20 میلیونه 05:26.800 --> 05:28.520 این یعنی حتی اگه روزی دوتا بلیطم بگیری 05:28.800 --> 05:31.000 دو میلیون و 7 هزار سال طول میکشه 05:31.319 --> 05:32.079 دو میلیون و 7 هزار؟ 05:32.080 --> 05:33.200 ولی نیمه پر لیوان رو ببین 05:33.519 --> 05:34.679 بعد این که 05:34.680 --> 05:35.680 این همه باختی 05:35.959 --> 05:37.560 شانس بردنت 05:38.040 --> 05:38.759 از قبل 05:38.839 --> 05:40.079 خیلی زیاد تر شده 05:42.079 --> 05:43.360 شینگ وو بهم گفت 05:43.560 --> 05:45.199 که دختر شهری 05:45.279 --> 05:46.919 حتما به اینجا عادت کردن برات سخته 05:47.959 --> 05:48.959 ببین 05:49.480 --> 05:50.480 دست کم گرفته بودت 05:53.000 --> 05:54.400 دیگه شینگ وو درباره م چی گفته؟ 05:54.680 --> 05:55.680 چیز زیادی نگفته 05:56.160 --> 05:57.800 گفت یکی از اقوام دورشی 05:57.959 --> 05:59.536 که سال ها باهم دیگه در ارتباط نبودین 05:59.560 --> 06:01.439 و بخاطر این که مشکل خانوادگی برات پیش اومده 06:01.639 --> 06:02.759 اومدی اینجا 06:03.920 --> 06:04.920 درسته 06:05.279 --> 06:06.079 اگه توی خونه مون 06:06.080 --> 06:07.319 اتفاقی نمیفتاد 06:07.800 --> 06:08.840 هیچ جوره نمیفهمیدم که 06:09.160 --> 06:10.720 یه پسرخاله دارم 06:15.000 --> 06:16.000 ...شینگ وو 06:16.319 --> 06:17.680 درباره من حرفی زده؟ 06:19.759 --> 06:21.360 از هوانگ مائو هو شنیدم 06:21.920 --> 06:23.080 که زن پسرخالمی 06:24.800 --> 06:25.560 اون دو نفر 06:25.561 --> 06:27.159 هیچ وقت یه حرف خوب از دهنشون در نمیاد 06:27.160 --> 06:29.320 عاشق شوخی خرکی ان بهشون عادت کردم 06:30.120 --> 06:31.120 تو چی؟ 06:31.360 --> 06:32.520 نظرت درباره شینگ وو چیه؟ 06:32.759 --> 06:33.839 دوستش دارم، اره 06:34.480 --> 06:36.160 بنظرم شینگ وو پسر خوبیه 06:36.399 --> 06:37.800 قابل اعتماد و با عرضه ست 07:17.920 --> 07:18.920 چینگ یه؟ 07:19.240 --> 07:20.240 ...تو 07:22.759 --> 07:23.759 بارون خیلی شدیده 07:23.920 --> 07:24.920 شینگ وو 07:29.040 --> 07:30.040 ...بارون 07:30.839 --> 07:31.839 شیائو یه برگشته- خاله- 07:32.680 --> 07:34.320 اینا رو ببین- نگاه موش آب کشیده شدی- 07:34.360 --> 07:35.760 حل شد نظرت چیه؟ 07:37.279 --> 07:38.639 واو چشمگیره 07:38.879 --> 07:39.879 خیلی خوبه 07:41.079 --> 07:42.079 شیائو یه 07:42.160 --> 07:43.160 خیلی ازت ممنونم 07:43.439 --> 07:44.719 اگه تو نبودی 07:44.720 --> 07:45.519 نمیدونستیم که باید 07:45.520 --> 07:47.240 برای این بروشور یا هرچی که هست عکس بگیریم 07:47.279 --> 07:48.318 از اونجایی که توی استودیوی عکاسی درست کردم 07:48.319 --> 07:49.480 خیلی بهتر شدن 07:50.560 --> 07:51.696 باید استوری شون کنم 07:51.720 --> 07:52.079 اره 07:52.120 --> 07:53.776 یه شانس خیلی خوب برای تبلیغ جزیره شوانه 07:53.800 --> 07:54.560 اره اره 07:54.680 --> 07:55.960 منم موافقم 07:56.920 --> 07:57.920 خاله فانگ 07:58.439 --> 08:00.055 شان هان بذار بیام کمکت 08:00.079 --> 08:00.839 اون بیرون داره بارون میاد 08:01.040 --> 08:02.040 ...بیا بیا خدایا 08:02.319 --> 08:03.375 بدجوری بارون میاد- بده من- 08:03.399 --> 08:04.438 چرا این همه چیز میز آوردی؟ 08:04.439 --> 08:05.959 این همه راه اومدی 08:06.040 --> 08:07.480 بارون واقعا خیلی شدیده 08:07.519 --> 08:08.199 اره 08:08.279 --> 08:09.279 مامانبزرگ کجاست؟ 08:09.480 --> 08:10.920 مامانبزرگ؟ مامانبزرگ خوابیده 08:11.160 --> 08:12.679 خب از اونجایی که از های نان برگشتم 08:12.680 --> 08:13.838 واسه تون یه عالمه 08:13.839 --> 08:14.839 سوغاتی آوردم 08:14.920 --> 08:16.159 آبنبات نارگیلی آوردم 08:16.160 --> 08:17.280 یکم روغن نارگیل آوردم 08:17.399 --> 08:18.479 دوست داری همیشه بدرخشی 08:19.120 --> 08:20.518 واسه ت بهترینه 08:20.519 --> 08:21.919 خیلی ممنون واقعا لطف داری 08:21.920 --> 08:23.360 و باید از طرف مامانبزرگم 08:23.399 --> 08:24.399 ازت تشکر کنم 08:24.439 --> 08:25.079 این چه حرفیه 08:25.120 --> 08:26.280 نارگیل خشک شده و 08:26.319 --> 08:27.319 سس چیلی و 08:27.480 --> 08:29.360 یه عالمه میوه ام آوردم روی صندلی پشتیه 08:29.480 --> 08:30.000 شینگ وو 08:30.360 --> 08:31.960 روی صندلی پشت هنوز هست- باشه فهمیدم- 08:32.680 --> 08:33.560 هی یه چتر بردار 08:33.561 --> 08:34.639 درسته خیس نشی 08:34.959 --> 08:36.096 توی بارون نرو- بیا استراحت کن- 08:36.120 --> 08:37.976 اون بیرون خیلی بارون شدیده- بیا یه چیزیو نشونت بدم- 08:38.000 --> 08:38.600 بذار نشونت بدم 08:38.800 --> 08:40.360 ببین برای جزیره شوان چه عکسایی گرفتیم 08:40.720 --> 08:42.519 چقدر خوشگله 08:43.040 --> 08:43.920 میدونستم 08:44.040 --> 08:45.119 با ژن خوبی که تو داری خاله 08:45.120 --> 08:46.720 معلومه که شینگ وو انقدر خوشتیپ میشه 08:48.360 --> 08:49.759 ای زبون ریز 08:50.040 --> 08:51.040 وو 08:51.120 --> 08:52.279 شو هان گفت 08:52.560 --> 08:54.078 بخاطر ژنای خوب منه که 08:54.079 --> 08:56.080 یه همچین پسر خوشتیپی دارم 08:56.759 --> 08:58.559 بخاطر اینه که دداشش عکسای خوبی گرفته 08:58.919 --> 09:00.279 داداشم گرفته؟ 09:00.360 --> 09:01.519 اره چوان یا گرفته 09:01.639 --> 09:02.360 ببین 09:02.361 --> 09:03.439 چوان یا واقعا 09:03.440 --> 09:04.720 پسر با استعدادیه 09:05.919 --> 09:07.919 بدک نیست 09:08.320 --> 09:10.080 ولی بیشتر بخاطر خوشگلی شماهاست 09:11.240 --> 09:12.840 خب ماهم خوشگلیم 09:37.799 --> 09:38.799 چیزی شده؟ 09:42.519 --> 09:43.519 یکم آب گرم بخور 09:46.240 --> 09:47.440 موهات خیسه خشک شون کن 10:10.200 --> 10:11.200 برو پیش مهمون جونت 10:11.799 --> 10:12.799 من خوبم 10:24.639 --> 10:25.639 بده من 10:25.879 --> 10:26.720 چیکار میکنی؟ 