WEBVTT 00:20.620 --> 00:30.620 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:32.510 --> 00:37.765 این فیلم کاملا برگرفته از واقعیت است 02:19.100 --> 02:20.260 واریس 02:22.010 --> 02:23.390 داداشی 02:34.350 --> 02:36.140 مامان گفت باید حرکت کنیم 02:36.390 --> 02:38.015 اسمش فاطمه 02:38.050 --> 02:40.300 تو نمیتونی یه اسم مذهبی رو روی گوسفندت بذاری ؟ 02:40.350 --> 02:43.010 کی اینو گفته ؟ 03:19.050 --> 03:20.600 بیا واریس 03:21.510 --> 03:23.260 بریم 03:23.850 --> 03:25.930 مراقبشون باش 04:06.800 --> 04:09.140 یکی یکی بخورید 04:09.175 --> 04:10.180 خب ! 04:10.800 --> 04:13.100 اینم برای تو 04:38.640 --> 04:42.180 واریس.. نمیخوام چیزی ما رو هم از هم جدا کنه 04:43.050 --> 04:46.550 من هیچوقت ترکت نمیکنم قول میدم. 05:28.140 --> 05:31.180 لندن چند سال بعد 06:11.800 --> 06:13.970 خیلی بلنده 06:41.180 --> 06:43.890 چاره ایی نیست جز دزدی 06:46.140 --> 06:48.260 ببخشید.... خانم ؟ 06:54.140 --> 06:56.260 باید به نگهبان زنگ بزنم 06:56.350 --> 06:59.800 ده درصد تخفیف میتونید بگیرید اگر کارت دانشجوییتونو بیارید 07:00.680 --> 07:02.850 ظاهرا که نداری 07:50.970 --> 07:55.260 الان زنگ میزنم پلیس تو نمیتونی اینجا بمونی 07:57.760 --> 08:02.640 خنده داره ؟ الان زنگ میزنم پلیس میفهمی خنده داره یا نه 08:03.220 --> 08:05.510 بلند شو برو دیگه این دور و برا نیا منم اینکارتو فراموش میکنم 08:05.600 --> 08:06.430 بــــــــرو ، بیرون 08:06.470 --> 08:07.550 من اینجام 08:08.390 --> 08:12.890 جای دیگه ایی ندارم که برم نمیتونم برگردم سومالی 08:13.220 --> 08:16.180 از سومالی اومدی؟ 08:16.800 --> 08:19.180 چند وقته اینجایی ؟ 08:20.010 --> 08:20.930 متوجه میشی چی میگم ؟ 08:28.010 --> 08:30.850 شش سال ؟ نمیتونی خوب انگلیسی حرف بزنی ؟ 08:33.300 --> 08:36.510 امروز روز شانسته واقعا ؟ 08:47.220 --> 08:48.720 به زودی میبینمت میبینمت 09:03.720 --> 09:05.220 حالت چطوره ؟ 09:16.970 --> 09:18.890 ....نگهبـــــ 09:18.930 --> 09:19.930 نگهبان 09:39.220 --> 09:41.365 تنهام بذار ، میفهمی ؟ 09:41.400 --> 09:43.510 برو تو خراب شده خودت 09:47.640 --> 09:50.760 برو تو چادرت برگرد برگرد 11:27.430 --> 11:30.050 برو به درک 11:35.350 --> 11:38.510 مثل سگ های معصوم منو نگاه نکن 11:51.010 --> 11:53.350 به این معنی نیست که میتونی تمام شب و اینجا بمونی 11:53.430 --> 11:56.390 اسمت چیه ؟ میتونی بگی ؟ 11:57.100 --> 11:59.220 من مارلینم ، تو چی ؟ 11:59.890 --> 12:00.970 واریـــس 12:02.140 --> 12:05.350 ماریلین فقط یه شب خب؟ 12:10.220 --> 12:11.890 مرسی 12:12.050 --> 12:15.760 نگران نباش خواهرمه پس منم عمتم 12:21.260 --> 12:23.100 اونو سرکار توی توالت پیدا کردم 12:23.140 --> 12:24.315 بــه بــه 12:24.350 --> 12:25.930 تا اینجا دنبالم اومده 12:26.010 --> 12:29.720 فراموشش کن اینجا برای کار کردنه نه موسسه خیریه بی خانمنها 12:29.800 --> 12:32.470 خب به نظر میرسه شما هم روزهای فوق العاده ایی دارید 12:32.720 --> 12:35.635 اکادمی رقص که ربطی به این مسائل نداره 12:35.670 --> 12:38.550 همونطور که مدرسه باله نمیخواد منو برای تست ببره 12:38.585 --> 12:41.422 اجازه نمیده که به تلفن جواب بدم 12:41.457 --> 12:44.225 اون دیوانه های موجی .. چطور میتونی چنین چیزی بگی 12:44.260 --> 12:47.680 با اون اسمهای مزخرف. چون من چلاقم. 12:47.800 --> 12:50.300 خب مهم نیست مدرسه باله اینجا زیاده 12:50.335 --> 12:51.975 تو هم که رقصنده فوق العاده ایی هستی 12:52.010 --> 12:55.510 علاوه بر اون میتونی بر تواناییهات تکیه کنی 12:55.850 --> 12:57.640 در مورد اینا حرف میزنی ؟ خوب به نظر میرسه 12:57.720 --> 12:58.550 و این ؟ اره خوبه 12:58.930 --> 13:01.300 تو در مورد بدن رقصنده ها هیچ چی نمیدونی 13:01.350 --> 13:04.010 در مورد اون چی ؟ 13:07.850 --> 13:10.890 امروز هوا برای حمام افتاب خوبه 13:10.930 --> 13:13.350 از کجا اومدی ؟ بی بی سی ؟ 