WEBVTT

00:16.892 --> 00:17.935
خیلی سرده

00:19.770 --> 00:23.357
خیلی سرد بود
و صدای چکیدن آب رو می‌شنیدم

00:23.440 --> 00:27.152
مدام صدای چکیدن آب رو می‌شنیدم
و تشک برای من خیلی کوچیک بود

00:27.236 --> 00:31.031
بعد شروع کردم به فکر کردن
باید از اینجا برم

00:31.615 --> 00:34.868
با این حال یه جورایی
وضعیت برای من مساعد بود

00:38.330 --> 00:41.291
فشار جسمی بازی اصلی

00:41.375 --> 00:44.670
قطعا باید روی بقیه
توی مسابقه مرگ اثر بذاره

00:45.837 --> 00:48.465
چون اینجا توی زندانم
می‌تونم انرژیم رو ذخیره کنم

00:48.549 --> 00:51.802
می‌خوام همه رو نابود کنم
و بازی رو ببرم

00:54.096 --> 00:55.138
نگران نیستم

00:56.390 --> 00:57.975
بالاخره

00:58.058 --> 00:59.268
بازیکن‌ها از طریق
مسابقه مرگ حذف می‌شن

00:59.851 --> 01:01.228
بالاخره دارم بیرون می‌رم

01:13.824 --> 01:14.825
چی؟

01:15.492 --> 01:16.994
این چیه؟

01:17.077 --> 01:18.078
بریم

01:18.161 --> 01:19.913
بیاید زنده بمونیم
بیاید متحد بشیم تیم زندان

01:19.997 --> 01:21.039
این خیلی ترسناکه

01:28.255 --> 01:32.968
تیمی که امیدوار بودم ببازه اومد

01:33.051 --> 01:35.387
همون تیمی بود که می‌خواستم
توی مسابقه مرگ باهاش روبه‌رو بشم

01:35.470 --> 01:38.724
به جیمین به عنوان جوینده شک داشتم

01:38.807 --> 01:41.810
امیدوار بودم جیمین اونجا باشه
و دل‌دل هم اونجا بود

01:41.893 --> 01:44.938
پس می‌تونست فرصت خوبی باشه
که بفرستیمشون خونه

01:45.022 --> 01:48.734
می‌گن همیشه توی مسابقه مرگ
دشمنات رو ملاقات می‌کنی

01:48.817 --> 01:51.695
سانگ‌هیون ناعادلانه به زندان فرستاده شد

01:51.778 --> 01:54.114
چون من همه رو جمع کردم
که فکر کنن اون جوینده‌ست

01:54.197 --> 01:56.491
حالا توی مسابقه مرگ
رو در رو شدیم

01:56.575 --> 01:58.493
خیلی معذب‌کننده بود

01:58.577 --> 02:01.204
سانگ‌هیون خواهش می‌کنم این یه بار منو ببخش
متأسفم

02:01.288 --> 02:05.667
با هم خندیدیم و گریه کردیم
و به هم خانواده می‌گفتیم

02:05.751 --> 02:08.670
حالا باید توی مسابقه مرگ
جلوی هم بایستیم

02:08.754 --> 02:09.963
خسته‌کننده بود

02:10.047 --> 02:12.841
باید دشمن می‌شدیم
و با هم رقابت می‌کردیم

02:12.924 --> 02:16.261
حس خوبی نسبت بهش نداشتم
ولی خب مسابقه مرگه

02:16.345 --> 02:18.388
باید تا آخر برسم

02:18.472 --> 02:21.183
تا اینجا اومده بودم
پس از رفتن الان بدم می‌اومد

02:21.266 --> 02:23.560
برای آخرین مسابقه مرگ
یه استراتژی محکم داشتیم

02:23.644 --> 02:25.687
زنده موندیم پس تصمیم درستی بود

02:25.771 --> 02:27.731
هر کاری بتونم انجام می‌دم

02:27.814 --> 02:32.319
حالا دومین مسابقه مرگ
تگ مرگبار رو رونمایی می‌کنیم

02:32.903 --> 02:35.405
دومین مسابقه مرگ تگ مرگبار اینه

02:36.782 --> 02:38.075
پول قدیمی

02:38.909 --> 02:40.952
پول قدیمی یه بازیه
با مقدار مشخصی پول نقد

02:41.036 --> 02:43.121
که برای کسب امتیاز
از طریق حراج استفاده می‌شه

02:43.205 --> 02:46.041
و بازیکن‌ها باید هم پول
و هم امتیاز به دست بیارن

02:46.958 --> 02:48.126
حراج؟

02:48.210 --> 02:50.253
این بازی یه رقابت انفرادی
شش نفره‌ست

02:50.337 --> 02:54.299
و هر بازیکن با ۲۰۰ میلیون وون
پول بازی شروع می‌کنه

02:54.966 --> 02:57.094
بازی از سه دور تشکیل شده

02:57.177 --> 03:01.056
حراج دور پول نقد و حراج

03:01.139 --> 03:05.519
توی دور اول شش پیشنهاد
و توی دور سوم پنج پیشنهاد می‌شه

03:05.602 --> 03:10.649
آیتم‌های حراج ارثیه‌ها
و مجموعه‌ها به صورت تصادفی ظاهر می‌شن

03:10.732 --> 03:14.194
آیتم‌های حراج
منبع اصلی کسب امتیازن

03:14.277 --> 03:16.822
از رتبه اول تا دهم

03:17.739 --> 03:20.575
ارثیه‌ها آیتم‌هایی هستن
که امتیازت رو بالا می‌برن

03:20.659 --> 03:24.121
مجموعه‌ها آیتم‌هایی هستن
که امتیازت رو کم می‌کنن

03:24.955 --> 03:30.252
آیتم‌های حراج و ارثیه‌ها
به بالاترین پیشنهاددهنده می‌رسن

03:30.335 --> 03:31.586
پیشنهاد برنده

03:31.670 --> 03:35.966
مجموعه‌ها به اولین بازیکنی می‌رسن
که از حراج کنار می‌کشه

03:36.049 --> 03:37.134
خروج
مجموعه صادر شد

03:37.217 --> 03:42.222
در این مرحله همه بازیکن‌ها
باید مبلغ پیشنهاد نهاییشون رو پرداخت کنن

03:43.223 --> 03:47.102
توی دور پول نقد
بازیکن‌ها گنج پیدا می‌کنن تا پول به دست بیارن

03:47.185 --> 03:51.273
یا بازیکن‌های دیگه رو تگ می‌کنن
تا پولشون رو بگیرن

03:52.107 --> 03:55.110
اگه بازیکنی موقع تگ شدن پول نداشته باشه

03:55.193 --> 03:58.405
یکی از آیتم‌های حراج یا ارثیه‌هاش
به صورت تصادفی گرفته می‌شه

03:58.488 --> 03:59.489
آیتم ارثیه

03:59.573 --> 04:03.368
اگه هیچکدوم رو نداشته باشه
حذف می‌شه

04:03.452 --> 04:08.331
بعد از بازی دو حذف نهایی
به ترتیب زیر مشخص می‌شن

04:09.291 --> 04:12.711
اول بازیکنی که کمترین
امتیاز حراج رو داره حذف می‌شه

04:12.794 --> 04:16.256
اگه دو یا چند بازیکن
کمترین امتیاز حراج رو داشته باشن

04:16.339 --> 04:20.469
بازیکنی که کمترین
مقدار پول رو داره حذف می‌شه

04:20.552 --> 04:23.930
بعد بازیکنی که کمترین
مقدار پول رو بین بازیکن‌های باقی‌مونده داره

04:24.014 --> 04:25.640
حذف می‌شه

04:25.724 --> 04:28.810
اگه دو یا چند بازیکن
کمترین مقدار پول رو داشته باشن

04:28.894 --> 04:32.439
بازیکنی که امتیاز
حراج کمتری داره حذف می‌شه

04:33.648 --> 04:37.611
دو بازیکن انتخاب‌شده
از تگ مرگبار حذف می‌شن

04:39.321 --> 04:41.823
این هم یه نبرد ذهنیه

04:41.907 --> 04:44.576
نوبتی روی حراج‌ها پیشنهاد می‌دیم

04:44.659 --> 04:46.953
و فقط اگه پیشنهادت برنده بشه
امتیاز حراج می‌گیری

04:47.037 --> 04:48.997
پس طبیعتا
بحث خوندن بقیه‌ست

04:49.080 --> 04:51.958
اول هر کی
کمترین امتیاز رو داشته باشه حذف می‌شه

04:52.042 --> 04:55.295
بعد حذف بعدی
بر اساس مقدار پولت مشخص می‌شه

04:55.378 --> 04:57.214
فکر می‌کنم کلیدش

04:57.297 --> 04:59.758
حفظ تعادل خوب
بین امتیاز و پولته

04:59.841 --> 05:02.719
فقط باید حواسم باشه
توی هیچکدوم از این دو تا ته جدول نباشم

05:02.803 --> 05:06.306
سعی می‌کنم یه جایی وسط بمونم
و محتاطانه بازی کنم

05:06.890 --> 05:09.184
حراج رو شروع می‌کنیم

05:09.643 --> 05:13.271
حراج اول

05:15.065 --> 05:17.150
آیتم حراج رو رونمایی می‌کنیم

05:20.153 --> 05:21.238
شوخیت گرفته؟

05:24.074 --> 05:25.534
چند لحظه پیش توی کینگ‌میکر

05:28.161 --> 05:31.289
یکی از دلایل شکست تیم قرمز

05:31.373 --> 05:33.959
نماد عشق و نفرت

05:37.546 --> 05:39.589
ازشون خسته و بیزارم

05:39.673 --> 05:44.469
این آیتم حراج
آیتم رتبه هشتمه نماد

05:44.553 --> 05:47.764
پیشنهاد برنده سه امتیاز می‌گیره

05:47.848 --> 05:50.058
حراج رو با آقای یون سانگ‌هیون شروع می‌کنیم

05:50.141 --> 05:51.518
شروع با بازیکنی که بیشترین سرمایه رو داره

05:51.601 --> 05:53.603
لطفا پیشنهادت رو بگو
یک میلیون وون

05:53.687 --> 05:55.146
دو میلیون
سه میلیون

05:55.230 --> 05:56.481
پنج میلیون

05:57.023 --> 05:58.817
خب آقای کیم دل‌دل؟
هفت میلیون

06:03.238 --> 06:04.447
من ۲۱ میلیون پیشنهاد می‌دم

06:04.531 --> 06:06.366
۲۱ میلیون وون داریم

06:06.449 --> 06:08.034
دستپاچه

06:08.118 --> 06:10.120
من کنار می‌کشم
من کنار می‌کشم

06:10.203 --> 06:11.246
من کنار می‌کشم

06:12.038 --> 06:13.081
آقای کیم دل‌دل

06:13.832 --> 06:14.875
من ۲۶ میلیون پیشنهاد می‌دم

06:14.958 --> 06:16.793
۲۶ میلیون وون داریم
آقای پانی باتل؟

06:19.004 --> 06:20.213
من کنار می‌کشم

06:20.297 --> 06:21.423
آقای پانی باتل کنار کشید

06:21.506 --> 06:25.969
به آقای کیم دل‌دل
به قیمت ۲۶ میلیون وون فروخته شد

06:26.052 --> 06:28.805
فکر می‌کردم
مهم‌ترین چیز توی این دور

06:28.889 --> 06:30.849
بردن یه آیتم حراجه

06:30.932 --> 06:34.227
فکر کردم ۳۰ میلیون وون
برای سه امتیاز منصفانه‌ست

06:34.311 --> 06:35.520
خیلی خوب بود

06:39.149 --> 06:42.402
دومین آیتم حراج
یه آیتم رتبه چهارمه

06:42.485 --> 06:45.322
پیشنهاد برنده هفت امتیاز می‌گیره

06:46.448 --> 06:47.490
من ۳۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

06:47.574 --> 06:50.118
۳۰ میلیون وون داریم

06:50.201 --> 06:51.536
من ۶۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

06:51.620 --> 06:52.996
من کنار می‌کشم

06:53.079 --> 06:55.290
من کنار می‌کشم
من کنار می‌کشم

06:55.373 --> 06:56.666
آقای یوک جونسو

06:57.459 --> 06:58.752
من ۷۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

06:58.835 --> 07:00.337
۷۰ میلیون وون داریم

07:02.172 --> 07:03.256
آقای پانی باتل

07:04.466 --> 07:05.925
من کنار می‌کشم

07:06.009 --> 07:08.261
من کنار می‌کشم
خانم جانگ اون‌سیل کنار کشید

07:08.803 --> 07:11.931
این آیتم حراج به آقای یوک جونسو می‌رسه

07:12.015 --> 07:13.224
دور اول حراج دوم
به علاوه ۷ امتیاز

07:13.808 --> 07:16.561
من ۲۶ میلیون وون خرج کردم
که سه امتیاز بگیرم

07:16.645 --> 07:19.606
در حالی که جونسو ۷۰ میلیون وون خرج کرد
که هفت امتیاز بگیره

07:19.689 --> 07:23.234
فکر می‌کنم من معامله بهتری کردم

07:23.318 --> 07:25.403
آیتم حراج رو رونمایی می‌کنیم

07:26.363 --> 07:27.364
یه چیز متفاوته

07:28.323 --> 07:29.449
چیه؟

07:29.532 --> 07:34.245
این آیتم حراج
یه مجموعه برای منفی پنج امتیازه

07:34.329 --> 07:36.122
پنج امتیاز کم می‌کنه

07:37.749 --> 07:40.293
پس عملا داری
پول رو با امتیاز معامله می‌کنی

07:41.419 --> 07:43.088
این یکی یه کم طول می‌کشه

07:43.880 --> 07:46.883
فکر می‌کردم همه
تقریبا یه مقدار خرج می‌کنن

07:46.966 --> 07:50.178
پس تصمیم گرفتم بدون اینکه کنار بکشم
مدام پیشنهاد بدم

07:50.261 --> 07:52.180
چرا لعنتی یه مجموعه اومد؟

07:53.014 --> 07:56.226
تصمیم گرفته بودم
که از مجموعه‌ها دوری کنم

07:56.309 --> 08:00.772
شروع با امتیاز منفی
احتمال باختم رو بیشتر می‌کرد

08:00.855 --> 08:03.066
این عملا یه بازی جراته

08:03.149 --> 08:08.029
راستی آیتم‌های مربوط به فرمول
محاسبات ساده رو اعمال نمی‌کنن

08:08.113 --> 08:11.408
آیتم‌ها باید به ترتیبی
که به دست اومدن استفاده بشن

08:11.491 --> 08:13.284
یعنی ضرب هم هست

08:13.368 --> 08:15.328
ضرب و تقسیم هم هست
چی؟

08:16.788 --> 08:18.456
خب حراج رو شروع می‌کنیم

08:18.540 --> 08:21.626
با آقای یوک جونسو شروع می‌کنیم
لطفا پیشنهادت رو بگو

08:21.710 --> 08:22.919
من ۱۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:23.002 --> 08:24.087
من ۱۲ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:24.170 --> 08:25.380
من ۱۳ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:25.463 --> 08:27.048
من ۱۴ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:27.590 --> 08:29.050
من ۴۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:30.135 --> 08:32.804
پیشنهادها توی چند ثانیه بالا می‌رن

08:32.887 --> 08:34.305
چی داره می‌شه؟

08:34.389 --> 08:37.642
حواسم به این بود که بقیه
چقدر پول خرج کردن

08:37.726 --> 08:40.395
و جونسو پول زیادی خرج کرده بود

08:40.478 --> 08:43.189
پس فکر کردم
قیمت رو براش بالا ببرم

08:43.273 --> 08:44.524
من ۴۱ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:44.607 --> 08:46.901
من ۴۲ میلیون پیشنهاد می‌دم
من ۴۳ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:46.985 --> 08:48.069
من ۴۴ میلیون پیشنهاد می‌دم

08:48.153 --> 08:49.946
۴۴ میلیون داریم
آقای پانی باتل

09:00.957 --> 09:02.709
آقای پانی باتل زمان

09:03.877 --> 09:04.878
من کنار می‌کشم

09:05.920 --> 09:08.840
صبر کن
زودتر از اون چیزی که فکر می‌کردم تسلیم شد

09:09.424 --> 09:10.425
خیالم راحت شد

09:11.342 --> 09:13.803
آقای پانی باتل کنار کشید

09:13.887 --> 09:19.517
بقیه باید
پیشنهاد نهایی فعلیتون رو پرداخت کنید

09:25.940 --> 09:26.941
یه چیز اینکه

09:27.025 --> 09:29.319
فکر می‌کردم قیمت
برای اون امتیازها خیلی بالاست

09:29.402 --> 09:33.364
و فکر کردم
بعدا چیز بهتری میاد

09:34.532 --> 09:38.119
پانی باتل خرج زیاد رو
برای بعد نگه می‌داره

09:38.203 --> 09:40.121
وضعیت حراج
اول یوک جونسو ۷ امتیاز

09:40.205 --> 09:42.207
پانی باتل ۱۶۴ میلیون وون

09:42.290 --> 09:44.918
پانی باتل یوک جونسو
در خطر حذف

09:45.001 --> 09:46.586
آیتم حراج رو رونمایی می‌کنیم

09:48.546 --> 09:51.091
وای خدای من اون رو می‌خوام

09:52.008 --> 09:55.762
آیتم رتبه اول
چشم آبی اقیانوس

09:56.930 --> 09:59.849
پیشنهاد برنده ۱۰ امتیاز می‌گیره

10:01.226 --> 10:04.312
چون بیشترین ۱۰ امتیازه
فکر کردم همه برای اون می‌جنگن

10:04.395 --> 10:07.190
پس از همون اول
سقفم رو حدود ۸۰ میلیون گذاشتم

10:07.273 --> 10:09.109
تا ۸۰ میلیون وون می‌رم

10:09.192 --> 10:11.569
بذارید این یکی رو من بگیرم خواهش می‌کنم

10:11.653 --> 10:13.822
مصمم بودم توی نوبتم بگیرمش

10:13.905 --> 10:15.657
آقای پانی باتل
لطفا پیشنهادت رو بگو

10:17.242 --> 10:21.121
بذار ببینم ۵۰ میلیون وون پیشنهاد می‌دم

10:21.704 --> 10:24.707
یه پیشنهاد ۵۰ میلیون وونی داریم
آقای یون سانگ‌هیون؟

10:25.667 --> 10:27.418
من ۵۱ میلیون پیشنهاد می‌دم
۵۱ میلیون داریم

10:27.502 --> 10:28.670
من ۵۲ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:28.753 --> 10:29.879
من ۵۶ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:29.963 --> 10:31.047
من ۶۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:31.131 --> 10:32.340
من ۷۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:32.423 --> 10:33.466
من ۸۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:33.967 --> 10:35.009
من کنار می‌کشم

10:35.593 --> 10:37.220
من کنار می‌کشم

10:37.303 --> 10:38.429
من کنار می‌کشم

10:38.513 --> 10:39.764
آقای کیم دل‌دل کنار کشید

10:39.848 --> 10:42.767
سقف اصلی من ۸۰ میلیون بود

10:42.851 --> 10:45.228
لحظه‌ای که از اون رد شد
آماده بودم کنار بکشم

10:45.311 --> 10:46.312
من ۹۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:46.938 --> 10:48.022
۹۰ میلیون وون داریم

10:48.106 --> 10:49.190
من ۹۲ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:49.274 --> 10:50.316
من کنار می‌کشم

