WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━
مترجم سوری قسمت هیفده

01:57.000 --> 02:00.180
[قسمت 17]

02:14.000 --> 02:16.775
آقای ژو لطف کرد و به مدیر گفت که

02:16.775 --> 02:20.737
یه دانش آموز آینده داری

02:20.737 --> 02:22.480
وگرنه نمیتونستی انقدر راحت

02:22.480 --> 02:24.720
برگردی مدرسه

02:26.310 --> 02:28.000
وقتی که برگردم مدرسه

02:28.000 --> 02:30.560
میتونی مسائل خونه رو خودت حل کنی؟

02:31.817 --> 02:33.240
معلومه که میتونم

02:33.240 --> 02:35.722
هیچ وقت مامانت رو دست کم نگیر

02:36.870 --> 02:39.758
یه بار لائو ژائو کف دستمو خوند

02:39.758 --> 02:42.710
گفت شانسم داره برمیگرده

02:42.710 --> 02:45.750
آدمای خوب و موفقیتای شغلی دارن میدو ان سمتم

02:45.750 --> 02:48.040
اون؟ به منم گفت یه روزی

02:48.040 --> 02:50.080
دانشمند اینا میشم

02:50.080 --> 02:52.160
خیلی خنگ میزنه

02:52.160 --> 02:54.400
بنظرم خیلی ام دقیقه

02:55.800 --> 02:57.430
نگران نباش

02:57.430 --> 03:00.120
شیائو یه مسیر رو برامون هموار کرده

03:00.120 --> 03:01.880
بعدشم با بازگشایی دوباره جزیره شوان

03:01.880 --> 03:03.910
همه چی بهتر از قبل میشه

03:03.910 --> 03:05.440
حمایت کردن کل خانواده؟

03:05.440 --> 03:07.120
معلومه که مشکلی نیست

03:08.120 --> 03:09.800
واقعا اینجوری فکر میکنی؟

03:10.800 --> 03:12.360
اره

03:12.360 --> 03:13.779
نگران چی هستی؟

03:13.779 --> 03:16.000
ببین مامانبزرگ که با ویلچرش داره خوب پیش میره

03:16.000 --> 03:18.120
لیو نیانم که توی مغازه کمکم میکنه

03:18.120 --> 03:20.960
اگه چیز دیگه ای بشه شی شی و بقیه هستن

03:20.960 --> 03:23.388
نگران چی هستی؟

03:23.388 --> 03:26.578
وقتی میگم میتونم یه چیزی رو حل کنم حتما میتونم دیگه

03:27.310 --> 03:29.080
تو میتونی

03:29.080 --> 03:31.641
اره میتونم

04:10.400 --> 04:11.896
مامان

04:13.000 --> 04:15.368
امشب ماه کامله

04:24.600 --> 04:26.380
میتونم بیام تو؟

04:27.840 --> 04:29.520
اره

04:31.560 --> 04:34.360
از دکتر ژوانگ یه بسته گیاهی خیسوندنی گرفتم

04:34.360 --> 04:37.248
نیم ساعت پاهاتو توش بخیسون، کمک میکنه پاهات احساس بهتری داشته باشن

04:38.190 --> 04:40.370
موهاتو کوتاه کردی

04:41.320 --> 04:43.355
حالا بیشتر شبیه دانش آموزا شدی

04:45.920 --> 04:49.216
بیا ببین دمای آب چطوره-
باشه-

04:57.200 --> 04:59.000
خیلی احساس خوبی داره

04:59.000 --> 05:01.795
احساس میکنم همه چاکراهام باز شدن

05:08.043 --> 05:09.720
به چی میخندی؟

05:09.720 --> 05:10.976
توام حس میکنی انگاری داریم

05:10.976 --> 05:13.007
پاچه خوک آب پز درست میکنیم نه؟

05:15.560 --> 05:17.226
دقیقا

05:17.840 --> 05:19.218
بیشترشم بخاطر

05:19.218 --> 05:20.505
بوشه

05:20.505 --> 05:21.632
حالا که بهش فکر میکنم

05:21.632 --> 05:23.920
توی این بسته فلفل سیچوان و شاخه کاسیا داره

05:23.920 --> 05:27.030
دکتر ژوانگ داره با پاهای من عین پاچه خوک آب پز رفتار میکنه؟