13:13.430 --> 13:15.510 ببخشید یه چی یادم رفت 13:15.760 --> 13:19.430 خواهرت فقط برای یه شب میتونه اینجا بمونه 13:19.465 --> 13:20.550 کلید و بده اتاق و بهش نشون بدم 13:20.640 --> 13:23.720 فقط رو فرش نشاشیـن خب ؟ 13:23.755 --> 13:25.890 در غیر اینصورت دیگه اعتبارتو از دست میدی 13:26.140 --> 13:29.350 مرسی پاشپا باعث افتخار منی 13:30.050 --> 13:31.760 هی ... مسخره بازی در نیار 13:32.390 --> 13:35.890 هی تو قبل از اینکه بری اتاق و تمیز میکنی 13:35.925 --> 13:38.640 همه خرت و پرت هاتم جمع میکنی 13:39.260 --> 13:42.470 یادت باشه فقط مردنه که کاملا آزاده 13:45.640 --> 13:47.390 مامان 14:12.850 --> 14:16.850 لعنتی . خواب موندم 14:20.430 --> 14:22.510 چیکار میکردی ؟ 14:24.640 --> 14:27.220 الان دیگه میتونم کف اتاق و بهت نشون بدم 14:29.890 --> 14:30.890 ممنون 14:35.550 --> 14:37.140 بدک نیست 14:38.510 --> 14:40.680 قبلا درست کرده بودی ؟ 14:41.260 --> 14:42.300 صبر کن 14:44.510 --> 14:45.930 یه ادرسی مینویسم 14:46.550 --> 14:49.430 یه جایی که تو میتونی بری اونجا خب ؟ 14:51.930 --> 14:53.510 صبر کن 14:57.220 --> 14:59.640 اول اینجا رو امتحان کن معمولا به چند نفر احتیاج دارن 14:59.680 --> 15:02.850 من اولین بار اینجا کار میکردم خب ؟ 15:04.140 --> 15:05.970 کار ... کار برای تو 15:07.180 --> 15:09.180 از این طرف 15:10.510 --> 15:12.640 من نمیتونم تا ایستگاه اتوبوس همراهت بیام 15:13.100 --> 15:14.640 بخاری هنوز روشنه 15:15.430 --> 15:16.550 باشه . معرفی نمیکنی ؟ 15:17.350 --> 15:19.970 من نیل هستم 15:20.220 --> 15:21.140 خوشبختم 15:21.220 --> 15:22.225 بسه دیگه 15:22.260 --> 15:24.640 چرا ؟ چون فقط یه خدمتکارم ؟ 15:24.800 --> 15:27.470 من مدرک تحصیلی هم دارم تو چی داری ؟ 15:28.550 --> 15:30.510 هیچی 15:33.100 --> 15:35.180 اینو بگیر 15:35.260 --> 15:37.430 بیرون سرد 15:46.640 --> 15:47.850 مواظب باش 17:03.720 --> 17:06.550 بعد از اینکه کارت تموم شد اینو بذار اینجا 17:06.585 --> 17:09.300 تا مردم سر نخورن خیلی خطرناکه 17:09.930 --> 17:12.550 یه وعده غذاتو حذف میکنم 17:12.680 --> 17:15.300 خنده رو هم فراموش نکن 17:55.260 --> 17:56.600 معذرت میخوام 18:01.430 --> 18:04.470 نمیدونم .. اگه میتونی انگلیسی حرف بزنی 18:05.100 --> 18:06.760 من ... 18:08.720 --> 18:14.680 من عکاس هستم و همیشه دنبال چهره هایی میگردم این کارت منه 18:15.350 --> 18:19.640 اگه خواستی زنگ بزن 18:21.100 --> 18:23.010 ممنون 18:26.010 --> 18:28.600 پیشنهاد میکنم نگهش داشته باش 18:39.680 --> 18:41.640 سلام 19:01.680 --> 19:03.800 سلام عزیزم 19:04.050 --> 19:06.390 همیشه مسیرت اینجاست؟ 19:07.800 --> 19:09.430 کاپشن قشنگیه 19:09.470 --> 19:12.390 کیفیتش خوبه، ساخت چینه قیمتش هم سی و پنج پوند 19:12.425 --> 19:14.550 به این قیافه نگاه کن شبیه احمقهاست ؟ من بیست تا بیشتر نمیدم 19:15.010 --> 19:17.430 اونم برای اینا ؟ 19:17.470 --> 19:19.180 برای شما تخفیف ویژه میدم 25 تا 19:19.800 --> 19:22.425 25؟ اونا خیلی سرسری هستن 19:22.460 --> 19:25.050 به نظرت خیلی گرونه ؟ 19:25.720 --> 19:27.260 پس سود من چی میشه ؟ خانواده ام چی ؟ 19:27.510 --> 19:31.800 زنم باید عمل بشه شما که هنوز عروسی نکردید 19:32.010 --> 19:35.050 اوه میبینم که رفیقت برگشته 19:35.300 --> 19:37.300 چیزی برات ندارم دختر 19:37.390 --> 19:38.970 پول .. پول 19:39.050 --> 19:41.765 اتاق خالی نداریم شرمنده 19:41.800 --> 19:43.850 میتونه با من بمونه فقط یه تخت نیاز داره 19:43.970 --> 19:45.970 اها اره اونوقت تو میتونی رو لبه پنجره بخوابی 19:46.100 --> 19:48.720 یه شب دیگه . تو 19:49.850 --> 19:53.180 لطفا . ماما خواهش میکنم 19:53.510 --> 19:56.350 هیچ کس منو ماما صدا نمیکنه. 21:02.430 --> 21:04.300 لباس 21:06.100 --> 21:07.470 ماریلین 21:09.510 --> 21:10.470 ماریلین 21:12.890 --> 21:15.550 باز کن باز کن 21:18.050 --> 21:19.855 وسایل خواب و اوردم 21:19.890 --> 21:23.260 میتونم بیام ردیفش کنم ؟ همینجا بذارشون 21:33.100 --> 21:34.970 دست پختم عالیه 21:35.050 --> 21:36.930 باید لباستو عوض کنی 21:37.220 --> 21:38.350 نمیتونم ، باید تکلیفمو انجام بدم 21:38.800 --> 21:41.300 با من بحث نکن بهتراونو بذاری سرجاش 21:41.850 --> 21:42.850 نه 21:43.260 --> 21:45.800 بعد از هفته ها کار روزمره 21:45.835 --> 21:48.970 امشب میخواهیم خوش بگذرونیم 21:49.390 --> 21:51.850 من باید این فرم و پر کنم باشه ؟ 21:53.600 --> 21:57.930 اول نام خانوادگی و وارد کنید 21:59.600 --> 22:02.390 چه اسمی ؟ واریس اسمته 22:02.510 --> 22:04.355 باید نام خانوادگی خودتو بنویسی 22:08.220 --> 22:11.430 انگلیسی حرف بزن خواهشا مرسی 22:14.720 --> 22:18.550 تاریخ تولد 22:20.550 --> 22:22.850 نمیدونم 22:23.140 --> 22:25.720 چه روزی ، ماه ، سال 22:26.600 --> 22:28.800 فصل بارون 22:29.010 --> 22:31.430 به نظرت بدون دعوا میتونی دست از سرمون برداری ؟ 22:31.465 --> 22:33.197 در زدم احتمالا کری ؟ 22:33.232 --> 22:34.930 خب ؟، برای شام چی میخوری ؟ 22:35.510 --> 22:40.010 پاستا با اسفناج ... ساردین 22:40.800 --> 22:43.260 نه تست کن 22:43.850 --> 22:45.890 یه خرده 22:47.640 --> 22:49.800 عالیه 22:50.640 --> 22:52.800 این برای توئه 22:53.140 --> 22:55.510 واریس میشه یه روز من برای تو غذا درست کنم ؟ 22:55.545 --> 22:57.180 تخم مرغ با بیکن (گوشت خوک نمک زده) دوست داری ؟ 22:57.680 --> 22:59.220 یه چیز خیلی خوشمزه .... ممنون به خاطر کمکت 22:59.255 --> 23:02.390 ما ازت ممنونیم مرسی مرسی 23:03.970 --> 23:05.760 چی شده ؟ 23:06.890 --> 23:09.260 دوباره رد شدم هیچوقت نمیتونم به اندازه کافی خوب بشم 23:09.295 --> 23:11.220 لعنت به این زندگی 23:11.600 --> 23:13.220 چطوری فهمیدی که رد شدی ؟ 23:13.350 --> 23:16.470 بخاطر پذیرش روز جمعه تو یه پاکت بزرگ 23:17.430 --> 23:18.890 چیه؟ 23:19.720 --> 23:21.510 چند نفر اینجا میخوان تو رو ببینن 23:21.850 --> 23:23.850 بهشون بگو برن 23:26.300 --> 23:28.430 نوکر شما که نیستم 23:42.930 --> 23:46.350 ماریلین . امشب میریم برقصیم ؟ 25:10.300 --> 25:11.550 سلام 25:12.890 --> 25:15.050 اسم من هارولد 25:17.260 --> 25:19.800 هارولد اسم اولته ؟ 25:20.600 --> 25:21.510 اره 25:22.600 --> 25:24.260 اسم خانوادگیت چیه ؟ 25:25.890 --> 25:27.600 جکسون 25:28.140 --> 25:29.720 هارولد جکسون 25:30.720 --> 25:32.930 اره ، خوشم میاد انجوری میگی 25:34.050 --> 25:35.800 اسم تو چیه ؟ 25:37.930 --> 25:40.470 Waris Kasuame Kawuari Ydejaye Joye Yunak Ymaise. 25:40.550 --> 25:43.800 پدر ماردت نتونستن درست تصمیمشونو بگیرن ! ها ؟ 25:45.180 --> 25:47.890 اسم اولم واریسه فامیلی منم ... 25:48.140 --> 25:53.220 خب پس من باید ...واریس صدات کنم 25:55.550 --> 25:57.010 از کجا اومدی؟ 25:58.800 --> 26:02.220 سردت نیست ؟ فقط یه کت پوشیدی 26:16.050 --> 26:18.180 میخوای بریم برقصیم؟ 26:22.260 --> 26:25.760 هارولد جسکون یعنی چی ؟ 26:32.100 --> 26:33.220 چی ؟ 26:33.800 --> 26:36.890 تو سومالی ، هر اسم یه معنی داره . 26:38.220 --> 26:40.140 خب واریس یعنی چی ؟ 26:41.260 --> 26:43.930 گل صحرا 26:48.970 --> 26:50.800 افریقایی نیستی ؟ 26:50.930 --> 26:54.930 نه ، من از نیویورک اومدم واریس 26:56.260 --> 26:58.800 فقط برای چند هفته اینجام 27:00.680 --> 27:02.720 زودباش 27:05.100 --> 27:06.510 بیم برقصیم 27:16.800 --> 27:18.390 حالا شد 27:33.720 --> 27:35.430 خوبه 27:47.300 --> 27:49.220 دارمت 28:08.260 --> 28:09.720 صبر کن 29:30.260 --> 29:32.930 خب معذرت میخوام 29:42.470 --> 29:44.890 یه زن محترم اینکارا رو نمیکنه 29:44.970 --> 29:49.350 یه زن محترم میتونه خوش بگذرونه و همچنان محترم باقی بمونه 29:49.890 --> 29:52.100 نه یه زن محترم اینکارا رو نمیکنه 29:52.135 --> 29:53.100 چه کارهایی ؟ 29:54.100 --> 29:56.600 میتونی نمونی و بری خب ؟ 29:56.890 --> 29:58.930 سکس خب ؟ 29:59.930 --> 30:02.600 هیچ مسئله ایی در موردش نیسست کجاش بد؟ 