10:50.400 --> 10:51.985
آقای پانی باتل کنار کشید

10:52.068 --> 10:53.945
رسید به یون سانگ‌هیون و جانگ اون‌سیل

10:54.028 --> 10:55.029
من ۱۰۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:55.113 --> 10:56.698
آقای یون سانگ‌هیون ۱۰۰ میلیون وون پیشنهاد می‌ده

10:57.240 --> 10:58.283
من ۱۱۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

10:58.366 --> 10:59.617
۱۱۰ میلیون وون داریم

11:00.410 --> 11:03.746
می‌دونم اون‌سیل خیلی رقابتیه

11:03.872 --> 11:07.417
انتظار داشتم
هر چی پیشنهاد می‌دم همون رو بگه

11:07.500 --> 11:10.378
وقتی ۱۰۰ میلیون وون پیشنهاد دادم
فورا همون رو گفت

11:10.461 --> 11:12.297
پس تصمیم گرفتم یه کم بالا ببرم
و کنار بکشم

11:12.380 --> 11:14.257
آقای یون سانگ‌هیون
من ۱۱۲ میلیون پیشنهاد می‌دم

11:14.340 --> 11:15.884
۱۱۲ میلیون داریم

11:15.967 --> 11:17.719
داره منو می‌کشه
خانم جانگ اون‌سیل

11:17.802 --> 11:21.181
فکر می‌کردم قیمت خیلی هم بد نیست

11:21.264 --> 11:23.266
من ۱۱۴ میلیون پیشنهاد می‌دم

11:23.349 --> 11:25.435
۱۱۴ میلیون وون داریم

11:25.518 --> 11:26.978
حس می‌کردم باید ادامه بدم

11:27.061 --> 11:28.354
جنبه رقابتی‌م گل کرد

11:28.438 --> 11:30.064
آقای یون سانگ‌هیون
این خیلی خنده‌داره

11:30.148 --> 11:31.482
من ۱۱۶ میلیون پیشنهاد می‌دم

11:31.566 --> 11:33.234
عقلش رو از دست داده؟

11:33.860 --> 11:36.946
۱۱۶ میلیون وون داریم
خانم جانگ اون‌سیل

11:37.030 --> 11:38.156
من ۱۲۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

11:39.449 --> 11:41.701
۱۲۰ میلیون وون داریم
من کنار می‌کشم

11:41.784 --> 11:46.164
به خانم جانگ اون‌سیل
به قیمت ۱۲۰ میلیون وون فروخته شد

11:46.247 --> 11:47.457
این دیوانه‌کننده‌ست

11:48.917 --> 11:50.793
خیلی به خودم افتخار می‌کردم

11:50.877 --> 11:53.922
آخه کسی که
کمترین امتیاز رو داره حذف می‌شه

11:54.005 --> 11:56.049
لازم نیست برای یه آیتم رتبه اول
پول زیاد خرج کنی

11:56.633 --> 11:59.010
تصمیم گرفتم آیتم ۱۰ امتیازی رو بگیرم
و صبر کنم

11:59.093 --> 12:03.890
برنامه‌م این بود که با پولی که دارم
و این گردنبند همه دورها رو زنده بمونم

12:03.973 --> 12:05.850
به آیتم بعدی می‌ریم

12:05.934 --> 12:08.937
این آیتم حراج رتبه پنجمه

12:09.020 --> 12:11.231
دور زندانی‌ها

12:11.314 --> 12:13.066
پیشنهاد برنده شش امتیاز می‌گیره

12:13.608 --> 12:14.901
لطفا پیشنهادت رو بگو

12:15.401 --> 12:17.362
من ۵۰ میلیون پیشنهاد می‌دم
۵۰ میلیون وون داریم

12:17.987 --> 12:19.697
پنجاه میلیون من کنار می‌کشم

12:19.781 --> 12:21.074
من کنار می‌کشم

12:21.157 --> 12:24.577
به آقای کیم دل‌دل
به قیمت ۵۰ میلیون وون فروخته شد

12:24.661 --> 12:25.828
دور اول حراج پنجم
به علاوه ۶ امتیاز

12:25.912 --> 12:27.872
من یکی از بالاترین امتیازها رو داشتم

12:27.956 --> 12:30.917
فکر می‌کنم توی دور اول حراج
خیلی خوب عمل کردم

12:31.709 --> 12:33.670
وضعیت حراج
اول جانگ اون‌سیل ۱۰ امتیاز

12:33.753 --> 12:35.713
پانی باتل ۱۶۴ میلیون وون

12:35.797 --> 12:38.424
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
در خطر حذف

12:38.508 --> 12:39.884
آخرین آیتم حراج دور اول

12:39.968 --> 12:41.469
آخرین حراج دور اول حراج کورکورانه‌ست

12:41.552 --> 12:43.805
آیتم رتبه هفتم نگهبان شب

12:43.888 --> 12:46.557
پیشنهاد برنده چهار امتیاز می‌گیره

12:47.976 --> 12:50.979
من الان منفی پنج امتیازم

12:51.062 --> 12:53.022
پس واقعا به اون چهار امتیاز نیاز دارم

12:53.106 --> 12:56.025
پیشنهادم رو به اندازه کافی بالا گذاشتم
که مطمئن بشم می‌گیرمش

12:56.109 --> 12:57.443
پانی باتل تقریبا نصف پولش رو خرج می‌کنه

12:58.861 --> 13:00.238
ممنون آقای پانی باتل

13:00.822 --> 13:03.241
چون امتیازم کم بود

13:03.324 --> 13:06.703
می‌دونستم باید این یکی رو بگیرم
پس پول زیادی براش خرج کردم

13:08.955 --> 13:12.333
می‌خواستم امتیازها رو تضمین کنم
و امن بمونم

13:12.417 --> 13:14.210
پس تصمیم گرفتم یه کم بالاتر پیشنهاد بدم

13:15.044 --> 13:17.672
حراج کورکورانه تموم شد

13:17.755 --> 13:20.925
برنده پیشنهاد رو مشخص کردیم

13:25.221 --> 13:28.433
پیشنهاد نهایی برنده ۱۰۱ میلیون وونه

13:29.392 --> 13:32.562
وای
وقتی قیمت رو شنیدم فکر کردم

13:32.645 --> 13:35.648
خیلی کم بود خیلی ناامید شدم

13:38.609 --> 13:41.029
می‌خواستم ۸۰ میلیون خرج کنم
ولی ۱۰۰ میلیون خرج کردم

13:41.112 --> 13:42.238
من ۱۰۱ میلیون وون خرج کردم

13:42.321 --> 13:44.991
می‌دونستم یه کم زیاده‌روی کردم

13:45.074 --> 13:46.826
حراج حالا بسته شد

13:47.535 --> 13:49.662
نتایج حراج دور اول
اول جانگ اون‌سیل ۱۰ امتیاز

13:49.746 --> 13:51.539
پارک جیمین ۱۵۷ میلیون وون

13:51.622 --> 13:54.250
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
در خطر حذف

13:54.333 --> 13:58.087
حالا دور دوم رو شروع می‌کنیم
دور پول نقد

13:58.629 --> 14:02.216
توی دور پول نقد می‌تونی
بازیکن‌های دیگه رو تگ کنی تا پولشون رو بگیری

14:02.800 --> 14:05.803
یا گنج مخفی پیدا کنی تا پول به دست بیاری

14:06.554 --> 14:08.056
منطقه دور پول نقد شامل

14:08.139 --> 14:10.058
مرکز خرید

14:10.141 --> 14:12.101
عمارت بزرگ

14:12.185 --> 14:14.520
و زمین بایره

14:14.604 --> 14:16.939
توی مرکز خرید
یه بازار سیاه هست

14:18.107 --> 14:21.736
بازار سیاه یه منو داره
با اطلاعات گنج‌های مخفی

14:21.819 --> 14:23.321
بازار سیاه
الان خریداریم

14:23.404 --> 14:26.783
سه گنج مخفی رو می‌شه
توی عمارت بزرگ و زمین بایر پیدا کرد

14:26.866 --> 14:28.826
و توی بازار سیاه فروخت

14:29.911 --> 14:33.956
با غارت گنج یا دزدیدن از بازیکن‌های دیگه
ثروتت رو بساز

14:36.000 --> 14:38.294
مصمم بودم گنج پیدا کنم

14:39.879 --> 14:42.632
عمارت بزرگ خانه حراج
زمین بایر مرکز خرید

14:43.257 --> 14:48.805
بازیکن‌ها شروع می‌کنن به جستجوی گنج

14:49.430 --> 14:50.515
کجاست؟

14:51.641 --> 14:53.267
می‌تونیم یه لحظه حرف بزنیم؟

14:53.351 --> 14:54.393
همین یه بار کمکم کن

14:54.477 --> 14:55.561
چقدر برات مونده؟

14:55.645 --> 14:57.105
تازه حساب کردم

14:57.188 --> 14:58.856
حدود ۱۰۰ میلیون دارم
خب

14:58.940 --> 15:01.859
اون‌سیل با ۳۹ میلیون ته جدوله

15:01.943 --> 15:03.778
تا وقتی بالای اون بمونیم
امنیم

15:03.861 --> 15:04.862
درسته

15:04.946 --> 15:06.739
من طرف توام
چون هم‌زندانی بودیم

15:06.823 --> 15:07.824
اتحاد زندان دوباره شکل می‌گیره

15:07.907 --> 15:11.828
این برای من مزیت بزرگیه
که کنار دل‌دل امن باشم

15:11.911 --> 15:15.456
حالا می‌تونه کاملا حمایتم کنه

15:16.082 --> 15:17.792
باید گنج پیدا کنیم

15:19.961 --> 15:22.672
چون خطر تگ شدن
موقع راه رفتن وجود داشت

15:22.755 --> 15:25.383
فکر کردم برچسبم رو پشتم بذارم

15:25.466 --> 15:29.220
و وانمود کنم بعد از تگ شدن
دارم می‌رم اتاق فروشنده

15:29.303 --> 15:31.139
اینطوری می‌تونستم امن حرکت کنم

15:31.222 --> 15:32.598
و این ایده‌ای بود که به ذهنم رسید

15:32.682 --> 15:34.350
انگار بهت خیانت کردم

15:34.433 --> 15:36.602
باید ناراحت به نظر برسی
انگار بهت خیانت کردم

15:38.604 --> 15:40.439
باورت می‌شه؟

15:43.526 --> 15:46.445
فقط پنج تا ۱۰ دقیقه گذشته بود
یهو ظاهر شد

15:49.365 --> 15:50.825
گیر افتادم

15:50.908 --> 15:52.952
اتاق فروشنده کجاست؟

15:53.035 --> 15:55.621
بالاست
برو بالا و تا آخر سمت چپ

15:55.705 --> 15:57.748
فکر می‌کردم شما دو تا
هیچوقت همدیگه رو تگ نمی‌کنید

15:58.958 --> 16:00.334
ترفند تگ جعلی جواب داد

16:00.418 --> 16:01.669
بهت گفتم جواب می‌ده

16:02.920 --> 16:05.131
من حواستم بهت هست می‌تونی بری پیداشون کنی؟
آره

16:05.214 --> 16:07.967
از کجا می‌دونی چی گنجه؟
می‌تونی فورا تشخیص بدی؟

16:08.050 --> 16:09.886
اون کلاه‌خود رو بلند کن محض احتیاط

16:10.761 --> 16:11.762
کلاه‌خود؟

16:13.181 --> 16:14.265
لعنتی

16:16.517 --> 16:17.518
هیچی؟

16:17.602 --> 16:18.853
به نظر می‌رسه هیچی نیست

16:19.395 --> 16:21.147
گفتن باید بریم
بازار سیاه

16:21.230 --> 16:23.941
تا بدونیم شکلشون چیه
و چقدر ارزش دارن

16:24.775 --> 16:27.153
این مثل
سوزن توی انبار کاه گشتنه

16:27.737 --> 16:31.532
در همین حین یون سانگ‌هیون
دنبال بازار سیاه می‌گرده

16:32.200 --> 16:34.035
بازار سیاه مرکز خرید

16:34.118 --> 16:36.370
رفتم بازار سیاه
و اول چک کردم

16:36.954 --> 16:38.664
منوی بازار سیاه
جلوی اتاق فروشنده

16:38.748 --> 16:42.293
الان خریداریم
مجسمه گچی نقاشی بزرگ گلدان

16:42.376 --> 16:44.128
یه مجسمه گچی
یه نقاشی بزرگ

16:45.213 --> 16:48.049
دیدم و فهمیدم
اینها بزرگ‌تر از اون چیزی هستن که فکر می‌کردم

16:48.132 --> 16:51.177
گنج‌ها از نظر اندازه بزرگن

16:51.260 --> 16:53.012
پنهان کردن اینها سخت می‌بود

16:53.095 --> 16:55.806
پس مستقیم رفتم زمین بایر

16:55.890 --> 16:58.017
و شروع کردم به گشتن توی ماشین‌ها

16:58.601 --> 17:00.561
فکر می‌کنم یه نقاشی بزرگ اینجا باشه

17:02.104 --> 17:03.105
کجاست؟

17:05.983 --> 17:08.069
باید اینجا باشه چرا پیدا نمی‌کنم؟

17:12.281 --> 17:13.449
یه نقاشی بزرگ و یه گلدان؟

17:13.532 --> 17:15.284
در همین لحظه
جونسو منو چک می‌کنه

17:16.118 --> 17:17.161
یه مجسمه گچی

17:23.292 --> 17:24.293
یه گلدان

17:29.215 --> 17:30.341
این نمی‌تونه باشه

17:32.510 --> 17:35.221
خدایا هیچی نیست

17:36.639 --> 17:40.726
هیچی پیدا نمی‌کردم
و وقتی برگشتم

17:40.810 --> 17:42.687
مجسمه گچی
درست جلوم بود

17:42.770 --> 17:45.106
پس بدون اینکه حرفی بزنم
قاپیدمش

17:45.189 --> 17:46.691
و دویدم

17:47.358 --> 17:49.986
دور پول نقد
وقتی آیتمی دزدیده می‌شه آلارم می‌زنه

17:51.821 --> 17:52.822
این صدای چیه؟

17:52.905 --> 17:54.156
گنجه

17:54.240 --> 17:55.241
یکی دزدید

17:56.784 --> 17:57.785
کیه؟

18:00.288 --> 18:03.082
سلام آقای یون سانگ‌هیون

18:03.165 --> 18:04.959
آیتمت رو چک می‌کنیم

18:07.128 --> 18:09.547
با آیتمی که
بازار سیاه خریداره مطابقت داره

18:09.630 --> 18:12.508
۵۰ میلیون وون پول نقد
بهت تعلق گرفت

18:12.592 --> 18:15.136
اینطوری ۵۰ میلیون وون گرفتم

18:15.219 --> 18:16.554
سانگ‌هیون ۵۹ میلیون وون

18:16.637 --> 18:17.805
سانگ‌هیون ۱۰۹ میلیون وون

18:17.888 --> 18:21.934
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
در خطر حذف

18:22.018 --> 18:23.019
بیشتر هم هست؟

18:23.102 --> 18:24.395
سانگ‌هیون از دردسر مالی فرار می‌کنه

18:24.478 --> 18:25.813
یه نقاشی بزرگ و یه گلدان

18:25.896 --> 18:28.524
بعد از اینکه مجسمه گچی رو پیدا کردم
و پول حواسم رو پرت کرد

18:28.608 --> 18:30.735
تصمیم گرفتم
همه آیتم‌های دیگه رو پیدا کنم

18:30.818 --> 18:33.904
فکر نمی‌کنم اونقدر خوب پنهانشون کرده باشن

18:33.988 --> 18:38.326
باید
همینطوری جلوی چشم باشن

18:40.244 --> 18:43.289
یه فضای باریک دیدم
پس چکش کردم

18:45.374 --> 18:46.751
و درست اونجا بود

18:48.878 --> 18:50.713
یه گلدان توی طبقه اول پیدا کردم

18:53.507 --> 18:55.968
و به محض اینکه گرفتمش
آلارم زد

18:56.052 --> 18:57.470
پس با تمام سرعت دویدم

18:59.805 --> 19:01.474
یکی باید گنج پیدا کرده باشه

19:02.975 --> 19:06.604
فقط می‌تونستم فکر کنم
فقط به بازار سیاه بدو

19:09.690 --> 19:11.025
پیداش کرد
گنج پیدا کرد

19:11.108 --> 19:12.943
چطور پیداش کرد؟

19:15.780 --> 19:19.283
با آیتمی که
بازار سیاه خریداره مطابقت داره

19:19.367 --> 19:21.077
بفرما ۲۰ میلیون وون

19:21.160 --> 19:22.161
گلدان
۲۰ میلیون وون

19:22.244 --> 19:26.082
حدس می‌زنم توی زندان خوب استراحت کردم
با خوشحالی پول رو برداشتم و رفتم

19:30.002 --> 19:32.755
دور پول نقد تموم شد

19:34.674 --> 19:36.550
نتایج دور پول نقد
اول جانگ اون‌سیل ۱۰ امتیاز

19:36.634 --> 19:38.552
یون سانگ‌هیون ۱۲۹ میلیون وون

19:38.636 --> 19:41.389
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
در خطر حذف

19:48.896 --> 19:50.439
برگشتیم
سانگ‌هیون

19:50.523 --> 19:52.066
بله؟
می‌تونیم یه لحظه حرف بزنیم؟

19:52.566 --> 19:53.693
حرف؟ همین الان؟

19:56.404 --> 19:57.655
گنج پیدا کردی درسته؟

19:57.738 --> 19:59.448
من؟ آره
دیدمت

20:01.617 --> 20:03.202
خواهش می‌کنم یه لطفی بهم کن

20:03.285 --> 20:05.621
الان من به هر حال تهدیدی برای تو نیستم

20:06.539 --> 20:09.208
الان خیلی عقبم
درسته

20:09.291 --> 20:12.670
اگه یه مجموعه تقسیم بر دو بیاد

20:12.753 --> 20:14.922
قطعا می‌رم سراغش

20:15.506 --> 20:16.507
برگشت به دور دوم

20:16.590 --> 20:17.591
من خیلی در خطرم

20:17.675 --> 20:19.885
امتیازت
واقعا باید

20:19.969 --> 20:22.096
امتیاز خوبی توی حراج بگیری

20:22.179 --> 20:23.222
اگه

20:26.726 --> 20:28.394
تقسیم بر دو بیاد

20:28.477 --> 20:30.896
ببین مجموعه‌ها هیچ فایده‌ای ندارن

20:31.397 --> 20:33.691
پس ضرب در هم خوب نیست درسته؟

20:33.774 --> 20:35.359
به عملیات ریاضی اشاره کردن

20:35.443 --> 20:36.444
انتظار ظهور تقسیم

20:36.527 --> 20:39.196
اگه فقط جمع و تفریق بود
چرا اصلا اشاره کردن؟

20:39.280 --> 20:41.699
تقسیمه حتما تقسیم هست

20:41.782 --> 20:44.702
پس بقیه ازش دوری می‌کنن
و وقتی نوبت من بشه

20:44.785 --> 20:47.204
باید بگیرمش
این منو می‌بره منفی ۲۵

20:47.830 --> 20:49.165
اگه تقسیم بر دو رو بگیرم

20:49.248 --> 20:50.791
می‌رم منفی ۲۵

20:50.875 --> 20:52.918
بعد از اون باید یه بزرگ بگیرم

20:53.002 --> 20:55.004
اگه یه آیتم ۱۰ امتیازی بیاد
شانس دارم

20:55.087 --> 20:56.380
اگه بتونم اون ۱۰ امتیاز رو بگیرم

20:56.464 --> 20:58.924
پس پیشنهادها رو خیلی بالا نبر
خواهش می‌کنم بذار من بگیرمش