10:26.799 --> 10:28.319 کاغذ خیسو فشار بدی که فایده ای نداره 10:28.919 --> 10:30.599 باید یکم بذاریش توی فریزر 10:31.320 --> 10:32.840 این پرت و پلا رو از کجا شنیدی؟ 10:33.559 --> 10:34.759 صاحب کتاب فروشی بهم یادش داده 10:36.320 --> 10:37.519 این دوتا خیس خیسن 10:37.759 --> 10:38.320 بندازشون بیرون 10:38.720 --> 10:39.720 امکان نداره امکان نداره امکان نداره 10:39.919 --> 10:41.399 دونه ای 5 مائو پولشنن رو دادم 10:41.799 --> 10:43.000 دوتاشون میشه یک یوان 10:44.600 --> 10:45.960 یک ماه پیش اینجوری نبودی 10:46.919 --> 10:48.240 الان اوضاع فرق داره 10:48.600 --> 10:50.439 کل درآمد جزیره شوان 10:50.440 --> 10:51.480 دست منه 10:52.240 --> 10:53.880 مدیر امور مالی بودن کار راحتی نیست 10:57.440 --> 10:58.440 نگران نباش 10:58.480 --> 10:59.480 برات درست شون میکنم 11:04.200 --> 11:05.680 یادت نره آب گرم رو بخوری 11:29.159 --> 11:30.159 بیا 11:30.399 --> 11:31.399 نگاه کن 11:36.840 --> 11:37.840 قشنگه 11:38.240 --> 11:39.280 دقیقا شبیهن 11:39.759 --> 11:40.759 کار سختی بود 11:40.919 --> 11:41.959 باید اطلاعات بیشتری جمع میکردم 11:42.039 --> 11:43.199 و اضافه کاری ام وایستادم 11:43.919 --> 11:44.440 خیلی خیلی مرسی 11:44.919 --> 11:46.855 به آقای یه میگم هرچه زودتر پول رو کارت به کارت کنه 11:46.879 --> 11:47.879 من باید ازت تشکر کنم 11:47.960 --> 11:49.159 هی برام کار جور میکنی 11:49.840 --> 11:51.360 خب یه کار دیگه برات جور کنم؟ 11:51.480 --> 11:52.480 دوست داری؟- حتما- 11:53.279 --> 11:54.519 تا وقتی پول باشه چرا که نه؟ 11:54.919 --> 11:55.919 توی شین هایه 11:55.960 --> 11:57.360 حداقل یک هفته باید بری سفر کاری 11:57.679 --> 11:58.679 شین های؟ 11:59.519 --> 12:01.039 یه سری سیستم دارن اونجا 12:01.240 --> 12:02.600 نزدیک 200 تا بخشه 12:02.919 --> 12:05.879 باید جدا بشن سرویس بشن بازسازی بشن 12:06.320 --> 12:07.320 دویست بخش؟ 12:08.360 --> 12:09.360 کار راحتی نیست 12:10.200 --> 12:11.200 هرچی یه کار بیشتر 12:11.440 --> 12:12.519 پولشم بیشتر 12:13.679 --> 12:14.679 چقدر؟ 12:14.919 --> 12:16.559 باید با شرطم موافقت کنی تا بگم 12:17.960 --> 12:18.960 اول بگو 12:19.159 --> 12:20.159 بیا- بشین- 12:24.840 --> 12:25.840 این بار 12:25.960 --> 12:27.160 بیست هشتاد تقسیمش نمیکنیم 12:27.320 --> 12:28.320 سی هفتاد انجامش میدیم 12:29.440 --> 12:30.440 باشه 12:30.840 --> 12:32.000 واو چقدر زود وا میدی 12:32.240 --> 12:34.039 نگران نیستی که طمع کنم و 12:34.080 --> 12:35.800 دفعه بعدی زیاد تر بخوام؟ 12:36.039 --> 12:37.039 چاره دیگه ای دارم؟ 12:37.080 --> 12:39.400 در آینده باید روت حساب کنم که برام کار پیدا کنی 12:40.919 --> 12:41.919 قبول 12:42.360 --> 12:43.360 قبول 12:44.840 --> 12:46.056 اما اول باید اینو واضح کنم 12:46.080 --> 12:46.840 این بار دلیل خوبی برای 12:46.841 --> 12:47.936 بالابردن درخواستم دارم 12:47.960 --> 12:49.199 مذاکره واسه این دستمزد 12:49.200 --> 12:50.080 راحت نبوده 12:50.081 --> 12:51.399 و این بار انقدره 12:52.440 --> 12:53.440 خوبه 12:54.080 --> 12:55.680 پس درخواست واسه سی درصد زیادی نیست نه؟ 12:56.440 --> 12:57.440 منصفانه ست 12:57.480 --> 12:58.679 نظرت درباره شینگ وو چیه؟ 12:59.279 --> 13:00.320 دوستش دارم، اره 13:00.519 --> 13:02.159 بنظرم شینگ وو پسر خوبیه 13:02.399 --> 13:03.720 قابل اعتماد و با عرضه ست 13:07.600 --> 13:08.840 بعدشم نا امیدت نمیکنم 13:11.120 --> 13:12.120 این چیه؟ 13:12.919 --> 13:13.919 برو یکم استراحت کن 13:14.360 --> 13:15.479 بهش به عنوان یه پاداش کارمندی 13:15.480 --> 13:17.200 برای سومین سال بودنت توی جزیره شوان نگاه کن 13:18.000 --> 13:19.000 شهربازی؟ 13:19.240 --> 13:20.600 آقای یه چند سال پیش روش سرمایه گذاری کرد 13:21.240 --> 13:22.440 نقداش خیلی خوبه 13:22.919 --> 13:23.399 میتونم برات 13:23.400 --> 13:24.639 پکیج کامل 13:24.679 --> 13:26.039 غذا محل اقامت و حمل و نقل رو بگیرم 13:28.759 --> 13:29.919 جای قشنگیه توش شکسی نیست 13:30.200 --> 13:31.200 ولی وقت ندارم 13:31.759 --> 13:32.999 هی مخصوص تو آماده ش کردم و 13:33.000 --> 13:34.000 نمیخوای بری؟ 13:34.960 --> 13:35.960 خیلی لطف داری 13:36.279 --> 13:37.279 ولی مرسی 13:38.919 --> 13:39.919 نمیخوای بهش فکر کنی؟ 13:41.559 --> 13:43.279 جزیره شوان این روزا داره به دنیای تجارت برمیگرده 13:43.399 --> 13:45.199 چینگ یه ازم خواسته که بروشورا رو پخش کنم 13:47.519 --> 13:48.519 باشه 13:50.519 --> 13:51.120 اینو بگیر 13:51.399 --> 13:52.399 با چوان یا برو 13:52.639 --> 13:54.159 کمکت میکنم اینو ببری توی ماشین 14:14.519 --> 14:15.519 وو 14:16.080 --> 14:17.080 شو هان کجاست؟ 14:17.679 --> 14:18.799 من اینجام خاله 14:19.480 --> 14:20.480 اوه شو هان 14:20.481 --> 14:22.000 خوبه که برگشتی 14:22.320 --> 14:24.279 از وقتی برگشتی خورشیدم طلوع کرده 14:24.360 --> 14:25.600 از وقتی برگشتی پسرم 14:25.720 --> 14:26.720 بالاخره دستش به کار بند شده 14:27.960 --> 14:29.895 واقعا گربه خوش شانسی خانواده مونی 14:29.919 --> 14:30.919 گربه خوش شانسی 14:32.320 --> 14:33.639 بیخیال خاله 14:33.840 --> 14:35.440 وو خدای خوش شانسیمه 14:35.559 --> 14:36.960 باهم دیگه پول درمیاریم 14:37.000 --> 14:37.519 عالیه 14:37.840 --> 14:39.200 دقیقا دقیقا 14:39.279 --> 14:40.600 پول درمیارین پول 14:40.919 --> 14:43.440 گربه خوش شانسی و خدای خوش شانسی زوج خوبی ان 14:44.759 --> 14:45.519 بنظر تو 14:45.559 --> 14:47.479 لائو ژائو و خاله وونگم زوج خوبی ان 14:54.759 --> 14:55.816 زوج خوبی ان دیگه 14:55.840 --> 14:57.160 ولی لائو ژائو قدر خاله رو نمیدونه 14:57.480 --> 14:58.480 من چیکار کنم؟ 