05:27.030 --> 05:28.620
انقدرام گیج نیست

05:28.620 --> 05:31.040
فلفل سیچوان و شاخه کاسیا جریان خون رو میبرن بالا

05:31.040 --> 05:33.228
اینجوری انقباض ماهیچه ها کمتر میشه

05:38.436 --> 05:41.190
واقعا امروز اینو بهت مدیونم

05:41.190 --> 05:42.440
وگرنه

05:42.440 --> 05:44.640
نمیدونستم چطوری بعد 20 دور دویدن

05:44.640 --> 05:46.566
برگردم خونه

05:48.310 --> 05:49.929
راستش

05:49.929 --> 05:51.160
مجبور نبودی

05:51.160 --> 05:52.840
چرا بودم

05:52.840 --> 05:54.902
شرط بسته بودم

05:55.630 --> 05:57.040
و همینطور

05:57.040 --> 05:58.452
واسه این که خودمو جمع کنم و

05:58.452 --> 06:00.184
کمتر علافی کنم

06:00.184 --> 06:04.221
یه جورایی برام یه هشدار و تنبیه محسوب میشد

06:04.920 --> 06:06.600
چطور؟

06:06.600 --> 06:09.068
راستش حتی اگه نمره زبانمم بهش اضافه میشد

06:09.068 --> 06:10.756
اون نمره ماهانه منو به دانشگاهی که

06:10.756 --> 06:13.480
میخوام برم، نمیرسونه

06:13.480 --> 06:14.686
از اینجا گذشته

06:14.686 --> 06:16.664
توی کنکور که سائو فان

06:16.664 --> 06:19.600
تنها رقیبم نیست

06:19.600 --> 06:23.190
باید روشای درس خوندنمو درست حسابی کنم و

06:23.190 --> 06:25.750
بیشتر به خودم فشار بیارم

06:27.070 --> 06:28.560
بنظرت موفق میشم؟

06:28.560 --> 06:29.680
معلومه

06:29.680 --> 06:30.950
انقدر مطمئنی؟

06:30.950 --> 06:32.070
چرا؟

06:32.070 --> 06:33.120
همینجوری

06:33.120 --> 06:34.883
بهت باور دارم

06:38.270 --> 06:39.920
اگه اینجوریه

06:39.920 --> 06:41.600
میتونی به این که

06:41.600 --> 06:43.240
میتونم از دو نفرمون دوتا آدم موفق و

06:43.240 --> 06:45.912
سربلند بسازمم باور داشته باشی

06:47.080 --> 06:48.998
من مثل تو نیستم

06:49.680 --> 06:51.510
چند ساله که درس نخوندم

06:51.510 --> 06:52.840
احتمالا نتونم

06:52.840 --> 06:55.109
برم دانشگاه

06:55.109 --> 06:57.240
تا وقتی خواسته ای باشه راهشم هست

06:57.240 --> 06:59.531
امتحان نکردی پس چطوری انقدر مطمئنی؟

07:00.390 --> 07:02.519
وقتتو سر من هدر نده

07:02.519 --> 07:04.200
بعدشم من برگشتم مدرسه

07:04.200 --> 07:05.534
نه دانشگاه

07:05.534 --> 07:07.360
میدونم

07:07.360 --> 07:10.160
میخوای دیپلمتو بگیری بره

07:10.160 --> 07:12.010
دقیقا

07:15.240 --> 07:18.400
همینقدر بسه اگه بیشتر از این بذاری پاهات آب پز شدن

07:19.720 --> 07:21.454
بیارشون بالا

07:25.870 --> 07:27.603
شب بخیر

09:39.560 --> 09:41.400
صبح بخیر شینگ وو

09:41.400 --> 09:43.837
صبح بخیر چینگ یه

09:44.840 --> 09:47.750
حالا شبیه دانش آموزا شدی

09:47.750 --> 09:49.870
انگار قبلا نبودم

09:49.870 --> 09:51.560
قبلا آقای شینگ بودی

09:51.560 --> 09:53.480
حالا دانش آموزی

09:53.480 --> 09:54.750
کدوم بهتره؟

09:54.750 --> 09:56.550
دوتاشون خوبن-
باید یکیو انتخاب کنی-

09:56.550 --> 09:58.049
نمیتونم دوتاشو انتخاب  کنم؟

09:58.049 --> 09:59.520
خیر

09:59.520 --> 10:01.804
تکامل پیدا کردی اره؟ خیلی اجتماعی تر شدی

10:01.804 --> 10:03.080
دیگه مزه میپرونی

10:03.080 --> 10:04.720
امکان نداره ولمون کن بابا

10:04.720 --> 10:06.240
تا حالا آزمون مایرز بریگز انجام دادی؟

10:06.240 --> 10:07.468
این چیه؟

10:07.468 --> 10:09.000
با این که درونگرا بودی

10:09.000 --> 10:10.305
داری برونگرا میشی

10:10.305 --> 10:11.840
درونگرا برونگرا

10:11.840 --> 10:13.101
الان

10:13.101 --> 10:14.510
دانش آموز دبیرستانم

10:14.510 --> 10:15.538
بریم

10:15.538 --> 10:17.080
صبر کن

10:17.080 --> 10:19.720
هنوز کاملا تبدیل به دانش آموز دبیرستان نشدی

10:19.720 --> 10:21.516
تگ اسمت کوش؟

10:22.390 --> 10:24.225
یادم رفت بزنمش

10:26.080 --> 10:27.981
بذار کمکت کنم

10:38.320 --> 10:39.870
بیا

10:39.870 --> 10:41.150
صافه؟-
اره-

10:41.150 --> 10:43.080
صاف صافه

10:43.080 --> 10:44.920
بریم-
بریم-

10:44.920 --> 10:48.358
روز قشنگیه نه؟

11:08.440 --> 11:10.180
چی گوش میدی؟

11:11.459 --> 11:12.480
انگلیسی

11:12.480 --> 11:14.254
تمرین گوش دادنه

11:15.840 --> 11:17.549
میخوای باهم گوش کنیم؟

11:18.640 --> 11:21.235
علاقه ای ندارم

11:51.947 --> 11:54.720
خب؟ خوبه؟

11:54.720 --> 11:56.206
اره

11:57.750 --> 12:00.000
اسمش چیه؟

12:02.400 --> 12:04.157
قول میدم

12:05.600 --> 12:07.441
قشنگه

12:10.600 --> 12:12.240
یکی دیگه رو امتحان کن

12:12.240 --> 12:13.720
اینم فایل گوش دادنه؟

12:13.720 --> 12:15.301
نه

12:18.480 --> 12:20.359
گوش بده

12:24.680 --> 12:26.595
هرچی تو بگی

12:58.200 --> 13:01.003
...اوه راستی

13:59.440 --> 14:01.129
بهش عادت کردی؟

14:01.129 --> 14:02.680
این یونیفورم خیلی معذب کننده ست

14:02.680 --> 14:04.524
چینگ یه

14:05.870 --> 14:07.720
اینجا رو باش ایشون کی باشن؟

14:07.720 --> 14:09.920
کی میتونه باشه؟

14:09.920 --> 14:11.143
کتونی نو

14:11.143 --> 14:12.595
مدل موی جدید

14:12.595 --> 14:14.452
وقت جشن گرفتنه

14:17.133 --> 14:19.000
کفشمو لگد نکن گوساله

14:19.000 --> 14:20.870
میخوای پاتو قلم کنم؟-
اون ضرب المثله رو شنیدی؟-

14:20.870 --> 14:23.030
اگه دو بار روی کفش جدیدت رو لگد کنی دیگه هیچ دوشواری ای توی مسیر سر راهت نمیاد

14:23.030 --> 14:26.142
موهاتو که بهم بریزی باهوش و تیز و بز میشی

14:26.142 --> 14:29.360
میبینی؟ از وقتی شنیده که برگشتی دیگه لکنت زبونشم خوب شده

14:29.360 --> 14:31.200
ش ش شک نکن

14:31.200 --> 14:34.003
حتی میخوام یه سال دیگه ام بمونم اینجا، برم پساپیش دانشگاهی

14:34.003 --> 14:36.440
حرفای نحس نزن

14:36.440 --> 14:39.680
پس میشم یار غارت

14:39.680 --> 14:41.342
توی درس غذا نوشیدنی همه چی میشینم ور دلت

14:41.342 --> 14:42.840
هرکاری میکنین منم میکنم

14:42.840 --> 14:45.038
انقدر چرت و پلا تف نده

14:45.038 --> 14:47.298
اگه از برگشتن

14:47.298 --> 14:48.440
پشیمون شده باشم چی؟

14:48.440 --> 14:51.412
دیگه دیره-
دیگه دیره-

14:52.840 --> 14:55.459
ج جرات داری فرار کن-
صبر کن بیام-

14:56.080 --> 14:57.679
برو

15:07.040 --> 15:09.529
راستشو بخوای شینگ وو رو تحسین میکنم

15:10.160 --> 15:11.880
واسه چی؟

15:11.880 --> 15:14.560
توی شهر آن زی کمتر کسی هست که بتونه دست رد به سینه بابام بزنه