20:59.008 --> 21:00.885
فقط همین رو می‌خوام

21:00.968 --> 21:02.511
جیمین
بله؟

21:03.179 --> 21:05.306
اگه امتیازت

21:05.389 --> 21:07.266
از جونسو بالاتر بشه
آره

21:07.349 --> 21:10.269
می‌تونی آیتم ۱۰ امتیازی رو
وقتی اومد به من بدی؟

21:10.352 --> 21:11.353
چیزی برای از دست دادن نداشتم

21:11.437 --> 21:13.689
اگه باید کثیف بازی کنم
که بالا برم می‌کنم

21:13.773 --> 21:15.691
حتی اگه کثیف باشه
بیا هر کاری لازمه بکنیم

21:16.275 --> 21:17.276
می‌بینم چی می‌تونم بکنم

21:18.527 --> 21:20.738
پانی باتل مدام ازم می‌خواست
کمکش کنم

21:20.821 --> 21:22.156
از سانگ‌هیون هم خواست

21:22.239 --> 21:25.242
ولی اگه این کار رو می‌کردم
خودم رو به خطر می‌نداختم

21:25.326 --> 21:26.577
۰ امتیاز
جیمین نمی‌تونه کمک کنه

21:26.660 --> 21:28.329
من هم باید زنده بمونم

21:33.626 --> 21:36.754
حراج دور سوم رو شروع می‌کنیم

21:38.672 --> 21:40.299
آیتم حراج

21:45.346 --> 21:47.807
آیتم مجموعه منها

21:47.890 --> 21:49.725
آیتم حراج یا ارثیه
به دست اومده رو دور بنداز

21:49.809 --> 21:51.060
چی؟

21:53.896 --> 21:55.940
باید دور بندازی

21:56.023 --> 21:59.068
یا یه آیتم حراج یا ارثیه
که به دست آوردی

21:59.777 --> 22:02.655
یه مجموعه رو نمی‌شه دور انداخت

22:02.738 --> 22:04.198
اگه آیتمی برای دور انداختن نداشته باشی

22:04.281 --> 22:06.325
باید آیتم حراج بعدی رو انتخاب کنی

22:06.408 --> 22:09.745
یا ارثیه‌ای که بهت فروخته می‌شه

22:11.539 --> 22:14.458
یه مجموعه اومد بیرون پس

22:14.542 --> 22:15.960
مطمئنا نمی‌تونم بگیرمش

22:16.043 --> 22:18.587
لعنتی این خیلی سخته

22:19.088 --> 22:21.173
هنوز هیچ امتیازی کسب نکرده بودم

22:21.257 --> 22:23.592
ولی یه مجموعه
منو می‌برد توی منفی

22:23.676 --> 22:26.470
اون موقع بود که شروع کردم به نگران شدن

22:26.554 --> 22:27.930
واقعا خوشحال بودم

22:28.013 --> 22:30.099
چون اون موقع بیشترین پول رو داشتم

22:30.182 --> 22:32.977
پس اگه بقیه پول از دست می‌دادن
برای من خوب بود

22:33.060 --> 22:35.354
حتی اگه یه کم از دست می‌دادم
باز جلو می‌افتادم

22:36.605 --> 22:38.482
خانم جانگ اون‌سیل
لطفا پیشنهادت رو بگو

22:39.817 --> 22:40.818
من ۳ میلیون پیشنهاد می‌دم

22:40.901 --> 22:42.361
من ۵ میلیون پیشنهاد می‌دم
۵ میلیون داریم

22:42.444 --> 22:43.445
آقای پانی باتل

22:44.780 --> 22:46.365
من ۱۰ میلیون پیشنهاد می‌دم
۱۰ میلیون داریم

22:50.035 --> 22:51.328
من ۱۱ میلیون پیشنهاد می‌دم
۱۱ میلیون داریم

22:51.412 --> 22:52.413
خانم جانگ اون‌سیل؟

22:53.789 --> 22:54.790
من کنار می‌کشم

22:56.292 --> 23:00.421
خانم جانگ اون‌سیل
اولین نفریه که کنار کشید

23:02.590 --> 23:04.884
دور سوم حراج اول
امتیاز منفی

23:04.967 --> 23:07.928
از دست دادن ۱۰ امتیاز
ضربه خیلی سختیه

23:08.637 --> 23:10.973
این ممکنه جایی باشه
که حذف‌ها مشخص می‌شن

23:16.228 --> 23:18.272
راستش پول زیادی نداشتم

23:18.898 --> 23:21.275
خانم جانگ اون‌سیل
باید ۴۱ میلیون وون پرداخت کنی

23:21.358 --> 23:23.736
به خانم جانگ اون‌سیل
به قیمت ۱۲۰ میلیون وون فروخته شد

23:23.819 --> 23:24.820
مجموع خرج‌شده ۱۶۱ میلیون وون

23:24.904 --> 23:27.907
جانگ اون‌سیل
پول نقد فعلی ۳۹ میلیون وون

23:29.241 --> 23:30.284
یه لحظه صبر کن

23:31.160 --> 23:34.788
پولم رو شمردم
و فهمیدم تقریبا ورشکسته شدم

23:38.417 --> 23:41.295
انقدر پول کم داشتم
که ذهنم خالی شد

23:41.378 --> 23:43.213
هر چی بیشتر پیشنهاد می‌دادم

23:43.297 --> 23:46.759
پول کمتری داشتم
پس خیلی مضطرب شدم

23:46.842 --> 23:48.969
نمی‌تونستم ریسک کنم

23:55.059 --> 23:56.268
این برای خریدن خیلی گرون بود

23:56.352 --> 23:58.354
اون‌سیل آخرین مقدار پولش رو نگه می‌داره

23:58.437 --> 23:59.855
وضعیت حراج
اول اون‌سیل ۱۰ امتیاز

23:59.939 --> 24:01.106
اون‌سیل ۰ امتیاز

24:01.190 --> 24:05.152
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
در خطر حذف

24:05.986 --> 24:08.572
ممکنه بتونم
با فقط یه امتیاز زنده بمونم

24:08.656 --> 24:10.574
اون‌سیل صفر امتیاز داره؟
آره

24:12.826 --> 24:15.829
نگران بودم اگه نوبتم بشه
چی کار کنم

24:16.497 --> 24:18.916
ولی بعد اون‌سیل خریدش

24:18.999 --> 24:20.167
ممنون بودم

24:20.250 --> 24:22.002
فکر کردم حالا شانس واقعی دارم

24:22.086 --> 24:23.087
هنوز راه خروجی هست

24:23.170 --> 24:26.507
آخر بودم ولی یهو
دو نفر با صفر امتیاز مساوی شدند

24:28.884 --> 24:30.177
از دل‌دل یه لطفی خواستم

24:31.387 --> 24:35.140
بهش گفتم این یکی رو لازم دارم
وگرنه برای همیشه توی منفی گیر می‌افتم

24:35.224 --> 24:36.934
به آیتم بعدی می‌ریم

24:37.017 --> 24:38.102
حراج دوم

24:39.687 --> 24:42.564
آیتم رتبه پنجم کفش پاشنه‌بلند

24:42.648 --> 24:45.317
پیشنهاد برنده پنج امتیاز می‌گیره

24:45.943 --> 24:48.487
خب خوبه
مطمئنا می‌تونم این رو بخرم

24:49.113 --> 24:51.031
من ۲ میلیون پیشنهاد می‌دم
من ۴ میلیون پیشنهاد می‌دم

24:51.657 --> 24:53.367
من ۱۶ میلیون پیشنهاد می‌دم
۱۶ میلیون داریم

24:53.450 --> 24:55.035
من کنار می‌کشم

24:55.119 --> 24:57.246
من ۳۰ میلیون پیشنهاد می‌دم من ۴۵ میلیون پیشنهاد می‌دم

24:57.329 --> 24:58.664
من کنار می‌کشم

24:59.331 --> 25:00.374
من کنار می‌کشم

25:00.457 --> 25:02.459
آقای کیم دل‌دل
من کنار می‌کشم

25:02.543 --> 25:05.671
من و پانی باتل
اتحاد برادری داشتیم

25:05.754 --> 25:08.048
پس کنار کشیدم که کمکش کنم

25:08.132 --> 25:12.261
به آقای پانی باتل
به قیمت ۴۵ میلیون وون فروخته شد

25:12.344 --> 25:16.432
پنج امتیاز در مقایسه با آیتم‌های قبلی
چیز زیادی نیست

25:16.515 --> 25:19.685
پس بقیه واقعا
دلیلی برای رفتن سراغش نداشتن

25:19.768 --> 25:22.354
و من با معامله خیلی خوبی گرفتمش

25:22.938 --> 25:25.315
اگه یه آیتم دیگه بگیرم
این رو تو مشتم دارم

25:33.949 --> 25:34.950
امتیازت چنده؟

25:35.034 --> 25:36.368
چی؟
امتیازت چنده؟

25:36.452 --> 25:38.037
اونقدر امتیاز ندارم

25:43.375 --> 25:45.669
من امتیازی نداشتم

25:46.253 --> 25:49.715
و با فقط چند آیتم حراج باقی‌مونده
می‌دونستم باید یه حرکتی بزنم

25:49.798 --> 25:51.592
آیتم حراج رو رونمایی می‌کنیم

25:52.134 --> 25:56.138
آیتم رتبه دوم هیولان‌بیروک

25:56.221 --> 25:59.308
پیشنهاد برنده نه امتیاز می‌گیره

26:00.309 --> 26:03.562
همه توی دور اول
پول زیادی خرج کرده بودن

26:04.229 --> 26:08.150
پس توی اون وضعیت می‌تونستم زنده بمونم
اگه نه امتیاز می‌گرفتم

26:08.734 --> 26:12.571
حتی اگه باید پول زیادی می‌دادم
می‌خواستم بگیرمش به هر قیمتی

26:14.073 --> 26:15.365
آقای پانی باتل

26:15.449 --> 26:17.284
من ۵ میلیون وون پیشنهاد می‌دم
۵ میلیون وون داریم

26:17.367 --> 26:19.244
آقای یون سانگ‌هیون؟
من کنار می‌کشم

26:19.328 --> 26:21.121
من کنار می‌کشم
من کنار می‌کشم

26:21.205 --> 26:22.372
آقای کیم دل‌دل کنار کشید

26:22.998 --> 26:23.999
خانم پارک جیمین

26:24.625 --> 26:25.793
من ۱۱ میلیون وون پیشنهاد می‌دم

26:25.876 --> 26:27.836
۱۱ میلیون داریم
آقای پانی باتل؟

26:27.920 --> 26:30.255
من ۱۵ میلیون پیشنهاد می‌دم
۱۵ میلیون داریم

26:30.839 --> 26:31.924
من ۱۸ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:32.007 --> 26:33.050
من ۲۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:33.759 --> 26:34.885
من ۲۵ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:34.968 --> 26:36.261
من کنار می‌کشم

26:37.429 --> 26:38.931
مردم شروع کردن به کنار کشیدن

26:39.014 --> 26:41.850
کسایی که تقریبا ۱۰۰ میلیون وون
خرج کرده بودن

26:41.934 --> 26:44.311
احتمالا خیلی مردد بودن
که الان پول زیاد خرج کنن

26:44.394 --> 26:46.563
این برای من فرصت عالی بود

26:46.647 --> 26:47.648
من ۳۶ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:47.731 --> 26:49.358
۳۶ میلیون داریم
آقای پانی باتل؟

26:49.900 --> 26:52.611
با نه امتیاز
می‌تونستم از آخر بودن دربیام

26:52.694 --> 26:54.029
قطعا می‌تونستم زنده بمونم

26:54.113 --> 26:55.280
من ۵۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:55.364 --> 26:57.533
من ۵۶ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:57.616 --> 26:58.784
من ۶۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

26:58.867 --> 27:00.410
من ۶۱ میلیون پیشنهاد می‌دم

27:03.288 --> 27:04.706
من کنار می‌کشم

27:06.250 --> 27:10.879
به خانم پارک جیمین
به قیمت ۶۱ میلیون وون فروخته شد

27:11.880 --> 27:13.340
وضعیت حراج
اول جیمین ۹ امتیاز

27:13.423 --> 27:16.385
یون سانگ‌هیون ۱۱۸ میلیون وون

27:16.468 --> 27:17.886
این آیتم حراج

27:17.970 --> 27:20.848
آیتم ارثیه ضرب در دوست

27:20.931 --> 27:22.015
امتیاز دو برابر می‌شه

27:22.099 --> 27:23.100
ضرب در

27:23.183 --> 27:25.185
امتیاز پانی باتل ۰ هست
ضرب در ۲ بازم ۰ می‌شه

27:28.272 --> 27:29.565
خیلی هیجان‌زده شدم

27:29.648 --> 27:33.068
نه امتیاز داشتم
دو برابرش کنی می‌شه ۱۸

27:33.735 --> 27:39.324
خیلی شدید می‌خواستمش
اگه این یکی رو می‌گرفتم تموم بود

27:39.867 --> 27:40.868
من ۸ میلیون پیشنهاد می‌دم

27:41.410 --> 27:42.619
من کنار می‌کشم

27:42.703 --> 27:44.663
من کنار می‌کشم
من کنار می‌کشم

27:44.746 --> 27:48.584
به نظر نمی‌رسید افراد زیادی
به ضرب در دو علاقه داشته باشن

27:48.667 --> 27:50.377
من ۲۲ میلیون پیشنهاد می‌دم من ۳۰ میلیون پیشنهاد می‌دم

27:50.460 --> 27:51.879
من کنار می‌کشم

27:51.962 --> 27:53.380
من ۳۹ میلیون پیشنهاد می‌دم
۳۹ میلیون داریم

27:53.463 --> 27:55.424
خانم پارک جیمین
من ۴۵ میلیون پیشنهاد می‌دم

27:55.507 --> 27:57.009
۴۵ میلیون داریم
آقای یوک جونسو؟

27:58.594 --> 27:59.636
من کنار می‌کشم

27:59.720 --> 28:01.805
به خانم پارک جیمین فروخته شد

28:01.889 --> 28:04.892
فکر نمی‌کنم کسی
امتیاز بالاتری از من داشته باشه

28:04.975 --> 28:06.101
جیمین با ۱۸ امتیاز اول شد

28:09.187 --> 28:11.273
وضعیت حراج
اول پارک جیمین ۱۸ امتیاز

28:11.356 --> 28:16.153
پانی باتل ۱۹۰ میلیون وون

28:17.529 --> 28:19.907
آخرین حراج

28:23.243 --> 28:25.954
پانی باتل و جانگ اون‌سیل
با ۰ امتیاز برای آخر مساوی شدند

28:26.538 --> 28:27.581
این آیتم حراج

28:27.664 --> 28:32.169
آیتم رتبه سوم شب پرستاره

28:32.252 --> 28:34.838
پیشنهاد برنده هشت امتیاز می‌گیره

28:37.049 --> 28:39.676
این حراج یه حراج کورکورانه‌ست

28:39.760 --> 28:43.722
لطفا پیشنهادت رو بنویس و توی
پاکتی که دادیم تحویل بده

28:45.641 --> 28:47.601
واقعا نمی‌خواستم حذف بشم

28:47.684 --> 28:50.228
پس شروع کردم به حساب کردن
و مدام فکر می‌کردم

28:50.312 --> 28:52.105
تا وقتی پول بیشتری از اون‌سیل نگه دارم

28:52.189 --> 28:53.857
اون‌سیل ۳۶ میلیون
پانی باتل ۱۰۹ میلیون

28:53.941 --> 28:55.317
و بقیه رو برای پیشنهادم استفاده کنم

28:55.400 --> 28:56.401
۷۲ میلیون

28:56.485 --> 28:57.486
قطعا زنده می‌مونم

29:03.575 --> 29:05.953
اگه امتیازها مساوی بشه چی می‌شه؟

29:06.036 --> 29:09.039
اگه دو نفر
کمترین امتیاز رو داشته باشن چی؟

29:09.122 --> 29:12.709
اگه دو نفر
کمترین امتیاز رو داشته باشن

29:13.251 --> 29:16.296
بازیکنی که پول نقد کمتری
در دست داره حذف می‌شه

29:16.380 --> 29:17.923
هوم

29:21.093 --> 29:23.804
پس پول نقد هم مهمه

29:26.264 --> 29:27.265
خدایا

29:27.975 --> 29:29.101
خیلی بدبخت شدم

29:29.810 --> 29:31.478
جدی

29:32.020 --> 29:35.399
دو حذف نهایی
به ترتیب زیر مشخص می‌شن

29:35.482 --> 29:36.692
مرور قوانین قبل از حراج

29:36.775 --> 29:40.362
اول بازیکنی که کمترین
امتیاز حراج رو داره حذف می‌شه

29:40.445 --> 29:44.074
اگه دو یا چند بازیکن
کمترین امتیاز حراج رو داشته باشن

29:44.157 --> 29:48.203
بازیکنی که کمترین
مقدار پول رو داره حذف می‌شه

29:48.286 --> 29:51.665
بعد بازیکنی که کمترین
مقدار پول رو بین بازیکن‌های باقی‌مونده داره

29:51.748 --> 29:52.958
حذف می‌شه

29:55.168 --> 29:57.295
من توی دردسر بزرگی‌ام

29:57.379 --> 30:01.341
بین اون‌سیل و پانی باتل
اون‌سیل پول کمتری داره پس حذف می‌شه

30:01.425 --> 30:02.634
حذف جانگ اون‌سیل تایید شد

30:02.718 --> 30:04.720
من بعد از اون
دومین پول کم رو داشتم

30:04.803 --> 30:06.346
پس در خطر حذف بودم

30:06.930 --> 30:09.891
تنها راهی که می‌تونستم زنده بمونم
این بود که پانی باتل

30:09.975 --> 30:12.561
پول زیاد خرج کنه و حراج رو ببره

30:14.563 --> 30:15.772
جیمین یه لحظه صبر کن

30:18.025 --> 30:21.319
همون موقع پانی باتل مدام می‌گفت

30:21.403 --> 30:24.114
که قطعا باید این آیتم رو بگیره

30:24.197 --> 30:25.657
هی این خبر عالیه

30:26.575 --> 30:27.868
بذار من بگیرمش باشه؟

30:27.951 --> 30:28.994
آره می‌دونم

30:29.786 --> 30:33.206
وانمود کردم مهربونم
و تشویقش کردم که بخره

30:54.311 --> 30:55.687
حراج حالا بسته شد

30:57.814 --> 31:02.652
برنده پیشنهاد رو مشخص کردیم
پیشنهاد برنده ۷۳ میلیون وونه

31:02.736 --> 31:04.696
یکی این پیشنهاد رو داده؟

31:07.657 --> 31:10.911
نتایج نهایی رو رونمایی می‌کنیم

31:11.495 --> 31:14.748
اولین حذف به بازیکنی می‌رسه
که کمترین امتیاز رو داره

31:14.831 --> 31:16.875
جانگ اون‌سیل

31:16.958 --> 31:19.086
جانگ اون‌سیل با کمترین امتیاز حذف می‌شه

31:23.465 --> 31:24.800
دومین حذف

31:26.927 --> 31:32.140
خواهش می‌کنم فقط یه شانس دیگه می‌خوام

31:32.224 --> 31:35.894
واقعا نمی‌خواستم حذف بشم
انقدر می‌خواستم بمونم

31:35.977 --> 31:38.438
که نمی‌تونستم درست فکر کنم

31:39.106 --> 31:41.900
دومین حذف
به بازیکنی می‌رسه

31:41.983 --> 31:43.068
که کمترین مقدار پول رو داره

31:48.615 --> 31:50.075
پانی باتل

31:50.158 --> 31:52.327
پانی باتل با کمترین مقدار پول حذف می‌شه

31:52.410 --> 31:54.037
حساب رو خراب کردم

31:54.621 --> 31:58.583
پارک جیمین در جایگاه چهارم زنده می‌مونه
مقدار پول نهایی ۴۶ میلیون وون