30:05.140 --> 30:08.050 فقط زنانی کات هستن خوبن (منظور ختنه شدن) 30:09.180 --> 30:11.180 کات چیه ؟ 30:12.180 --> 30:15.100 نمیفهمم منظورت چیه 30:19.760 --> 30:22.260 اینکه چطوری باکره بمونی فهمیدی؟ 30:22.350 --> 30:25.220 تا شب عروسی تا وقتی که شوهرت اینکارو بکنه 30:25.350 --> 30:27.850 راهش اینه نه ؟ 30:30.640 --> 30:33.220 این حرفا چیه ! چی میخوای بگی 30:35.050 --> 30:37.140 تو ختنه نشدی ؟ 30:37.390 --> 30:39.350 منظورت چیه ؟ 30:39.600 --> 30:42.260 اونا چیزی و پاره کردن ؟ 30:43.050 --> 30:45.640 میتونم ببینم ؟ 30:47.220 --> 30:49.930 اونوقت میتونم متوجه شم 31:18.970 --> 31:22.260 اونا همه چی و پاره میکنن و کارشون و انجام میدن 31:30.140 --> 31:32.260 کی این اتفاق افتاد ؟ 31:33.140 --> 31:35.220 وقتی کوچیک بودم 31:35.510 --> 31:37.720 سه سالم بود 31:39.220 --> 31:40.930 عین همین برای خواهرم هم هست 31:41.260 --> 31:45.890 هشت سالش بود چون زودتر نتونسته بودیم میتگار پیداکنیم 31:47.680 --> 31:49.890 میتگار ؟ 31:54.390 --> 31:57.050 زنی که ختنه میکنه 32:03.510 --> 32:06.510 واریس ، میتونی چیزی حس کنی ؟ 32:08.850 --> 32:11.510 منظورت چیه ؟ 32:14.300 --> 32:17.010 برای همینه حمام طولانیه ؟ 32:22.720 --> 32:25.430 این برای همه زنها اتفاق میاقته 32:25.470 --> 32:27.220 نــه 32:28.550 --> 32:30.550 من هم یه زنم. 32:31.300 --> 32:34.140 برای من اینطور نیست 32:42.720 --> 32:45.430 یادت میاد قبلا چطوری بودی ؟ 32:56.010 --> 32:57.550 ببین 33:14.720 --> 33:17.970 اون کار و باهات نکردن ؟ 33:23.300 --> 33:25.430 مادرت ؟ 33:26.180 --> 33:27.760 نه 33:31.260 --> 33:33.390 اینجا از این اتفاقات نمیافته 34:04.550 --> 34:07.010 معذرت میخوام 34:07.850 --> 34:10.930 برام زنگ نزدی، میدونم اهمیتی نداره 34:11.180 --> 34:15.010 در واقع دیگه ناامید شدم 34:16.430 --> 34:21.470 وقتی اینجا رو تمیز میکنی منو یادم مادرم میندازی 34:23.260 --> 34:28.180 اره.. حق با توئه با غریبه ها حرف زدن خوب نیست 34:32.180 --> 34:37.600 خیلی خوش شانسی خودت هم نمیدونی چقدر زیبایی 34:40.680 --> 34:45.220 اون کارتی که بهت دادم و هنوز داری ؟ 34:48.800 --> 34:51.350 خب 35:01.300 --> 35:03.260 اون چیه میخوری ؟ 35:03.300 --> 35:04.470 فقط سه ماه وقت دارم 35:04.970 --> 35:07.050 خیلی مهمه این دیگه اخرین شانس منه 35:07.085 --> 35:10.180 تنها جاییکه مونده 35:18.930 --> 35:20.680 این از کجا گرفتی ؟ 35:20.850 --> 35:23.850 تری دونالدسون 35:24.050 --> 35:24.850 منظورت چیه ؟ 35:24.930 --> 35:28.970 معروف ترین عکاس مدلهاست اون عکاس لیدی دیانا بود . 35:30.100 --> 35:33.180 خاله من گفته عکس خوب نیست اوه .. اون چی میدونه ؟ 35:33.220 --> 35:35.510 به عکس چه ربطی داره ؟ 35:35.680 --> 35:39.510 اره حق با اونه تو خیلی زیبایی میتونی از این طریق پولدار بشی 35:40.050 --> 35:42.390 حالا که صحبت از زیبایی شد 35:42.550 --> 35:44.050 اون هارولد دیشبی 35:44.970 --> 35:47.100 با یه حقه سندرلایی که دیشب ترکش کردی. 35:47.135 --> 35:49.970 اگه رفتی نیویورک 35:50.510 --> 35:51.890 این ادرسشه 35:54.890 --> 35:56.430 هارلد جکسون 35:56.640 --> 35:57.890 هارلد جکسون 35:59.350 --> 36:00.470 صداش کن 36:04.300 --> 36:07.260 اون با بقیه فرق داشت وقتی ؟! 36:09.970 --> 36:12.100 عزیزم 36:14.050 --> 36:18.220 ساعتم . ساعت چنده ؟ باید برگردم سر کار 36:19.760 --> 36:22.140 ده دقیقه وقت داری 36:25.510 --> 36:26.600 واریس 36:27.850 --> 36:29.140 واریس 36:30.260 --> 36:31.180 واریس 36:32.850 --> 36:34.220 هیچ پولی ندارم 36:34.300 --> 36:36.850 تو به پول احتیاج نداری الان فقط به کمک نیاز دای 36:37.430 --> 36:40.010 برو سرکار من هیچ جا نمیرم 36:40.045 --> 36:42.510 میرم دنبال کمک همینجا بمون 36:45.100 --> 36:47.550 این جا دیگه کجاست ؟ کسی اینجا نیست کمک کنه ؟ 36:47.800 --> 36:51.760 میتونم کمکمتون کنیم ؟ اره ، رفیقم حالش خیلی بد 36:53.930 --> 36:55.760 میتونی بگی دقیقا کجات درد میکنه ؟ 