14:59.080 --> 15:00.158 ببین شو هان برگشته 15:00.159 --> 15:01.360 نباید عجله کنی و 15:01.399 --> 15:03.159 واسه ش یه شام خوش آمد برگزار کنی؟ 15:03.639 --> 15:04.639 باشه 15:05.240 --> 15:06.480 بیا چینگ یه رو هم ببریم 15:10.039 --> 15:11.359 خب پس مهمون من 15:11.600 --> 15:13.200 به عنوان میزبان باید به دختر خاله م خوش آمد بگم 15:13.600 --> 15:14.159 چینگ یه 15:14.399 --> 15:15.639 چه غذایی دوست داری؟ 15:17.159 --> 15:18.279 خب من واقعا 15:18.600 --> 15:19.679 ...اشتها ندارم پس 15:19.720 --> 15:22.015 باید این بروشورا رو هم درست کنم- کی چشمت رو گرفته ها؟- 15:22.039 --> 15:23.039 جدی باش 15:24.799 --> 15:25.440 همین که اشتها نداری 15:25.441 --> 15:27.216 نشون میده باید بریم بیرون یه چیز خوب بخوریم 15:27.240 --> 15:28.240 دقیقت 15:28.679 --> 15:29.320 این چطوره؟ 15:29.519 --> 15:30.918 میریم کافه مامانبزرگ ژائو 15:30.919 --> 15:31.600 یکم دسر میخوریم 15:31.840 --> 15:32.999 واسه از های نان 15:33.000 --> 15:34.000 دونه قهوه آوردم 15:34.480 --> 15:35.480 چطوره؟ 15:37.039 --> 15:37.559 باشه 15:37.840 --> 15:39.080 باید از زن پسرخاله ام تشکر کنم 15:41.559 --> 15:42.559 چرت نگو 15:44.039 --> 15:45.039 ...کره سگ 15:45.720 --> 15:46.720 بریم 15:49.919 --> 15:50.919 بریم 15:54.519 --> 15:55.519 شیائو یه 15:56.919 --> 15:57.919 چیز 15:58.279 --> 15:59.559 هنوز 15:59.759 --> 16:00.759 دویست یوان دارم بگیرش 16:02.000 --> 16:03.759 جای من حواست به وو باشه 16:04.039 --> 16:05.159 یه وقت نداری اون دختر هزینه رو بده 16:07.240 --> 16:08.240 حله 16:08.720 --> 16:09.720 برو 16:15.960 --> 16:17.159 جوونی کجایی که یادت بخیر 16:18.480 --> 16:20.759 توفو دارم 16:21.720 --> 16:24.080 توفوی تازه 16:24.759 --> 16:25.759 مرسی مامانبزرگ 16:26.000 --> 16:26.600 بیا بده من 16:26.720 --> 16:28.279 ممنون مامانبزرگ این برای چینگ یه ست 16:28.600 --> 16:30.199 بیا این برای توئه 16:30.200 --> 16:30.679 باشه 16:31.120 --> 16:31.799 اینم برای توئه 16:31.800 --> 16:32.919 مرسی مامانبزرگ ژائو 16:33.360 --> 16:34.360 هی مامانبزرگ خب من 16:34.840 --> 16:36.519 واسه ت از های نان دونه قهوه آوردم 16:37.360 --> 16:38.519 بعدا امتحان شون کن 16:38.600 --> 16:39.638 اگه خوب بودن 16:39.639 --> 16:41.519 بگو که دفعه دیگه ام برات بیارم 16:41.960 --> 16:43.000 خیلی ممنونم 16:43.600 --> 16:44.678 همه ش به لطف توئه که واسه م 16:44.679 --> 16:45.679 همچین دونه های خوبی میاری 16:45.720 --> 16:46.720 کاری نکردم که 16:47.039 --> 16:49.159 اینا بهترین قهوه و 16:49.600 --> 16:50.320 دسرای مغازه مونن 16:50.480 --> 16:52.000 امروز مهمون من 16:52.279 --> 16:52.960 هی امکان نداره 16:53.080 --> 16:54.080 مهمون من مهمون من 16:54.200 --> 16:55.200 مامانبزرگ ژائو 16:55.320 --> 16:56.679 این خیلی خوشگله 16:57.159 --> 16:58.759 از کجا یاد گرفتی قهوه درست کنی؟ 16:59.279 --> 17:00.360 از پسرم 17:00.919 --> 17:02.480 بعد این که پسرم از دانشگاه فارغ التحصیل شد 17:02.759 --> 17:04.240 بهم گفت که توی ژا ژا تینگ 17:04.440 --> 17:06.159 کافه باز کنم 17:06.720 --> 17:07.679 ولی کی اینجا 17:07.720 --> 17:09.200 تو عمرش قهوه چشیده؟ 17:09.519 --> 17:10.200 همه شونن میگن 17:10.360 --> 17:11.919 مزه داروی گیاهی میده 17:12.360 --> 17:13.759 واسه همین بیخیال شد و 17:13.799 --> 17:14.936 رفت شهر که کار کنه 17:14.960 --> 17:15.840 اما نمیتونستم بذارم این همه تجهیزات 17:15.841 --> 17:17.121 اینجا بی استفاده بمونن 17:17.559 --> 17:18.879 برای همین ازش یاد گرفتم 17:20.000 --> 17:21.000 بوی خیلی خوبی میده 17:21.200 --> 17:22.200 واقعا عالی هستی 17:23.279 --> 17:24.519 خب همونطور که مردم میگن 17:24.919 --> 17:27.519 با چایی میشینی درباره گذشته حرف میزنی 17:28.240 --> 17:30.240 با قهوه درباره آینده 17:30.360 --> 17:30.799 میبینی؟ 17:31.120 --> 17:32.680 شما جوونا رو کشونده اینجا 17:33.919 --> 17:35.255 خیلی خب راحت باشین و لذت ببرین 17:35.279 --> 17:36.439 اگه چیزی نیاز داشتین صدام کنین 17:36.480 --> 17:37.936 آفرین مامانبزرگ- مرسی مامانبزرگ- 17:37.960 --> 17:39.119 مامانبزرگ ژائو 17:39.279 --> 17:40.559 واقعا دوست خوبی برای مامانبزرگت میتونه باشه 17:41.400 --> 17:42.575 وقتایی که بیکارن باهم حرف میزنن 17:42.599 --> 17:43.079 میبینی 17:43.359 --> 17:44.440 مامانبزرگ ژائو میدونه که 17:44.680 --> 17:45.680 من قهوه دمی دوست دارم 17:46.920 --> 17:47.920 میدونی چیه 17:48.400 --> 17:50.358 مهارتای قهوه درست کردن مامانبزرگ ژائو 17:50.359 --> 17:50.960 واقعا خوبه 17:51.359 --> 17:52.999 به اندازه قهوه های پکن خوبه 17:54.000 --> 17:55.360 من قبلا پکن بودم 17:55.519 --> 17:56.519 جدی؟- اره- 17:57.160 --> 17:58.640 یه مدت اونجا موندم 17:58.720 --> 18:00.200 الان که اینجایی عادت کردن 18:00.319 --> 18:01.440 برات سخت نیست؟ 18:02.680 --> 18:04.200 اولش چرا 18:04.960 --> 18:06.039 ولی بعدا فهمیدم 18:06.480 --> 18:07.575 این گیلاسای محلی بزرگ 18:07.599 --> 18:09.039 کم از اون صادراتیا ندارن 18:09.519 --> 18:10.160 کیک عناب 18:10.359 --> 18:12.039 صد هیچ چیز کیک رو میزنه 18:12.640 --> 18:14.359 و نونای طرح دار 18:14.440 --> 18:15.680 جایگزین خوبی برای بیگله 18:15.720 --> 18:16.919 ولی دلت برای اون 18:16.920 --> 18:18.280 اصالت و اصل بودن شون تنگ نمیشه؟ 