32:00.752 --> 32:03.255
من یه احمق لعنتی‌ام

32:04.089 --> 32:08.969
اون موقع یه حس سرد و فروکش‌کننده
توی سینه‌م پخش شد

32:11.513 --> 32:14.224
عملا برده بودم
ولی با اشتباه خودم دورش انداختم

32:15.016 --> 32:18.395
به گذشته که نگاه می‌کنم
انقدر وسواس داشتم که درست فکر نمی‌کردم

32:19.646 --> 32:21.356
اون‌سیل تایید شده بود که حذف می‌شه

32:21.439 --> 32:25.193
بعد اونی که کمترین
مقدار پول رو داشت حذف می‌شد

32:25.277 --> 32:26.945
حتی لازم نبود اون آیتم رو بخرم

32:27.487 --> 32:29.156
ولی انقدر مشغول شمردن پول شدم

32:29.239 --> 32:31.032
حتی لازم نبود هیچی خرج کنم

32:31.116 --> 32:32.701
ولی پیشنهاد ۷۳ میلیون وونی دادم

32:32.784 --> 32:34.327
پانی باتل
۷۳ میلیون

32:36.204 --> 32:39.416
صبر کن درست بود؟
نمی‌تونم حساب کنم

32:42.252 --> 32:43.587
یه لحظه صبر کن

32:43.670 --> 32:45.422
اشتباه محاسباتی رو خیلی دیر فهمید

32:45.505 --> 32:46.715
فکر می‌کنم حساب رو خراب کردم

32:46.798 --> 32:48.633
تا قبل از اعلام نتایج
امیدوار بودم

32:48.717 --> 32:51.344
شاید من قبلا بردم
و احتمالا فقط اشتباه می‌کنم

32:51.428 --> 32:54.055
و وقتی اسمم به عنوان
دومین حذف خوانده شد

32:54.139 --> 32:55.765
قلبم ریخت

32:56.558 --> 32:58.268
حتی ناراحت هم نشدم
اشتباه حساب کردم

32:58.351 --> 32:59.436
یا عصبانی یا هر چیز دیگه

32:59.519 --> 33:00.604
اشتباه حساب کردم

33:00.687 --> 33:01.688
فقط فکر کردم

33:02.314 --> 33:05.442
شاید من به اندازه کافی خوب نیستم
این حد توانایی‌هامه

33:05.525 --> 33:06.902
نمی‌تونستم این فکر رو نکنم

33:06.985 --> 33:09.154
نتایج نهایی
ششم جانگ اون‌سیل ۰ امتیاز

33:09.237 --> 33:10.697
پانی باتل ۳۶ میلیون وون

33:10.780 --> 33:13.867
جانگ اون‌سیل پانی باتل حذف شدند

33:14.659 --> 33:16.578
خانم جانگ اون‌سیل و آقای پانی باتل

33:16.661 --> 33:18.997
لطفا فورا منطقه رو ترک کنید

33:24.419 --> 33:28.757
بازیکن‌های حذف‌شده نمی‌تونن
به تگ مرگبار برگردن

33:30.091 --> 33:33.386
تقصیر خودمه
اشتباه محاسباتی کردم

33:33.470 --> 33:36.765
در نهایت با یه برد و چهار باخت

33:37.807 --> 33:39.059
این پایان راه من بود

33:39.142 --> 33:40.143
لعنتی

33:41.186 --> 33:44.231
برای این شوی واقعیت بقا
خیلی آماده شده بودم

33:44.314 --> 33:45.732
و واقعا می‌خواستم خوب عمل کنم

33:45.815 --> 33:50.779
ولی همیشه توی لحظات حساس
اشتباهات بزرگی می‌کردم

33:50.862 --> 33:51.905
من بیرونم

33:51.988 --> 33:54.407
حدس می‌زنم فشار زیادی تحمل کردم

33:54.491 --> 33:56.868
پس از خودم خیلی ناامیدم

33:57.702 --> 34:00.914
فقط می‌خواستم زنده بمونم
و به تفریح کردن ادامه بدم

34:04.834 --> 34:05.877
الان انجامش بده

34:07.712 --> 34:09.047
بعد از سه دقیقه بذارش اونجا

34:09.130 --> 34:10.632
بردم
عالی

34:10.715 --> 34:11.883
۵ رو بازی کردی؟
آره

34:11.967 --> 34:13.343
غیرممکنه
پس باید ۲ داشته باشه

34:13.426 --> 34:14.427
آره ۲

34:15.470 --> 34:17.973
اینجا همه نوع
احساسی رو تجربه کردم

34:18.056 --> 34:19.432
گفتم می‌خوام حرف بزنم

34:19.516 --> 34:20.517
اگه توی این تیم نبودم

34:22.018 --> 34:24.020
پانی باتل توی هر لحظه تمام تلاشش رو کرد

34:26.481 --> 34:29.859
و باز دارم اشک می‌ریزم
بذار یه کم استراحت کنیم

34:32.237 --> 34:35.407
عالی بودی
آخرش یه کم حیف شد

34:36.157 --> 34:37.158
خوب بود

34:38.410 --> 34:40.370
حس تلخ و شیرینی داشت

34:40.912 --> 34:46.334
چون کم آوردم حذف شدم
پس پشیمونی زیادی ندارم

34:46.918 --> 34:50.964
جانگ اون‌سیل هر چی داشت گذاشت

34:51.047 --> 34:52.382
تگ اول من گرفتمت
نه من گرفتم

34:52.465 --> 34:53.717
یه لحظه حساس بود
دقیقا

34:54.259 --> 34:57.262
من به عنوان بخشی از تیم‌ها هم کار کردم

35:01.308 --> 35:04.102
موقع بازی با هم
احساسات زیادی رو به اشتراک گذاشتیم

35:04.185 --> 35:06.563
و فکر می‌کنم چیز زیادی یاد گرفتم

35:07.063 --> 35:10.942
حالا باید چیکار کنم؟

35:12.485 --> 35:13.528
بای

35:16.323 --> 35:17.699
حس بدی داشتم

35:19.701 --> 35:24.789
اون‌سیل برای جیمین یادداشتی گذاشت

35:26.750 --> 35:29.294
جیمین من اول می‌رم
اینجا با تو خیلی خوش گذشت

35:29.377 --> 35:30.420
این آشغال

35:30.503 --> 35:32.839
این خاطره رو گرامی می‌دارم
وقتی تگ مرگبار تموم شد می‌بینمت

35:33.465 --> 35:36.801
دارم واقعا بغض می‌کنم

35:42.766 --> 35:43.808
صبر کن

35:47.020 --> 35:50.565
من و اون‌سیل خیلی به هم تکیه کردیم

35:52.400 --> 35:54.194
خیلی ازش ممنون بودم

35:54.277 --> 35:58.657
مطمئن می‌شم که می‌برم

35:58.740 --> 36:01.618
و یه شام خوب مهمونت می‌کنم

36:01.701 --> 36:03.620
حتما بیرون همدیگه رو می‌بینیم

36:04.788 --> 36:09.084
واقعا امیدوارم
جیمین تا آخر برسه

36:09.167 --> 36:10.794
و اول از همه جوینده رو بگیره

36:10.877 --> 36:15.799
جوینده خیلی عصبیم می‌کنه
اصلا کی هست؟ دیوانه‌ست؟

36:15.882 --> 36:17.592
اصلا داری چیکار می‌کنی؟

36:18.760 --> 36:22.681
جوینده در واقع نزدیک‌تر از اون چیزی بود
که فکر می‌کرد

36:23.306 --> 36:25.350
مسابقه مرگ تموم شد

36:31.981 --> 36:33.525
صبر کن برگشتی جونسو؟

36:33.608 --> 36:34.651
آره

36:35.610 --> 36:37.112
جونسو برگشتی؟

36:37.612 --> 36:38.697
برگشتیم

36:38.780 --> 36:40.115
پانی باتل و

36:40.198 --> 36:41.324
آره

36:41.408 --> 36:42.659
صبر کن دل‌دل هم اینجاست؟

36:42.742 --> 36:44.411
و اون‌سیل حذف شد

36:44.494 --> 36:46.329
چه راحتی

36:47.038 --> 36:48.289
چهار نفر برگشتند

36:48.373 --> 36:50.917
پارک جیمین یوک جونسو من

36:51.000 --> 36:52.502
و سانگ‌هیون

36:52.585 --> 36:54.379
جیمین خیلی خوب داره دووم میاره

36:58.425 --> 37:00.385
جیمین بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم دووم میاره

37:02.887 --> 37:07.684
چطور هنوز داره زنده می‌مونه؟
کسی نیست که دست کم بگیریش

37:08.768 --> 37:09.769
هورس‌کینگ

37:09.853 --> 37:10.937
بله؟

37:11.020 --> 37:12.272
جوینده کیه؟

37:13.314 --> 37:16.359
نباید همین الان
کسی که شک داریم رو انتخاب کنیم؟

37:17.026 --> 37:18.695
واقعا هیچ ایده‌ای ندارم

37:18.778 --> 37:21.489
بذار ببینیم جوینده
مأموریتش رو کامل کرده یا نه

37:21.573 --> 37:22.574
آره

37:22.657 --> 37:23.950
بعد درباره‌ش حرف می‌زنیم

37:25.785 --> 37:28.413
حس می‌کنم
امروز رأی‌گیری جوینده رو انجام می‌دیم

37:28.496 --> 37:30.498
اگه همه به من رأی بدن بیرونم

37:34.002 --> 37:36.713
همه
لطفا توی سالن اصلی جمع بشید

37:37.839 --> 37:39.591
سانگ‌هیون برگشتی

37:47.223 --> 37:52.479
خیلی مضطرب بودم
دست و پام غرق عرق بود

37:52.562 --> 37:54.439
قلبم داشت از سینه‌م بیرون می‌زد

38:00.153 --> 38:02.906
حالا رأی‌گیری جوینده رو شروع می‌کنیم

38:04.407 --> 38:07.202
قبل از رأی‌گیری جوینده
یه اعلان داریم

38:08.244 --> 38:11.414
توی بازی اصلی کینگ‌میکر

38:13.875 --> 38:15.168
جوینده

38:18.213 --> 38:19.589
مأموریتش رو کامل کرد

38:23.218 --> 38:24.219
چی شد؟

38:24.302 --> 38:28.932
با کامل کردن مأموریتش
جوینده یه مزیت ویژه می‌گیره

38:30.600 --> 38:34.229
جوینده توی اون هرج و مرج
مأموریتش رو کامل کرد؟

38:34.312 --> 38:35.355
این تاثیر گذار

38:35.438 --> 38:38.107
دارم عصبانی می‌شم
چیکار کردن؟

38:38.191 --> 38:41.152
جوینده توی این بازی خیلی ماهره

38:41.277 --> 38:42.445
واقعا داره استرسم می‌ده

38:42.529 --> 38:46.366
دیروز چه مأموریتی رو کامل کردن؟
اصلا مأموریتی بود؟

38:46.449 --> 38:48.743
درسته؟ کی اصلا انجامش دادن؟

38:48.827 --> 38:51.579
البته که به خودم افتخار می‌کردم
بیا بابا منم

38:53.706 --> 38:56.501
مأموریت جوینده کینگ‌میکر
از قبل دریافت شده

38:56.584 --> 38:59.921
مأموریت این بود که سه بار
با تیم مقابل رقابت کن

39:00.630 --> 39:05.343
وقتی جوکر رو داشتم می‌دونستم گرفتن
اون سه رقابت خیلی سخت نیست

39:06.302 --> 39:09.180
اول با هورس‌کینگ

39:10.139 --> 39:12.141
دوم و سوم با جونسو

39:12.225 --> 39:14.102
گرفتمت تگ

39:16.646 --> 39:18.481
سه رقابت به راحتی کامل شد

39:19.524 --> 39:20.567
هیچ ایده‌ای ندارم

39:21.359 --> 39:25.321
لطفا رأی‌گیری جوینده رو
توی یه ساعت آینده کامل کنید

39:30.326 --> 39:33.079
اصلا دیروز وقت بود
که مأموریتی انجام بدن؟

39:33.162 --> 39:34.372
دقیقا
درسته؟

39:34.956 --> 39:37.166
ولی تگ کردن کسی
یا تگ شدن توسط کسی

39:37.250 --> 39:38.251
ممکنه
فکر می‌کنی؟

39:38.334 --> 39:39.669
مطمئن بودم جوینده شکست خورده

39:39.752 --> 39:41.671
عمدا یه نماد رو شکستن؟

39:41.754 --> 39:43.590
چیزی که باید بیارن رو شکستن

39:43.673 --> 39:47.427
تنها کسایی که نماد جمع کردن
من و پانی باتل توی تیممون بودیم

39:47.510 --> 39:50.263
ولی این به تیم خودمون ضربه می‌زنه

39:50.805 --> 39:52.807
این می‌تونست مأموریت جوینده باشه

39:52.891 --> 39:54.893
ولی این منطقی نیست

39:54.976 --> 39:58.354
پس جوینده مأموریت داشته
که ببازه؟

39:58.438 --> 40:00.523
نمی‌تونه شکستن نمادها باشه
اگه اینطور باشه

40:00.607 --> 40:05.236
جوینده نیاز داره تیمش ببازه
ولی این خودشم حذف می‌کرد

40:05.320 --> 40:07.989
پس می‌گی مأموریتش
درباره ضربه زدن به تیم نبوده؟

40:08.072 --> 40:09.073
درسته

40:09.157 --> 40:12.619
این بار استراتژی من
این بود که قانعشون کنم جوینده

40:12.702 --> 40:14.704
می‌تونه توی تیم برنده هم باشه

40:16.539 --> 40:21.002
هنوز نمی‌تونم بفهمم
جوینده کیه

40:21.711 --> 40:24.714
از اینکه چطور پیش رفت
خیلی کلافه بودم

40:25.798 --> 40:26.799
کلافه‌کننده بود

40:27.717 --> 40:30.678
مطمئنم هر تیم
به نقشه‌هایی که کشیده بود پایبند موند

40:30.762 --> 40:31.763
آره
درسته

40:31.846 --> 40:34.182
کسی بود
که از اون نقشه‌ها پیروی نکرده باشه؟

40:34.265 --> 40:38.645
هیچکس توی تیم ما از نقشه خارج نشد
همه عالی پیروی کردن

40:38.728 --> 40:40.605
پس فقط یه نفر می‌مونه
فقط یه نفر

40:40.688 --> 40:42.732
این غافلگیری بزرگی بود

40:43.650 --> 40:45.568
در این مرحله
باید بری سراغ جونسو

40:45.652 --> 40:46.694
دیروز توی کینگ‌میکر

40:46.778 --> 40:49.864
تو یه ۸ داری
قطعا از کارت جونسو بالاتره

40:55.036 --> 40:58.039
تگ تگ

40:58.831 --> 41:00.041
قرار بود تگش کنم

41:00.124 --> 41:01.125
چی؟

41:01.209 --> 41:02.877
زون خلاف نقشه عمل کرد

41:03.920 --> 41:08.049
تنها توضیحی که برام منطقی بود
این بود که اون جوینده‌ست

41:08.132 --> 41:12.512
با توجه به اینکه چطور پیش رفت
شک کردن به من طبیعی بود

41:12.595 --> 41:16.307
بعد از اون بهترین تلاشم رو کردم
که پنهان بمونم و نمادها رو بیارم

41:16.391 --> 41:19.519
من همیشه به جیمین شک داشتم

41:19.602 --> 41:21.604
و به زون هم شک داشتم

41:22.188 --> 41:23.189
زون
صبر کن

41:23.272 --> 41:24.273
فکر می‌کنم اون جوینده‌ست

41:24.357 --> 41:25.358
دیشب
قبل از مسابقه مرگ

41:25.441 --> 41:26.609
زون می‌تونه جوینده باشه

41:26.693 --> 41:27.986
حتی تیم خودشم بهش شک داره

41:28.069 --> 41:29.570
تیم امروزش هم بهش شک داره

41:29.654 --> 41:30.905
واقعا؟
وقتی این تموم شد

41:30.989 --> 41:32.407
به زون به عنوان جوینده رأی می‌دم

41:33.282 --> 41:37.662
من حتی قبل از مسابقه مرگ
زون رو به عنوان جوینده مطرح می‌کردم

41:37.745 --> 41:41.165
و خوشبختانه
همه شروع کردن به شک کردن بهش

41:44.377 --> 41:45.378
جونسو

41:47.755 --> 41:51.634
این دو نفر یهو می‌رن که خصوصی حرف بزنن

41:52.218 --> 41:53.970
اصلا چی رو کامل کردن؟

41:56.347 --> 41:58.683
سانگ‌هیون مدام مردم رو
یکی یکی کنار می‌کشید

41:59.475 --> 42:02.854
اول توی بازی اصلی
زمان بین سگ‌ها و گرگ‌ها

42:02.937 --> 42:05.773
تو با زون توی یه تیم بودی
درسته

42:05.857 --> 42:07.650
نقشه‌تون این بود که تگ بشی

42:08.359 --> 42:09.360
درسته
درسته؟

42:09.444 --> 42:10.486
کی این نقشه رو داد؟

42:10.570 --> 42:11.612
زون
دقیقا

42:13.656 --> 42:15.116
خیلی بهش شک دارم

42:15.783 --> 42:19.454
زون بازی‌های زیادی رو برده

42:19.537 --> 42:21.080
دیروز فوق‌العاده مشکوک بود

42:22.290 --> 42:25.626
جیمین درباره وضعیت طبقه بالا مضطربه

42:26.210 --> 42:29.338
جونسو سانگ‌هیون رو برد اونجا؟

42:30.798 --> 42:34.886
خیلی مضطرب بودم چون هیچ ایده‌ای نداشتم
درباره چی حرف می‌زنن

