WEBVTT 00:00.000 --> 02:00.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━ مترجم سوری قسمت نوزده 02:00.159 --> 02:02.040 میخوام راننده کامیون بشم بخاطر این که 02:02.239 --> 02:03.000 هر سری یه جای جدید 02:03.001 --> 02:04.040 پا میذارم و 02:04.159 --> 02:05.159 یه منظره جدید میبینم 02:06.079 --> 02:07.079 ولی بنظرم 02:07.120 --> 02:08.480 با انتظاری که مامان بابات ازت دارن 02:08.519 --> 02:09.840 یا باید کاپیتان قایق بشی 02:10.040 --> 02:11.240 یا سالن ماهجونگ رو به ارث ببری 02:11.560 --> 02:13.519 این جایگزینیه که اونا برام گذاشتن 02:14.040 --> 02:15.040 راستش 02:15.280 --> 02:16.639 ماهیگیرا امیدوارن که بچه هاشون 02:16.640 --> 02:17.960 برگردن اینجا، مثلا بابام رو ببین 02:18.719 --> 02:19.719 بابام عین یه کوسه ست 02:19.879 --> 02:21.039 عاشق اینه که توی دریا شنا کنه 02:21.599 --> 02:22.718 من یه سگ خیابون ام 02:22.719 --> 02:23.319 باید 02:23.320 --> 02:24.879 باید روی زمین و خشکی بدو ام 02:26.960 --> 02:28.120 الان پارس کردی؟ 02:28.400 --> 02:29.800 این که گرگه- یه گرگ وحشی ام- 02:30.039 --> 02:31.216 یه گرگ وحشی ام یه گرگ 02:31.240 --> 02:32.840 کی به خودش میگه سگ خیابونی آخه؟ 02:32.879 --> 02:33.879 از دهنم در رفت 02:34.520 --> 02:34.960 چینگ یه 02:35.199 --> 02:36.679 میخوای در آینده چیکاره بشی؟ 02:39.599 --> 02:40.599 میخوام پول دربیارم 02:41.120 --> 02:42.120 چقدر رک 02:42.439 --> 02:43.599 فقط پول؟ چیز دیگه ای نه؟- اره- 02:45.039 --> 02:46.039 سطحی هست 02:46.639 --> 02:47.639 ولی کاربردیه 02:47.759 --> 02:48.799 وقتی که پول دربیارم میتونم 02:49.280 --> 02:50.680 کارایی که دلم میخواد رو انجام بدم 02:51.080 --> 02:52.400 پول بهم امنیت میده 02:52.719 --> 02:53.918 و میتونم توی طوفان ها از خانواده م 02:53.919 --> 02:54.919 محافظت کنم 02:56.080 --> 02:56.520 تو چی؟ 02:57.080 --> 02:58.080 هدفی داری؟ 02:58.319 --> 02:59.319 من؟ 02:59.800 --> 03:00.800 نه 03:01.639 --> 03:02.639 هیچ رویایی نداری؟ 03:03.560 --> 03:05.199 قبلا میخواستم خلبان بشم 03:05.759 --> 03:06.759 و حالا؟ 03:06.960 --> 03:07.960 دیگه نه 03:08.360 --> 03:09.120 آدمیزاد بدون رویا ام 03:09.121 --> 03:10.240 میتونه زندگی خوبی داشته باشه 03:12.680 --> 03:14.039 به وو گیر نده 03:14.319 --> 03:16.159 وو رو ولش کن ما بیشتر میخوایم درباره تو بدونیم 03:17.000 --> 03:18.000 من چمه؟ 03:19.120 --> 03:20.120 مثلا 03:20.680 --> 03:21.080 دخترایی مثل تو 03:21.081 --> 03:22.159 که از شهر اومدن 03:22.639 --> 03:23.839 چه چور پسرایی رو دوست دارن؟ 03:25.960 --> 03:27.000 داری چیکار میکنی؟ 03:28.199 --> 03:30.280 منظورم از دوست داشتن 03:31.080 --> 03:32.680 تحسین کردن 03:32.759 --> 03:34.080 احترام گذاشتن، قبول داشتنه 03:34.120 --> 03:35.400 اونجوری برداشتش نکن 03:36.520 --> 03:37.520 خب 03:37.879 --> 03:39.400 پسرایی که 03:40.520 --> 03:41.520 نمره های خوبی دارن رو دوست دارم 03:42.840 --> 03:44.280 پس من نیستم ها؟ 03:44.520 --> 03:46.400 برو لب دریا یه نگاهی به خودت بنداز 03:46.520 --> 03:47.680 صورتتو بشور و برگرد 03:48.400 --> 03:49.638 اگه از الان شروع به تلاش کنم 03:49.639 --> 03:50.479 بازم حسابه؟ 03:50.599 --> 03:51.599 چرااز من میپرسی؟ 03:51.759 --> 03:52.839 دو سال از مدرسه دور بودی 03:52.840 --> 03:54.039 سطح مون تقریبا یکیه 03:54.439 --> 03:55.439 پس خیلی دیره 03:56.560 --> 03:57.680 معلومه که دیر نیست 03:58.639 --> 03:59.679 وقتی حرف درس خوندن میشه 03:59.800 --> 04:00.960 مهم ترین چیز اینه که شروع کنی 04:01.759 --> 04:02.800 هیچ وقت برای شروع دیر نیست 04:07.240 --> 04:08.400 پس بیا سخت تلاش کنیم و امتحان کنیم 04:09.680 --> 04:10.920 یالله یالله یه نوشیدنی دیگه 04:11.400 --> 04:12.680 زود- هوانگ مائو هوانگ مائو هائو- 04:12.960 --> 04:13.199 زود باش 04:13.439 --> 04:16.159 ما موفق میشیم 06:21.879 --> 06:22.879 زود بیدار شدی؟ 06:25.079 --> 06:26.079 خوابم نبرد 06:26.800 --> 06:27.800 تو چی؟ 06:28.079 --> 06:29.319 این وقت صبح پاشدی دریا رو ببینی؟ 06:30.680 --> 06:31.680 منم خوابم نبرد 06:32.639 --> 06:34.000 اومدم قدم بزنم و 06:34.639 --> 06:35.879 به یه سری چیزا فکر کنم 06:37.040 --> 06:38.040 به چه چیزایی؟ 06:39.000 --> 06:40.000 دیروز ازم پرسیدی 06:40.279 --> 06:41.279 که رویایی دارم یا نه 06:42.040 --> 06:43.040 منم گفتم نه 06:43.839 --> 06:45.119 راستش اینجوری نیست که نداشته باشم 06:46.720 --> 06:48.080 فقط هنوز پیداش نکردم 06:50.680 --> 06:52.279 اگه هنوز پیداش نکردی بشین خوب بهش فکر کن 06:52.839 --> 06:53.839 همونطور که گفتی 06:54.199 --> 06:55.680 بعضی از آدما رویا ندارن و 06:56.240 --> 06:57.520 زندگیشون خوبه نه؟ 