15:14.560 --> 15:16.340
ولی اون زد

15:18.230 --> 15:19.920
اینجور آدمیه

15:19.920 --> 15:21.870
وقتی تصمیمش رو بگیره

15:21.870 --> 15:24.710
هرجوری که هست انجامش میده

15:24.710 --> 15:27.163
کاش منم مثل اون بودم

15:29.230 --> 15:30.750
راستی شو هان

15:30.750 --> 15:33.115
دیگه نیازی نیست بعد مدرسه بیای دنبالم

15:33.830 --> 15:37.052
چرا؟ برنامه ای داری؟

15:37.750 --> 15:42.080
واسه جلسه خودخوان عصر می مونم با شینگ وو درس بخونیم

15:42.080 --> 15:43.800
توام که بعد کار به شدت خسته میشی

15:43.800 --> 15:46.110
با تاکسی میرم خونه

15:46.110 --> 15:48.400
به هر حال اگه چیزی شد هر وقت خواستی بهم زنگ بزن

15:48.400 --> 15:50.004
باشه

16:04.240 --> 16:06.000
ببخشید

16:06.000 --> 16:07.819
نمیتونم قرارداد رو امضا کنم

16:07.819 --> 16:08.870
چرا؟

16:08.870 --> 16:10.240
اگه بحث دستمزدده

16:10.240 --> 16:12.040
میتونم با آقای یه حرف بزنم

16:12.040 --> 16:13.630
مشکلی نیست

16:13.630 --> 16:15.160
نه

16:15.160 --> 16:17.066
موضوع دستمزد نیست

16:17.920 --> 16:19.560
تصمیم گرفتم برگردم مدرسه

16:19.560 --> 16:21.356
برگردی مدرسه؟

16:21.920 --> 16:23.160
جدی ای؟

16:23.160 --> 16:26.030
چیشده یهو نظرت رو عوض کردی؟

16:27.750 --> 16:29.560
میخوام

16:29.560 --> 16:31.678
دیپلمم رو بگیرم

16:32.560 --> 16:33.830
بیخیال

16:33.830 --> 16:37.212
اگه دیپلم میخواستی که خیلی وقت پیش میتونستی بگیریش

16:42.200 --> 16:44.120
بخاطر چینگ یه ست اره؟

16:46.710 --> 16:48.710
انگار زدم تو خال

16:48.710 --> 16:50.510
بگو ببینم چه خبره؟

16:50.510 --> 16:52.675
میخوام تا جایی که میتونم ازش مراقبت کنم

16:53.320 --> 16:54.750
نذارم کسی مزاحمش بشه

16:54.750 --> 16:57.400
تا بتونه واسه کنکور آماده بشه

16:57.400 --> 16:58.980
شینگ وو

16:59.800 --> 17:02.280
با چینگ یه خیلی خوبی

17:02.280 --> 17:04.120
بخاطرش از این فرصت کاری ام

17:04.120 --> 17:06.839
دست میکشی؟

17:09.957 --> 17:11.110
باشه

17:11.110 --> 17:13.560
اما به عنوان دوستت باید بهت بگم

17:13.560 --> 17:15.440
یه روز چینگ یه از اینجا میره

17:15.440 --> 17:17.040
از ژا ژا تینگ میره

17:17.040 --> 17:19.200
پیش باباش

17:19.200 --> 17:21.960
شاید اونوقت دیگه حتی اینجا رو یادش نمونه

17:21.960 --> 17:23.270
میدونم

17:23.270 --> 17:26.070
میتونی این قسمت مسیر رو همراهش باشی

17:26.070 --> 17:27.760
خودمم میدونم-
بعدش چی؟-

17:27.760 --> 17:28.800
بعدش چی میشه؟

17:28.800 --> 17:30.614
آینده چی میشه؟

17:35.680 --> 17:37.520
واسهم مهم نیست که

17:37.520 --> 17:39.329
بعدا میخواد اینجا بمونه یا نمونه

17:39.329 --> 17:40.470
یا اینجا رو یادش بمونه یا نه

17:40.470 --> 17:42.400
من فقط میتونم الان رو کنترل کنم

17:42.400 --> 17:44.270
مطمئن بشم تا وقتی که اینجاست همه چی براش

17:44.270 --> 17:46.710
خوب و امن بگذره

17:46.710 --> 17:49.032
من همیشه سمت توام

17:50.310 --> 17:51.840
اگه یه روز

17:51.840 --> 17:53.710
از دانش آموز بودن خسته شدی

17:53.710 --> 17:56.244
میتونی به آقای شینگ بودنت برگردی

17:57.750 --> 18:01.118
سرم شلوغه خودت برو دیگه بدرقه ت نمیکنم

18:10.030 --> 18:13.030
(لاتاری ورزشی چینی)

18:37.200 --> 18:38.760
چینگ یه

18:38.760 --> 18:40.755
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

18:40.755 --> 18:42.466
بگو

18:43.470 --> 18:47.591
میشه اینو بدی به پسرخاله ت شینگ وو؟

18:49.670 --> 18:51.677
خیلی مرسی

18:56.892 --> 18:58.000
وو

18:58.000 --> 19:00.640
شنیدم قبلا توی بازی های پرتابی بهترین بودی

19:00.640 --> 19:02.190
بهش جو هوانگ میگفتن

19:02.190 --> 19:04.030
میشه بعد مدرسه بریم یه دست بازی کنیم؟

19:04.030 --> 19:06.520
قبلا بازی میکردم الان دیگه نه

19:06.520 --> 19:09.230
چیه؟ الان فقط میخوای درس بخونی؟

19:09.230 --> 19:11.680
الکی نیست که انقدر خوب داری پیش میری
عقل سالمتو تن سالمه

19:11.680 --> 19:15.430
فن کوزه گری ای داری که به ماهم بگی؟-
اره بهمون بگو-

19:15.430 --> 19:18.167
منم میخوام بشنوم-
انقدر مشتاقین که بدونین؟-

19:19.120 --> 19:21.640
چون قطع کنم اتصالی داره

19:21.640 --> 19:23.120
همین

19:23.120 --> 19:25.600
خیلی مبهمه میشه یکم بیشتر توضیح بدی؟

19:25.600 --> 19:27.160
جای این که ازم سوال جواب کنین

19:27.160 --> 19:28.720
بهتره سوالا رو تمرین کنین

19:28.720 --> 19:30.800
سوالا رو حل میکنیم چیزایی که تمرین میکنیم هم یکیه

19:30.800 --> 19:31.950
چرا همیشه نمره ت بالاتر میشه؟

19:31.950 --> 19:33.960
اره-
چه سوالایی رو حل میکنی؟-

19:33.960 --> 19:36.800
از کتاب کار پنج سه استفاده نمیکنی؟-
درسته، معلم خصوصی داری؟-