36:55.800 --> 36:58.260 همه جا 36:58.550 --> 37:00.680 ما کمکت میکنیم اسمت چیه ؟ 37:00.890 --> 37:02.800 واریس. واریس. 37:02.890 --> 37:05.890 نگران نباش خوب میشی 37:05.970 --> 37:07.890 میتونید کمکش کنید ؟ 37:08.100 --> 37:10.260 میرم دکتر و خبر کنم 37:10.720 --> 37:12.970 باهاش بمون . ممنون 37:13.470 --> 37:14.350 میبینی ؟ 37:14.550 --> 37:16.390 اروم باشید 37:16.430 --> 37:19.260 پاهاتونو بذارید اونجا 37:22.680 --> 37:26.140 زودباش عزیزم دکتر کمکت میکنه 37:27.680 --> 37:28.890 اروم باش 37:30.600 --> 37:32.930 خــــب 38:04.470 --> 38:07.890 چیزی و که از دست دادید نمیتونم برگردونم 38:08.600 --> 38:12.300 اما میتونم کاری کنم که دیگه درد نکشید خب ؟ 38:14.220 --> 38:17.680 میتونی فاطمه رو صداش کنی ؟ اون میتونه به زبان سومالی حرف بزنه 38:28.140 --> 38:31.100 پاهاتو بیار پایین 38:34.300 --> 38:37.850 فاطمه رفته مرخصی اما این میتونه کمک کنه 38:38.930 --> 38:42.300 میتونی به اون دختر بگی که اونجا بسیار محکم دوخته شده 38:42.335 --> 38:45.145 در واقع باید بگم یه قصابی واقعی 38:45.180 --> 38:48.890 بهش بگو باید در اسرع وقت عملش کنم 38:49.220 --> 38:52.430 تو خجالت نمیکشی ؟ اجازه میدی یه مرد سفید پوست بدن تو رو ببینه ؟ 38:52.600 --> 38:53.890 اداب و رسوم ما جزء شغل اون نیست 38:54.010 --> 38:57.800 بهش بگو درست فکراشو بکنه. اگه همینطوری بمونه خطرناکه 38:57.890 --> 39:02.260 به نظر من این یه عذاب واقعیه اما نباید نگران باشه 39:02.430 --> 39:05.470 ما میتونیم درستش کنیم حتما 39:06.640 --> 39:09.800 اگه اصلیت خودتو از بین ببری به پدر مادرت خیانت کردی 39:10.260 --> 39:11.970 اداب و رسوم چی میشه ؟ 39:12.470 --> 39:16.760 مادرت میدونه ؟ خجالت بکش 39:18.800 --> 39:20.930 باید در موردش فکر کنه 40:18.850 --> 40:22.720 مامان ، خونریزی دارم 40:23.930 --> 40:27.220 این یعنی .. 40:27.680 --> 40:30.140 الان یه دختر بالغ شدی 40:30.930 --> 40:33.180 درد وحشتناکی دارم مامان 40:33.640 --> 40:36.550 همه دردها یه روزی از بین میره 40:54.760 --> 40:58.800 واریس. این گالوول محمد 41:10.260 --> 41:13.850 بیا نزدیک تر عزیزم نزدیک تر 41:14.300 --> 41:17.180 نمیخوای به من نگاه کنی ؟ 41:19.430 --> 41:21.390 تو با اون ازدواج میکنی 41:21.850 --> 41:25.050 تو چهارمین زنش خواهی بود 41:25.510 --> 41:29.010 فردا هم عروسیه 42:03.680 --> 42:05.640 مامان ، نمیخوام با اون ازدواج کنم 42:06.100 --> 42:10.430 محمد گالوول بابت تو پول زیادی پرداخت کرد نمیتونی نــه بیاری دخترم 43:07.890 --> 43:10.890 کجا میری ؟ پیش مادر بزرگ 43:11.600 --> 43:15.720 منم با تو میام فرار کنیم 43:19.300 --> 43:22.180 نه داداش کوچولو اینجا به تو نیاز دارن 43:22.640 --> 43:26.640 نگران چیزی نباش میرم شهر پول در میارم 43:27.100 --> 43:29.720 اونوقت میام دنبالت با هم بریم 46:37.430 --> 46:38.470 مامان 47:46.930 --> 47:48.220 موگادیشو ؟ (پایتخت سومالی) 47:48.680 --> 47:51.430 اره بپر بالا 48:20.760 --> 48:22.350 خفه شو 48:25.720 --> 48:26.720 مامان 48:29.300 --> 48:31.720 گفتم خفه شو ! 49:05.470 --> 49:07.970 مسجد کدوم طرفه ؟ 49:08.600 --> 49:10.890 اوناهاش 49:58.800 --> 50:03.390 مامان ، میبینی زندگی با بز و گوسفند چه شکلیه ؟ 50:04.300 --> 50:07.470 ما نمیتونیم اونو اینجا نگه داریم باید برگرده خونش 50:08.050 --> 50:10.280 اون دختریه که جرات کرده اون همه راه و پشت سر بذاره 50:10.315 --> 50:12.510 صحرا و بیابان قوی ترین دلیل برای اثبات این حقانیت 50:12.970 --> 50:16.800 خانوداه ها ما رو به مسخره گرفتن . دیگه کافیه برگرد سرکارت 50:22.510 --> 50:24.470 زنده موندن تو یه معجز بود 50:24.970 --> 50:27.760 این نشانه خدا بود ! 50:28.760 --> 50:33.260 لب هات شبیه مادرته همیشه اینو به افیاره میگفتم 50:33.430 --> 50:36.140 مادر بزرگ ، چرا هیچوقت نمیومدی ما رو ببینی ؟ 