06:59.720 --> 07:00.720 اما یه چیزی رو 07:01.399 --> 07:02.399 متوجه شدم 07:02.879 --> 07:03.879 چی؟ 07:05.160 --> 07:06.160 میخوام برم دانشگاه 07:11.759 --> 07:12.759 دانشگاه؟ 07:13.120 --> 07:14.120 همین؟ 07:17.519 --> 07:18.519 دانشگاه 07:19.360 --> 07:20.360 انتخاب بدی نیست 07:24.680 --> 07:25.680 چرا 07:26.680 --> 07:28.319 یهویی تصمیمت رو گرفتی؟ 07:31.160 --> 07:32.160 بخاطر این که 07:41.079 --> 07:42.240 میخوام امتحان کنم ببینم 07:42.839 --> 07:44.439 دانش آموز خوبی بودن چه حسی داره 08:25.680 --> 08:27.519 دیدی؟ بهت گفتم که 08:27.759 --> 08:30.398 مگه داریم والدینی که 08:30.399 --> 08:31.919 دوست نداشته باشن بچه شون برگرده مدرسه؟ 08:31.959 --> 08:33.438 بعدشم شرایط باباشو 08:33.439 --> 08:34.439 دیدیم 08:34.600 --> 08:35.439 کسی نیست که 08:35.440 --> 08:36.879 نشه منطقی باهاش حرف زد 08:37.759 --> 08:38.839 دقیقا- همین انتظار رو داشتم- 08:39.519 --> 08:40.920 برعکس وو مون 08:41.360 --> 08:42.638 عملا برای این که برگرده مدرسه 08:42.639 --> 08:43.680 باید به پای آقا میفتادیم 08:44.000 --> 08:45.000 خداروشکر 08:45.079 --> 08:46.600 چینگ یه اومد راضیش کرد 08:46.839 --> 08:47.319 مامانبزرگ 08:47.720 --> 08:49.600 غذای مورد علاقه ت تخم مرغ و توتیا 08:49.800 --> 08:50.800 تو اول بخور- میبینی؟- 08:51.279 --> 08:53.000 نوه م خلف ترین بچه دنیاست 08:54.600 --> 08:55.679 بیا مامان سوپ بخور 08:55.720 --> 08:56.879 باشه مرسی ممنون 08:57.159 --> 08:57.600 شیائو یه 08:57.840 --> 08:59.679 شنیدم با شی مین 09:00.120 --> 09:01.120 یه گروه مطالعه 09:01.240 --> 09:02.918 یا جوخه مطالعه 09:02.919 --> 09:04.279 راه انداختی اره؟ 09:04.519 --> 09:05.919 گروه مطالعه ست 09:06.879 --> 09:08.320 از اونجایی که همه مون باید درس بخونیم 09:08.519 --> 09:09.279 باهم دیگه خیلی بهتر میتونیم پیش بریم 09:09.399 --> 09:10.519 و میتونیم بهم کمک کنیم 09:12.080 --> 09:13.759 وو چیی؟ 09:13.960 --> 09:15.399 اگه وقت کنم منم میرم پیش شون 09:15.879 --> 09:16.879 همین الانشم نمراتش خوبه 09:16.880 --> 09:18.600 با این سطح خودش میتونه درس بخونه 09:18.679 --> 09:19.679 امکان نداره 09:19.799 --> 09:21.079 خیلی وقته مدرسه نرفتم 09:21.120 --> 09:22.120 اگه سوالی داشته باشم 09:22.279 --> 09:23.320 باید از خبره ترین درس خون ژا ژا تینگ 09:23.440 --> 09:24.960 بپرسم 09:25.279 --> 09:26.279 معلم چینگ یه 09:28.559 --> 09:29.679 وو از کی تا حالا 09:29.720 --> 09:31.200 انقدر شیرین و خوش بیان شدی؟ 09:31.279 --> 09:32.919 از معلم چینگ یه آموختم 09:33.080 --> 09:34.080 بیا یکم تخم مرغ بخور 09:35.440 --> 09:37.360 سخت درس بخون سوالی داشتی بپرس و ادامه بده 09:37.519 --> 09:38.360 از الان به بعد 09:38.361 --> 09:40.960 با معلم چینگ یه سخت درس بخون 09:41.799 --> 09:43.216 معلم چینگ یه خیلی مهربونی خیلی 09:43.240 --> 09:44.775 یالله اینو بخور خاله نیمرو زده 09:44.799 --> 09:45.519 مرسی 09:45.559 --> 09:47.159 معلم چینگ یه 09:48.200 --> 09:49.480 معلم چینگ یه ماهی بخور 09:49.679 --> 09:50.519 خوبه خوبه 09:50.559 --> 09:51.799 مراقب استخوونا باش 09:54.679 --> 09:55.679 ولش کن من انجامش میدم 09:56.919 --> 09:58.135 کجای ظرف شستن سخته؟ 09:58.159 --> 09:59.200 من اونی ام که صدف پاک کرده 10:00.519 --> 10:01.799 نباید بهم درس بدی؟ 10:02.159 --> 10:03.239 باید آماده بشی درسته؟ 10:05.240 --> 10:05.799 خیلی خب 10:06.120 --> 10:07.879 میرم سوالامو آماده کنم 10:07.960 --> 10:08.759 طبقه بالا منتظر می مونم 10:08.960 --> 10:09.960 باشه ده دقیقه 10:11.960 --> 10:12.960 صبر کن 10:13.840 --> 10:14.840 پیشبند رو بده بهم 10:16.720 --> 10:17.720 درسته درسته 11:03.360 --> 11:04.600 خواهر چی داری میشوری؟ 11:05.000 --> 11:06.000 لباس 11:06.840 --> 11:08.120 توام اومدی لباس بشوری؟ 11:08.600 --> 11:09.680 اره دارم حوله ها رو جمع میکنم 11:11.320 --> 11:13.200 یه عالمه کارتن روی هم جمع شده بود 11:13.519 --> 11:14.840 اینا برای لائو ژانگه نه؟ 11:16.120 --> 11:17.120 یحتمل 11:18.919 --> 11:19.919 لائو ژانگ 11:21.000 --> 11:22.000 لائو ژانگ 11:23.200 --> 11:24.720 توی چه دهه ای هستیم؟ 11:24.960 --> 11:26.480 چرا انقدر کارتن جمع کردی؟ 11:26.519 --> 11:27.600 بندازشون دور 11:28.639 --> 11:30.519 همچین قیمت بالایی ام نمیخرن شون 11:30.879 --> 11:32.080 اگه ته سیگاری 11:32.120 --> 11:33.280 یا جرقه ای چیزی روش بیفته 11:34.000 --> 11:35.240 آتیش میگیره اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 11:36.799 --> 11:37.799 لائو ژانگ 11:38.039 --> 11:38.759 باشه باشه 11:38.879 --> 11:39.879 میدونم لان فانگ 11:40.000 --> 11:41.000 زود باش 11:51.759 --> 11:52.919 ده دقیقه چیشد؟ 