19:36.800 --> 19:39.320
کلاس خصوصی میری؟-
حتما هرشب یواشکی درس میخونی-

19:39.320 --> 19:40.710
نمیخوام بهونه بشنوم-
تمرین-

19:40.710 --> 19:43.480
انتظارشو نداشتم بعد اومدن به مدرسه

19:43.480 --> 19:45.507
انقدر محبوب بشی

19:46.160 --> 19:47.800
معلومه

19:47.800 --> 19:50.120
جذابیت ازم چیکه میکنه

19:50.120 --> 19:51.120
اره والا-
اره-

19:51.120 --> 19:52.839
ببین وو منتقل شده به کلاس مون

19:52.839 --> 19:54.360
توی بازیا خوبه

19:54.360 --> 19:56.965
درسش خوبه خوشتیپم که هست

19:56.965 --> 19:59.600
خیلی عالیه

19:59.600 --> 20:01.190
خارق العاده ست

20:01.190 --> 20:03.640
الکی نیست که همه تحسینش میکنن

20:03.640 --> 20:05.040
حالا که حرفش شد

20:05.040 --> 20:06.600
یکی بهت ماست داده

20:06.600 --> 20:07.880
ماست؟

20:07.880 --> 20:09.929
یکی کیه؟

20:09.929 --> 20:11.430
پراکنده بشین همگی پراکنده بشین-
بذار ببینم-

20:11.430 --> 20:13.268
ادامه بده

20:18.750 --> 20:20.120
خب پس گفتی ماست

20:20.120 --> 20:21.920
اگه نمیخوریش من میخورم

20:21.920 --> 20:23.537
مرسی

20:38.120 --> 20:39.328
از کجا گرفتیش؟

20:39.328 --> 20:40.360
واسه شینگ ووئه

20:40.360 --> 20:42.510
کی بهت گفت بخوریش؟ واسه تو نبود

20:42.510 --> 20:44.800
خب واسه تو بود؟

20:44.800 --> 20:47.795
من خریده بودمش من داده بودمش به شینگ وو

20:51.920 --> 20:53.560
بیا پسش بگیر

20:53.560 --> 20:55.120
گمشو

20:55.120 --> 20:58.514
من خریده بودمش من داده بودمش به شینگ وو

21:26.303 --> 21:27.983
خوراکی شبونه میخوای؟

21:28.560 --> 21:30.349
نه

21:32.030 --> 21:33.950
دخترخاله خوراکی شبونه میخوای؟

21:33.950 --> 21:35.080
نه

21:35.080 --> 21:36.480
میخوری؟

21:36.480 --> 21:38.340
چیزی توش نذاشتی که

21:39.360 --> 21:41.190
چینگ یه

21:41.190 --> 21:42.506
بیا

21:43.560 --> 21:45.430
توی زبان به مشکلی برنخوردم

21:45.430 --> 21:47.560
ولی توی ریاضی

21:47.560 --> 21:49.120
به مشکلای زیادی برخوردم

21:49.120 --> 21:50.990
این مدل سوال خیلی جدیده

21:50.990 --> 21:53.190
ولی یه ربطی به توابع داره

21:53.190 --> 21:54.750
نگاهش کنین یه یینگ جیان

21:54.750 --> 21:56.470
از وقتی آزمون ماهانه تموم شده

21:56.470 --> 21:59.030
هر شب به چینگ یه چسبیده ازش جدا نمیشه

21:59.030 --> 22:00.880
اگه حوصله درس خوندن داشتم

22:00.880 --> 22:03.648
خودمو بین شون جا میدادم و پرتش میکردم بیرون

22:04.510 --> 22:05.760
مزاحمم نشو

22:05.760 --> 22:07.800
برو هو رو پیدا کن خوراکی بگیر

22:07.800 --> 22:09.560
هو؟

22:09.560 --> 22:11.840
ولش کن ببین تا کلاس تموم میشه

22:11.840 --> 22:13.320
دود میشه میره هوا

22:13.320 --> 22:15.274
قبل رفتنش اینجوری بود که

22:15.274 --> 22:17.000
م م من نمیرم

22:17.000 --> 22:20.412
م من من کارای مهمی دارم

22:35.160 --> 22:37.165
با دستات مهربون باش

22:49.600 --> 22:51.674
خیلی بوی خوبی میده

23:01.360 --> 23:03.222
مرسی

23:17.080 --> 23:18.880
قرار بود یه نمایش چهار نفره باشه

23:18.880 --> 23:20.760
تو چینگ یه

23:20.760 --> 23:22.880
من و هو

23:22.880 --> 23:24.255
اما چیشد؟

23:24.255 --> 23:25.880
من اون بدبخت بی اسمم

23:25.880 --> 23:27.470
مثل یه لونه خالی

23:27.470 --> 23:29.685
با دختر خاله ت وقت بگذرون

23:30.560 --> 23:32.760
شینگ وو شنیدم که بلدی گوشی درست کنی

23:32.760 --> 23:34.640
گوشیم خراب شده میشه یه نگاهی بندازی؟

23:34.640 --> 23:36.446
مال منم خراب شده-
منم-

23:36.446 --> 23:38.146
باشه-
خیلی مهربونی-

23:38.146 --> 23:40.560
میبرم شون و یه نگاهی بهشون میندازم
چند روز دیگه براتون میارمش