18:19.920 --> 18:21.159 قبلا خیلی هوس 18:21.160 --> 18:22.160 چیز کیک میکردم 18:22.240 --> 18:23.416 دلم میخواست هر روز خدا بخورم شون 18:23.440 --> 18:24.440 اما الان 18:24.680 --> 18:25.920 میتونم بدون چیز کیک زندگی کنم 18:26.160 --> 18:27.839 خیلی راحت میتونم خودمو با شرایط وفق بدم 18:28.519 --> 18:30.920 معده ژا ژایی درآوردم 18:31.200 --> 18:32.200 معده ژا ژایی؟ 18:32.440 --> 18:33.440 همچین چیزی وجود داره؟ 18:33.559 --> 18:34.559 بذار امتحان کنم 18:40.920 --> 18:42.680 جه فرقی با داروی گیاهی داره؟ 18:44.799 --> 18:46.440 بیخیال چی میدونی؟ 18:47.920 --> 18:48.720 این شیرینی رو بخور 18:48.721 --> 18:49.799 و دهنت رو ببند 18:50.200 --> 18:51.680 همون قهوه فوری مو میخورم 18:55.400 --> 18:56.000 چینگ یه 18:56.279 --> 18:57.559 شینگ وو دختر خالته 18:57.599 --> 18:59.559 چطوری تا حالا توی ژا ژا تینگ ندیدمت؟ 19:00.759 --> 19:02.199 مامان گفت وقتی بچه بودم 19:02.200 --> 19:02.920 یه بار اومدم اینجا 19:03.119 --> 19:04.495 حتما بعدش خیلی سرمون شلوغ شده 19:04.519 --> 19:05.519 برای همین دیگه نیومدیم اینجا 19:05.720 --> 19:07.160 شماها چه اقوامی هستین؟ 19:07.200 --> 19:08.558 هرچی ام که باشه قوم و خویشا 19:08.559 --> 19:10.240 باید بهم دیگه سر بزنن نه؟ 19:11.079 --> 19:12.279 رابطه خونی که نداریم 19:25.599 --> 19:26.599 خب...آهان 19:34.119 --> 19:35.119 چینگ یه 19:35.240 --> 19:36.240 نوشیدنی میخوری؟ 19:36.599 --> 19:38.199 مامانبزرگ ژائو شراب دست ساز خودشو داره 19:42.160 --> 19:43.720 خب بهتره که نخورم 19:44.640 --> 19:46.440 مشکلی نیست خیلی قوی نیست 19:46.480 --> 19:47.480 اونقدرا نمیگیره ت 19:47.680 --> 19:48.800 ولش کن نمیخوره 19:49.240 --> 19:49.759 چی؟ 19:49.920 --> 19:50.960 بزرگسال نیست؟ 19:51.079 --> 19:51.599 هستم 19:51.799 --> 19:52.799 بزرگساله 19:53.359 --> 19:54.359 ولی ظرفیتش کوچیکساله 19:56.720 --> 19:57.720 اگه اون نمیخوره تو میخوری؟ 19:57.920 --> 19:58.920 نه 19:59.359 --> 20:00.959 امشب برای کار باید برم شون یی 20:06.480 --> 20:07.480 سلام دکتر ژوانگ 20:09.319 --> 20:10.319 باز خراب شده؟ 20:10.680 --> 20:11.680 فوریه؟ 20:12.039 --> 20:13.319 باشه باشه 20:14.079 --> 20:15.079 میام میام 20:16.839 --> 20:17.960 درک نمیکنم 20:18.680 --> 20:20.200 چرا همیشه قبل نوشیدن 20:20.359 --> 20:21.639 باید بری یه چیزیو درست کنی؟ 20:21.920 --> 20:23.735 الان ساعت اوج مصرف لوازم برقیه 20:23.759 --> 20:25.160 تلویزیون دکتر ژوانگ خراب شده 20:25.319 --> 20:26.399 گفت امروز فیناله 20:26.640 --> 20:27.640 زودی میام 20:31.920 --> 20:32.920 شو هان 20:33.279 --> 20:34.920 رفت بیا یکم بنوشیم 20:36.720 --> 20:37.720 خوبه 21:00.319 --> 21:01.920 نوشیدنو شروع کردیم زود باش 21:02.839 --> 21:03.999 نذار زیادی بخوره 21:08.359 --> 21:09.359 خیلی ممنون وو 21:09.920 --> 21:10.920 بیا یکم آب بخور بیا 21:11.680 --> 21:12.680 مرسی دکتر ژوانگ 21:13.599 --> 21:14.240 خب چطوره؟ 21:14.599 --> 21:15.599 مشکل بزرگی داره؟ 21:18.160 --> 21:19.160 راستش کوچیکه 21:19.799 --> 21:20.680 پس این یعنی میتونم 21:20.681 --> 21:21.839 فینالو ببینم دیگه نه؟ 21:22.160 --> 21:22.680 نگران نباش 21:23.039 --> 21:25.119 مطمئن میشم که امروز بتونی فینالو ببینی 21:25.240 --> 21:26.240 عالیه 21:26.480 --> 21:28.160 نگران بودم از دستش بدم 21:29.759 --> 21:30.759 چقدر میشه؟ 21:31.640 --> 21:32.920 پولو ولش کن 21:32.960 --> 21:33.960 هزینه ای نداره 21:34.160 --> 21:35.160 مامانبزرگم گفت دفعه پیش 21:35.279 --> 21:36.439 که اومده بود بهش دارو بدی فقط ازش 21:36.440 --> 21:37.696 هزینه معاینه شو گرفتی 21:37.720 --> 21:38.759 از دست اون پیرزن 21:39.359 --> 21:40.599 هنوزم نمیشه گولش زد 21:40.680 --> 21:41.680 یه همچین داروی گرونی رو فقط 21:41.759 --> 21:43.000 ده یوان باهاش حساب کردی 21:43.599 --> 21:44.759 فقط یه احمق باورش میکنه 21:46.200 --> 21:48.119 میخوام یکم پول پس انداز کنی 21:48.400 --> 21:49.559 اینجا همه مون همسایه ییم 21:50.200 --> 21:51.200 نیازی به تعارف نیست 21:51.799 --> 21:52.799 کار کاره 21:52.960 --> 21:54.440 دوست نداره به بقیه مدیون بشه 21:54.640 --> 21:55.960 منم دوست ندارم پس مساوی شدیم دیگه 21:56.720 --> 21:58.319 باشه راحت باش 21:59.920 --> 22:01.039 شما دوتا 22:01.480 --> 22:02.600 کِر همین 22:02.799 --> 22:03.799 یکی از اون یکی 22:04.079 --> 22:05.599 زرنگ تر 22:06.759 --> 22:08.335 برو استراحت کن من بقیه شو درست مکینم 22:08.359 --> 22:08.759 خوبه 22:09.039 --> 22:10.775 باید برم داروهامو دم کنم 22:10.799 --> 22:11.799 تو ادامه بده 22:21.079 --> 22:22.079 نگران نباش 22:26.920 --> 22:28.095 دختر واقعا نوشیدن با زن پسرخاله تو 22:28.119 --> 22:29.400 شروع کردی؟ 22:29.440 --> 22:30.720 چرا منو خبر نکردی؟ 22:30.839 --> 22:32.279 اگه شماها 22:32.480 --> 22:33.079 وقتی دخترونه نشستیم مینوشیم 22:33.240 --> 22:34.376 اینجا باشین، چطوری حرفای دخترونه بزنیم؟ 22:34.400 --> 22:35.680 هوانگ مائو کم زر بزن 22:35.799 --> 22:36.959 یه جوری حرف میزنی انگار 60 سال سنمه 22:37.279 --> 22:39.000 دیگه باهم دوست جون جونی شدین؟ 22:39.279 --> 22:39.920 خددایا 22:39.921 --> 22:41.319 زن پسر خاله؟ خواهران گم شده ان 22:42.279 --> 22:44.039 یادت نره فردا بروشورا رو پخش کنی 22:47.119 --> 22:48.119 یالله 22:49.720 --> 22:50.720 عالیه 22:51.759 --> 22:52.759 به سلامتی- به سلامتی- 22:57.240 --> 22:58.039 نمیدونی که 22:58.160 --> 22:59.559 قبلا شینگ وو از اینم سرش شلوغ تر بود 23:00.079 --> 23:01.575 هر بار که میخواست یه لقمه غذا بخوره 23:01.599 --> 23:02.359 همون موقع یکی بهش زنگ میزد 23:02.559 --> 23:03.936 بعد این که کمکاشو کرد میومد یه لقمه میخورد 23:03.960 --> 23:05.000 باز دوباره بشه زنگ میزدن 23:05.200 --> 23:06.976 آخر روز، حتی یه لقمه غذا ام نخورده بود 23:07.000 --> 23:08.200 غذا سرد میشد و از دهن میفتاد 23:08.359 --> 23:09.359 شو هان 23:09.680 --> 23:10.759 تو و شینگ وو 23:10.839 --> 23:11.920 باهم بزرگ شدین؟ 