50:36.600 --> 50:41.550 چون مادرت فرار کرد به طرف صحرا و رفت تا با بابات ازدواج کنه 50:43.100 --> 50:48.300 با مردی که من هیچوقت موافق نبود چون اون صحرانشین بود و خانه به دوش 50:49.720 --> 50:53.640 همیشه متعجب بودم اگه اون باعث خوشحالیش میشه ارزش اون همه رنج و عذاب و داره ؟ 51:21.550 --> 51:27.550 دکتر امرسون به بخش رادیولوژی ، لطفا 51:48.140 --> 51:49.510 گل 51:58.550 --> 52:00.050 چه تخت باحالی داری 52:01.800 --> 52:04.100 عجب روزی داشتیم 52:08.300 --> 52:10.970 ما اصلا خوابیدیم؟ 52:46.140 --> 52:47.350 حالا شد 52:49.140 --> 52:50.550 اومدی؟ 52:55.010 --> 52:57.100 به قیافت نمیاد اینقدر مشهور باشی 52:59.180 --> 53:01.850 شهرت چیزیه که ... بهت میدن 53:02.720 --> 53:06.720 مسلط بودن بر رفتار مشتری 53:06.755 --> 53:11.720 اما قبرستان پر از ادمهایی که استعدادهاشون هیچوقت شناسایی نشد 53:13.470 --> 53:15.800 اینو فراموش کردی 53:18.760 --> 53:20.300 خیلی وقته اینو نگه داشتی 53:22.140 --> 53:23.800 مرسی 53:26.850 --> 53:29.930 خب چقدر پرداخت میکنی تا ازم عکس بگیری ؟ 53:32.640 --> 53:36.050 من معولا برای عکسها پولی پرداخت نمیکنم 53:39.260 --> 53:42.010 خب تو اماده و علاقه مندی که مدل بشی 53:44.720 --> 53:48.260 من علاقمندم که زندگی بهتری داشته باشم 53:51.600 --> 53:53.930 خب ؟ بشین 54:02.050 --> 54:04.390 اروم باش . مرسی 54:13.140 --> 54:15.260 خب . تموم شد 54:15.300 --> 54:16.430 اماده شد ؟ چطوره ؟ خوبه 54:16.550 --> 54:18.010 عالیه 54:18.050 --> 54:19.640 بریم 54:20.260 --> 54:22.180 برو اونجا 54:23.050 --> 54:25.100 باتری و عوض کن 54:27.140 --> 54:29.510 بشین 54:35.140 --> 54:37.550 ممنون . میتونی ... 54:38.890 --> 54:43.300 برگرد به طرف این چیزای سفید 54:43.350 --> 54:45.720 عالیه 54:45.760 --> 54:50.720 بذار یه تست انجام بدم 54:54.100 --> 54:55.800 کافیه 55:00.640 --> 55:02.470 اسمتو نمیدونم چیه 55:03.680 --> 55:04.550 واریس 55:05.350 --> 55:09.100 واریس خب واریس شروع میکنیم 55:14.430 --> 55:16.680 یه خرده لبخند بزن 55:31.890 --> 55:34.800 نه اینجوری نمیشه کار کرد ببخشید وقت تو تلف کردم 55:34.890 --> 55:37.550 نه نه نه بشین .. خواهش میکنم 55:38.850 --> 55:41.430 رو به اون سمت خوبه 55:45.430 --> 55:49.180 واریس، به نظرم خیلی سختی کشیدی 55:55.640 --> 55:57.050 پدر مادرت ؟ 56:00.430 --> 56:02.430 خواهر برادرهات ؟ 56:04.350 --> 56:08.180 اینکارهای دونالدسون از نیم رخ معمولا عالیه 56:08.890 --> 56:11.065 در واقع اکثر اونها زیبا هستن 56:11.100 --> 56:14.720 همانوطر که قبلا دیدم 56:19.930 --> 56:22.550 خب ... 56:23.760 --> 56:27.640 چرا میخوای مدل بشی؟ نگو بخاطر پول 56:27.675 --> 56:31.720 برای پولدار شدن شانس داری ولی الان تازه کاری 56:32.640 --> 56:36.050 مدل بودن بهتر از نظافتچی بودنه 56:38.050 --> 56:39.760 میتونی راه بری ؟ 56:39.800 --> 56:42.350 اره من راه طولانی تا موگادیشو رفتم 56:42.680 --> 56:45.050 نه نه میتونی راه بری (منظور به عنوان مدل) 56:48.050 --> 56:50.930 این دختره جدیده ناتالیا اکراینی ؟ 56:52.140 --> 56:53.430 اوه نه 56:55.300 --> 56:56.300 با خودش چه فکری کرده 56:56.600 --> 56:58.010 خداحافظ عزیزم 56:59.800 --> 57:01.470 باید وزنشو کم کنه 57:02.550 --> 57:03.430 چقدر شرم آوره 57:03.850 --> 57:09.180 نیــــکول خیلی خوشگل شدی 57:09.470 --> 57:12.100 برو استراحت کن 57:13.300 --> 57:14.800 بیا ، بیا 57:17.720 --> 57:21.430 نه ، نه ، افتضاحه در بیار اون کفشهارو 57:22.640 --> 57:25.510 اون زیر چی قایم کردی ؟ 57:26.220 --> 57:28.975 چربی های اضافتو مخفی کردی ؟ 57:29.010 --> 57:31.970 جز مدلهای من نخواهی شد لباستو بده بالا ببینم 57:32.180 --> 57:35.010 لباستو بده بالا ببینم اون زیر چه خبره نیم ساعت اینجا معطل شدیم 57:35.180 --> 57:38.220 اگه میخوای اخرین نفر باشی لباستو بده بالا 57:39.600 --> 57:41.140 تو یه رستوران فست فود کار میکنی ؟ 57:42.100 --> 57:46.800 کبود شدی ، این قابل حله 57:48.640 --> 57:51.890 او خدای من با پاهات چیکار کردی ؟ 