11:53.600 --> 11:54.240 شستن ظرفا و 11:54.559 --> 11:56.239 درآوردن پیشبند 10 دقیقه طول میکشه 11:58.320 --> 11:59.759 محکم گره ش زدم 12:00.519 --> 12:01.519 یالله 12:01.559 --> 12:02.559 سوالا رو حل کن 12:03.399 --> 12:04.936 این میشه آزمون تعیین سطح مون بعدش 12:04.960 --> 12:06.560 روی نقطه ضعفات کار میکنیم 12:07.240 --> 12:08.240 شروع کن 12:09.679 --> 12:10.679 راحت باش 12:10.960 --> 12:11.960 پیشت می مونم 12:13.320 --> 12:14.320 باشه 12:40.000 --> 12:41.439 ای بی سی دی 12:41.440 --> 12:44.039 ای بی سی دی قاعده یه لوزیه 12:44.840 --> 12:46.759 طول ضلعش چهار 12:47.200 --> 12:48.960 و طول ظلع دیگه ش دوئه 12:49.600 --> 12:51.039 چیزی که باید ثابت کنی 12:51.200 --> 12:52.440 این که طول این خط 12:52.799 --> 12:54.080 و شیبش 12:54.519 --> 12:55.720 باهم دیگه موازی ان 12:56.080 --> 12:56.879 چوری باید ثابتش کنیم؟ 12:56.880 --> 12:58.600 اول یه خط کمکی میکشی 12:58.720 --> 13:00.200 وقتی ثابت کردی که این دو زوایه 13:00.559 --> 13:01.600 هر دو شون نود درجه ست 13:01.679 --> 13:03.360 اونوقت موازی بودن 13:03.559 --> 13:04.559 این خط رو میتونی اثبات کنی درسته؟ 13:08.320 --> 13:08.639 درسته 13:08.640 --> 13:10.320 به من نگاه نکن بگو فهمیدی یا نه؟ 13:10.519 --> 13:11.559 فهمیدم- خوبه فهمیدی- 13:12.000 --> 13:13.200 این یکی دیگه رو حل کن بیا 13:13.399 --> 13:14.758 اینم همینجوریه، هندسه همینه 13:14.759 --> 13:16.039 این یکی رو حل کن 13:16.960 --> 13:18.159 ای ای یک چهاره 13:18.399 --> 13:19.399 ای بی دو دوئه 13:20.679 --> 13:22.720 ام ان با شیب یکسانه 13:23.320 --> 13:25.360 ثابت کن که این دوتا باهم موازی ان 13:25.919 --> 13:26.919 روی این خط نیست 13:57.879 --> 13:59.200 جوونی عالیه 13:59.320 --> 14:00.720 یادگیری هیچ وقت تموم نمیشه 14:01.720 --> 14:01.960 بیا 14:01.961 --> 14:03.398 هنوز دارن درس میخونن؟ 14:03.399 --> 14:04.399 اره 14:05.159 --> 14:07.679 درس خوندن زیر نور چراغ مطالعه 14:08.000 --> 14:10.399 این دقیقا همون زمانیه که یه مرد جوان بایددرس بخونه 14:11.120 --> 14:12.120 دمای آب خوبه؟ 14:12.240 --> 14:13.279 اره اره اره 14:14.000 --> 14:15.080 وو هنوز جوونه 14:15.840 --> 14:17.960 مسیر طولانی ای پیش روشه 14:18.519 --> 14:19.879 باید بیشتر درس بخونه 14:20.120 --> 14:21.759 تا آینده بهتری داشته باشه 14:21.960 --> 14:23.919 اره اره دقیقا 14:24.080 --> 14:25.519 نمیتونیم بذاریم که وو همیشه 14:25.559 --> 14:26.799 دل نگرون خانواده باشه 14:27.639 --> 14:29.240 این که میبینم بچه ها انقدر سخت تلاش میکنن 14:29.320 --> 14:30.320 باعث میشه که دلم بخواد منم بیشتر تلاش کنم 14:32.279 --> 14:32.960 میدونم 14:32.961 --> 14:35.559 جزیره شوان تازگی خیلی خوب داره پیش میره 14:36.399 --> 14:37.720 به عنوان یه رئیس زن 14:38.039 --> 14:39.039 خیلی موفقی 14:41.000 --> 14:42.000 مامان میدونی؟ 14:42.360 --> 14:44.759 از وقتی جزیره شوان دوباره باز شده 14:44.840 --> 14:46.400 مشتریامون از قبل بیشترم شده 14:46.720 --> 14:48.320 حالا همه میدونن 14:48.679 --> 14:49.759 که من لی لان فانگ 14:49.799 --> 14:51.279 هر پننج تا مجوز رو داریم 14:51.360 --> 14:52.879 خیالشون راحت تر شده 14:54.279 --> 14:55.279 بی راه نیست که میگن 14:55.519 --> 14:57.320 شکست مقدمه پیروزیه 14:57.600 --> 14:58.399 بعضی وقتا اتفاقات بد 14:58.440 --> 14:59.639 میتونن تبدیل به یه اتفاق خوب بشن 15:00.519 --> 15:01.039 دقیقا 15:01.399 --> 15:02.399 میخوام 15:02.799 --> 15:04.320 از این فرصت استفاده کنم 15:04.879 --> 15:06.559 و حرفه آرایشگریم رو گسترش بدم 15:09.519 --> 15:10.519 تعریف کن ببینم 15:12.240 --> 15:14.000 تازگی توی اینترنت دیدم 15:14.759 --> 15:16.519 که مهم ترین موضوع اینه که خودت رو 15:16.559 --> 15:17.720 با روش های روز دنیا، آپدیت نگه داری 15:18.320 --> 15:19.320 میخوام 15:19.480 --> 15:20.720 برم یاد بگیرم شون 15:33.519 --> 15:34.639 نظرت چیه؟ 15:38.960 --> 15:39.960 بعضی از بخش های نوشته ت 15:40.639 --> 15:41.639 درک کردن شون سخته 15:41.919 --> 15:43.000 کجاش؟ بده ببینم 15:51.559 --> 15:53.159 انشات یه ذره 15:53.519 --> 15:54.559 ضعیفه 15:55.879 --> 15:57.120 بعد این همه سال 15:57.559 --> 15:58.999 بیشتر کلمات رو یادم رفته 15:59.440 --> 16:01.080 انگلیسیم قبلا هم همچین تعریفی نداشت 16:02.080 --> 16:03.240 حفظ کردن کلمات خیلی سخته 16:03.840 --> 16:05.240 اونا منو میشناسن ولی من نمیشناسم شون 16:08.559 --> 16:10.279 میدونی منحنی فراموشی ابینگ هاوس چیه؟ 