23:12.440 --> 23:13.440 نه 23:13.480 --> 23:14.920 نزدیک دو ساله که 23:15.000 --> 23:16.000 همو میشناسیم 23:16.839 --> 23:17.839 دو سال؟ 23:18.920 --> 23:19.839 از خاله شنیدم که 23:19.920 --> 23:21.480 شینگ وو دو سال پیش 23:21.640 --> 23:22.640 از مدرسه اومده بیرون و 23:22.680 --> 23:23.760 رفته شون یی برای کار 23:24.400 --> 23:25.480 اونجا هم دیدین درسته؟ 23:27.400 --> 23:29.200 داداشم وقتی بچه بود تب کرد 23:29.559 --> 23:31.079 و همین روی شنواییش اثر گذاشت 23:31.359 --> 23:32.000 بعدا مجبور شد که 23:32.001 --> 23:33.681 همه ش سمعک بزنه درسته؟ 23:33.920 --> 23:35.079 برای همین کار پیدا کردن و 23:35.119 --> 23:36.759 رقابت کردن براش سخت بود 23:37.519 --> 23:39.199 از همون بچگی 23:39.200 --> 23:40.200 عاشق کار کردن با وسایل برقی بود 23:40.319 --> 23:41.759 برای همین واسه ش مغازه تعمیرات زدم 23:42.200 --> 23:43.559 اینجوری میتونست یه پولی دربیاره 23:43.680 --> 23:44.480 و کاری رو انجام بده 23:44.481 --> 23:45.839 که واقعا دوستش داره 23:47.200 --> 23:48.200 اون موقع 23:48.240 --> 23:49.440 پل دوم اصلا یه وضعی بود 23:49.640 --> 23:50.440 یه گردن کلفت اونجا بود 23:50.480 --> 23:52.039 که میدید ما دوتا خواهر برادر سن مون کمه 23:52.440 --> 23:53.880 و هر روز خدا برامون دردسر درست میکرد 23:53.920 --> 23:55.159 همون موقع شینگ وو سر رسید و 23:55.160 --> 23:56.720 دنبال کار میگشت، بدون این که چیزی بگیم 23:56.960 --> 23:58.360 دنبالمون کرد و ازمون مراقبت کرد 24:01.200 --> 24:01.920 اره 24:02.039 --> 24:03.160 یکی مثل شینگ وو 24:03.519 --> 24:05.359 بیشتر وقتا آروم و ساکته 24:05.799 --> 24:07.279 ولی موقع دعوا، شوخی نداره 24:07.680 --> 24:08.680 دقیقا 24:08.960 --> 24:11.119 مردیه که سر حرفش می مونه 24:11.599 --> 24:12.799 و بیشتر وقتا ام ساکته 24:12.960 --> 24:14.120 اما وقتی که بهت قول میده 24:14.279 --> 24:15.279 صد در صد بهش عمل میکنه 24:16.720 --> 24:17.920 مامان بابامو تو سن کم از دست دادم 24:18.480 --> 24:19.919 واسه ما دوتا خواهر برادر دیدن شینگ وو 24:19.920 --> 24:20.920 مثل پیدا کردن 24:21.400 --> 24:22.600 یه عضو دیگه خانواده بود 24:26.119 --> 24:27.279 برای منم همینه 24:28.799 --> 24:29.720 امسال 24:29.759 --> 24:31.358 شینگ وو بود که عملا 24:31.359 --> 24:32.839 از شون یی مراقبت کرد 24:33.319 --> 24:33.839 اون 24:34.200 --> 24:35.559 با عرضه ست، کارشو خوب انجام میده 24:35.599 --> 24:36.279 هر درخواستی ام که داشته باشی رو برآورده میکنه 24:36.319 --> 24:37.559 پول زیادی برام درآورده 24:37.720 --> 24:39.320 ما دوتا شرکای تجاری خیلی خوبی هستیم 24:39.920 --> 24:41.079 فقط شریک تجاری یین؟ 24:41.480 --> 24:42.480 پس پی باشیم؟ 24:44.440 --> 24:45.440 ...من 24:47.599 --> 24:49.038 دیدم که هوانگ مائو و 24:49.039 --> 24:50.279 خاله فکر میکنن که 24:50.680 --> 24:51.680 شما دوتا باهم دیگه یین 24:52.119 --> 24:53.119 هر روز خدا اینا رو میگن 24:53.120 --> 24:54.160 دیگه بهش عادت کردم 24:55.920 --> 24:56.920 شینگ وو چی؟ 24:57.359 --> 24:58.359 اون چی فکر میکنه؟ 25:00.400 --> 25:01.920 ...چیزی که شینگ وو فکر میکنه رو 25:02.720 --> 25:03.920 خیلی وقته که میدونم 25:12.160 --> 25:13.160 ...خب من 25:13.559 --> 25:15.279 احساس میکنم که شینگ وو زندگی خیلی سختی داره 25:15.839 --> 25:16.999 توی سن خیلی کم 25:17.000 --> 25:18.160 سرپرست خانواده ش شده 25:19.039 --> 25:20.039 همیشه الویتش مشکلات بقیه ست 25:20.040 --> 25:21.480 تا مشکلات خودش 25:21.839 --> 25:22.999 از صبح تا شب درحال کار کردنه 25:23.000 --> 25:24.000 تا یه لقمه نون دربیاره 25:28.759 --> 25:29.759 چینگ یه 25:30.200 --> 25:31.279 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 25:31.480 --> 25:32.480 چه لطفی؟ 25:33.000 --> 25:34.320 باید زودتر بهش فکر میکردم 25:47.400 --> 25:48.400 شوخیت گرفته؟ 25:48.759 --> 25:49.759 به سلامتی به سلامتی 25:50.799 --> 25:51.799 دیگه بسه باشه؟ 25:52.759 --> 25:53.400 شب شده 25:53.440 --> 25:54.720 چرا الان اومدی؟ 25:54.839 --> 25:55.839 میخوای بنوشی؟ 25:55.960 --> 25:56.960 بهتره ننوشم 25:58.200 --> 25:59.735 هی انقدر نوشیدی چطوری میخوای رانندگی کنی؟ 25:59.759 --> 26:01.039 زنگ زدم چوان یا 26:01.079 --> 26:02.399 یکم دیگه میاد دنبالم 26:02.920 --> 26:03.920 خیلی خب 26:04.119 --> 26:05.480 از اونجایی که کارمون تمومه 26:05.759 --> 26:06.759 میرم هزینه رو بدم 26:08.759 --> 26:09.759 نه نه نه 26:10.079 --> 26:11.095 تو باید پولو بدی 26:11.119 --> 26:12.159 خاله مخصوص بهم گفت 26:12.160 --> 26:13.160 ببین بهم پولم داده 26:13.559 --> 26:14.775 گفت نباید بذاری یه دختر دست تو جیبش کنه 26:14.799 --> 26:15.400 عیب نداره 26:15.440 --> 26:16.518 ما دوتا سر پول باهم تعارف نداریم 26:16.519 --> 26:17.599 باهم دیگه درش آوردیم 26:17.839 --> 26:19.278 منظورت چیه عیب نداره؟ خنگول 26:19.279 --> 26:20.279 نمیفهمی که 26:20.400 --> 26:22.240 نباید بذاری یه دختر دست تو جیبش کنه یعنی چی؟ 26:23.440 --> 26:24.440 پولو دادم 26:25.839 --> 26:27.039 ...صبر کن شو هان ما 26:27.799 --> 26:29.358 گفتیم مهمونت میکنیم 26:29.359 --> 26:30.439 پس هزینه شو ما باید بدیم 26:30.440 --> 26:31.440 چطور میتونیم بذاریم تو بدی 26:31.759 --> 26:33.159 دفعه دیگه میتونی مهمونم کنی- خواهر- 26:33.559 --> 26:34.000 وقت رفتنه 26:34.440 --> 26:35.480 چوان یا اینجاست باید برم 26:36.079 --> 26:37.079 قرارمون یادت نره 26:39.599 --> 26:40.599 چینگ یه وو 26:40.720 --> 26:41.400 ما میریم 26:41.440 --> 26:42.480 باشه خداحافظ- خداحافظ- 26:44.759 --> 26:45.759 برو 26:46.559 --> 26:47.559 قرار چی؟ 