42:34.969 --> 42:37.263
سانگ‌هیون می‌تونه خیلی قانع‌کننده باشه

42:37.346 --> 42:39.140
مردم به نظر می‌رسه بهش گوش می‌دن

42:40.475 --> 42:41.642
سانگ‌هیون اینجاست

42:41.726 --> 42:42.977
رفتی چیزی بحث کنید؟

42:43.061 --> 42:44.062
آره حرف زدیم

42:45.271 --> 42:47.231
با سانگ‌هیون

42:47.315 --> 42:48.399
چی؟ خب
بیا حرف بزنیم

42:48.483 --> 42:50.151
می‌تونیم یه لحظه حرف بزنیم؟

42:50.902 --> 42:53.488
فهمیدم باید سانگ‌هیون رو قانع کنم

42:54.280 --> 42:55.907
چی توی ذهنته؟

42:57.533 --> 43:01.120
هوم راستش
به تو و زون شک دارم

43:01.788 --> 43:02.789
یکیشون؟
آره

43:02.872 --> 43:04.040
نمی‌دونم چی شد

43:04.123 --> 43:05.958
توی بازی اصلی دیروز
آره

43:06.042 --> 43:08.377
پس فقط
به واکنش‌هاشون قبلا نگاه کردم

43:08.461 --> 43:10.129
ولی چرا به من شک داری؟

43:10.213 --> 43:11.214
به تو؟
آره

43:11.297 --> 43:14.550
چون توی زمان بین سگ‌ها و گرگ‌ها
زیاد تگ شدی

43:14.634 --> 43:16.427
البته کاملا مطمئن نیستم

43:16.511 --> 43:21.933
فکرم اینه که جوینده
دیروز می‌تونست حذف بشه هم

43:22.016 --> 43:23.434
آره پس تگ کردن ممکن بود

43:23.518 --> 43:25.520
این می‌تونه
پس کی تگ کرد؟

43:25.603 --> 43:26.604
زون کسی رو تگ کرد؟

43:26.687 --> 43:27.730
موضوع رو می‌بره سمت زون

43:27.814 --> 43:30.024
زیاد بود؟
یه نفر

43:30.108 --> 43:31.734
اون جونسو بود؟
جونسو آره

43:31.818 --> 43:33.319
اون جزو نقشه نبود؟

43:33.402 --> 43:35.071
جزو نقشه نبود

43:35.154 --> 43:37.657
پس مأموریت
جونسو چی فکر می‌کنه؟

43:37.740 --> 43:41.494
فکر می‌کنم باور داره زونه

43:42.120 --> 43:44.122
چرا؟
خیلی دستپاچه به نظر می‌رسه

43:46.415 --> 43:48.334
می‌گن
جوینده یکی از زن‌هاست

43:49.794 --> 43:51.462
امیدوارم

43:52.630 --> 43:55.424
بدون اینکه بدونم
مأموریت جوینده چی بود

43:55.508 --> 43:58.845
سخت بود که فقط یکی رو انتخاب کنم

44:01.347 --> 44:04.392
شنیدن این همه نظر مختلف
واقعا گیجم کرد

44:05.393 --> 44:07.019
بعد از اینکه یه مدت خودم فکر کردم

44:07.103 --> 44:09.230
فکر کردم اگه من جای جوینده بودم چیکار می‌کردم

44:14.277 --> 44:16.070
راستش فکر می‌کنم جیمینه

44:19.907 --> 44:22.660
زون از دور اول به جیمین رأی می‌ده

44:22.743 --> 44:27.874
اگه من جوینده بودم
شک کردن به کسی باعث می‌شد خودم مشکوک به نظر برسم

44:27.957 --> 44:31.669
ولی جیمین هیچوقت واضح نگفته
که به کسی شک داره

44:32.253 --> 44:33.462
درسته

44:34.088 --> 44:35.923
فکر می‌کردم
یا دل‌دله یا جونسو

44:36.007 --> 44:37.008
اولین رأی‌گیری جوینده

44:37.091 --> 44:38.259
موافقم که دل‌دل رو بیرون کنیم

44:38.342 --> 44:39.343
همه به دل‌دل شک داشتند

44:39.427 --> 44:40.845
یا دل‌دل یا سانگ‌هیون

44:40.928 --> 44:42.138
خب پس

44:42.221 --> 44:43.472
باید اون باشه
دل‌دل؟

44:43.556 --> 44:44.932
سانگ‌هیونه؟

44:46.434 --> 44:48.311
از جی‌گیون شنیدم

44:48.978 --> 44:49.979
که بعد از اینکه دل‌دل فرستاده شد

44:50.062 --> 44:51.939
نکته شک
پشت نظرات بقیه پنهان شد

44:52.023 --> 44:53.733
قانع شده بود که سانگ‌هیونه

44:53.816 --> 44:56.944
راستش فقط می‌خوام
با اکثریت برم

44:57.028 --> 44:58.863
پس می‌خوام نظر همه رو بشنوم

44:58.946 --> 45:00.865
نکته شک
رفتن با اکثریت

45:01.407 --> 45:02.909
می‌گفت من با نظر تو می‌رم

45:02.992 --> 45:04.285
اینجور چیزا
درسته

45:04.368 --> 45:06.120
درسته
ولی اگه این کار رو بکنی

45:06.746 --> 45:09.832
احتمال اینکه بهت شک کنیم کمتر می‌شه

45:09.916 --> 45:13.002
جیمین هیچوقت واقعا
نظر مستقل خودش رو نمی‌داد

45:13.085 --> 45:15.755
و هیچوقت کسی رو هدف نمی‌گرفت یا بهش شک نمی‌کرد

45:16.923 --> 45:20.343
فقط یه حسی دارم که جیمین مقصره

45:20.426 --> 45:21.594
فکر می‌کنم اون جوینده‌ست

45:21.677 --> 45:23.387
پس بذار یه چیزی بپرسم

45:23.471 --> 45:24.847
می‌خواستم به زون رأی بدم

45:24.931 --> 45:26.974
به خاطر اتفاق دیروز
خب

45:27.058 --> 45:29.352
از همه شنیدم
که خیلی عجیب رفتار کرده

45:29.435 --> 45:32.230
پس فکر می‌کنی
کاری که کرد قابل درک بود؟

45:32.313 --> 45:35.066
راستش درکش نمی‌کنم
جور در نمیاد

45:35.149 --> 45:37.068
رفتارش رو دو بار
درک نکردم

45:37.151 --> 45:41.239
درکش نکردم
ولی وقتی توی اون هرج و مرجی

45:41.822 --> 45:43.616
ممکنه فقط هول کنی برای همین

45:43.699 --> 45:46.035
فکر نمی‌کنم هول کرده بود

45:46.118 --> 45:48.996
فقط خودش به تنهایی تگم کرد

45:49.080 --> 45:50.498
چطور می‌تونه هول کردن باشه؟

45:50.581 --> 45:51.707
حتی توی هیچ خطری هم نبود

45:51.791 --> 45:52.959
من اون رو ندیدم

45:53.042 --> 45:55.127
جونسو مستقیم
به سمتم می‌دوید

45:55.211 --> 45:57.713
من درست جلوش بودم

45:58.130 --> 46:00.883
وقتی همه حرف می‌زدن
من فقط گیج‌تر می‌شدم

46:00.967 --> 46:04.220
بیشتر شک‌های ما
از کسایی میاد که بازی رو خوب بازی نمی‌کنن

46:04.303 --> 46:07.390
راستش اون یه مظنون واضح داشت
و معلوم شد اشتباه بود

46:07.473 --> 46:10.309
همه‌مون اشتباه کردیم ولی همه‌مون
یکی رو مشکوک می‌دونیم چرا؟

46:10.393 --> 46:11.894
چون ما جوینده نیستیم

46:12.561 --> 46:18.234
ولی جیمین تا حالا حتی یه بار واضح نگفته
که به کسی شک داره

46:18.317 --> 46:21.570
فکر می‌کنم این ممکنه یه مکانیزم دفاعی
باشه که به عنوان جوینده استفاده می‌کنه

46:21.654 --> 46:24.782
ولی این کاریه که ممکنه بکنی
اگه بخوای مردم رو به شک بندازی

46:24.865 --> 46:29.120
فکر می‌کنم اون می‌تونه
فراتر از این نوع استراتژی فکر کنه

46:29.203 --> 46:32.623
جونسو مدام حرف من رو به چالش می‌کشید

46:32.707 --> 46:36.961
واقعا کلافه و عصبانی بودم

46:38.045 --> 46:39.297
هیچ ایده‌ای نداریم

46:45.511 --> 46:46.929
اونا

46:49.307 --> 46:50.808
همه رفتن رأی بدن

46:50.891 --> 46:52.852
و من هیچ ایده‌ای نداشتم
این بار چیکار می‌کنن

46:56.105 --> 46:59.734
فقط دعا می‌کردم زون باشه

47:00.359 --> 47:03.654
آقای هورس‌کینگ لطفا به کسی
که فکر می‌کنی جوینده‌ست رأی بده

47:05.197 --> 47:07.450
به نظرم پایبند موندم
و به جیمین رأی دادم

47:07.533 --> 47:08.826
رأی جوینده
پارک جیمین

47:09.618 --> 47:10.828
خانم پارک جیمین

47:10.911 --> 47:14.040
چون مأموریت جوینده رو
توی بازی اصلی با موفقیت کامل کردی

47:14.123 --> 47:16.083
دو بلیط رأی جوینده می‌گیری

47:19.253 --> 47:22.590
رأی جوینده
زون

47:25.134 --> 47:27.720
رأی جوینده
زون

47:29.680 --> 47:34.101
از ترول کردن زون خیلی عصبانی شده بودم

47:34.185 --> 47:36.312
عجیب بود
کل ماجرا یه جورایی درست نبود

47:36.896 --> 47:39.440
بازی با تو
خیلی خوش گذشت

47:39.523 --> 47:41.734
ولی متأسفم
تو قطعا جوینده‌ای

47:41.817 --> 47:42.943
رأی جوینده
پارک جیمین

47:43.027 --> 47:44.111
بای جیمین

47:46.364 --> 47:49.825
زون می‌شه یا جیمین؟ سلام

47:50.451 --> 47:51.702
شکی نیست

47:53.120 --> 47:55.247
نظرم درباره جوینده عوض نشده

47:56.624 --> 47:58.709
می‌خوام به اعتقاداتم
پایبند بمونم و رأی بدم

48:02.838 --> 48:06.217
رأی‌گیری تموم شد

48:06.300 --> 48:08.386
لطفا توی سالن اصلی جمع بشید

48:12.890 --> 48:15.267
نتایج رأی‌گیری جوینده رو رونمایی می‌کنیم

48:17.812 --> 48:21.732
بازیکنی
که بیشترین رأی رو گرفته

48:22.483 --> 48:25.569
تقریبا رسیدم
بذار یه کم بیشتر بمونم

48:26.737 --> 48:27.988
پارک جیمین

48:28.072 --> 48:30.491
۳ رأی
جیمین ۷ رأی

48:31.325 --> 48:34.620
لحظه‌ای که اسمم رو شنیدم
فکر کردم بدبخت شدم

48:34.703 --> 48:36.705
بر اساس نتایج رأی‌گیری جوینده

48:36.789 --> 48:39.583
تلاشت برای گرفتن جوینده

48:39.667 --> 48:40.709
موفق بود

48:42.962 --> 48:47.550
جیمین بهت گفتم
پارک جیمین بود

48:48.134 --> 48:50.970
چطور فهمیدن؟

48:51.053 --> 48:55.850
فکر کردم ولی من همه رو
تمام مدت گول زده بودم

48:55.933 --> 48:57.560
حیف بود که رأی آوردم و بیرون رفتم

48:59.186 --> 49:01.439
زون می‌شه یا جیمین؟

49:02.314 --> 49:04.775
این سواله

49:06.610 --> 49:08.112
رأی جوینده
پارک جیمین

49:08.195 --> 49:10.364
قطعا می‌خواستم به جیمین رأی بدم

49:10.448 --> 49:12.533
می‌خواستم به جیمین رأی بدم

49:13.909 --> 49:16.245
من به پارک جیمین رأی دادم

49:18.164 --> 49:19.498
من به جیمین رأی دادم

49:19.582 --> 49:20.583
رأی جوینده
پارک جیمین

49:20.666 --> 49:22.918
تا آخرش نمی‌تونستم تصمیم بگیرم

49:23.002 --> 49:26.797
ولی بعد یه چیزی وقتی
همه با هم حرف می‌زدیم اذیتم کرد

49:27.339 --> 49:28.632
یه زمانی بود
بله؟

49:28.716 --> 49:30.885
وقتی جیمین شکارچی بود

49:30.968 --> 49:32.636
یادت هست چقدر دیوانه‌وار شد؟

49:32.720 --> 49:33.888
یکی جیمین رو تگ کرد
یکی جیمین رو تگ کرد

49:33.971 --> 49:35.473
جونسو جیمین رو تگ کرد
جونسو جیمین رو تگ کرد

49:35.556 --> 49:36.932
مدام این پیام‌ها رو می‌گرفتیم

49:37.016 --> 49:40.269
یه چیزی درباره‌ش درست نبود
پس تگش نکردم

49:40.352 --> 49:41.729
من تگش نکردم

49:41.812 --> 49:42.855
تصمیم خوبی بود

49:42.938 --> 49:44.690
آره و بعد

49:44.773 --> 49:48.152
توی زمان بین سگ‌ها و گرگ‌ها
جوینده شکست خورد

49:48.235 --> 49:50.029
عالی
خوبه

49:51.238 --> 49:52.656
مأموریت جوینده رو شد

49:52.740 --> 49:55.075
پس هدفشون تگ شدن بود درسته؟

49:55.159 --> 49:56.702
آره
اشتباه تگ بشن؟

49:56.785 --> 49:58.662
بازیکن‌هایی که
جوینده انتخاب کرده

50:00.289 --> 50:01.332
هوانگ جی‌گیون

50:03.042 --> 50:04.210
قانع شده بودم جیمینه

50:04.293 --> 50:06.462
اون موقع بود که مطمئن شدم

50:06.545 --> 50:08.506
برای همین منم به جیمین رأی دادم

50:09.715 --> 50:13.552
دلایل واضحی برای شک بهش بود
نه فقط از روی حس درونی

50:14.178 --> 50:17.056
چیزهای زیادی هست که منطقی بود

50:17.139 --> 50:20.809
یه چیزی واقعا درست نبود
ازش حس‌های عجیبی می‌گرفتم

50:20.893 --> 50:23.187
قانع شده بودم جیمینه

50:23.771 --> 50:26.607
پارک جیمین
لطفا فورا منطقه رو ترک کن

50:27.107 --> 50:28.984
و دستورات نگهبان‌ها رو دنبال کن

50:29.568 --> 50:31.111
جدی

50:33.030 --> 50:35.658
خیلی نزدیک بود برسم

50:35.741 --> 50:36.742
لعنتی

50:37.326 --> 50:40.996
مثل این بود که توی یه مسابقه باشی
و ۱۰ متر مونده به خط پایان زمین بخوری

50:44.291 --> 50:46.961
خیلی نزدیک بود خیلی حیف شد

50:48.128 --> 50:49.797
جدی

50:52.341 --> 50:54.009
این خیلی اعصاب‌خوره

50:56.554 --> 50:58.639
فقط باید یه کم بیشتر دووم می‌آوردم

50:59.682 --> 51:03.936
بیا بابا چی بود؟
بعد از این همه چیزی که گذشت؟

51:04.019 --> 51:05.521
این خیلی رو مخه

51:08.482 --> 51:10.693
و اینطوری توی زندان تموم شد

51:11.902 --> 51:14.029
چرا لعنتی

51:16.574 --> 51:18.534
پس تگ مرگبار تمومه؟
حالا چی می‌شه؟

51:18.617 --> 51:19.868
جوینده گرفته شد

51:19.952 --> 51:22.454
پس تگ مرگبار تمومه؟

51:24.206 --> 51:27.960
حالا یه جوینده جدید انتخاب می‌کنیم

51:29.253 --> 51:32.047
مشکلشون چیه؟
بیا بابا جدی؟

51:32.131 --> 51:34.717
می‌خوان یه جوینده جدید انتخاب کنن

51:34.800 --> 51:39.388
خیلی اعصاب‌خوره
چون یه جوینده دیگه هم هست

51:39.888 --> 51:42.600
فکر می‌کنم مأموریت جوینده

51:42.683 --> 51:44.351
خیلی سخت بود
مأموریت خیلی سخت بود

51:44.435 --> 51:45.561
باید خیلی سخت بوده

51:45.644 --> 51:47.062
دو تا بازی رو تنهایی بازی کردن

51:47.146 --> 51:48.230
دقیقا
آره

51:48.314 --> 51:51.483
نه راستش سه تا
باید وقتی بین ما هستن عمل کنن

51:51.567 --> 51:53.485
بازی اصلی رو ببرن
درسته

51:53.569 --> 51:55.321
و مأموریت خودشون رو هم انجام بدن

51:58.157 --> 52:00.951
فقط یه رأی‌گیری جوینده مونده

52:01.702 --> 52:05.080
اگه جوینده از این رأی‌گیری آخر جون سالم به در ببره

52:05.873 --> 52:08.500
بدون توجه به نتایج بازی اصلی
به فینال می‌ره

52:10.711 --> 52:12.921
این مثل
بردن لاتاریه

52:13.005 --> 52:14.256
دقیقا

52:14.340 --> 52:18.385
برای من ترجیح می‌دم جوینده باشم

52:18.969 --> 52:23.098
چون می‌تونستم مستقیم برم فینال
بدون توجه به نتایج بازی اصلی