16:12.159 --> 16:12.600 چی؟ 16:12.919 --> 16:14.679 منحنی فراموشی ابینگ هاوس 16:16.440 --> 16:18.320 فکر کنم قبلا درباره ش شنیدم 16:18.799 --> 16:19.799 اینجوری کار میکنه 16:20.399 --> 16:21.399 محور وای نشون دهنده 16:21.400 --> 16:22.840 میانگین چیزاییه که یادته 16:23.200 --> 16:25.159 محور ایکسم 16:25.399 --> 16:26.839 تعداد روزاییه که 16:26.840 --> 16:27.880 از یادگیریت گذشته 16:28.720 --> 16:30.519 با گذشت زمان 16:30.840 --> 16:32.519 چیزایی که یاد گرفتی 16:32.679 --> 16:34.000 کم کم فراموش میشه 16:35.399 --> 16:36.000 پس بگو 16:36.399 --> 16:37.999 گفتم خدایا چرا همه چی یادم رفته 16:38.360 --> 16:39.360 پس 16:39.720 --> 16:41.200 باید حفظ کنی 16:41.559 --> 16:42.758 مرور کنی 16:42.759 --> 16:44.159 و هی تقویت شون کنی 16:44.399 --> 16:45.879 ولی خبف واسه خودت سختش نکن 16:45.919 --> 16:46.919 مثلا 16:47.000 --> 16:48.000 برنامه تلویزیونی دیدن 16:48.200 --> 16:49.279 یا آهنگ گوش کردن 16:50.039 --> 16:52.200 همه اینا میتونه یادگیریت رو تقویت کنه 16:54.240 --> 16:55.519 پس باید بیشتر بهم فشار بیاری 16:55.559 --> 16:57.200 ازم امتحانای بیشتری بگیر تا سوالای بیشتری حل کنم 16:59.840 --> 17:01.000 تا وقتی که به حفظ کردن ادامه بدم 17:01.559 --> 17:02.559 چیزایی که حفظ کردم رو 17:02.639 --> 17:03.639 استفاده میکنم 17:03.919 --> 17:04.959 ...اگه ازش درست استفاده کنم 17:24.799 --> 17:25.799 چینگ یه 17:28.279 --> 17:29.279 خوابت میاد؟ 17:31.880 --> 17:33.239 اره فکر کنم 17:33.240 --> 17:34.240 دیروقته 17:34.640 --> 17:36.759 بیا برای امروز تموش کنیم 17:38.799 --> 17:39.799 باشه 17:40.440 --> 17:41.759 یکم استراحت کن 19:05.880 --> 19:06.880 مامان 19:07.519 --> 19:08.640 بهم گفتی کمک کردن به بقیه 19:09.319 --> 19:11.880 باعث میشه که خودمم توی اون موضوع بهتر بشم 19:18.440 --> 19:20.640 پس چیزی که از درس خوندن نصیبت میشه 19:20.680 --> 19:21.839 فقط نمره نیست 19:22.319 --> 19:23.639 بلکه یه احساس دستاورد داشتنم هست 19:25.519 --> 19:27.799 مسئولیت با خودش فشار به همراه داره 19:28.720 --> 19:29.720 اما انگار 19:30.000 --> 19:31.759 به زندگی معنی میده 19:32.799 --> 19:33.799 همه اینا 19:34.279 --> 19:35.559 باعث شده که نسبت به آینده م 19:35.680 --> 19:37.640 یه ذره بیشتر امید داشته باشم 19:39.160 --> 19:40.160 اشتباهه 19:42.240 --> 19:43.519 باید دوباره انجامش بدم 19:47.720 --> 19:48.720 آدمای خوب 19:49.000 --> 19:50.480 از اشتباه نمیترسن 19:51.240 --> 19:53.160 غذای خوب ارزش صبر کردن رو داره 19:53.799 --> 19:55.799 چیزای خوب زمان میبرن 20:16.519 --> 20:17.960 تمومشون کردی؟ 20:18.440 --> 20:19.440 اره 20:24.039 --> 20:25.680 دیشب خوابیدی؟ 20:27.200 --> 20:28.200 نه 20:28.519 --> 20:28.920 چرا؟ 20:29.279 --> 20:32.039 تا صبح داشتم فکر میکردم 20:33.680 --> 20:34.799 درباره چی؟ 20:35.960 --> 20:38.119 درباره 20:41.599 --> 20:43.759 داری میگی داشتی درباره 20:44.200 --> 20:48.000 روشای درس خوندنی که بهت آموزش دادم فکر میکردی؟ 20:51.160 --> 20:52.160 ولش کن 20:56.160 --> 20:57.439 این آزمونت رو خیلی خوب دادی 20:57.440 --> 20:58.559 حتی انشا ام نوشتی 20:58.880 --> 21:00.440 بدک نیست صحبت کردنتم بهتر شده 21:00.599 --> 21:02.240 لطفا انگلیسی حرف بزن 21:03.519 --> 21:04.640 باشه قبول 21:05.720 --> 21:07.759 بذار برات صبحونه بخرم 21:08.119 --> 21:09.119 تا مخت هوا بخوره 21:09.759 --> 21:10.759 فقط صبحونه؟ 21:11.640 --> 21:12.640 دیگه چی میخوای؟ 21:13.599 --> 21:15.240 ...میخوام 21:16.200 --> 21:17.200 صبر کن صبر کن صبر کن 21:18.440 --> 21:19.599 زود باش 21:24.519 --> 21:25.079 بیا مسابقه بدیم 21:25.440 --> 21:26.680 هرکی زودتر به ایستگاه اتوبوس برسه برنده ست 21:27.000 --> 21:28.000 اینو بگیر اینو بگیر 21:28.319 --> 21:29.735 باشه مسابقه بدیم- تا سه میشمرم بعدش میدوییم- 21:29.759 --> 21:30.759 آماده یک 21:33.839 --> 21:34.839 ...صبر کن من 21:39.960 --> 21:40.960 بدک نیست بدک نیست 21:41.400 --> 21:42.839 دقتت رفته بالا 21:43.920 --> 21:45.319 خوندنت هم خوب شده 21:46.319 --> 21:47.639 حالا باید سخت ترش کنیم 21:48.319 --> 21:49.319 باشه 21:49.640 --> 21:50.798 واسه کلوز تست 21:50.799 --> 21:52.399 باید به زمان افعال توجه کنی 21:54.000 --> 21:55.000 باشه 21:57.000 --> 21:58.000 سلام 22:02.279 --> 22:03.400 مامانبزرگ بشین اینجا 22:06.599 --> 22:07.720 ممنون دختر جوون 22:07.799 --> 22:08.799 خیلی مهربونی 22:29.440 --> 22:30.440 منو بگیر 23:01.240 --> 23:02.240 محکم بگیر 23:09.200 --> 23:10.200 داری تمرین گوش میدی؟ 