57:52.640 --> 57:54.140 مارسل !!! 57:54.164 --> 57:55.986 آوامــووی 57:56.010 --> 58:00.430 باید یه جوری این مشکل و حل کنی 58:01.680 --> 58:02.800 خدای من ، خب 58:03.430 --> 58:06.850 خیلی خوش شانسی دونالد شغل عالی برات جور کرده 58:07.050 --> 58:08.600 اینم ادرسه برو تاکسی بگیر 58:09.100 --> 58:10.435 نمیتونم تاکسی بگیرم 58:10.470 --> 58:15.180 عزیزم ، برات لیموزین میاریم ماهم مثل بقیه فنا پذیریم 58:16.220 --> 58:18.970 نه من پول ندارم پیاده برم ؟ 58:24.180 --> 58:27.930 عزیـــزم .... بگیرشون ... میبوسمت 58:29.300 --> 58:31.220 اره ... اره 58:32.220 --> 58:33.140 خب خب 58:33.800 --> 58:39.640 از دختری که هفته قبل فرستادم خوشت اومد ؟ 58:40.140 --> 58:41.390 یه کوچولو ، نه ؟ 59:23.010 --> 59:24.550 واریس ؟ نفر بعدی توئی 59:32.850 --> 59:34.300 همینجا ؟ 59:39.850 --> 59:42.350 نـــه ؟ من میرم هی صبر کن 59:42.760 --> 59:44.970 دونالد تو رو معرفی کرده ؟ 59:45.350 --> 59:47.890 اره برگرد 59:49.760 --> 59:53.720 اروم ، برگرد . 59:56.800 --> 59:57.850 دهنتو باز کن 59:58.350 --> 59:59.720 لبخند بزن 01:00:01.640 --> 01:00:02.470 اره ! 01:00:06.390 --> 01:00:08.140 برای اینکار خیلی پیرم 01:00:34.300 --> 01:00:38.105 واریس ، عزیز دلم ، تو دور دنیا مسافرت میکنی 01:00:38.140 --> 01:00:41.600 من هم برای همه جا برنامه ریزی میکنم 01:00:41.930 --> 01:00:47.680 از صحراهای افریقا تا هر جایی تو دنیا من نابغه ام 01:00:48.510 --> 01:00:53.470 اولین جایی که باید برید پاریس تو با کریستینا و نائومی میرید اونجا 01:00:53.600 --> 01:00:57.350 و همه عکاسهای قدیمی و مشهور فرانسه رو میبینی که از طرف من سفارش شده 01:00:58.050 --> 01:01:02.470 بعدش تشکر خواهی کرد برای دو تا کمپین بزرگی که دوامریکا خواهی داشت 01:01:02.505 --> 01:01:06.550 اونجا هم پول های زیادی توش هست عزیزم 01:01:06.800 --> 01:01:08.010 امریکا ؟ 01:01:08.550 --> 01:01:11.050 خب پاسپورتت آمادست ماریان دوباره زنگ زده . 01:01:11.100 --> 01:01:12.930 ها ! خب باشه این پنجمین باره که زنگ میزنه 01:01:13.010 --> 01:01:14.100 چه بد !! 01:01:14.760 --> 01:01:19.430 آب بیارید بدش به من در غیر اینصورت نمیتونم برات ویزا آماده کنم 01:01:20.050 --> 01:01:23.720 خدای من ، یه سومالیایی عتیقه مارســـل 01:01:24.600 --> 01:01:27.550 گرفتن ویزا خیلی هزینه بره .. 01:01:27.800 --> 01:01:29.140 اما ارزشش و داره 01:01:30.600 --> 01:01:33.720 تو شگفت انگیزی 01:01:35.390 --> 01:01:36.970 قبلا سکس داشتی ؟ 01:01:37.180 --> 01:01:38.600 چی ؟ 01:01:46.850 --> 01:01:48.050 لطفا ، بعدی ؟ 01:02:25.800 --> 01:02:26.890 لطفا ، بعدی ؟ 01:03:02.930 --> 01:03:05.550 قبول شدی ؟ 01:03:07.850 --> 01:03:10.720 نه یه نفر خیلی بد نگاه میکرد 01:03:11.800 --> 01:03:14.600 خب اتفاق میافته دیگه 01:03:15.550 --> 01:03:17.140 چیه ؟ 01:03:22.140 --> 01:03:24.640 برای توئه 01:03:26.430 --> 01:03:29.100 برای تشکر 01:03:32.720 --> 01:03:34.850 این خیلی عالیه 01:03:35.050 --> 01:03:36.435 تو خریدی ؟ 01:03:36.470 --> 01:03:40.010 اونا میخوان شو های خیلی زیادی راه بندازن خیلی پول توشه 01:03:40.140 --> 01:03:41.145 اره ! 01:03:41.180 --> 01:03:44.350 اما تو باید بهم یاد بدی چطوری راه برم 01:05:45.680 --> 01:05:48.300 واریس ، واریس 01:05:49.550 --> 01:05:52.850 یواشکی نگاهتون نمیکردم .. 01:05:54.180 --> 01:05:57.260 پایین یه خانمی هست که میخواد تو رو ببینه 01:05:57.890 --> 01:05:59.550 تو اخراج شدی 01:05:59.760 --> 01:06:01.350 شبیه احمقها من و نگاه نکن 01:06:01.385 --> 01:06:02.640 اروم باش 01:06:02.720 --> 01:06:05.140 تمام وقت منو گرفته تا برای شو های آینده برنامه ریزی کنم 01:06:05.175 --> 01:06:07.260 بعدش فهمیدم که یه مهاجر غیرقانونی هستی 01:06:07.720 --> 01:06:10.760 این پاسپورتت کاملا بی اعتباره 01:06:11.010 --> 01:06:12.890 شش ساله که از اعتبارش گذشته 01:06:13.140 --> 01:06:16.065 تو دوباره به همون صحرای لعنتی تو سومالی برمیگردی 01:06:16.100 --> 01:06:19.180 منم همه پولهایی که برای سرمایه گذاری روی تو میخواستم انجام بدم و از دست میدم 01:06:19.470 --> 01:06:20.855 چرا دیپورت میشه ؟ 