23:40.560 --> 23:43.480
عالی میشه ببخشید که اذیت شدی

23:43.480 --> 23:45.666
خواهش میکنم-
مرسی-

24:01.470 --> 24:03.480
داوطلب-
داوطلب-

24:03.480 --> 24:06.360
داوطلبه نه؟-
واقعا دایره لغاتت خیلی زیاده-

24:06.360 --> 24:09.270
دیگه زبان انگلیسی برام خیلی راحت شده

24:09.270 --> 24:12.180
کلمه رو همون موقع یادداشت میکنم

24:23.840 --> 24:26.160
من رفتم

24:26.160 --> 24:27.560
خداحافظ فردا میبینمت

24:27.560 --> 24:29.177
خداحافظ

24:55.600 --> 24:57.270
زبان خوندن خوش گذشت ها؟

24:57.270 --> 24:59.741
حرف زدن باهاشون خوش گذشت ها؟

25:01.560 --> 25:03.349
سرت شلوغه

25:04.080 --> 25:06.510
بدک نیست-
باید بازش کنی ببینی-

25:06.510 --> 25:07.560
معلومه که این کار رو میکنم

25:07.560 --> 25:09.950
تک تک شون رو باز میکنم و با دقت چک میکنم

25:09.950 --> 25:11.800
تک تک شون؟

25:11.800 --> 25:14.470
پس بیشتر از یکیه؟

25:14.470 --> 25:16.230
اره یه چندتایی هست

25:16.230 --> 25:18.789
انتظارشو نداشتم انقدر محبوب بشی

25:19.990 --> 25:22.080
در سکوت ازش لذت ببر

25:22.080 --> 25:24.640
نمیتونم تنها لذت ببرم که

25:24.640 --> 25:26.037
همه ش به لطف توئه باید لذتش رو باهات شریک بشم

25:26.037 --> 25:28.144
منظورت چیه؟

25:29.360 --> 25:31.432
یه خوراکی شبونه مهمونت میکنم

25:34.360 --> 25:36.200
یه عالمه گوشی برای تعمیر گیرم اومد

25:36.200 --> 25:37.320
هرکسی باید سهمشو بگیره

25:37.320 --> 25:39.259
پول واقعا شاد کننده ست

25:41.800 --> 25:45.708
پس بحث گوشیاست؟

25:47.160 --> 25:49.480
فکر کردی چیه؟

25:51.560 --> 25:53.497
هیچی

25:55.080 --> 25:57.016
داری اشتباه میری

25:57.920 --> 25:59.619
این سمته

26:10.640 --> 26:12.670
چی دوست داری بخوری؟

26:12.670 --> 26:14.430
هرچی، هرچی باشه خوبه

26:23.120 --> 26:24.840
خیلی سیرم

26:24.840 --> 26:27.640
دفعه دیگه مطمئنا انقدر زیاد نمیخوم

26:27.640 --> 26:29.000
موندم کی بود که هی میگفت

26:29.000 --> 26:32.219
خوبه خوشمزه ست به به

26:34.800 --> 26:37.950
این بارون از کجا پیداش شد-
بیا این سمت-

26:37.950 --> 26:40.054
خدایی، از قبل هیچ هشداری ندادن

26:40.054 --> 26:42.320
هر وقت که عشقش بکشه میباره

26:42.320 --> 26:43.400
یحتمل یه بارون زودگذره

26:43.400 --> 26:45.430
زودی میاد زودی میره

26:45.430 --> 26:47.600
وای چتر نداریم

26:47.600 --> 26:49.430
همینجا صبر کن میرم یکی میارم

26:49.430 --> 26:51.149
ولش کن کلا دو قدم مونده

26:51.149 --> 26:52.430
بیا باهم دیگه بدوییم

26:52.430 --> 26:53.560
شوخیت گرفته؟

26:53.560 --> 26:56.840
اولین بارمون نیست که توی بارون گیر میکنیم

26:56.840 --> 26:59.470
یه لحظه صبر کن ژاکتمو در میارم

26:59.470 --> 27:00.750
خم شو

27:00.750 --> 27:02.230
بیا اینجا

27:02.230 --> 27:03.823
بیا

27:04.886 --> 27:07.160
گرفتیش؟-
گرفتم-

27:07.160 --> 27:08.873
مطمئنی؟

27:08.873 --> 27:10.579
آماده ای؟

27:11.800 --> 27:12.928
سه

27:12.928 --> 27:15.166
دو یک-
دو یک-

27:58.190 --> 27:59.744
خدایا

28:03.640 --> 28:05.413
تکون نخور

28:10.400 --> 28:12.360
برو تو سرما نخوری

28:12.360 --> 28:13.878
باشه

29:50.190 --> 29:52.230
شینگ وو

29:52.230 --> 29:54.228
داره چیکار میکنه؟

29:56.190 --> 29:58.560
داری به چی فکر میکنی چینگ یه؟

29:58.560 --> 30:00.593
باید بخوابی

30:06.680 --> 30:07.680
مامانبزرگ

30:07.680 --> 30:09.920
هنوز بیداری؟

30:09.920 --> 30:11.301
شیائو یه

30:11.301 --> 30:13.589
بیا تو

30:16.280 --> 30:18.710
توام بیداری نه؟

30:18.710 --> 30:23.230
میخوام قبل خواب این نخو گوله کنم

30:23.230 --> 30:24.520
بذار کمکت کنم

30:24.520 --> 30:25.600
خوبه

30:25.600 --> 30:27.349
اینجوری درسته؟

30:27.920 --> 30:29.686
اره-
اینجوری-

30:29.686 --> 30:31.560
بکشش

30:31.560 --> 30:34.218
باشه-
خوبه-

30:37.360 --> 30:39.320
دیروقته

30:39.320 --> 30:42.320
چیشده؟ چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟

30:42.320 --> 30:44.024
نه

30:44.640 --> 30:46.577
نه واقعی؟

30:48.360 --> 30:49.600
خیلی خب

30:49.600 --> 30:51.218
شاید یه ذره

30:51.950 --> 30:53.975
واسه م تعریف کن

30:57.840 --> 30:59.000
فقط تازگی

30:59.000 --> 31:01.120
از درون یه ذره

31:01.120 --> 31:03.470
احساس گیجی میکنم

31:03.470 --> 31:05.980
هی دارم به یه چیزی فکر میکنم

31:06.640 --> 31:08.880
و سعی دارم که

31:08.880 --> 31:11.203
یه جوری حلش کنم

31:11.203 --> 31:12.840
یکی هست

31:12.840 --> 31:14.120
که احساساتت رو

31:14.120 --> 31:16.160
بالا پایین میکنه

31:16.160 --> 31:18.692
مامانبزرگ این احساس رو میشناسی؟

31:19.270 --> 31:20.990
اره خب این یعنی

31:20.990 --> 31:22.560
وقتی اون خوشحاله

31:22.560 --> 31:23.880
تو خوشحالی

31:23.880 --> 31:26.423
وقتی ناراحته دلت شور میزنه

31:26.423 --> 31:29.360
اینجوریه؟-
اره-

31:29.360 --> 31:30.920
مامانبزرگ احساس میکنم

31:30.920 --> 31:32.160
احساساتم

31:32.160 --> 31:34.160
ناپایدار شده

31:34.160 --> 31:35.840
میدونم که یه جای کار میلنگه

31:35.840 --> 31:39.650
ولی اصلا نمیتونم بفهمم چه خبره

31:40.840 --> 31:42.840
میدونی

31:42.840 --> 31:44.840
اگه توی زندگی همه چی واضح بود

31:44.840 --> 31:47.360
واقعا حوصله سر بر میشد

31:47.360 --> 31:49.200
اگه توی زندگی

31:49.200 --> 31:51.030
همه چی بی نقص باشه

31:51.030 --> 31:53.037
پس همه ش اشتباهه

31:53.880 --> 31:55.360
بنظرم

31:55.360 --> 31:56.430
خیلی خوب داری پیش میری

31:56.430 --> 31:57.800
چیز مهمی نیست

31:57.800 --> 32:00.324
چیزی نیست نگران نباش

32:01.800 --> 32:03.430
مامانبزرگ

32:03.430 --> 32:06.270
واقعا فیلسوف درون داری ها

32:06.270 --> 32:08.141
فیلسوف؟

32:08.800 --> 32:10.102
فیلسوف چیه؟

32:10.102 --> 32:12.030
یه عنوانه

32:12.030 --> 32:15.197
یعنی فهمیده و زرنگی

32:16.080 --> 32:18.387
کی این عنوان رو بهم داده؟

32:19.853 --> 32:22.230
نوه ت شینگ وو

32:22.230 --> 32:24.865
خدایا داره چرت و پرت میگه

33:41.880 --> 33:43.553
فانگ

33:44.120 --> 33:46.066
شینگ وو

33:47.470 --> 33:50.190
کمک فانگ-
شی شی چیشده؟-

33:50.190 --> 33:52.030
تروخدا کمکم کن

33:52.030 --> 33:53.600
به کمکت نیاز دارم

33:53.600 --> 33:56.166
چیشده؟-
هو گم شده-

33:56.166 --> 33:57.400
گم شده؟

33:57.400 --> 33:59.030
کی فهمیدی؟

33:59.030 --> 34:00.200
الان

34:00.200 --> 34:03.294
نترس بیا تو بیا

34:04.190 --> 34:05.640
آروم باش

34:05.640 --> 34:08.030
بهمون بگو

34:08.030 --> 34:10.920
یروز یکم دعواش کردم

34:10.920 --> 34:12.360
یکم ناراحت شد

34:12.360 --> 34:13.600
چیشده؟-
وو-

34:13.600 --> 34:15.990
چیشده؟-
هو بهت زنگ زده؟-

34:15.990 --> 34:17.240
نه

34:17.240 --> 34:19.680
همینه از خونه فرار کرده

34:19.680 --> 34:22.120
خاله نترس آروم باش بهم بگو دقیقا چیشده؟

34:22.120 --> 34:23.972
دیروز یکم دعواش کردم

34:23.972 --> 34:25.920
ناراحت شد و جوابمو داد

34:25.920 --> 34:28.240
و باهم دیگه بحث کردیم

34:28.240 --> 34:30.430
هو از اونایی نیست که دعوا راه بندازه

34:30.430 --> 34:32.630
میدونم دیروز نه تنها باهم دعوا کردیم

34:32.630 --> 34:34.800
بلکه درو کوبید و رفت

34:34.800 --> 34:37.704
منم بهش گفتم باشه جرات نداری برگردی

34:37.704 --> 34:40.163
از روی عصبانیت یه چیزی پروندی

34:40.163 --> 34:41.920
وقتی از وو عصبانی میشم

34:41.920 --> 34:44.430
چیزای خیلی بدتری بهش میگم

34:44.430 --> 34:47.360
فکر کردم رفته بیرون مخش هوا بخوره بیاد

34:47.360 --> 34:49.040
اما امروز صبح که چک کردم

34:49.040 --> 34:51.880
توی اتاقش نبود پتوشم تا خورده بود

34:51.880 --> 34:54.030
متوجه شدم که دیشب اصلا نیومده خونه

34:54.030 --> 34:56.080
(هو)
بهش زنگ زدی؟ میخوای بهش زنگ بزنی؟-

34:56.080 --> 34:57.633
...خب

35:02.880 --> 35:04.760
گوشیش دست منه

35:04.760 --> 35:07.550
برای این که توی اینترنت عاشق کسی نشه گوشی شو ازش گرفتم

35:07.550 --> 35:09.240
عشق اینترنتی؟

35:09.240 --> 35:12.110
امکان نداره بچه به اون صادقی و مهربونی

35:12.110 --> 35:14.280
چطور میتونه؟ اینجوری فکر نکن

35:14.280 --> 35:17.461
نمیدونی بچه های این دوره زمونه چقدر عاقل و بالغن

35:18.653 --> 35:20.030
وو

35:20.030 --> 35:21.720
گوشی شو برام باز کرده

35:21.720 --> 35:23.840
بذار ببینم

35:23.840 --> 35:25.590
خاله نمیتونم

35:25.590 --> 35:27.665
نمیتونم بازش کنم

35:29.420 --> 35:30.630
پس باید چیکار کنیم؟

35:30.630 --> 35:32.030
کجا باید دنبالش بگردیم؟

35:32.030 --> 35:34.080
منم باهات میام ایستگاه پلیس

35:34.080 --> 35:35.720
باشه

35:35.720 --> 35:38.160
وو اگه بهت زنگ زد فوری بهم بگو

35:38.160 --> 35:39.727
باشه مشکلی نیست-
بریم-

35:39.727 --> 35:42.030
شما دوتا مراقب مغازه باشین-
اره-

35:42.030 --> 35:43.755
راحت باش

35:47.583 --> 35:49.110
چرا بازش نکردی؟

35:49.110 --> 35:51.200
یه خیانت به تمام معناست

35:51.200 --> 35:52.920
بعدشم این تجاوز به حریم خصوصیه

35:52.920 --> 35:55.100
اما اگه توی خطر باشه چی؟

35:55.100 --> 35:56.470
اینجوری نیست

35:56.470 --> 35:57.920
میشناسمش

35:57.920 --> 36:00.680
حتما یه مشکلی چیزی داره