23:12.599 --> 23:13.599 اره 23:39.160 --> 23:40.160 شی مین صبحونه 23:40.839 --> 23:42.000 مرسی 23:43.000 --> 23:44.240 نون مورد علاقه م 23:45.200 --> 23:46.200 صبح بخیر 23:47.359 --> 23:48.599 این خیلی سالمه 24:28.920 --> 24:29.936 بچه ها بیاین بشینین 24:29.960 --> 24:31.335 یالله زود باشین- سلام مدیر- 24:31.359 --> 24:32.495 سلام مدیر- بیا تو بشین- 24:32.519 --> 24:33.999 سلام مدیر- سلام مدیر یانگ- 24:34.079 --> 24:35.079 سلام مدیر یانگ 24:35.119 --> 24:36.119 بشینین- خیلی خب- 24:36.559 --> 24:37.640 همه اینجان؟ بشینین 24:38.519 --> 24:39.880 شنیدم جو درس خوندن 24:39.920 --> 24:41.400 تازگیا خیلی رقابتی شده 24:41.799 --> 24:43.359 مدیر یانگ خبرای خوبی داره که بهتون بده 24:56.200 --> 24:57.798 اردوی مشترک زمستونی که 24:57.799 --> 24:58.815 امسال دانشگاه های شهر برگزار میکنن 24:58.839 --> 24:59.440 یه دونه جای خالی 24:59.441 --> 25:01.000 به دبیرستان آن زی داده 25:01.400 --> 25:02.079 همه تون 25:02.080 --> 25:03.279 درباره اردوی زمستونی شنیدین درسته؟ 25:03.920 --> 25:04.920 بله 25:05.039 --> 25:05.519 مدیر 25:05.559 --> 25:06.640 کی برگزار میشه؟ 25:06.799 --> 25:08.199 توی تعطیلات زمستونی قبل سال نو 25:08.440 --> 25:09.200 اردوی زمستونی 25:09.201 --> 25:11.319 هرسال زمستون برگزار میشه 25:11.400 --> 25:12.079 ولی 25:12.080 --> 25:13.440 جایگاهی که امسال قراره بگیریم 25:13.519 --> 25:15.279 بی سابقه ست 25:15.319 --> 25:16.079 قبلا 25:16.080 --> 25:17.759 هیچ وقت شانس این که 25:17.960 --> 25:18.519 توی همچین برنامه خوبی باشیم رو نداشتیم 25:18.520 --> 25:19.960 این بار اگه برین 25:20.119 --> 25:21.216 نه تنها شانس ایین که 25:21.240 --> 25:23.880 با دانش آموزای برتر دبیرستانای 25:23.960 --> 25:25.416 شهر رقابت کنین و جا به جا بشین رو دارین 25:25.440 --> 25:26.079 بلکه میتونین 25:26.119 --> 25:27.479 از راهنمایی بهترین معلم ها ام استفاده کنین 25:27.720 --> 25:28.359 مدیر 25:28.519 --> 25:30.319 همچین خبر خوبی ام نیست 25:30.599 --> 25:32.319 یه دونه جایگاه، ارزشش رو نداره 25:32.519 --> 25:33.279 برای همین 25:33.519 --> 25:34.959 آقای سون و 25:34.960 --> 25:35.720 آقای ژو 25:35.759 --> 25:37.159 واسه تون 25:37.160 --> 25:38.160 یه آزمون انتخاب آماده کردن 25:38.240 --> 25:39.358 سوالا 25:39.359 --> 25:40.119 از همیشه سخت تره 25:40.359 --> 25:42.000 شماها جزء پنح نفر برتر کلاسین 25:42.160 --> 25:43.200 خوب آماده بشین 25:43.400 --> 25:44.400 برنده میره 25:45.599 --> 25:46.599 مدیر معلم ها 25:46.960 --> 25:47.720 میتونم 25:47.880 --> 25:49.440 از این انتخابات بیام بیرون؟ 25:50.279 --> 25:51.279 چرا؟- چرا میخوای عقب بکشی؟- 25:53.640 --> 25:54.079 یه یینگ جیان 25:54.359 --> 25:56.000 تو بهترین و 25:56.039 --> 25:57.079 با پشتکار ترین دانش آموز 25:57.119 --> 25:58.216 سال آخری مونی 25:58.240 --> 25:59.359 این یه فرصت نادره 25:59.640 --> 26:00.720 میتونی از تعطیلات زمستونی 26:01.000 --> 26:02.000 برای بهتر کردن خودت استفاده کنی 26:02.680 --> 26:04.200 میدونم یه فرصت نادره 26:04.559 --> 26:05.919 برای همین بنظرم بقیه دانش آموزا 26:05.920 --> 26:07.079 بیشتر بهش نیاز دارن 26:07.519 --> 26:08.519 و 26:09.240 --> 26:10.720 این تعطیلات زمستونی یه برنامه دیگه دارم 26:11.680 --> 26:12.680 چه برنامه ای؟ 26:14.720 --> 26:16.640 بابام منو میبره خارج 26:17.400 --> 26:18.640 بلیطاشم گرفتیم 26:20.519 --> 26:20.920 خیلی خب 26:21.400 --> 26:22.119 پس شما چهارتا 26:22.160 --> 26:23.200 باید خوب آماده بشین 26:23.319 --> 26:24.319 مسابقه عادلانه ست 26:25.039 --> 26:25.680 چشم مدیر 26:26.000 --> 26:26.720 واسه منم نگه دار 26:26.759 --> 26:27.880 واسه منم نگه دار 26:36.240 --> 26:37.240 تبریک میگم دختر خاله 26:37.400 --> 26:38.559 شنیدیم 26:38.880 --> 26:40.440 قراره بری اردوی زمستونی 26:40.519 --> 26:41.880 مشترک دانشگاه ها 26:42.079 --> 26:43.119 نه بابا 26:43.160 --> 26:44.240 آزمون داره 26:44.359 --> 26:45.359 انتخاب میکنن 26:45.759 --> 26:47.399 یه یینگ جیان خودش عقب کشیده 26:47.400 --> 26:48.880 فقط سائو فان و بقیه موندن 26:49.119 --> 26:50.159 هیچ کدوم شون نمیتونن شکستت بدن 26:50.519 --> 26:51.519 ببین 26:51.599 --> 26:52.599 این جایگاه 26:52.839 --> 26:53.599 همین الانشم 26:53.600 --> 26:54.680 دو دستی افتاده توی بغلت 26:54.799 --> 26:55.799 نمیتونی ازش فرار کنی 26:56.119 --> 26:56.680 چینگ یه 26:56.839 --> 26:57.959 شنیدم اردوی زمستونی 26:57.960 --> 26:59.200 خیلی با ارزشه 26:59.400 --> 27:00.559 دانش آموزایی که توش شرکت میکنن 27:00.960 --> 27:01.960 صد در صد شانس این که 27:02.440 --> 27:04.800 وارد یکی از دانشگاه های برتر بشن رو دارن 27:05.359 --> 27:06.720 پس همه تلاشمو میکنم 27:07.240 --> 27:07.839 ولی 27:07.920 --> 27:09.480 چه برم چه نرم 27:09.599 --> 27:11.359 باید درسمون رو بخونیم 27:13.200 --> 27:14.200 درس میخونیم 27:14.680 --> 27:15.680 سخت درس میخونیم 27:16.319 --> 27:17.319 شینگ وو کجاست؟ 