52:23.182 --> 52:25.142
خیلی وسوسه‌کننده بود

52:25.225 --> 52:27.186
این نقش جوینده
یه معامله خیلی شیرینه

52:27.269 --> 52:28.812
امیدوارم انتخاب بشم

52:28.896 --> 52:30.814
خیلی شدید می‌خواستم انتخاب بشم

52:30.898 --> 52:33.233
واقعا می‌خوام فقط یه بار جوینده باشم

52:34.276 --> 52:36.153
ولی اگه جوینده گرفته بشه چی؟

52:36.236 --> 52:37.529
کارش تمومه
در اون صورت

52:37.613 --> 52:39.365
حذف می‌شه
مستقیم می‌ره مسابقه مرگ

52:39.448 --> 52:40.658
ممکنه فقط چیز خوبی نباشه

52:40.741 --> 52:42.034
یه ریسکه
یه ریسک

52:42.576 --> 52:43.577
درسته

52:43.661 --> 52:44.662
بازده بالا ریسک بالا

52:44.745 --> 52:46.163
نه من هیچوقت نمی‌خوام جوینده باشم

52:46.246 --> 52:49.917
نمی‌تونم جوینده بشم
نمی‌خوام

52:50.000 --> 52:52.461
من دروغ‌گوی بدی‌ام
خیلی واضح می‌شه

52:52.544 --> 52:58.175
من کسی‌ام
که توی اینجور چیزا خوب نیست

52:58.258 --> 53:00.386
واقعا درباره‌ش نگران بودم
و باز فکر کردم

53:00.469 --> 53:02.763
اگه برم اونجا
و جوینده بشم چی؟

53:02.846 --> 53:04.932
جوینده بودن؟ نه ممنون

53:05.015 --> 53:08.852
شک زیادی به جوینده بودنم داشتم
واقعا استرسم می‌داد

53:10.688 --> 53:12.981
نمی‌تونم چند کار رو همزمان انجام بدم

53:13.065 --> 53:16.235
باید توی بازی اصلی تمرکز کنم

53:16.318 --> 53:18.904
ولی اگه مأموریت جوینده هم داشته باشم
خیلی سرم شلوغ می‌شه

53:18.987 --> 53:22.074
پس امیدوارم
به عنوان جوینده انتخاب نشم

53:23.242 --> 53:24.368
من اول می‌رم

53:24.451 --> 53:25.452
خب
کنجکاوم

53:25.536 --> 53:27.955
شانس یک به هشته
پس احتمالا انتخاب نمی‌شی

53:28.038 --> 53:29.081
از نظر آماری

53:29.915 --> 53:32.751
بازم ترجیح می‌دم انتخاب نشم

53:36.046 --> 53:37.047
جدی

53:41.468 --> 53:44.221
آقای هورس‌کینگ
لطفا یه کارت انتخاب کن و برگردونش

53:44.805 --> 53:46.598
آخری رو برمی‌دارم
خب

53:46.682 --> 53:48.100
غیرممکنه من باشم

53:56.650 --> 53:58.152
شوخی می‌کنی درسته؟

54:16.378 --> 54:17.379
لطفا برگردونش

54:35.022 --> 54:36.023
عالی

54:39.693 --> 54:41.695
جوینده انتخاب شد

54:44.198 --> 54:48.577
یه جوینده بین شماست

54:54.875 --> 54:56.293
کی می‌تونه باشه؟

54:56.376 --> 54:59.463
فکر نمی‌کنم بتونی پیش‌بینی کنی
الان چطور پیش می‌ره

55:01.423 --> 55:03.342
جوینده
فردا خیلی خوشحال می‌شه

55:03.425 --> 55:04.718
هورس‌کینگ
بله؟

55:04.801 --> 55:06.220
تو جوینده‌ای درسته؟
هرگز

55:08.055 --> 55:10.265
دیل چرا
اونطوری نگاهش می‌کنی؟

55:10.349 --> 55:11.558
دیل

55:11.642 --> 55:12.893
دیل
تو جوینده‌ای ها؟

55:12.976 --> 55:13.977
ای کاش جوینده بودم

55:14.061 --> 55:15.729
با توجه به بازی اصلی
هستی

55:15.812 --> 55:17.856
قطعا باید جوینده رو بگیریم

55:17.940 --> 55:19.983
پس حواستم به همه بود

55:20.567 --> 55:21.985
یانگ دیل بقیه رو زیر نظر گرفت

55:22.069 --> 55:23.070
جوینده

55:23.904 --> 55:26.573
به نظر می‌رسه به اون مقدار می‌افته
آره هشت

55:27.950 --> 55:30.077
بالاخره جوینده رو پیدا کردم

55:30.661 --> 55:32.996
دل‌دل تو جوینده‌ای درسته؟
نه

55:33.580 --> 55:36.500
چرا؟ بازم داری تست می‌کنی؟

55:36.583 --> 55:37.584
نه نمی‌کنم

55:40.629 --> 55:41.964
داری متفاوت رفتار می‌کنی

55:42.047 --> 55:44.091
فکر می‌کنی؟

55:50.847 --> 55:54.476
دل‌دل یه چیزی توی زندان بهم گفت

55:54.560 --> 55:56.937
راستش برای من خیلی سخته
که به کسی مثل اون دروغ بگم

55:57.020 --> 56:00.190
اون از اون نوع آدماییه که
مستقیم توی صورتت چیزی می‌پرسه

56:00.274 --> 56:02.359
راستش فکر می‌کردم
از اول فهمیده

56:03.527 --> 56:05.612
ولی بعد از اینکه کارت‌هامون رو انتخاب کردیم

56:05.696 --> 56:08.156
قبل از اینکه برم این رو شنیده بودم
پس مضطرب نبودم

56:10.701 --> 56:11.827
هیچ نامه‌ای نبود

56:11.910 --> 56:13.245
درسته هیچ نامه‌ای نبود

56:14.079 --> 56:16.498
مدام از تماس چشمی
با من اجتناب می‌کرد

56:16.582 --> 56:20.085
این یادم انداخت
چیزی که توی زندان حرف زدیم

56:23.255 --> 56:24.298
پس خودتی

56:27.384 --> 56:30.721
فکر می‌کنم جی‌گیونه

56:34.600 --> 56:35.767
باید جی‌گیون باشه

56:38.812 --> 56:40.689
جی‌گیون شبیه جوینده نیست؟

56:42.691 --> 56:45.819
ولی دروغ‌گوی خوبیه؟

56:45.902 --> 56:47.446
خب حدس می‌زنم نیازی به دروغ نیست

56:47.529 --> 56:49.197
فقط باید ساکت باشی
آره دقیقا

56:49.281 --> 56:51.199
واقعا به جی‌گیون شک دارم

56:51.283 --> 56:53.660
چون خیلی بی‌قرار به نظر می‌رسید

56:54.328 --> 56:57.623
چشماش مدام
این ور و اون ور می‌رفت

56:58.206 --> 57:01.209
مدام پاهاش رو تکون می‌داد
و با انگشتاش ور می‌رفت

57:02.002 --> 57:03.462
اصلا شبیه خودش نبود

57:04.796 --> 57:06.340
تا وقتی مأموریتم رو کامل کنم

57:06.423 --> 57:08.175
نباید بتونن پیدام کنن

57:08.759 --> 57:11.136
اتاق غذاخوری بعد از خواب همه

57:14.306 --> 57:17.392
طبق قوانین
تگ مرگبار

57:17.976 --> 57:19.603
تو جوینده شدی

57:19.686 --> 57:20.896
اتاق دوم جوینده باز می‌شه

57:22.230 --> 57:24.566
لطفا سه بازیکن رو انتخاب کن
که اگه مأموریت جوینده شکست خورد

57:24.650 --> 57:28.153
به عنوان حذف‌شده از کاندیداتوری جوینده
فاش بشن

57:30.447 --> 57:32.032
می‌تونی پیدام کنی؟

57:33.158 --> 57:34.618
می‌تونی بفهمی؟

57:35.786 --> 57:38.038
اگه می‌تونی بگیرم

57:38.789 --> 57:40.874
لطفا توی سالن اصلی جمع بشید

57:42.834 --> 57:46.797
حالا آخرین بازی اصلی تگ مرگبار
رو رونمایی می‌کنیم

57:51.843 --> 57:56.223
بازی اصلی فردا گرفتن رنگین‌کمون است

57:57.307 --> 57:58.308
رنگین‌کمون

57:58.392 --> 58:01.812
گرفتن رنگین‌کمون
یه بازی تگ بر اساس رنگه

58:01.895 --> 58:04.773
که تعقیب‌کننده و تعقیب‌شده
نقش‌هاشون رو در لحظه عوض می‌کنن

58:04.856 --> 58:07.067
بسته به ترکیب رنگ‌هایی
که بازیکن‌ها می‌سازن

58:07.150 --> 58:08.568
رقابت انفرادی؟

58:08.652 --> 58:10.070
باید باشه

58:10.153 --> 58:12.906
گرفتن رنگین‌کمون
از ترکیب رنگ‌ها استفاده می‌کنه

58:12.989 --> 58:14.700
بر اساس سه رنگ اصلی

58:15.367 --> 58:19.162
قرمز نارنجی زرد
سبز آبی و بنفش

58:19.246 --> 58:21.164
در کل شش رنگ هست

58:22.082 --> 58:24.960
ترتیب تگ کردن
از رنگ‌های رنگین‌کمون پیروی می‌کنه

58:25.544 --> 58:27.337
توی یه چرخه چرخشی

58:28.880 --> 58:32.884
بازیکن‌ها فقط می‌تونن رنگی رو تگ کنن
که بلافاصله بعد از رنگ خودشون میاد

58:34.261 --> 58:37.264
تگ کردن هر رنگ دیگه‌ای حساب نمی‌شه

58:38.390 --> 58:42.060
یه تگ موفق پنج امتیاز داره

58:42.144 --> 58:45.230
در حالی که بازیکن تگ‌شده
پنج امتیاز از دست می‌ده

58:45.939 --> 58:49.151
پس عملا باید به ترتیب
رنگ‌های رنگین‌کمون تگ کنیم

58:49.234 --> 58:50.444
درسته
فقط رنگ بعدی رو تگ کن

58:50.527 --> 58:51.737
مثل یه زنجیر

58:52.320 --> 58:54.823
این بازی
دو دور داره

58:54.906 --> 58:56.700
دور اول ۳۰ دقیقه طول می‌کشه

58:56.783 --> 58:58.618
دور دوم ۶۰ دقیقه طول می‌کشه

59:00.495 --> 59:03.373
هر دور
شامل مرحله انتخاب رنگ

59:03.874 --> 59:05.959
و مرحله تگ رنگیه

59:06.626 --> 59:10.005
توی مرحله انتخاب رنگ
بازیکن‌ها می‌تونن از سه رنگ انتخاب کنن

59:10.088 --> 59:13.175
قرمز زرد و آبی

59:13.258 --> 59:17.387
حداکثر سه بازیکن
می‌تونن یه رنگ رو انتخاب کنن

59:17.929 --> 59:19.890
کارتی که انتخاب می‌کنی

59:19.973 --> 59:23.643
رنگ شروع تو
توی مرحله تگ رنگی می‌شه

59:23.727 --> 59:25.604
در طول مرحله تگ رنگی

59:25.687 --> 59:29.274
بازیکن‌ها می‌تونن کارت‌های رنگ
و کارت‌های ویژه مخفی رو جمع کنن

59:29.357 --> 59:33.653
می‌تونی کارت‌های رنگی که جمع کردی رو
ترکیب کنی تا رنگ خودت رو عوض کنی

59:33.737 --> 59:36.531
یا حتی رنگ یه بازیکن دیگه رو عوض کنی

59:37.115 --> 59:38.742
هوم
هوم

59:39.576 --> 59:42.954
همه کارت‌های آیتم می‌تونن
مبادله یا به بازیکن‌های دیگه منتقل بشن

59:43.830 --> 59:47.793
کارت‌های سفید هم
توی گرفتن رنگین‌کمون هست

59:48.543 --> 59:51.797
اینجا نحوه تبدیل شدن بازیکن
به کارت سفید رو می‌بینی

59:52.589 --> 59:55.425
وقتی بازیکنی تگ می‌شه
باید بره منطقه سیاه و سفید

59:55.509 --> 59:57.177
و دو دقیقه توی انزوا بمونه

59:57.761 --> 01:00:01.014
بعد از دو دقیقه انزوا
به عنوان کارت سفید برمی‌گرده به بازی

01:00:04.100 --> 01:00:08.021
در این مدت یه کارت سفید
می‌تونه بازیکن‌های هر رنگی رو تگ کنه

01:00:08.730 --> 01:00:09.731
چی؟

01:00:10.816 --> 01:00:13.485
اگه یه کارت سفید توی اون پنج دقیقه
کسی رو تگ کنه

01:00:13.568 --> 01:00:16.613
رنگ اون بازیکن رو می‌گیره
و به تعقیب ادامه می‌ده

01:00:18.657 --> 01:00:21.868
اگه موفق به تگ کردن کسی نشه
از اون دور حذف می‌شه

01:00:23.286 --> 01:00:25.956
حتی اگه یه کارت سفید با موفقیت
کسی رو تگ کنه هیچ امتیازی نمی‌گیره

01:00:26.039 --> 01:00:27.541
هیچ امتیازی نمی‌گیره

01:00:27.624 --> 01:00:30.293
فقط بازیکن تگ‌شده پنج امتیاز از دست می‌ده

01:00:30.961 --> 01:00:34.005
این مأموریت قطعا
یه کم توانایی ورزشی هم می‌خواد

01:00:34.089 --> 01:00:35.590
پس اونی که بیشترین تگ رو داره

01:00:35.674 --> 01:00:36.883
باید انجامش بدیم
برنده می‌شه

01:00:36.967 --> 01:00:38.301
عملا یه نبرد توانایی ورزشیه

01:00:38.385 --> 01:00:41.054
فردا باید مثل دیوانه‌ها بدوم

01:00:41.137 --> 01:00:43.932
تگ کردن کسی پنج امتیاز داره

01:00:44.015 --> 01:00:46.017
ولی اگه تگ بشی پنج امتیاز از دست می‌دی

01:00:46.101 --> 01:00:48.144
و اگه به منفی پنج برسی سفید می‌شی

01:00:48.228 --> 01:00:51.481
و باید کسی رو تگ کنی تا برگردی به بازی

01:00:51.565 --> 01:00:53.692
ولی اون تگ برای امتیاز حساب نمی‌شه

01:00:53.775 --> 01:00:57.904
پس خلاصه تگ شدن
یعنی از دست دادن امتیاز و کار اضافه

01:00:58.488 --> 01:01:02.075
باید بازم مثل دیوانه‌ها بدوم

01:01:02.993 --> 01:01:04.244
آخر هر دور

01:01:04.327 --> 01:01:06.830
بازیکن‌هایی که زنده نمی‌مونن
پنج امتیاز از دست می‌دن

01:01:07.539 --> 01:01:10.750
در حالی که اونایی که زنده می‌مونن
پنج امتیاز می‌گیرن

01:01:11.960 --> 01:01:15.171
امتیازهای هر دور جمع می‌شن
تا رتبه‌بندی مشخص بشه

01:01:15.255 --> 01:01:19.301
اول دو فینالیست
بر اساس قوانین مشخص می‌شن

01:01:21.803 --> 01:01:25.515
تعداد نهایی فینالیست‌ها
فردا معلوم می‌شه

01:01:26.600 --> 01:01:29.311
پس فقط دو نفر برتر جلو می‌رن
و بقیه می‌رن مسابقه مرگ؟

01:01:29.394 --> 01:01:30.395
آره
درسته

01:01:30.478 --> 01:01:33.398
ولی جوینده جلو می‌ره

01:01:33.481 --> 01:01:34.482
درسته

01:01:34.566 --> 01:01:35.567
می‌دونم

01:01:35.650 --> 01:01:39.905
جوینده هنوز بیرونه

01:01:40.572 --> 01:01:42.157
داری بازی اصلی فردا رو مطالعه می‌کنی؟

01:01:42.240 --> 01:01:43.241
آره

01:01:43.325 --> 01:01:44.367
اتاق مردها
بعد از اعلان بازی اصلی

01:01:44.451 --> 01:01:47.329
می‌دونی چطور می‌تونیم
یه ترفند کوچیک بزنیم؟ بگم؟

01:01:47.412 --> 01:01:48.413
آره بگو

01:01:48.496 --> 01:01:50.206
یه تیم سه نفره
خیلی قوی می‌شه

01:01:50.290 --> 01:01:51.291
واقعا؟

01:01:51.374 --> 01:01:53.960
همه برای کارت‌ها
دست و پا می‌زنن

01:01:54.419 --> 01:01:55.921
ولی اگه کارت‌های آیتم رو با هم جمع کنیم

01:01:56.004 --> 01:01:57.589
این ما رو جلو می‌ندازه
هوم

01:01:57.672 --> 01:02:00.133
اگه فکر کنی
از طریق ترکیب رنگ‌ها

01:02:00.216 --> 01:02:02.135
می‌تونیم از قرمز به نارنجی بریم

01:02:02.218 --> 01:02:04.971
یا می‌تونم یه بازیکن رو انتخاب کنم

01:02:05.055 --> 01:02:08.266
و رنگش رو عوض کنم

01:02:08.350 --> 01:02:10.852
فکر می‌کنم می‌تونیم اتحاد بسازیم

01:02:10.936 --> 01:02:13.188
بر اساس سه رنگ اصلیه
آره

01:02:13.271 --> 01:02:15.815
اگه سه‌تایی باشیم فکر کن
قرمز زرد و آبی

01:02:15.899 --> 01:02:17.400
هر کدوم یکی برداریم؟
آره

01:02:17.484 --> 01:02:20.737
اگه هر کدوم قرمز زرد و آبی بگیریم
درسته چون می‌تونیم آیتم مبادله کنیم

01:02:20.820 --> 01:02:22.530
اول توافق کردیم آیتم‌هامون رو به اشتراک بذاریم

01:02:22.614 --> 01:02:24.991
اگه قرمز زرد آبی داشته باشیم امنیم

01:02:25.075 --> 01:02:28.078
سه‌تایی می‌تونیم توی یه طبقه با هم بمونیم
همدیگه رو امن نگه داریم

01:02:28.161 --> 01:02:31.331
و اگه کسی حمله کرد از هم محافظت کنیم

01:02:31.414 --> 01:02:34.751
چون بازی بر اساس
دنبال کردن همدیگه‌ست

01:02:34.834 --> 01:02:38.546
کسایی که باید تگ کنی
در لحظه عوض می‌شن

01:02:38.630 --> 01:02:40.090
فکر کردم بهتره

01:02:40.173 --> 01:02:42.676
یکی طرف من باشه
تا اینکه همه علیه من باشن

01:02:42.759 --> 01:02:44.719
پس از همون اول
به هم کمک می‌کنیم تگ نشیم

01:02:44.803 --> 01:02:46.554
و تمرکز می‌کنیم روی جمع کردن چند تا آیتم؟

01:02:47.847 --> 01:02:49.641
فردا قطعا
رقابت انفرادی‌ست

01:02:49.724 --> 01:02:50.976
فقط دو نفر برتر
از مسابقه مرگ فرار می‌کنن؟

01:02:51.059 --> 01:02:52.060
آره

01:02:52.143 --> 01:02:55.772
برای همین فکر می‌کنم
اتحادها فردا مهم نیستن

01:02:55.855 --> 01:02:57.190
باید تنهایی بری

01:02:57.273 --> 01:03:02.320
حفظ اتحاد سخت می‌شه
چون همه‌مون قرمز زرد و آبی لازم داریم

01:03:02.404 --> 01:03:03.780
چطور می‌تونی حتی تیم بشی؟

01:03:03.863 --> 01:03:07.200
درسته؟ چطور رنگ کسی رو
عوض می‌کنی؟ بذاری تگت کنه؟

01:03:07.283 --> 01:03:09.619
بیشترین کاری که واقعا می‌تونیم بکنیم

01:03:09.703 --> 01:03:12.330
مبادله رنگ با همدیگه‌ست

01:03:12.414 --> 01:03:16.251
و دادن یه رنگ به کسی اگه تصادفا
رنگی که لازم داره رو داشته باشیم همین

01:03:16.334 --> 01:03:17.460
آره همین

01:03:17.544 --> 01:03:18.837
بعضی‌ها درباره اتحادها شک دارن

01:03:19.421 --> 01:03:23.466
این واضحا یه بازی انفرادی بود

01:03:23.550 --> 01:03:26.553
حتی با اتحاد بازم سخت بود
که اول یا دوم بشی

01:03:26.636 --> 01:03:29.389
چیز زیادی برای به دست آوردن نبود

01:03:29.472 --> 01:03:32.392
علاوه بر اون
به دویدنم خیلی مطمئن بودم

01:03:32.475 --> 01:03:35.020
اتحاد اشتباه
می‌تونه هر لحظه بهت حمله کنه

01:03:35.103 --> 01:03:38.440
ممکنه متحد خودم رو حذف کنم
اگه برای جلو رفتن لازم باشه

01:03:38.523 --> 01:03:40.483
پس فکر کردم بهتره تنهایی بازی کنم

01:03:41.067 --> 01:03:42.360
واقعا می‌خوام اول یا دوم بشم

01:03:42.444 --> 01:03:43.445
آره واقعا؟

01:03:43.528 --> 01:03:46.072
فردا مثل اینکه زندگیم بهش بستگی داره می‌دوم

01:03:59.085 --> 01:04:00.920
باورنکردنیه

01:04:01.004 --> 01:04:02.213
این جا دیوانه‌کننده‌ست

01:04:02.797 --> 01:04:04.424
خیلی بزرگه
چی؟

01:04:04.507 --> 01:04:07.302
این یه شرکت کوچیک نبود
یه شرکت بزرگ اینجا بود

01:04:07.385 --> 01:04:09.095
چطور اصلا اینجا رو گرفتن؟

01:04:15.685 --> 01:04:17.228
خیلی قشنگ به نظر می‌رسه

01:04:17.312 --> 01:04:18.438
به ساختمون نگاه کن
می‌دونم

01:04:18.521 --> 01:04:20.857
مدتیه
یه ساختمون معمولی ندیدم

01:04:20.940 --> 01:04:24.527
منطقه تعقیب گرفتن رنگین‌کمون
چهار طبقه داره

01:04:24.986 --> 01:04:27.322
از زیرزمین تا طبقه سوم

01:04:27.405 --> 01:04:28.573
زیرزمین

01:04:29.199 --> 01:04:31.117
اینجا پنهان‌شده پیدا نمی‌کنی
غیرممکنه

01:04:31.201 --> 01:04:32.410
یه منطقه خوب برای پنهان شدن

01:04:32.494 --> 01:04:34.621
طبقه اول
چرا همه‌چی اینقدر بازه؟

01:04:34.704 --> 01:04:36.247
اینجا جایی برای پنهان شدن نیست

01:04:36.331 --> 01:04:38.208
یه فضای باز بهینه‌شده
برای تعقیب‌های پرسرعت

01:04:38.291 --> 01:04:39.334
طبقه دوم

01:04:39.417 --> 01:04:41.669
توی دردسریم
مثل یه هزارتوه

01:04:41.753 --> 01:04:42.921
یه فضای هزارتومانند

01:04:43.755 --> 01:04:45.590
طبقه سوم
این باید برای رئیس‌ها باشه

01:04:45.673 --> 01:04:46.758
دفتر رئیس

01:04:47.509 --> 01:04:48.635
سرم گیج می‌ره

01:04:48.718 --> 01:04:50.720
خیلی بزرگه
همه‌چی شبیه همه

01:04:51.763 --> 01:04:53.223
اصلا اینجا چیه؟

01:04:53.306 --> 01:04:55.350
فهمیدن نقشه سخته

01:04:55.433 --> 01:04:56.684
دهها اتاق

01:04:56.768 --> 01:05:00.688
اتاق‌های خیلی زیادی هست
و بیشتر از ۱۰۰ نقطه مخفی داره