36:00.680 --> 36:03.030
هیچ کدوم تون ندیدینش؟

36:03.030 --> 36:04.200
خیلی خب

36:04.200 --> 36:05.280
من حلش میکنم

36:05.280 --> 36:08.470
اگه دیدیش بهم زنگ بزن

36:08.470 --> 36:10.721
باشه

36:16.680 --> 36:18.120
از چندتا از دوستام پرسیدم

36:18.120 --> 36:19.800
هیچ کدوم شون هو رو ندیدن

36:19.800 --> 36:21.720
کافی نت شهربازی

36:21.720 --> 36:23.950
حتی توی هتلا، هیچ جا ندیدنش

36:23.950 --> 36:25.590
از همکلاسیامونم پرسیدم

36:25.590 --> 36:28.590
هیچکس هیچ خبری ازش نداره

36:28.590 --> 36:30.120
تازگی

36:30.120 --> 36:32.360
هو واقعا عجیب رفتار میکرد

36:32.360 --> 36:34.840
اره یه جای کار میلنگه

36:34.840 --> 36:36.070
چه جورش؟

36:36.070 --> 36:39.590
همه جورش

36:39.590 --> 36:42.430
از وقتی که ترم شروع شده

36:42.430 --> 36:43.800
احساس میکردم که یه جای کار میلنگه

36:43.800 --> 36:46.000
بیشتر وقتا بعد مدرسه باهام نمیومد خونه

36:46.000 --> 36:48.440
وقتایی که بیکار بود گوشی شو برمیداشت و عین خنگا با خودش میخندید

36:48.440 --> 36:50.240
یه بار توی کافی نت مچشو موقع چت کردن گرفتم

36:50.240 --> 36:52.040
چرا یهویی ظاهر شدی؟

36:52.040 --> 36:54.201
مامانم رفته ایستگاه پلیس

36:54.201 --> 36:55.800
منم غذا نخوردم اومدم یه چیزی بخورم

36:55.800 --> 36:58.320
سیر شدی؟-
بله-

36:58.320 --> 36:59.800
مرسی-
صبر کن-

36:59.800 --> 37:01.800
میخواستم بخورم

37:01.800 --> 37:03.000
نگران نباش

37:03.000 --> 37:05.360
مردان بزرگ خدا برای چیزای کوچیک خودشون رو به زحمت نمیندازن

37:05.360 --> 37:06.760
من مثل مامانم نیستم

37:06.760 --> 37:08.960
از کاه کوه میسازه الانم که رفته پیش پلیس

37:08.960 --> 37:10.000
بیخیال

37:10.000 --> 37:12.150
هو انقدرام نازک نارنجی نیست

37:12.150 --> 37:13.749
مطمئنم که یه جایی قایم شده

37:13.749 --> 37:16.800
تا آبا از آسیاب بیفته

37:16.800 --> 37:19.240
پس تو داری میگی وقتی که فکراشو بکنه

37:19.240 --> 37:21.320
ممکنه که بهمون زنگ بزنه اره؟

37:21.320 --> 37:23.486
خدا میدونه

37:28.430 --> 37:30.360
الو؟-
وو-

37:30.360 --> 37:32.221
هو

37:34.680 --> 37:36.990
هو کجایی؟

37:36.990 --> 37:38.510
چانگ دائو ام

37:38.510 --> 37:40.150
چانگ دائو ام؟

37:40.150 --> 37:42.680
اینجا چیکار میکنی؟

37:42.680 --> 37:44.280
داستانش طولانیه

37:44.280 --> 37:47.590
داداش بدون این که گوشی تو ببری رفتی دیشبم که برنگشتی خونه

37:47.590 --> 37:49.030
مامانت عین چی داره دنبالت میگرده

37:49.030 --> 37:51.507
بهش نگو اینجام

37:51.507 --> 37:52.680
خواهش میکنم نگو

37:52.680 --> 37:54.108
رفته پیش پلیس

37:54.108 --> 37:56.720
تا الان حتما به ایستگاه رسیده

37:56.720 --> 37:57.760
وو

37:57.760 --> 38:00.280
چرا جلوشو نگرفتی؟

38:00.280 --> 38:02.280
امتحان کردم ولی موفق نشدم

38:02.280 --> 38:03.550
هو

38:03.550 --> 38:04.800
میتونیم رازت رو نگه داریم

38:04.800 --> 38:06.680
اما باید به مامانت بگی که جات امنه

38:06.680 --> 38:09.040
کم مونده از نگرانی بمیره

38:09.040 --> 38:12.000
باشه بهش میگم

38:12.000 --> 38:14.320
کی برمیگردی؟

38:14.320 --> 38:16.118
مشخص نیست

38:16.118 --> 38:18.468
اوضاع خیلی پیچیده شده

38:20.240 --> 38:22.340
داداش هنوز کارم تموم نشده

38:22.340 --> 38:23.924
الو؟

38:25.680 --> 38:27.920
مرد جوون باید فوری کالاها رو برسونی

38:27.920 --> 38:31.110
ی ی یک دقیقه یک دقیقه

38:31.110 --> 38:34.199
خیلی خب زود انجامش بده-
ممنون-

38:39.463 --> 38:41.920
مامان منم

38:41.920 --> 38:44.430
بسته بندیشون کن و بفرستشون

38:44.430 --> 38:46.400
باید با قایق

38:46.400 --> 38:48.268
رفته باشه چانگ دائو

38:48.920 --> 38:50.360
میخوای بری دنبالش؟

38:50.360 --> 38:51.613
پس منم باهات میام

38:51.613 --> 38:52.840
کشتی روزی سه بار میره

38:52.840 --> 38:55.330
شاید نتونیم با شیفت صبحش بریم

38:56.240 --> 38:59.232
مگه اینجا خانواده ای هست که قایق نداشته باشن؟

39:00.880 --> 39:02.195
هوانگ مائو

39:02.195 --> 39:03.742
بفرما

39:06.720 --> 39:08.744
یکم آب بخور

39:12.510 --> 39:13.680
یه حدس

39:13.680 --> 39:15.880
خر خفن دارم

39:15.880 --> 39:17.984
چی؟-
بیا-

39:18.950 --> 39:20.550
(یه چیزی هست که آرزوش رو دارم)
این از استوریای شی مینه

39:20.550 --> 39:21.800
این عکس

39:21.800 --> 39:24.240
با کاور استوری هو یکیه

39:24.240 --> 39:26.510
پس تموم مدت شی مین بوده

39:27.200 --> 39:28.280
مطمئن نیستم

39:28.280 --> 39:29.880
ولی شی مین قبلا بهم گفته

39:29.880 --> 39:31.030
توی مدرسه شبانه روزی می مونه

39:31.030 --> 39:33.240
چون رفت آمد براش سخته

39:33.240 --> 39:34.920
باید سه تا مسیر رو بره و بیاد

39:34.920 --> 39:36.760
خونه ش چانگ دائوئه

39:36.760 --> 39:38.760
نگاهش کنین شرلوک هولمزی هستی برای خودت

39:38.760 --> 39:41.400
خب دخترا حس ششم خوبی

39:41.400 --> 39:42.880
واسه این موضوعات دارن

39:42.880 --> 39:44.680
این که کی با کی خوبه با کی خوب نیست

39:44.680 --> 39:46.320
در جا میتونیم بفهمیم

39:46.320 --> 39:48.200
پس باید به شی مین زنگ بزنی؟

39:48.200 --> 39:50.000
درسته الان بهش زنگ میزنم

39:50.000 --> 39:51.075
(شی مین)