26:49.240 --> 26:50.240 به تو چه 26:52.000 --> 26:53.000 به من چه؟ 26:54.200 --> 26:55.200 صبر کن صبر کن 26:55.480 --> 26:56.920 شما دوتا داشتین درباره چی پچ پچ میکردین؟ 26:57.640 --> 26:58.640 فضولی اره؟ 27:01.279 --> 27:02.279 اره بگو 27:02.599 --> 27:03.759 شو هان گفت 27:04.000 --> 27:06.039 یه شغل جدید بهت معرفی کرده 27:06.440 --> 27:07.279 باید یه مدت 27:07.280 --> 27:08.520 برای سفر کاری بری شین های اره؟ 27:10.000 --> 27:11.000 اره 27:12.079 --> 27:13.079 پول درآوردن مهمه 27:13.799 --> 27:15.599 ولی باید تعادل بین کار و استراحتت رو حفظ کنی 27:15.960 --> 27:17.759 برو بیرون یکم استراحت کن باشه؟ 27:20.359 --> 27:21.359 بهت درباره 27:21.839 --> 27:22.839 شهربازی گفته؟ 27:24.920 --> 27:26.080 حتی بلیطا رو بهم داده 27:27.519 --> 27:29.279 نگران نباش من توی جزیره شوان می مونم 27:29.440 --> 27:30.160 برای پخش کردن بروشورا ام 27:30.200 --> 27:31.839 هوانگ مائو و هو هستن 27:32.200 --> 27:33.680 چوان یا ام حواسش به شون یی هست 27:34.200 --> 27:35.200 پس تو 27:35.519 --> 27:36.519 برو 27:36.640 --> 27:37.720 اونجا واسه من نیست 27:37.759 --> 27:38.359 هیچ وقت نمیرم 27:38.440 --> 27:39.920 برای همین باید بری 27:40.000 --> 27:41.039 علاقه ای ندارم 27:41.799 --> 27:42.839 بلیطو بهش پس بده 27:44.640 --> 27:45.640 هنوز حرفم تموم نشده 27:47.640 --> 27:48.640 نرفتم سر اصل مطلب 27:48.680 --> 27:50.176 اصل مطلب اینه که شما دوتا باید باهم برین 27:50.200 --> 27:51.600 چرا باید با اون برم؟ 27:51.640 --> 27:52.640 اگه میخوای بری خودت برو 27:53.400 --> 27:54.680 فکر کردی نمیخوام برم؟ 27:55.359 --> 27:57.400 ولی شو هان بلیطو به تو داده 27:57.519 --> 27:58.680 خواسته تو بری 27:58.920 --> 27:59.920 پس موضوع نرفتن نیست 28:00.240 --> 28:02.000 ...بلکه شما دوتا- یه لحظه صبر کن- 28:02.920 --> 28:04.480 فکر کردی ما چه رابطه ای داریم؟ 28:06.440 --> 28:08.079 گمونم پارتنرایی با رابطه عمیقین 28:08.799 --> 28:10.240 بعدشم اندازه خر خانی 28:10.279 --> 28:11.335 یه دونه دوست دخترم نداری 28:11.359 --> 28:12.879 دیدم چشمای خاله وقتی شو هانو دید 28:12.960 --> 28:14.000 انگار توش پروژکتور روشن شد 28:14.079 --> 28:14.559 بدجوری چشم انتظار 28:14.680 --> 28:16.078 وصلت شما دوتاست 28:16.079 --> 28:16.680 واقعا زیادی فکر میکنی 28:16.759 --> 28:17.960 من زیادی فکر میکنم؟ 28:18.839 --> 28:20.599 بنظرم شو هان خیلی ام خوبه 28:20.680 --> 28:22.319 سفیده خوشگله پاهاش کشیده ست 28:22.359 --> 28:23.920 باحال و دست و دلبازم هست 28:23.960 --> 28:25.119 میتونی بهش فکر کنی 28:25.160 --> 28:27.039 کاندید خوبی برای دوست دختر شدنه 28:27.119 --> 28:28.439 باهاشون توی دردسر درست کردن همکاری نکن 28:28.839 --> 28:30.616 کدوم دوست دختر کدوم زن پسرخاله؟- دیدی هل شدی؟- 28:30.640 --> 28:31.480 بعد میگی بهش اهمیت نمیدی؟ 28:31.481 --> 28:32.681 به تو ربطی نداره 28:33.920 --> 28:35.199 هیچ وقتم به من ربطی نداشته 28:35.200 --> 28:36.359 ذره ای برام مهم نیست 28:57.000 --> 28:58.000 خاله 29:00.160 --> 29:02.079 خاله پولو بگیر 29:04.920 --> 29:05.279 ...تو 29:05.599 --> 29:06.839 پول ندادی نه؟ 29:08.079 --> 29:09.079 نه 29:10.839 --> 29:11.839 مست کردی؟ 29:14.440 --> 29:15.440 یه ذره 29:16.279 --> 29:16.960 خدایی 29:17.240 --> 29:18.679 این وو چه فکری با خودش کرده؟ 29:18.680 --> 29:20.400 چطور میتونه بذاره یه دختر سدت تو جیبش کنه؟ 29:21.480 --> 29:22.480 همینو بگو 29:23.079 --> 29:24.079 ولی نمیدونم 29:24.599 --> 29:26.039 میتونی خودت ازش بپرسی خاله 29:30.240 --> 29:32.119 عجب بچه خسیسیه 30:05.079 --> 30:06.079 ولی راست میگه 30:07.039 --> 30:08.440 به من چه که بره پارک 30:09.000 --> 30:10.000 یا نره 30:10.920 --> 30:12.440 رابطه ش با شو هان که 30:13.079 --> 30:14.199 بیشتر به من ربط نداره 30:22.400 --> 30:23.400 درباره امشب 30:23.960 --> 30:25.400 تظاهر کن که داشتم میانجی گری میکردم 30:26.240 --> 30:27.240 یه وقت سوءتفاهم نشه 30:27.640 --> 30:28.999 هیچ وقت کنجکاو رابطه تو و 30:29.000 --> 30:30.240 شو هان نیستم 30:31.119 --> 30:32.559 فقط خواستم بلیطا رو بهت بدم 30:33.000 --> 30:34.600 خودت میدونی که میخوای قبولش کنی یا نه 30:47.000 --> 30:48.680 واقعا نیتم خیر بوده 31:14.640 --> 31:15.640 ندیده 31:16.279 --> 31:17.959 یا عمدی نادیده ش گرفت؟ 31:20.160 --> 31:21.759 هرچی مهم نیست 31:30.400 --> 31:31.400 چیشده؟ 31:32.160 --> 31:33.160 شیائو یه؟ 31:33.319 --> 31:34.319 دارم میام تو 31:36.119 --> 31:38.000 چطوری شیشه بالکن افتاد؟ 31:38.720 --> 31:40.400 خوبی؟ زخمی نشدی که نه؟ 31:40.759 --> 31:41.759 خوبم 31:42.240 --> 31:43.240 خوبه خداروشکر 31:43.799 --> 31:45.936 فردا به وو میگم یه شیشه دیگه بزنه 31:45.960 --> 31:47.120 تکون نخورمیرم پایین 31:47.359 --> 31:48.599 جارو بیارم تمیزش کنم 32:03.039 --> 32:04.039 تو بیا- خیلی خب- 32:08.799 --> 32:09.799 یالله وو 32:13.319 --> 32:13.720 یالله 32:13.759 --> 32:14.920 خوبه خوبه 32:15.200 --> 32:16.200 ادامه بده 32:33.720 --> 32:34.720 آروم 32:53.240 --> 32:54.200 دیدم چشمای خاله وقتی شو هانو دید 32:54.201 --> 32:55.960 انگار توش پروژکتور روشن شد 32:56.039 --> 32:56.480 بدجوری چشم انتظار 32:56.640 --> 32:57.999 وصلت شما دوتاست 32:58.000 --> 32:58.599 واقعا زیادی فکر میکنی 32:58.680 --> 32:59.920 من زیادی فکر میکنم؟ 