27:18.119 --> 27:19.159 بعد مدرسه رفت خونه 27:19.759 --> 27:21.519 گفت چوان یا 27:21.599 --> 27:22.896 ازش خواسته توی یه موضوعی کمکش کنه 27:22.920 --> 27:24.080 گفت زودتر بری خونه 27:26.640 --> 27:27.759 و گفت که 27:28.160 --> 27:29.440 واسه ت یه چیز خوب میاره 27:30.279 --> 27:31.839 کشتیم دیگه بابا نصفش کن 27:37.680 --> 27:38.680 سائو فان 27:39.200 --> 27:40.200 سائو فان 27:40.240 --> 27:41.240 اینجا چیکار میکنی؟ 27:43.279 --> 27:44.279 ...من 27:45.759 --> 27:46.759 نرو 27:48.400 --> 27:50.240 پس اینجا زندگی میکنی 27:51.759 --> 27:53.200 میدونستم یه بویی میدی 27:53.240 --> 27:54.519 نگو از این مغازه ست 27:56.640 --> 27:57.640 چی میخوای؟ 27:57.880 --> 27:59.520 مگه نگفتی داداشت توی شن ژنه و 27:59.759 --> 28:01.160 توی ویلا زندگی میکنی؟ 28:01.799 --> 28:02.799 منظورت چیه؟ 28:03.000 --> 28:04.640 بچه های هنرستان میگن 28:04.799 --> 28:06.039 داداشت دوساله که توی زندونه 28:06.839 --> 28:07.839 راسته؟ 28:08.279 --> 28:09.279 معلومه که نه 28:09.319 --> 28:10.679 چرا باید داداشم توی زندون باشه؟ 28:10.880 --> 28:11.799 من توی زندگیم یه بارم 28:11.800 --> 28:13.200 با آدما سابقه دار حرف نزدم 28:13.359 --> 28:14.359 کم چرت بگو 28:15.319 --> 28:16.359 اگه حقیقت نداره 28:16.400 --> 28:17.519 پس چرا انقدر عصبانی شدی؟ 28:56.599 --> 28:57.599 خاله 28:57.960 --> 28:58.759 کمکت میکنم اینا رو بشوری 28:58.920 --> 28:59.960 بده من نیازی نیست 29:00.559 --> 29:01.799 خودم میتونم انجامش بدم 29:02.079 --> 29:03.119 ماشین لباسشوییی داریم 29:04.160 --> 29:05.160 چه به موقع 29:05.240 --> 29:07.119 مراقب مغازه باش 29:07.640 --> 29:09.319 یه سر میرم خونه همسایه بغلی 29:10.799 --> 29:11.799 باشه 29:33.920 --> 29:35.160 هنوز توی شون یی ای؟ 29:37.559 --> 29:39.160 یه مدل جدیده که چوان یا نمیتونه درستش کنه 29:39.440 --> 29:40.440 اومدم کمکش کنم 29:44.279 --> 29:45.839 تقریبا کی برمیگردی؟ 29:49.599 --> 29:50.599 دیروقت 29:53.039 --> 29:54.039 باشه 30:22.839 --> 30:23.839 شینگ وو اینجاست؟ 30:26.480 --> 30:27.480 سلام 30:28.000 --> 30:29.519 اومدین موهاتونو کوتاه کنین؟ 30:32.000 --> 30:33.039 اگه میخواین موهاتونو کوتاه کنین 30:33.119 --> 30:34.200 میرم خانم رئیس رو خبر کنم 30:34.440 --> 30:35.440 نیازی نیست 30:45.400 --> 30:46.400 اومدم سراغ شینگ وو 30:48.039 --> 30:50.160 اما هنوز برنگشته 30:59.359 --> 30:59.759 این چطوره؟ 31:00.039 --> 31:01.359 شماره تماستون رو اینجا بذارین 31:01.640 --> 31:03.160 وقتی برگشت میگم بهتون زنگ بزنه 31:05.799 --> 31:06.799 یه روز دیگه میام 31:41.359 --> 31:42.359 چرا اینجایی؟ 31:42.880 --> 31:43.880 منتظر تو بودم 31:44.839 --> 31:45.839 خیلی معطل شدی؟ 31:46.039 --> 31:46.440 نه 31:46.799 --> 31:48.279 یه دقیقه ای اینا میشه 31:49.319 --> 31:50.399 گوشی ای که چوان یا ازت خواست درستش کنی 31:50.400 --> 31:51.400 تموم شد؟ 31:52.079 --> 31:53.079 حل شد 31:53.559 --> 31:54.799 یه سر رفتم کتابفروشی 31:55.200 --> 31:56.440 واسه ت چیزای خوبی آوردم 31:57.039 --> 31:58.039 بشین 32:01.160 --> 32:02.640 به این میگی چیز خوب؟ 32:03.359 --> 32:04.559 برای این که تشویقت کنم 32:05.039 --> 32:06.720 و این که بتونی آزمون اردوی زمستونی رو با موفقیت پشت سر بذاری 32:08.680 --> 32:10.119 چطوری انقدر زود فهمیدی؟ 32:10.599 --> 32:11.839 مارو دست کم نگیر 32:17.640 --> 32:18.640 باید بگم 32:19.079 --> 32:20.799 سوالای درستی رو انتخاب کردی 32:21.279 --> 32:22.559 وایستا تا خوب خوب یادشون بگیرم 32:22.759 --> 32:23.359 اونوقت 32:23.519 --> 32:25.000 توی اتاق مطالعه زندونیت میکنم 32:25.200 --> 32:25.920 و مجبورت میکنم 32:25.960 --> 32:27.600 که سه شبانه روز پشت سرهم حلشون کنی 32:33.599 --> 32:34.719 دفعه دیگه منتظرم نباش 32:36.279 --> 32:37.279 چرا؟ 32:38.240 --> 32:39.240 هدر دادن وقته 32:39.680 --> 32:41.079 هدر دادن چی چی؟ 32:41.519 --> 32:42.839 از درس خوندن خسته شده بودم 32:42.880 --> 32:44.400 اومدم قدم بزنم هوا بخورم 32:44.640 --> 32:45.640 بعدشم ببین 32:46.640 --> 32:48.119 دارم انگلیسی گوش میکنم 32:48.319 --> 32:49.319 یه تیر و دو نشون 32:49.359 --> 32:50.839 از هر لحظه بیشترین استفاده رو میبرم 32:51.720 --> 32:52.720 بریم خونه 32:54.599 --> 32:55.599 راستی 32:55.839 --> 32:56.839 الان 32:57.119 --> 32:58.519 یه آقایی اومده بود سراغت 32:59.160 --> 33:00.160 کی؟ 