39:55.760 --> 39:57.630
الو چینگ یه؟

39:57.630 --> 39:58.880
سلام شی مین

39:58.880 --> 40:00.360
با هو در ارتباطی؟

40:00.360 --> 40:03.563
الان پیشمه

40:05.840 --> 40:08.200
آدرستون رو برام بفرست

40:08.200 --> 40:11.330
مامانش خیلی نگرانه رفته پیش پلیس

40:11.920 --> 40:13.194
بیاین بریم

40:13.194 --> 40:14.567
چطوری؟

40:18.463 --> 40:19.510
تو میرونی؟

40:19.510 --> 40:21.240
کتابو با جلدش قضاوت نکن

40:21.240 --> 40:24.320
توی ژا ژا تینگ کم پیش میاد یکیو پیدا کنی که نتونه قایق برونه

40:24.320 --> 40:26.510
(گواهینامه رانندگی قایق جمهوری خلق چین)

40:26.510 --> 40:27.630
پس بریم

40:27.630 --> 40:29.472
بریم کاپیتان

40:36.690 --> 40:38.030
سفت بشین

40:38.030 --> 40:39.815
بریم

40:55.160 --> 40:57.760
مرسی کنسلش میکنیم

40:57.760 --> 40:59.110
زود باش زود باش

40:59.110 --> 41:00.470
چیشده؟ زود باش

41:00.470 --> 41:01.680
آروم

41:01.680 --> 41:03.200
برو چانگ دائو اونجاست

41:03.200 --> 41:05.600
از کجا فهمیدی توی چانگ دائوئه؟

41:05.600 --> 41:07.920
هو داشت با یکی حرف میزد منم شنیدم

41:07.920 --> 41:10.400
که داره درباره مزرعه و صدف حرف میزنه

41:10.400 --> 41:13.150
این دور و بر تنها جایی که مزرعه صدف داره چانگ دائوئه

41:13.150 --> 41:15.680
درسته اما چانگ دائو خیلی بزرگه

41:15.680 --> 41:17.160
میخوایم بریم خونه به خونه بچرخیم؟

41:17.160 --> 41:20.150
باشه خونه به خونه

41:20.150 --> 41:23.080
تقصیر منه نباید دیروز سرش داد میزدم

41:23.080 --> 41:25.760
پسرا پوست کلفن سرش داد زده باشی که چی؟

41:25.760 --> 41:26.800
...من

41:26.800 --> 41:29.630
فقط دعواش نکردم کتکم زدمش

41:29.630 --> 41:31.983
دست روش بلند کردی؟

41:31.983 --> 41:33.880
یکی زدم توی کمرش

41:33.880 --> 41:36.550
یکی ام زدم توی سرش و گوششو کشیدم

41:36.550 --> 41:40.070
این که چیزی نیست کتک به حساب نمیاد

41:40.070 --> 41:41.800
گفتم که

41:41.800 --> 41:43.680
نگاهش کنین حتی نمیتونه درست حرف بزنه

41:43.680 --> 41:45.030
کدوم دختری ازت خوشش میاد؟

41:45.030 --> 41:47.934
اگه خوب درس نخونی چی میخوای بشی؟

41:50.880 --> 41:53.800
واقعا قلب آدم میشکنه نه؟

41:53.800 --> 41:55.505
اره-
اره-

41:56.326 --> 41:58.200
یه وقت کار احمقانه ای مثل این که

41:58.200 --> 42:00.280
خودشو بندازه توی دریا که نمیکنه نه؟

42:00.280 --> 42:02.590
این حرفا رو نزن یو فن

42:02.590 --> 42:05.360
شوهرت بیشتر وقتا نمیره چانگ دائو؟

42:05.360 --> 42:07.760
چرا بیاین بریم ژا ژا تینگ

42:07.760 --> 42:10.800
بریم سمت اسکله حتما اونجاست

42:10.800 --> 42:11.950
زود باش بریم

42:11.950 --> 42:14.080
مراقب باش-
عجله کن-

42:14.080 --> 42:15.892
خدایا

42:20.080 --> 42:22.110
صبر کن نه قایق مون کوش؟

42:22.110 --> 42:24.470
اره کجاست؟

42:24.470 --> 42:25.990
خدایا گندش بزنن

42:25.990 --> 42:27.240
کلیدشم نیست

42:27.240 --> 42:28.450
جدی کی برداشته؟

42:28.450 --> 42:30.480
کی قایق مون رو برداشته؟

42:30.480 --> 42:32.950
حتی نیازی نیست بهش فکر کنم

42:32.950 --> 42:34.996
کره سگ مرض مون برداشته

42:34.996 --> 42:37.920
هوانگ مائو هفته دیگه دهنت رو سرویس میکنم

42:37.920 --> 42:39.000
بیخیال

42:39.000 --> 42:41.150
با کشتی میریم-
زود باش بدو بدو-

42:41.150 --> 42:43.966
عزیزم برو به کارت برس ما میریم

43:15.430 --> 43:17.482
همون رو به روئه

43:30.990 --> 43:32.933
اینجا بزرگ بنظر میرسه

43:35.510 --> 43:37.568
مراقب باش دختر خاله

43:47.920 --> 43:50.470
گنده ست-
ببخشید میخوایم رد بشیم-

43:50.470 --> 43:53.800
همه صورتشون رو پوشوندن چطور باید پیداش کنیم؟

43:53.800 --> 43:54.920
از این و اون پرسیدم

43:54.920 --> 43:57.824
اینجا مزرعه خانواده شیه

43:57.848 --> 47:17.848
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━
مترجم سوری قسمت هیفده