01:05:00.772 --> 01:05:02.065
یه نقشه هزارتومانند

01:05:02.148 --> 01:05:05.026
ممکنه فقط با باز کردن این و اون
گرفتار بشی

01:05:05.110 --> 01:05:06.861
حتی یه بازیکن ضعیف‌تر

01:05:06.945 --> 01:05:10.824
اگه خوب پنهان بشه
می‌تونه توی این بازی خیلی جلو بره

01:05:10.907 --> 01:05:12.742
خب این بد نیست

01:05:13.535 --> 01:05:17.914
یه اتاق فروشنده
توی طبقه دوم و سوم هست

01:05:17.997 --> 01:05:22.085
و سه منطقه ویژه
توی طبقه اول هست

01:05:22.168 --> 01:05:23.586
منطقه انتخاب کارت

01:05:24.754 --> 01:05:26.089
منطقه انزوا

01:05:27.799 --> 01:05:29.300
و منطقه سیاه و سفید

01:05:31.928 --> 01:05:35.306
همه بازیکن‌ها لطفا توی
منطقه سیاه و سفید جمع بشید

01:05:36.641 --> 01:05:38.184
پس این منطقه سیاه و سفیده

01:05:38.268 --> 01:05:39.602
این جا خیلی ترسناکه

01:05:39.686 --> 01:05:41.563
حس می‌کنم
دارم عقلم رو از دست می‌دم

01:05:42.147 --> 01:05:43.398
نقاط مخفی زیادی هست

01:05:43.481 --> 01:05:45.775
تو استاد پنهان شدنی

01:05:46.901 --> 01:05:50.780
قبل از شروع این مسابقه
یه اعلان مهم داریم

01:05:51.906 --> 01:05:56.286
توی بازی اصلی امروز دو بازیکن
جای خودشون توی فینال رو تضمین می‌کنن

01:05:57.203 --> 01:06:00.373
تعداد بازیکن‌هایی که از طریق
مسابقه مرگ به فینال می‌رن

01:06:01.875 --> 01:06:03.001
سه‌تاست

01:06:03.877 --> 01:06:05.003
سه نفر

01:06:05.086 --> 01:06:06.713
این می‌شه سه از هفت

01:06:06.796 --> 01:06:09.048
با دو برنده
از بازی اصلی

01:06:09.799 --> 01:06:11.593
و سه بازمانده از مسابقه مرگ

01:06:11.676 --> 01:06:15.221
در کل پنج بازیکن
به فینال می‌رن

01:06:15.305 --> 01:06:16.306
پنج نفر

01:06:16.806 --> 01:06:20.727
هیچوقت نمی‌خوام
دوباره توی مسابقه مرگ باشم

01:06:20.810 --> 01:06:24.689
هر کاری لازم باشه می‌کنم
که بازی اصلی رو ببرم

01:06:25.732 --> 01:06:27.400
حس می‌کنم
این قراره یه نبرد سگ‌ها بشه

01:06:28.151 --> 01:06:30.737
بازیکن‌ها می‌تونن وارد
منطقه انتخاب کارت بشن

01:06:31.279 --> 01:06:34.782
و یکی از نه کارت رو انتخاب کنن

01:06:34.866 --> 01:06:35.867
قرمز زرد

01:06:35.950 --> 01:06:39.495
کارت‌ها از یک تا نه
پشتشون شماره‌گذاری شدن

01:06:40.079 --> 01:06:42.498
با کمترین شماره شروع می‌کنن

01:06:42.582 --> 01:06:45.126
بازیکن‌ها با فاصله یک دقیقه
وارد منطقه می‌شن

01:06:46.294 --> 01:06:47.795
پس شماره یک بهترینه

01:06:48.504 --> 01:06:51.466
۳۰ دقیقه وقت داری
که کارتت رو برای دور اول انتخاب کنی

01:06:52.217 --> 01:06:54.510
منطقه انتخاب کارت به زودی باز می‌شه

01:06:54.594 --> 01:06:58.056
کارت‌ها به ترتیب
اول بیا اول برو انتخاب می‌شن

01:06:58.139 --> 01:06:59.515
اول بیا اول برو

01:07:07.232 --> 01:07:10.068
تعقیب حالا شروع شد بای

01:07:14.614 --> 01:07:17.492
منطقه انتخاب کارت
حالا بازه

01:07:19.244 --> 01:07:21.454
خوندن فضا

01:07:22.038 --> 01:07:24.540
می‌خوای اول بری سانگ‌هیون؟
فکر می‌کنم خوبم

01:07:24.624 --> 01:07:26.292
تو اول رسیدی

01:07:27.502 --> 01:07:29.087
می‌ترسم
چرا؟

01:07:29.170 --> 01:07:30.964
یه حس بدی دارم

01:07:32.423 --> 01:07:34.259
پس من اول می‌رم
باشه

01:07:34.926 --> 01:07:38.388
یانگ دیل وارد منطقه انتخاب کارت می‌شه

01:07:40.181 --> 01:07:42.809
آقای یانگ دیل لطفا یه کارت رنگی انتخاب کن

01:07:46.271 --> 01:07:48.856
باید این رو ببرم تا به فینال برسم

01:07:48.940 --> 01:07:52.110
و بدشانسی من پام رو آسیب زدم

01:07:52.193 --> 01:07:53.736
توی شویی که باید بدوم

01:07:55.196 --> 01:07:56.823
وای خدای من

01:07:56.906 --> 01:07:59.200
دیل بعد از تگ کردن جونسو
توی کینگ‌میکر آسیب دید

01:07:59.284 --> 01:08:01.077
قطعا باید بدوم

01:08:01.160 --> 01:08:04.080
می‌دونستم باید حواسم به بازی باشه

01:08:04.163 --> 01:08:05.832
پس مدام گزینه‌هام رو می‌سنجیدم

01:08:05.915 --> 01:08:09.085
با دقت فکر می‌کنم

01:08:09.794 --> 01:08:11.129
قرمز رو می‌گیرم
خب

01:08:11.879 --> 01:08:14.465
کارت قرمز رو انتخاب کردی
آره

01:08:14.549 --> 01:08:16.426
شماره‌ات یکه
خدایا

01:08:16.509 --> 01:08:20.263
خوشبختانه شماره یک گرفتم
پس فکر کردم شروع خوبی دارم

01:08:21.472 --> 01:08:22.473
سلام

01:08:22.557 --> 01:08:25.393
آقای یون سانگ‌هیون
لطفا یه کارت رنگی انتخاب کن

01:08:27.020 --> 01:08:30.106
کارت زرد ۲ رو انتخاب کردی

01:08:30.690 --> 01:08:33.526
راستش یه کارتی داشتم
که قول داده بودم انتخاب کنم

01:08:34.986 --> 01:08:36.279
فکر می‌کنم به اشتراک گذاشتن اطلاعات

01:08:36.362 --> 01:08:37.739
عالیه
آره

01:08:37.822 --> 01:08:39.699
چرا اول تصمیم نگیریم؟

01:08:40.283 --> 01:08:41.701
می‌خوای قرمز زرد و آبی رو تقسیم کنیم؟

01:08:41.784 --> 01:08:44.495
سه‌تایی باید تصمیم بگیریم
کی چه رنگی رو برداره

01:08:44.579 --> 01:08:46.622
می‌بینم خوبه

01:08:46.706 --> 01:08:50.418
پس باید یه گروه چت بسازیم

01:08:50.501 --> 01:08:51.753
آره
بیا این کار رو بکنیم

01:08:51.836 --> 01:08:54.464
پس اطلاعات رو فقط
توی اون گروه چت به اشتراک می‌ذاریم

01:08:54.547 --> 01:08:56.132
بعد با هم می‌ریم تگشون می‌کنیم

01:08:56.924 --> 01:08:59.010
فکر کردیم اگه مردم از اول بدونن
ما اتحاد داریم

01:08:59.093 --> 01:09:01.763
هدف می‌شیم

01:09:03.639 --> 01:09:05.516
پس یه گروه چت فقط برای خودمون ساختیم

01:09:06.392 --> 01:09:07.435
اتحاد قرمز زرد آبی

01:09:07.518 --> 01:09:09.937
سانگ‌هیون
گروه چت رو قاطی نکن

01:09:10.021 --> 01:09:11.731
جونسو
باشه

01:09:11.814 --> 01:09:13.816
دل‌دل
من آبی‌ام جونسو قرمز سانگ‌هیون زرد؟

01:09:13.900 --> 01:09:15.193
باشه
بیا این کار رو بکنیم

01:09:15.276 --> 01:09:18.738
توی گروه چت
تصمیم گرفتیم چه رنگی رو انتخاب کنیم

01:09:18.821 --> 01:09:21.115
کارت قرمز ۷ رو انتخاب کردی

01:09:22.367 --> 01:09:24.327
کارت آبی رو انتخاب کردی

01:09:24.911 --> 01:09:26.204
رقابت انفرادی‌ست

01:09:26.287 --> 01:09:29.207
رقابت انفرادی‌ست
چون فقط دو برنده داره

01:09:29.290 --> 01:09:30.833
تنهایی رفتن راه درستیه

01:09:31.376 --> 01:09:34.003
نهایت تلاشمون رو کردیم
که نشون ندیم اتحاد داریم

01:09:37.006 --> 01:09:43.971
انتخاب کارت‌های دور اول

01:09:46.349 --> 01:09:50.019
مرحله تگ رنگی حالا شروع می‌شه

01:09:52.063 --> 01:09:55.066
توی کل منطقه پنهان شده
پاکت‌های سفید با کارت‌های رنگ

01:09:57.318 --> 01:09:59.987
و پاکت‌های سیاه
حاوی کارت‌های ویژه

01:10:01.906 --> 01:10:05.034
حالا می‌تونید آزادانه شروع به جمع کردن کارت‌ها کنید

01:10:05.535 --> 01:10:06.744
اتاق فروشنده
باز

01:10:06.828 --> 01:10:09.163
می‌ترسم

01:10:09.247 --> 01:10:10.248
خدای من

01:10:10.957 --> 01:10:13.376
یانگ دیل کارت ۱ رو کشید

01:10:13.459 --> 01:10:16.295
فورا شروع می‌کنیم درسته؟
لطفا وارد منطقه تعقیب بشید

01:10:19.298 --> 01:10:22.885
اول باید بیشترین
کارت رنگی که بتونم پیدا کنم

01:10:22.969 --> 01:10:25.179
که منو به رنگ هدفم برسونه

01:10:27.140 --> 01:10:29.809
بازم مثل جهنم سختش کردن

01:10:29.892 --> 01:10:32.103
رسیدن به فینال
سخت می‌شه

01:10:32.186 --> 01:10:34.021
بیا همینطوری تا آخر بریم

01:10:34.105 --> 01:10:36.941
بازیکن دوم یون سانگ‌هیون

01:10:37.024 --> 01:10:39.485
شروع کردم به دویدن با این فکر
که باید این رو ببرم

01:10:39.944 --> 01:10:42.238
بازیکن سوم لی جونسو

01:10:42.321 --> 01:10:44.490
برام مهم نیست کی چی شد

01:10:47.577 --> 01:10:49.370
فقط می‌خواستم هر کسی رو تگ کنم

01:10:49.454 --> 01:10:52.415
بازیکن چهارم هوانگ جی‌گیون

01:10:53.207 --> 01:10:54.208
کجاست؟

01:10:56.294 --> 01:10:58.629
بازیکن پنجم زون

01:11:00.923 --> 01:11:02.258
مأموریت چی می‌تونه باشه؟

01:11:02.967 --> 01:11:05.178
شاید برم اتاق فروشنده
و رنگ کسی رو عوض کنم؟

01:11:07.054 --> 01:11:08.181
خیلی زیرکانه‌ست

01:11:08.264 --> 01:11:11.017
حدس منه
یا ممکنه فقط یه نفر رو مشخص نکنه

01:11:11.100 --> 01:11:13.060
بازیکن ششم هورس‌کینگ

01:11:13.144 --> 01:11:14.604
بای
لطفا وارد شو

01:11:16.647 --> 01:11:20.860
اتاق فروشنده
برو اتاق فروشنده توی طبقه اول

01:11:21.652 --> 01:11:23.029
بعد مستقیم برو پله‌ها

01:11:23.112 --> 01:11:25.531
از پله‌ها برو بالا
به طبقه سوم و بگرد

01:11:25.615 --> 01:11:27.158
سانگ‌هیون از زیرزمین می‌ره بالا

01:11:27.241 --> 01:11:29.577
برو اونجا و این منطقه رو اسکن کن

01:11:29.660 --> 01:11:32.371
فکر می‌کردم جستجوی آیتم‌ها
اوایل مهم باشه

01:11:32.455 --> 01:11:33.956
توی استراتژی ما سانگ‌هیون اول می‌ره

01:11:34.040 --> 01:11:37.251
دنبال آیتم‌ها توی زیرزمین می‌گرده
و بعد هر طبقه رو بالا میاد

01:11:37.335 --> 01:11:39.962
در همین حال ما مستقیم
می‌ریم طبقه سوم

01:11:40.046 --> 01:11:42.799
و مکان آیتم‌ها
یا رنگ کارت بازیکن‌ها رو به اشتراک می‌ذاریم

01:11:42.882 --> 01:11:45.343
قول دادیم اون اطلاعات رو
در لحظه به اشتراک بذاریم

01:11:45.426 --> 01:11:48.429
بازیکن هفتم یوک جونسو

01:11:48.513 --> 01:11:52.225
آخرین بازیکن کیم دل‌دل
لطفا وارد شو

01:11:52.308 --> 01:11:54.560
جونسو و دل‌دل
به طبقه سوم می‌رسن تا بگردن

01:11:55.353 --> 01:11:57.522
همه بازیکن‌ها وارد شدند

01:11:58.523 --> 01:12:00.399
حالا می‌تونید شروع به تگ کردن کنید

01:12:06.531 --> 01:12:09.408
تونستم کارت‌های آیتم رو
خیلی راحت پیدا کنم

01:12:11.619 --> 01:12:13.496
فورا یه کارت رنگ آبی پیدا کردم

01:12:13.579 --> 01:12:15.623
و یه آبی دیگه
دو تا رو فورا پیدا کردم

01:12:18.000 --> 01:12:19.794
دل‌دل
آبی پیدا کردم دو تا آبی

01:12:20.711 --> 01:12:24.298
طبق نقشه‌ای که با
دل‌دل و جونسو کشیدم

01:12:25.341 --> 01:12:27.718
شروع کردم به گشتن از زیرزمین

01:12:36.561 --> 01:12:37.895
جونسو
۱ زرد گرفتم ۱ آبی

01:12:37.979 --> 01:12:40.147
سانگ‌هیون
دو تا قرمز گرفتم

01:12:40.231 --> 01:12:42.316
تیم ما خیلی خوب داشت آیتم پیدا می‌کرد

01:12:42.400 --> 01:12:43.860
منم دو تا کارت رنگ گرفتم

01:12:43.943 --> 01:12:46.028
دو تا کارت رنگ پیدا کردم

01:12:46.112 --> 01:12:47.947
وای باورم نمی‌شه
خیلی خوب پیش می‌ره

01:12:54.954 --> 01:12:55.955
چیزی پیدا کردی؟

01:12:56.038 --> 01:12:57.415
نه تو چی؟
نه

01:12:57.498 --> 01:12:59.709
هیچی نیست درسته؟
من یکی پیدا کردم

01:13:00.126 --> 01:13:01.419
ولی رنگی که می‌خوام نیست

01:13:01.502 --> 01:13:02.628
کدوم طبقه بود؟

01:13:03.296 --> 01:13:05.756
توی زیرزمین
بیا بریم طبقه سوم

01:13:06.215 --> 01:13:07.425
هوم

01:13:07.508 --> 01:13:08.634
این خیلی خسته‌کننده‌ست

01:13:09.135 --> 01:13:12.555
اون موقع به سانگ‌هیون برخوردم
و رنگش رو چک کردم

01:13:12.638 --> 01:13:13.890
یه کارت زرد داشت

01:13:13.973 --> 01:13:17.768
سانگ‌هیون و هورس‌کینگ
هر دو یه زرد داشتن

01:13:17.852 --> 01:13:19.896
و از نظر فیزیکی خیلی قوی‌ان

01:13:19.979 --> 01:13:22.940
پس فکر کردم باید با
بازیکن‌های قوی تیم بشم

01:13:23.608 --> 01:13:24.609
اتاق فروشنده کجاست؟

01:13:24.692 --> 01:13:26.277
اتاق فروشنده توی طبقه دومه

01:13:26.819 --> 01:13:28.821
توی طبقه سوم هم هست
آره هر دو

01:13:28.905 --> 01:13:30.698
زون و سانگ‌هیون
برای جستجو به طبقه سوم می‌آن

01:13:30.781 --> 01:13:32.366
اینجا
آره

01:13:32.450 --> 01:13:33.868
حس می‌کنم نزدیک اتاق فروشنده‌ست

01:13:33.951 --> 01:13:34.994
منم همینطور فکر می‌کنم

01:13:35.077 --> 01:13:36.829
آره این طرفه زون

01:13:40.875 --> 01:13:42.543
زون دنبالش می‌ره

01:13:43.044 --> 01:13:44.045
این خیلی خسته‌کننده‌ست

01:13:50.259 --> 01:13:52.261
زون

01:13:52.345 --> 01:13:53.346
بله؟

01:13:53.429 --> 01:13:54.722
چیزی پیدا کردی؟

01:13:55.556 --> 01:13:56.933
هوم

01:14:00.227 --> 01:14:05.691
سانگ‌هیون یهو
تنها جایی می‌ره

01:14:05.775 --> 01:14:09.403
اتاق فروشنده

01:14:10.029 --> 01:14:12.239
لطفا کارتی که می‌خوای
ثبت کنی رو تحویل بده

01:14:12.949 --> 01:14:14.116
می‌تونی ترکیبشون کنی لطفا؟

01:14:14.659 --> 01:14:17.662
کارت‌های زرد و قرمت
ترکیب می‌شن

01:14:17.745 --> 01:14:19.622
تا یه کارت نارنجی بسازن

01:14:20.247 --> 01:14:23.292
من دو تا کارت قرمز برداشتم

01:14:23.793 --> 01:14:25.044
و کارت اصلیم زرد بود

01:14:25.127 --> 01:14:27.630
و زون اونجا با من بود
و یه کارت زرد داشت

01:14:27.713 --> 01:14:32.259
پس فکر کردم باید از کارت قرمز
استفاده کنم تا نارنجی بسازم