33:00.319 --> 33:01.319 نمیشناختمش 33:04.519 --> 33:05.519 چیزی نیست بریم 33:27.599 --> 33:28.599 داداش 33:29.240 --> 33:30.240 داداش سائو پینگ 33:36.079 --> 33:36.680 چرا اینجایی؟ 33:36.960 --> 33:38.520 پسرا رو آوردم بهت خوش آمد بگن 33:42.680 --> 33:43.680 همگی بیاین تو- داداش- 33:43.759 --> 33:45.079 فکر میکردم خونه نیستی 33:45.319 --> 33:46.680 یالله زود باش 33:49.319 --> 33:50.959 غذا بدو بشین بذارش اینجا 33:52.880 --> 33:54.079 اینا همه غذاهای موردعلاقته 33:54.599 --> 33:55.599 داداش 33:57.440 --> 33:58.440 بهش بگین قربان 33:59.720 --> 34:00.720 سلام قربان 34:01.240 --> 34:02.480 خیلی خب بشین- باشه باشه- 34:02.880 --> 34:04.040 نه نه- ولشون کن داداش- 34:04.680 --> 34:05.839 همه شون یه مشت بچه ان 34:06.240 --> 34:07.760 خیلی وقته توی خیابون نبودن 34:08.519 --> 34:09.359 خوب گوش کنین 34:09.519 --> 34:10.519 وقتی توی هلفدونی بودم 34:10.640 --> 34:11.839 داداش پینگ هوامو داشت 34:12.440 --> 34:14.039 دوسال پیش شهر آن زی 34:14.319 --> 34:15.799 قلمرو داداش پینگ بود 34:16.039 --> 34:17.920 انسانای افسانه ای رو آدم با نگاه کردن نمیشناسه 34:19.359 --> 34:20.359 بخورین بخورین 34:21.680 --> 34:22.680 خوش برگشتی 34:23.160 --> 34:24.160 داداش 34:25.160 --> 34:26.400 آزاد شدنت رو تبریک میگم 34:32.559 --> 34:33.559 بشین 34:33.680 --> 34:34.680 چشم قربان 34:36.279 --> 34:37.279 داداش پینگ 34:38.800 --> 34:40.519 حالا که اومدی بیرون برنامه چیه؟ 34:42.039 --> 34:43.039 الان 34:43.280 --> 34:44.776 تجارت الکترونیکم خیلی خوب داره پیش میره 34:44.800 --> 34:45.519 توی تموم آن زی 34:45.599 --> 34:46.679 به جز شون یی 34:46.880 --> 34:47.880 همه منو میشناسن 34:50.719 --> 34:51.719 به جز شون یی؟ 34:52.960 --> 34:54.200 اونجا جاییه که شینگ وو کار میکنه 34:55.840 --> 34:56.840 معمولا 34:56.880 --> 34:57.880 وسایل مردم رو تعمیر میکنن و 34:58.280 --> 34:59.440 پول کمی ام ازشون میگیرن 34:59.519 --> 35:00.719 و میخوان بزنن رو دست ما 35:01.440 --> 35:01.960 اما 35:01.961 --> 35:03.000 اگه تو بیای توی تیم مون 35:03.320 --> 35:05.199 به قله های موفقیت میرسیم 35:05.559 --> 35:06.695 اوه یا هرچی که اسمش هست 35:06.719 --> 35:07.719 نه؟- بله- 35:11.639 --> 35:12.639 داداش پینگ 35:13.599 --> 35:14.599 نمیخوام واسه ت سخنرانی کنم 35:14.840 --> 35:15.840 اما اگه من بودم 35:15.920 --> 35:16.519 همین که اومدم بیرون 35:16.520 --> 35:17.880 میرفتم انتقاممو بگیرم 35:18.239 --> 35:19.336 به این دوسال فکر کن 35:19.360 --> 35:20.800 چی خوردی؟ چی نوشیدی؟ 35:21.639 --> 35:22.639 و ششینگ وو؟ 35:22.719 --> 35:23.320 الان 35:23.400 --> 35:24.638 پاساژ الکترونیک آقای یه رو 35:24.639 --> 35:25.679 صاحب شده 35:26.119 --> 35:27.639 حتی میخواد بره دانشگاه 35:27.719 --> 35:28.920 اگه بره دانشگاه 35:29.320 --> 35:30.600 کی دیگه مارو آدم حساب میکنه؟ 35:32.719 --> 35:34.279 کارای اون به من ربطی نداره 35:34.400 --> 35:35.639 اومدم بیرون که یه مرد متشخص باشم 35:37.719 --> 35:38.559 داداش پینگ مگه ازم نخواستی 35:38.719 --> 35:40.015 مراقب خواهرت باشم؟ 35:40.039 --> 35:42.519 دختر خاله شینگ وو 35:43.559 --> 35:44.959 با خواهرت کنار نمیاد 35:46.280 --> 35:47.360 یه مدرسه میرن 35:58.400 --> 35:59.400 بزن 36:08.519 --> 36:09.519 چرا وو نیومده؟ 36:10.000 --> 36:11.119 شاید خواب مونده 36:11.280 --> 36:12.519 همیشه سر وقت میاد 36:15.559 --> 36:16.776 باشه برو توپو بیار زود باش 36:16.800 --> 36:17.800 بهش به چشم گرم کردن نگاه کن 36:19.880 --> 36:20.880 وو- وو- 36:20.960 --> 36:21.960 چرا انقدر دیر اومدی؟ 36:22.079 --> 36:23.399 منتظر بودین که بیام بازی کنم 36:23.400 --> 36:24.400 یا دوچرخه تون رو درست کنم؟ 36:24.679 --> 36:25.679 منظورت چیه؟ 36:32.440 --> 36:34.079 کی چرخمو درآورده؟ 36:36.519 --> 36:38.599 بیا رو در رو بجنگیم 36:39.119 --> 36:40.119 ...من 36:40.320 --> 36:41.800 باورم نمیشه 36:42.880 --> 36:43.880 تربیتت کجا رفته؟ 37:02.599 --> 37:03.599 شینگ وو زود باش 37:08.599 --> 37:10.480 ساعت چنده؟ 37:10.760 --> 37:12.080 چرا مشتری ای نمیاد؟ 37:12.519 --> 37:12.960 لان فانگ 37:13.119 --> 37:14.440 پیش میاد بعضی روزا مشتری کمه 37:14.519 --> 37:15.719 چند روزه که مشتری کمه 37:17.760 --> 37:18.960 اینم مشتری، میخوای موهاتو کوتاه کنی؟ 