33:00.279 --> 33:02.079 بنظرم شو هان خیلی ام خوبه 33:02.119 --> 33:03.759 سفیده خوشگله پاهاش کشیده ست 33:03.799 --> 33:05.359 باحال و دست و دلبازم هست 33:05.440 --> 33:06.559 میتونی بهش فکر کنی 33:06.720 --> 33:08.559 کاندید خوبی برای دوست دختر شدنه 33:08.640 --> 33:09.960 باهاشون توی دردسر درست کردن همکاری نکن 33:10.319 --> 33:12.055 کدوم دوست دختر کدوم زن پسرخاله؟- دیدی هل شدی؟- 33:12.079 --> 33:13.799 بعد میگی بهش اهمیت نمیدی؟ 33:28.440 --> 33:29.440 خسته شدم- یکی دیگه- 33:29.920 --> 33:30.920 یکی دیگه و مرض- وو- 33:31.039 --> 33:32.039 میخوای ادامه بدی؟ 33:32.119 --> 33:33.119 دوستاتو از دست میدی 33:33.480 --> 33:35.240 کدوم خری میخواد باهات بازی کنه، رم کردی 33:48.960 --> 33:50.720 چون سختته 33:52.799 --> 33:54.119 قلبم برات درد میگیره 33:57.799 --> 33:59.558 اگه جزیره شوان یه عالمه 33:59.559 --> 34:01.279 یه عالمه پول در بیاره 34:02.680 --> 34:03.799 اونوقت دیگه 34:04.559 --> 34:07.920 به خودت انقدر سخت نمیگری؟ 34:51.559 --> 34:52.559 بهش فکر کردم 34:54.599 --> 34:56.839 من بهش فکر نکردم به چی فکر کردی؟ 34:57.400 --> 34:58.400 وو 34:58.639 --> 34:59.639 ...این 35:00.119 --> 35:01.119 شما دوتا 35:01.760 --> 35:02.400 دیگه درباره من و شو هان 35:02.401 --> 35:03.599 جوک نمیسازین 35:08.800 --> 35:10.480 نکنه جدی جدی شو هانو دوست داره؟ 35:10.800 --> 35:12.440 برای همین نمیذاره درباره ش جوک بسازیم 35:12.920 --> 35:13.519 امکانش هست 35:13.840 --> 35:16.119 ولی...بهش نمیخوره 35:17.360 --> 35:18.880 اون بود که گفت بیایم اینجا نه؟ 35:19.320 --> 35:20.320 درسته 35:42.559 --> 35:44.159 ...وفتی گفتم بهت ربط نداره 36:06.559 --> 36:08.280 ...راستش من و شو هان 36:18.519 --> 36:20.199 فردا میخوام برم بروشور پخش کنم 36:36.360 --> 36:38.159 باید فردا صبح بروشور پخش کنیم 36:43.400 --> 36:44.400 ساعت چند؟ 36:59.239 --> 37:00.519 وو چه خبره؟ 37:00.920 --> 37:03.000 چرا تو رو نمیبره که باهم دیگه بروشور پخش کنین 37:06.719 --> 37:07.719 فردا کار دارم 37:11.199 --> 37:12.199 پس بگو 37:12.480 --> 37:13.480 فکرشو میکردم 37:13.599 --> 37:14.655 برو سرکار و نگران نباش 37:14.679 --> 37:15.679 دختر خاله ت پیش من جاش امنه 37:30.840 --> 37:32.240 لطفا یه نگاه بندازین ممنون ممنون 37:32.280 --> 37:33.280 خانم 37:33.800 --> 37:35.160 سالن آرایشی جزیره شوان، ژا ژا تینگ 37:35.280 --> 37:36.520 سلام لطفا نگاه کنین- باشه- 37:36.840 --> 37:37.976 سالن آرایشی جزیره شوان، ژا ژا تینگ 37:38.000 --> 37:39.000 خانم 37:39.039 --> 37:40.399 سالن آرایشی جزیره شوان، ژا ژا تینگ 37:40.480 --> 37:41.520 سلام لطفا نگاه کنین 37:41.559 --> 37:42.320 آرایش موی ژا ژا تینگ 37:42.400 --> 37:43.655 این تبلیغ سالن آرایشی جزیره شوان ژا ژا تینگه 37:43.679 --> 37:44.679 چک کنین 37:44.800 --> 37:45.199 سلام 37:45.320 --> 37:46.776 این تبلیغ سالن آرایشی جزیره شوان ژا ژا تینگه 37:46.800 --> 37:48.495 این تبلیغ سالن آرایشی جزیره شوان ژا ژا تینگه 37:48.519 --> 37:49.519 باهاش میتونین تخفیف بگیرین 37:49.679 --> 37:51.296 این تبلیغ سالن آرایشی جزیره شوان ژا ژا تینگه 37:51.320 --> 37:51.800 سلام 37:51.840 --> 37:52.919 تبلیغات داریم 37:52.920 --> 37:53.920 آرایش موی ژا ژا تینگ 37:54.039 --> 37:55.479 یه نگاه بندازین آرایش موی ژا ژا تینگ 37:55.559 --> 37:56.559 سلام 37:56.679 --> 37:57.879 سلام آرایش موی ژا ژا تینگ 37:58.159 --> 37:59.159 برو اون سمت 38:00.760 --> 38:01.760 سلام 38:01.920 --> 38:03.256 این تبلیغ سالن آرایشی جزیره شوان ژا ژا تینگه 38:03.280 --> 38:04.640 اینو ببینین تخفیف داره 38:06.639 --> 38:07.736 چرا انقدر مونده رو دستت؟ 38:07.760 --> 38:09.040 چطوری تو فقط یکی داری؟ 38:09.599 --> 38:11.400 بس جذابم همه شو دادم رفت 38:12.039 --> 38:13.519 چرا این تیکه ش نیست؟ 38:14.559 --> 38:16.599 اینو نگه داشتم 38:17.039 --> 38:18.039 چینگ یه گفت 38:18.239 --> 38:19.495 حتی یه دونه ش رو هم نباید هدر بدیم 38:19.519 --> 38:20.919 هدر نمیدم 38:20.920 --> 38:21.960 دارم قدرشو میدونم 38:22.039 --> 38:23.039 میبینی؟ 38:23.360 --> 38:24.119 فقط صبر کن 38:24.320 --> 38:26.559 مطمئنا دهنتو سرویس میکنه 38:26.800 --> 38:27.800 دهنمو سرویس میکنه؟ 38:28.239 --> 38:30.000 از خدامه 38:30.440 --> 38:32.040 دخترا به کسی که دوستش دارن ببیشتر سخت میگیرن 38:32.199 --> 38:33.615 کمکم کن یه چندتا دیگه رو پخش کنم 38:33.639 --> 38:34.639 چندتا دیگه؟ 38:34.840 --> 38:35.840 باشه 38:37.320 --> 38:38.320 یه چند تا فقط 38:42.000 --> 38:43.000 داداش این خوبه؟ 38:43.920 --> 38:45.119 اگه بتونی شکستم بدی 38:45.280 --> 38:46.280 میذارم بچسبونیش 38:47.239 --> 38:48.239 مرسی 39:07.320 --> 39:08.320 میتونم بچسبونمش؟ 39:08.679 --> 39:09.719 برو راحت باش 39:15.599 --> 39:16.199 مامانبزرگ 39:16.400 --> 39:17.760 این تویی توی عکس؟ 39:17.920 --> 39:18.599 اره 39:18.639 --> 39:20.000 فرات خیلی خوشگلن 39:20.920 --> 39:21.920 بذار بهت بگم 39:22.039 --> 39:23.320 اگه همینو بری سمت راست 39:23.480 --> 39:24.679 جزیره شوان رو میبینی 39:24.960 --> 39:26.360 اگه میخوای موهاتو فر کنی بهشون بگو 39:26.840 --> 39:28.239 از سمت مامانبزرگ ژائو اومدی 39:28.320 --> 39:29.320 بهت تخفیف میدن 39:29.400 --> 39:30.638 نیازی نیست داداش 39:30.639 --> 39:31.639 این فر رو تو انجام دادی؟- اره- 39:32.559 --> 39:33.639 خیلی خوبن 39:33.679 --> 39:34.679 اگهه کسی پرسید 39:34.760 --> 39:36.095 حتما بهشون درباره جزیره شوان بگو 39:36.119 --> 39:37.920 ...