01:14:32.885 --> 01:14:36.305
تا بتونم راحت زون رو تگ کنم

01:14:37.306 --> 01:14:38.307
اتاق فروشنده کجاست؟

01:14:38.391 --> 01:14:39.392
اینجا

01:14:40.059 --> 01:14:41.894
آره
حس می‌کنم نزدیک اتاق فروشنده‌ست

01:14:41.978 --> 01:14:43.020
اتاق فروشنده

01:14:43.104 --> 01:14:44.105
منم همینطور فکر می‌کنم

01:14:44.188 --> 01:14:46.148
آره این طرفه زون

01:14:46.691 --> 01:14:47.900
باید یه جایی همینجا باشه

01:14:47.984 --> 01:14:49.068
زون رو به اتاق فروشنده می‌کشونه

01:14:49.151 --> 01:14:50.277
اتاق فروشنده اینجاست

01:14:51.153 --> 01:14:52.154
آخره

01:14:55.449 --> 01:14:56.450
ممنون

01:15:00.746 --> 01:15:01.872
این چیه؟

01:15:05.668 --> 01:15:10.756
در همین حین زون روی
پیدا کردن آیتم‌ها تمرکز داره

01:15:11.632 --> 01:15:12.717
زون
بله؟

01:15:14.593 --> 01:15:16.554
چیزی پیدا کردی؟
نه

01:15:16.929 --> 01:15:18.389
چی پیدا کردی؟
زرد پیدا کردم

01:15:18.472 --> 01:15:19.807
زرد؟
تو چی داری؟

01:15:19.890 --> 01:15:22.143
چی گرفتی؟
چیز دیگه‌ای اینجا نیست؟

01:15:22.768 --> 01:15:23.894
الان یه نارنجی داری

01:15:23.978 --> 01:15:25.229
تگ تایید شد
هی

01:15:25.312 --> 01:15:26.689
سانگ‌هیون زون رو تگ می‌کنه

01:15:26.772 --> 01:15:27.773
این خیلی رو مخه

01:15:27.857 --> 01:15:30.651
سانگ‌هیون
زون

01:15:30.735 --> 01:15:34.321
کی نارنجیش کردی؟

01:15:34.405 --> 01:15:35.740
بریم

01:15:35.823 --> 01:15:37.450
مدام می‌گفت دنبالم بیا

01:15:37.533 --> 01:15:40.119
واقعا تعجب می‌کردم
چرا می‌گفت دنبالم بیا

01:15:40.703 --> 01:15:44.165
خیلی سریع رفت اتاق فروشنده
و تگم کرد

01:15:44.248 --> 01:15:46.333
واقعا حس خیانت داشتم

01:15:46.417 --> 01:15:48.169
وقتی کارت سفید بشم

01:15:48.252 --> 01:15:50.546
سانگ‌هیون رو با صداش پیدا می‌کنم
و انتقامم رو می‌گیرم

01:15:51.464 --> 01:15:52.465
بازیکن‌های تگ‌شده منزوی می‌شن

01:15:52.548 --> 01:15:54.008
توی منطقه سیاه و سفید برای ۲ دقیقه

01:15:54.091 --> 01:15:55.092
خیلی رو مخه

01:15:56.135 --> 01:15:59.430
انزوا شروع می‌شه

01:15:59.513 --> 01:16:01.098
می‌گیرمش به هر قیمتی

01:16:03.726 --> 01:16:08.189
پنج امتیاز گرفتم پس فکر کردم
باید اوایل momentum رو حفظ کنم

01:16:09.356 --> 01:16:11.108
آبی گرفتی؟
آره دو تا

01:16:11.192 --> 01:16:12.193
سانگ‌هیون
با قرمزم مبادله کن

01:16:12.276 --> 01:16:13.527
دل‌دل
برو اتاق فروشنده طبقه سوم

01:16:14.820 --> 01:16:16.197
مبادله سریع

01:16:17.907 --> 01:16:20.701
باید یه آدم امن رو
روی رنگی که دنبالم میاد بذارم

01:16:20.785 --> 01:16:22.453
آبی

01:16:22.953 --> 01:16:25.247
یه کارت آبی تحویل دادی

01:16:25.331 --> 01:16:27.875
لطفا بازیکنی که می‌خوای
کارت روش استفاده بشه رو نام ببر

01:16:27.958 --> 01:16:29.168
یانگ دیل

01:16:30.419 --> 01:16:31.420
یانگ دیل
یانگ دیل؟

01:16:31.504 --> 01:16:33.798
فقط باید از دیل و جونسو دوری می‌کردم

01:16:33.881 --> 01:16:35.800
فکر نمی‌کردم جونسو بهم حمله کنه

01:16:35.883 --> 01:16:37.760
قرمز و آبی ترکیب می‌شن

01:16:37.843 --> 01:16:39.887
تا رنگ به بنفش تغییر کنه
خب

01:16:39.970 --> 01:16:42.306
پس با اون فکر
دیل رو بنفش کردم

01:16:43.516 --> 01:16:44.850
یکی رنگ یانگ دیل رو عوض کرد

01:16:44.934 --> 01:16:46.852
لطفا فورا برو اتاق فروشنده

01:16:46.936 --> 01:16:48.979
چی؟ رنگ رو عوض کرد؟

01:16:50.439 --> 01:16:52.024
هر بازیکنی که رنگش عوض شده

01:16:52.108 --> 01:16:54.652
باید فورا بره اتاق فروشنده
تا رنگش رو به‌روز کنه

01:16:54.735 --> 01:16:55.778
آقای یانگ دیل

01:16:56.612 --> 01:17:00.574
رنگم به بنفش تغییر کرد
پس کارت‌های آبی می‌تونن دنبالم بیان

01:17:01.325 --> 01:17:05.037
در کل دیل نمی‌تونه منو تگ کنه

01:17:05.121 --> 01:17:07.998
و جونسو هم تگم نمی‌کنه

01:17:08.582 --> 01:17:10.417
پس می‌تونستم آزادانه حرکت کنم

01:17:10.501 --> 01:17:12.711
سانگ‌هیون متحدش جونسو رو
پشتش روی قرمز داره

01:17:12.795 --> 01:17:15.714
و دشمنش رو جلوش روی بنفش

01:17:19.218 --> 01:17:21.428
رنگم از قرمز به بنفش عوض شد

01:17:21.512 --> 01:17:24.723
پس یا یه کارت آبی
رنگم رو عوض کرده تا دنبالم بیاد

01:17:24.807 --> 01:17:28.310
یا یه کارت نارنجی عوضم کرده
که نتونم تگشون کنم

01:17:30.312 --> 01:17:32.398
اتاق فروشنده ۱

01:17:33.065 --> 01:17:35.359
اتاق فروشنده ۱

01:17:44.076 --> 01:17:46.328
یوک جونسو قرمزه
و درست جلومه

01:17:46.412 --> 01:17:47.538
عالی

01:18:05.556 --> 01:18:09.435
یانگ دیل یوک جونسو رو تعقیب می‌کنه

01:18:09.518 --> 01:18:10.936
درد داره

01:18:20.070 --> 01:18:23.115
جونسو گیر افتاده

01:18:24.325 --> 01:18:25.701
بیا تیم بشیم
چی؟

01:18:25.784 --> 01:18:26.827
کمکت می‌کنم

01:18:26.911 --> 01:18:30.998
گرفتمش ولی ازم خواست
ولش کنم و تیم بشیم

01:18:31.081 --> 01:18:34.585
هیچوقت انتظار نداشتم جونسو
چنین کاری بکنه

01:18:36.921 --> 01:18:38.130
هنوز اوایل بازی بود

01:18:39.048 --> 01:18:44.678
و اون واقعا قرار نبود
بازی رو تعیین کنه

01:18:44.762 --> 01:18:48.098
ولی می‌خواستم
با حداقل یه امتیاز شروع کنم

01:18:52.269 --> 01:18:53.854
کمکت می‌کنم
تیم بشیم؟

01:18:53.938 --> 01:18:55.773
آره کمکت می‌کنم

01:18:55.856 --> 01:18:56.899
باشه

01:18:59.777 --> 01:19:03.781
یانگ دیل و یوک جونسو
یه اتحاد موقت می‌سازن

01:19:03.864 --> 01:19:07.910
توافق کنیم اگه به هم برخوردیم
به هم حمله نکنیم

01:19:09.954 --> 01:19:12.665
جونسو بازیکن قوی‌ایه

01:19:12.748 --> 01:19:15.459
داشتنش طرف من
همه‌چی رو راحت‌تر می‌کنه

01:19:15.542 --> 01:19:16.919
پس ولش کردم

01:19:18.170 --> 01:19:19.964
زیرزمین

01:19:20.047 --> 01:19:21.090
کجان؟

01:19:32.184 --> 01:19:33.185
اینجان؟

01:19:34.019 --> 01:19:35.312
چرا گذاشتنشون اینجا؟

01:19:40.526 --> 01:19:41.527
اون چیه؟

01:19:50.744 --> 01:19:52.579
هی هورس‌کینگ
این شبیه یه سرنخ نیست؟

01:19:52.663 --> 01:19:54.540
چی؟
این شبیه یه سرنخ نیست؟

01:20:01.922 --> 01:20:02.923
ها؟

01:20:04.925 --> 01:20:05.968
درست می‌گی

01:20:06.051 --> 01:20:07.928
اینجا یه رنگین‌کمونه
درسته؟

01:20:08.012 --> 01:20:11.265
یه در بزرگ بود
که قفل داشت

01:20:11.348 --> 01:20:14.310
و یه سرنخ به شکل رنگین‌کمون
جلوش بود

01:20:14.810 --> 01:20:16.854
هر رنگ حروفی داشت

01:20:16.937 --> 01:20:19.732
و یه قفل بود پس یه معما بود

01:20:21.734 --> 01:20:24.028
بیا از صفر تا نه

01:20:28.324 --> 01:20:30.492
می‌خوای فقط بشکنیمش؟

01:20:30.617 --> 01:20:32.619
حس می‌کنم ما رو به چیزی می‌رسونه

01:20:36.832 --> 01:20:38.917
حروف برای چیه؟
و رنگ‌های رنگین‌کمون؟

01:20:39.001 --> 01:20:41.462
باید یه ربطی
به رنگ کارت‌هامون داشته باشه

01:20:42.880 --> 01:20:44.506
بنفش

01:20:46.467 --> 01:20:48.344
قرمز قرمز
درسته

01:20:48.844 --> 01:20:50.846
نارنجی زرد سبز
نارنجی

01:20:50.929 --> 01:20:52.473
بیا امتحان کنیم

01:20:52.556 --> 01:20:54.183
نارنجی چطور هجی می‌شه؟

01:20:56.101 --> 01:21:00.022
قرمز بود پس فکر کردیم RED
و درست هم بود R E و D بود

01:21:00.105 --> 01:21:02.858
این باید سرنخ می‌بود
پس گفتم بیا درشون بیاریم

01:21:02.941 --> 01:21:05.027
توی وسط
بیا اینها رو دربیاریم

01:21:05.110 --> 01:21:07.821
اگه R E و D رو دربیاریم
می‌شه one

01:21:07.905 --> 01:21:09.531
درسته
یک

01:21:09.615 --> 01:21:10.741
هورس‌کینگ سرنخ کلیدی رو پیدا کرد

01:21:10.824 --> 01:21:12.576
اگه RED رو دربیاریم

01:21:13.827 --> 01:21:15.287
one می‌گیریم

01:21:15.954 --> 01:21:19.166
پس اولی یک می‌شه

01:21:19.249 --> 01:21:23.170
بعد اگه orange رو دربیاریم
eight می‌گیریم

01:21:23.253 --> 01:21:25.005
خب بعدی هفته

01:21:38.894 --> 01:21:41.146
گرفتیم
وای خدای من

01:21:42.523 --> 01:21:44.942
درست بود گرفتیم
خب

01:21:50.030 --> 01:21:51.198
این جا چیه؟

01:21:51.782 --> 01:21:53.367
این جا چیه؟
اصلا چیه؟

01:21:56.453 --> 01:22:00.999
پر از دود بود
با این نور که از بالا می‌تابید

01:22:01.083 --> 01:22:04.420
و یه جعبه چوبی بود
که از یه طناب آویزون بود

01:22:06.004 --> 01:22:08.841
باید یه چیز خیلی خوب
توی اون جعبه می‌بود

01:22:09.550 --> 01:22:10.968
چیه؟
صبر کن

01:22:14.304 --> 01:22:16.515
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای استفاده کنی؟

01:22:17.933 --> 01:22:19.017
می‌تونم؟

01:22:20.727 --> 01:22:22.312
بیا ببینیم چیه

01:22:28.444 --> 01:22:29.445
پشتش

01:22:30.195 --> 01:22:31.238
چیه؟

01:22:31.864 --> 01:22:32.865
یه کارت سیاهه

01:22:32.948 --> 01:22:34.867
برای پنج دقیقه
هر رنگی رو بدون محدودیت تگ کن

01:22:35.451 --> 01:22:37.995
کارت سیاه یه کارت ویژه‌ست
که اجازه تگ کردن

01:22:38.078 --> 01:22:41.165
هر رنگ کارتی رو به هر تعداد
برای پنج دقیقه می‌ده

01:22:41.248 --> 01:22:45.836
سه رنگ اصلی رو داریم
قرمز زرد و آبی

01:22:45.919 --> 01:22:47.963
بعد سبز نارنجی و بنفش

01:22:48.046 --> 01:22:50.674
و توی وسط باید سیاه باشه

01:22:52.009 --> 01:22:56.263
فهمیدم که قطعا به این نیاز دارم

01:22:56.346 --> 01:22:59.224
ولی نمی‌دونستم چطور مطرحش کنم

01:22:59.308 --> 01:23:01.018
چی بهش بگم که بتونم استفاده کنم؟

01:23:01.101 --> 01:23:03.228
مدام به این فکر می‌کردم

01:23:03.312 --> 01:23:05.731
کارت فوق‌العاده‌ایه واقعا
کارت عالیه

01:23:05.814 --> 01:23:07.274
پس بیا این کار رو بکنیم
چی؟

01:23:07.357 --> 01:23:09.067
بیا برای الان با هم کار کنیم

01:23:09.151 --> 01:23:10.569
بیا همدیگه رو تگ نکنیم

01:23:10.652 --> 01:23:11.695
یکیمون ممکنه در خطر باشه

01:23:11.778 --> 01:23:13.739
مثلا اگه من اول یا دوم باشم

01:23:13.822 --> 01:23:15.657
و تو سوم یا چهارم باشی تو استفاده کن

01:23:15.741 --> 01:23:17.993
ولی اگه تو دو نفر برتر باشی من استفاده می‌کنم

01:23:18.827 --> 01:23:20.787
خوبه
می‌خوای کارت رو نگه داری؟

01:23:22.539 --> 01:23:23.540
باشه من نگه می‌دارم

01:23:23.624 --> 01:23:26.668
باشه پس برای امروز تیمیم

01:23:26.752 --> 01:23:28.545
بیا با هم کار کنیم و به اشتراک بذاریم
باشه

01:23:28.629 --> 01:23:30.464
این عالیه

01:23:30.923 --> 01:23:33.133
گفت می‌خوای نگهش داری؟

01:23:33.217 --> 01:23:36.386
پس گفتم آره ممنون
و گذاشتمش توی جیبم

01:23:36.470 --> 01:23:38.972
جی‌گیون کسی بود که در رو پیدا کرد

01:23:39.056 --> 01:23:41.350
البته من کنارش بودم و کمکش می‌کردم

01:23:41.433 --> 01:23:44.478
پس حق داره اول اون نگهش داره

01:23:44.561 --> 01:23:45.562
اگه اول یا دوم باشی

01:23:45.646 --> 01:23:47.481
وقتی پنهان شدی بهم بده
باشه

01:23:50.192 --> 01:23:51.985
این خیلی سخته
آره

01:24:04.873 --> 01:24:07.668
کجان؟

01:24:15.801 --> 01:24:17.177
یکی کارت سیاه رو استفاده کرده

01:24:17.261 --> 01:24:18.387
کارت سیاه؟

01:24:18.470 --> 01:24:20.389
این اولین باره
که درباره‌ش می‌شنوم

01:24:21.014 --> 01:24:22.099
کارت سیاه؟

01:24:22.724 --> 01:24:23.725
اون چیه؟

01:24:24.768 --> 01:24:25.978
کارت سیاه چیه؟

01:24:27.688 --> 01:24:28.772
چی؟

01:24:29.523 --> 01:24:31.066
کارت سیاه استفاده شد؟

01:24:31.149 --> 01:24:32.442
کارت سیاه؟

01:24:32.526 --> 01:24:33.860
اوه

01:24:33.944 --> 01:24:36.572
پیام رو گرفتم
که کارت سیاه استفاده شده

01:24:37.948 --> 01:24:40.284
چی؟ جی‌گیون الان استفاده کرد؟

01:24:41.827 --> 01:24:43.662
جی‌گیون
ترسوندیم

01:24:43.745 --> 01:24:45.539
جی‌گیون
کارت سیاه رو استفاده نکردی کردی؟

01:24:46.081 --> 01:24:47.958
نکردم

01:24:48.041 --> 01:24:49.167
پیام رو دیدم و

01:24:49.251 --> 01:24:51.837
مسئله اینه
کارت سیاه خیلی خوب پنهان شده بود

01:24:51.920 --> 01:24:53.171
چطور کسی می‌تونه داشته باشه؟

01:24:53.255 --> 01:24:55.841
ذهنم اون موقع کاملا خالی شد

01:24:56.967 --> 01:25:00.053
کی می‌تونه باشه؟ بعد به ذهنم رسید
باید جوینده باشه

01:25:00.679 --> 01:25:02.681
این باید مزیت جوینده باشه

01:25:06.685 --> 01:25:10.689
کارت سیاه رو تحویل دادی
الان برای استفاده فعال شد

01:25:17.946 --> 01:25:19.489
کارت سیاه
اجازه می‌ده هر رنگی رو تگ کنی

01:25:19.573 --> 01:25:21.283
کارت سیاه فعال شد

01:25:22.200 --> 01:25:25.162
می‌تونم هر کی رو بخوام تگ کنم
همه رو می‌گیرم

01:25:26.330 --> 01:25:28.999
زون
دو دقیقه انزوای تو تموم شد

01:25:29.708 --> 01:25:31.001
می‌خوام انتقامم رو بگیرم

01:25:31.543 --> 01:25:33.253
داره به عنوان کارت سفید بالا میاد

01:25:33.337 --> 01:25:34.796
کارت سفیده پس دنبالمون میاد

01:25:34.880 --> 01:25:36.632
کارت سفید؟
بهتره پنهان بشیم

01:25:36.715 --> 01:25:38.175
چی؟

01:25:38.258 --> 01:25:41.303
باید از کارت‌های سفید دوری کنم
اصلا نمی‌دونم کارت‌های سیاه چیه

01:25:41.386 --> 01:25:44.222
کارت سیاه دارن
که می‌تونه هر کی رو حذف کنه

01:25:45.390 --> 01:25:46.892
کارت سیاه این مسخره‌ست

01:25:46.975 --> 01:25:48.810
می‌دونستم اگه گیر بیفتم
کارم تمومه

01:25:48.894 --> 01:25:50.354
لعنتی

01:25:56.401 --> 01:25:58.070
خیلی کلافه بودم

01:25:58.737 --> 01:25:59.738
کجا رفتن؟

01:25:59.821 --> 01:26:02.366
می‌خوام اول بشم
برم فینال