37:19.639 --> 37:20.639 خوش اومدی 37:24.719 --> 37:25.719 همونجا وایستا 37:26.519 --> 37:27.519 لیو نیان 37:30.519 --> 37:32.320 بذارش سفتش کن 37:32.440 --> 37:33.440 سفت شد 37:33.441 --> 37:34.776 اگه سفت شده پس ترمزش چی؟ 37:34.800 --> 37:36.175 ترمزش هنوز نمیگیره درستش کن 37:36.199 --> 37:37.960 باشه من درستش میکنم 37:39.280 --> 37:39.840 وو 37:40.039 --> 37:41.359 شیشه جزیره شوان شکسته 37:45.000 --> 37:46.199 امروز مغازه رو باز نکن 37:50.679 --> 37:51.679 یالله 37:54.519 --> 37:56.119 نه نه چی؟ 38:04.440 --> 38:05.440 سلام افسر شو 38:06.719 --> 38:07.839 میخواستم یه چیزی بپرسم 38:08.440 --> 38:09.440 بگو 38:10.440 --> 38:11.440 سائو پینگ 38:12.400 --> 38:13.720 از زندون آزادش ده؟ 38:14.280 --> 38:14.639 اره 38:15.280 --> 38:16.360 یه چند روز یپیش 38:16.920 --> 38:18.039 حتی اومد ایستگاه که 38:18.079 --> 38:19.599 اسمشو بنویسه و گزارش بده 38:22.039 --> 38:23.039 شینگ وو 38:23.239 --> 38:24.239 شینگ وو 38:25.039 --> 38:26.039 چیزی شده؟ 38:26.400 --> 38:27.400 متوجه شدم 38:27.719 --> 38:28.719 ممنون 38:40.320 --> 38:41.320 کجایی؟ 38:50.880 --> 38:52.400 بیا ببینیم اینبار کجا فرار میکنی 38:52.519 --> 38:53.799 کی هستی؟ چیکار داری؟ 38:56.519 --> 38:57.519 شینگ وو 39:03.800 --> 39:05.159 شینگ وو کیه؟ 39:06.320 --> 39:07.320 میشناسیش؟ 39:07.960 --> 39:08.960 نه 39:10.320 --> 39:11.320 چیزی نیست 39:12.679 --> 39:13.679 بیا بریم خونه 39:18.280 --> 39:19.320 بریم چیزی نیست 39:30.840 --> 39:31.840 گور بابات 39:32.559 --> 39:33.559 شینگ وو 39:34.000 --> 39:35.000 بیا اینجا 39:37.079 --> 39:37.800 داری چیکار میکنی؟ 39:37.960 --> 39:39.039 به تو چه؟ 39:39.440 --> 39:40.440 برو داخل 39:41.719 --> 39:42.719 بیا بیرون شینگ وو 39:43.239 --> 39:44.719 چه خبره؟ 39:48.280 --> 39:48.800 یانگ گانگ 39:49.159 --> 39:49.960 کاری به کاریت نداشتیم نه؟ 39:50.119 --> 39:51.280 چرا اومدی شون یی؟ 39:53.679 --> 39:55.519 چون کارم رو دزدیدی 39:56.840 --> 39:57.840 ببین 39:58.280 --> 40:00.000 اینجا قلمرو منه 40:00.440 --> 40:01.599 نگی که بهت نگفتم 40:01.800 --> 40:03.079 الان دیگه مثل گذشته نیست 40:03.519 --> 40:04.519 یا 40:04.800 --> 40:05.960 با پای خودت از اینجا گورتو گم میکنی 40:06.400 --> 40:07.639 یا بچه هام کمکت میکنن 40:09.239 --> 40:09.760 پسش بده 40:09.761 --> 40:11.400 چیو پس بدم؟ 40:24.719 --> 40:25.719 ...من 40:27.159 --> 40:29.039 دنبال دردسری؟ 40:34.800 --> 40:35.800 تاثیر گذاره 40:59.679 --> 41:00.679 وو 41:05.079 --> 41:06.079 آروم باش وو 41:07.119 --> 41:08.119 آروم باش 41:08.840 --> 41:09.840 داداش 41:10.519 --> 41:11.519 به سائو پینگ بگو 41:12.440 --> 41:13.440 میخوام ببینمش 41:25.880 --> 41:26.880 خوش اومدین 41:32.920 --> 41:33.920 برو بیرون 41:39.760 --> 41:40.760 اینجا چیکار میکنی؟ 41:44.519 --> 41:45.519 میخواستم ببینمت 41:49.960 --> 41:51.160 خوب دیدی؟ حالا میتونم برم؟ 42:02.920 --> 42:04.280 این دوسال چطور بودی؟ 42:04.320 --> 42:05.320 خودت چی فکر میکنی؟ 42:05.639 --> 42:06.719 گمونم خوب بودم 42:08.280 --> 42:09.440 حداقل یه لباسی برای اتو کردن داشتم 42:14.719 --> 42:15.719 برو زود باش 42:16.320 --> 42:17.480 باید برگردم و مرور کنم 42:17.760 --> 42:18.760 هفته دیگه امتحان دارم 42:28.000 --> 42:29.078 پس بعد امتحان منتظرت می مونم 42:29.079 --> 42:30.079 و باز میام دیدنت 42:32.440 --> 42:33.440 دوباره نیا 42:33.639 --> 42:35.639 نمیخوام بقیه درباره رابطه مون بدونن 43:14.239 --> 43:15.239 الو؟ 43:15.519 --> 43:16.519 سلام داداش پینگ 43:17.159 --> 43:18.320 شینگوو میخواد ببینه ت 43:36.320 --> 43:37.320 شینگ وو 43:37.840 --> 43:38.840 مشتاق دیدار 43:41.400 --> 43:43.000 حتما ازم متنفری 43:46.840 --> 43:48.160 زیادی خودتو دست بالا گرفتی 43:49.239 --> 43:50.400 اون مسئله برای من 43:51.320 --> 43:52.360 خیلی وقته که تموم شده 43:55.719 --> 43:56.719 برای تو تموم شده 43:57.519 --> 43:58.519 برای من نشده 43:59.199 --> 44:00.199 سائو پینگ 44:01.360 --> 44:02.360 چشم به آینده داشته باش 44:02.840 --> 44:04.519 انقدر به گذشته نچسب 44:07.400 --> 44:08.600 از روزی که رفتم زندون 44:09.440 --> 44:10.840 تموم تلاشمو کردم که منتظر آینده باشم 44:12.559 --> 44:13.119 توی این دو سال 44:13.120 --> 44:14.800 هر روز برای عوض کردنم تلاش کردم 44:15.199 --> 44:16.319 که بتونم زودتر بیام بیرون و 44:16.320 --> 44:17.400 برگردم پیش خواهرم 44:19.119 --> 44:20.199 چی میخوای؟ 44:20.223 --> 56:17:40.223 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━ مترجم سوری قسمت نوزده