راستش فری که زدی 39:38.440 --> 39:39.440 خیلی رو بورس و 39:39.480 --> 39:40.800 عالیه- مگه نه؟- 39:41.000 --> 39:42.000 یه چندتایی برام بذار 39:42.039 --> 39:44.359 باشه یه عالمه داره یه عالمه شو اینجا میذارم 39:50.239 --> 39:51.359 چرا داری اینجا میچسبونیش؟ 39:52.920 --> 39:53.920 داری چیکار میکنی؟ 39:54.239 --> 39:55.575 به کسی ربطی نداره که کجا دارم میچسبونمش 39:55.599 --> 39:56.679 اینجا فایده ای نداره 39:56.800 --> 39:58.040 باید کنار در بزنی 39:58.079 --> 39:59.639 تا هم کسایی که دارن بابل تی میخرن ببیننش 39:59.719 --> 40:00.936 هم کسایی که دارن از دم در رد میشن 40:00.960 --> 40:02.215 اینجوری تبلیغات بیشتر جواب میده 40:02.239 --> 40:02.920 فکر کردی خرم؟ 40:03.159 --> 40:04.239 فکر کردی خودم نمیدونستم؟ 40:04.519 --> 40:05.599 کارمند اینجا اجازه نداد 40:08.000 --> 40:09.000 اجازه نداد؟ 40:10.800 --> 40:11.800 بذار من امتحان کنم 40:14.719 --> 40:15.719 سلام 40:16.519 --> 40:17.519 ...چیز 40:21.599 --> 40:22.599 باشه حتما 40:22.800 --> 40:23.800 مرسی ممنونم 40:36.000 --> 40:37.000 بیا بخور 40:47.400 --> 40:49.120 خریدمش دیگه اگه نخوری آب میشه 40:52.119 --> 40:53.119 مخصوصشونه 40:55.440 --> 40:56.920 باشه بخاطر تو میخورم 41:01.360 --> 41:03.199 چطوری کارمنده قبول کرد که 41:03.559 --> 41:04.759 پوستر رو دم در بزنم؟ 41:05.920 --> 41:06.920 بهش گفتم 41:07.239 --> 41:08.959 ماهی سی یوان بهش تخفیف میدم 41:10.119 --> 41:11.519 فکر میکردم یه چیز خاصه 41:11.639 --> 41:12.999 نگو قدرت پول بوده 41:13.679 --> 41:14.199 ارزششو داشت 41:14.400 --> 41:15.280 قبلا که داشتم کولرشونو نصب میکردم 41:15.281 --> 41:17.041 این مغازه رو چک کردم 41:17.159 --> 41:18.639 توی ساعتای شلوغی کم کم 41:18.679 --> 41:19.920 ساعتی 50 نفر میان و میرن 41:20.400 --> 41:21.535 ساعتای خلوتم سی نفر رو دارن 41:21.559 --> 41:22.759 این یعنی 41:22.760 --> 41:23.440 روزی 500 نفر 41:23.441 --> 41:24.521 تبلیغات مون رو میبینن 41:25.199 --> 41:26.558 بین اون 500 تا 41:26.559 --> 41:28.159 حتی اگه 2 تاشونم بیان جزیره شوان 41:28.639 --> 41:29.639 سود کردیم 41:29.840 --> 41:30.280 دقیقا 41:30.400 --> 41:32.598 کلا ماهی سی یوان 41:32.599 --> 41:33.239 از جیب مون میره؟ 41:33.360 --> 41:34.600 سی یوان رو دست کم نگیر 41:34.760 --> 41:35.799 سی یوان برای کارمندای اینجا 41:35.800 --> 41:36.800 دو وعده 41:36.960 --> 41:38.199 غذاست 41:43.239 --> 41:44.239 بستنی چطوره؟ 41:46.159 --> 41:47.559 با این که هاگن داز نیست 41:47.760 --> 41:49.239 ولی بستنی مخصوص اینجاست 41:49.519 --> 41:50.999 بهترین بستنی شونه 41:51.920 --> 41:52.599 بدک نیست اره 41:52.920 --> 41:54.119 بیشتر شیریه 41:54.360 --> 41:55.440 بدتر از هاگن داز نیست 41:55.760 --> 41:56.760 میرم یکی دیگه بخرم 41:56.920 --> 41:57.960 هنوز اینو تموم نکردم 42:00.000 --> 42:01.000 چیه؟ 42:01.519 --> 42:02.519 اومدی اینجا 42:02.559 --> 42:03.559 که برام بستنی بخری؟ 42:12.920 --> 42:13.920 اومدم عذرخواهی کنم 42:16.199 --> 42:17.399 سر چی؟ 42:19.119 --> 42:20.359 دیروز رفتارم بد بود 42:20.760 --> 42:22.400 نباید اونجوری باهات حرف میزدم 42:22.440 --> 42:23.440 راستش 42:24.119 --> 42:25.759 نمیخواستم بگم بهت ربطی نداره 42:26.239 --> 42:27.239 فقط رابطه من و شو هان 42:27.240 --> 42:28.400 اونجوری که فکرشو میکنی نیست 42:30.039 --> 42:31.319 نیازی نیست بهم توضیح بدی 42:33.960 --> 42:34.960 پس چرا 42:35.079 --> 42:36.599 از گروه چت انداختیم بیرون؟ 42:36.920 --> 42:38.640 چون نمیخواستم مزاحم همچین مرد سر شلوغی بشم 42:38.920 --> 42:40.240 از کجا میدونستی که نمیام؟ 42:40.599 --> 42:41.800 خب خودت که میدونی 42:43.320 --> 42:45.079 خب چیز...پیامو دیدم 42:45.920 --> 42:47.238 جواب ندادم چون 42:47.239 --> 42:48.039 دستم بند چیزای دیگه بود 42:48.239 --> 42:49.279 بعدا بهت پیام دادم 42:49.280 --> 42:50.296 ولی جواب ندادی 42:50.320 --> 42:50.840 بخاطر این که 42:50.841 --> 42:52.135 هرچی که میخواستم بگمو گفتم 42:52.159 --> 42:53.159 و بنظرم 42:54.119 --> 42:55.439 توام حرفت درست بود 42:55.880 --> 42:56.880 ...تو 42:57.239 --> 42:58.480 زندگی خودت رو داری 42:58.880 --> 43:00.000 و من نباید 43:00.159 --> 43:01.679 زیادی توی زندگیت سرک بکشم 43:01.840 --> 43:02.960 نباید نصیحتت کنم 43:03.119 --> 43:04.400 یا بگم چیکار بکن چیکار نکن 43:04.679 --> 43:06.119 یا این که از یکی دیگه بلیط بگیرم 43:06.519 --> 43:07.856 و بهت بدم 43:07.880 --> 43:08.880 ...نه این 43:08.960 --> 43:10.199 میدونم که نیتت خیره 43:10.320 --> 43:11.599 ولی نیاز نداشتی 43:11.719 --> 43:12.719 درسته؟ 43:13.039 --> 43:14.879 دیشب یکم خودخواه بودم 43:15.599 --> 43:17.480 همین که منو توی جزیره شوان قبول کردی 43:17.920 --> 43:18.960 ازت ممنونم 43:19.519 --> 43:21.960 شاید این باعث شده که هوا برم داره 43:25.360 --> 43:26.519 یه جورایی خانواده ییم دیگه نه؟ 43:27.000 --> 43:28.000 معلومه که هستیم 43:29.440 --> 43:30.559 ولی حتی اعضای خانواده ام 43:30.920 --> 43:33.039 باید مرزهاشون رو مشخص کنن 43:34.039 --> 43:34.679 دیشب 43:35.000 --> 43:36.000 حدمو رد کردم 43:36.280 --> 43:37.280 پس از الان به بعد 43:37.559 --> 43:39.360 مطمئن میشم که مرزهاتو رد نکنم 43:39.599 --> 43:40.839 و توی کارات دخالت نکنم 44:00.119 --> 44:01.480 خب پس 44:01.840 --> 44:03.000 بیا این موضوع رو 44:03.440 --> 44:04.440 پشت سر بذاریم 44:07.679 --> 44:08.679 این شاخص عملکرد 44:08.719 --> 44:09.719 امروزته 44:09.743 --> 47:29.743 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━ مترجم سوری قسمت نه