01:06:20.890 --> 01:06:23.765 ببخشید میتونی پاشنتو درست کنی ؟ 01:06:23.800 --> 01:06:26.470 کف اتاق و خراب میکنه و هزینه این خرابکاری هم کم نیست 01:06:26.680 --> 01:06:28.510 ماشینم منتظره خب ؟ 01:06:32.350 --> 01:06:34.015 با من ازدواج کن 01:06:34.050 --> 01:06:36.800 بلند شو نیــل ، برای چرندیات تو دیگه قت نداریم 01:06:36.835 --> 01:06:40.050 جدی میگم ما میتونیم فقط به صورت سوری ازدواج کنیم 01:06:40.085 --> 01:06:42.725 واریس هم میتونه براحتی پاسپورت بگیره ... 01:06:42.760 --> 01:06:45.640 تا این حد وقت نداریم ما سشنبه پرواز داریم 01:06:45.720 --> 01:06:48.890 هی بچه ها بچه ها میشه یه خرده فکر کنیم ؟ 01:06:49.140 --> 01:06:50.890 کسی و میشناسی ؟ احتمالا 01:06:50.925 --> 01:06:52.177 چقدر ؟ سه هزار تا 01:06:52.212 --> 01:06:53.430 دو هزارتا ... دو نیم 01:06:53.470 --> 01:06:54.600 بهتر شد. بــله 01:06:54.635 --> 01:06:55.930 نــه ، من هیچ پولی ندارم 01:06:56.550 --> 01:06:58.180 میتونی اینو بگیری 01:06:58.390 --> 01:07:04.350 نه ، واریس مردم ما سالها با رنج و زحمت زندگی کردن 01:07:05.930 --> 01:07:08.010 همانطور که من دارم انجام میدم 01:07:08.180 --> 01:07:12.600 ممنون عزیزانم ولی به این همه فداکاری نیازی نیست 01:07:13.300 --> 01:07:14.640 جالب بود 01:07:14.680 --> 01:07:16.100 بگیرش من ترجیح میدم نقدی بگیرم 01:07:16.680 --> 01:07:18.970 خواهش میکنم نــه این کار ارزشش بیشتر از این چیزاست 01:07:19.470 --> 01:07:21.720 اول زنگ بزن 01:07:22.390 --> 01:07:23.975 نگران نباش داره درست میشه 01:07:24.010 --> 01:07:27.365 خب همه خوب گوش کنن اول میریم محل کار "جین لود" تو پاریس 01:07:27.400 --> 01:07:30.720 و اون ما رو راهنمایی میکنه به هتل زیبای خودش توی سینت ژرمن 01:07:30.755 --> 01:07:34.720 و بعدش میریم به پارتی ووگ تو ریتز 01:07:35.100 --> 01:07:37.930 بعدش شش ساعت اونجا میخوابید و برای کار فرداش آماده میشید 01:07:38.430 --> 01:07:41.510 برای چندتا از کانالهای معروف فشن فرانسه 01:07:41.720 --> 01:07:45.100 نبینم کسی الکل یا مواد مخدری استفاده کنه 01:07:45.550 --> 01:07:47.720 فهمیدید دخترا ؟ 01:07:47.850 --> 01:07:50.870 خب سشنبه جشن تولد دناتله 01:07:50.905 --> 01:07:53.890 و شنیدم که "جانی دپ" هم اونجا خواهد بود 01:07:53.930 --> 01:07:55.260 شاید هم ونسا 01:07:55.970 --> 01:07:59.430 دوشنبه مدونا باید بیاد "گولتیر" منم برای همه امضا میگیرم 01:07:59.550 --> 01:08:03.430 بریم ، زود زود بریم 01:08:04.220 --> 01:08:09.800 اینم برای تو عزیزم واریس و سالیوان خیلی باحاله ، بیا. 01:08:13.800 --> 01:08:17.140 مرسی جانی دپ کیه ؟ 01:08:19.760 --> 01:08:22.890 خانم واریس سالیوان شما باید با ما بیایید 01:08:22.930 --> 01:08:26.970 نه نه.... اشتباه شده 01:08:27.005 --> 01:08:30.975 اون یه شهروند انگلیسیه 01:08:31.010 --> 01:08:33.760 بلند شو خانم من برای وکیلم زنگ میزنم 01:08:34.180 --> 01:08:35.430 من زنگ میزنم براش 01:09:31.470 --> 01:09:37.010 وقتی رفتی پدرت خیلی مادرت و زد 01:09:37.470 --> 01:09:41.600 ولی همه مادرا دختراشونو دوست دارن 01:09:44.390 --> 01:09:49.140 پدرت هیچوقت تو رو نمیبخشه اما تو نمیتونی با ما بمونی 01:09:49.600 --> 01:09:53.970 من نمیتونم برگردم به خونه 01:09:56.760 --> 01:09:58.640 مریم ، خاله توئه 01:09:59.100 --> 01:10:02.350 زن سفیر سومالی تو لندنه 01:10:02.800 --> 01:10:07.100 خالتو پیدا کن 01:10:08.640 --> 01:10:12.180 خداوند کمکت میکنه 01:10:12.640 --> 01:10:16.050 تو سومالی داره جنگ راه میافته اما تو اروپا جات امنه 01:10:16.510 --> 01:10:18.890 هیچ وقت برنگرد 01:10:37.100 --> 01:10:39.140 واریس ، گوش کن چی میگم 01:10:40.180 --> 01:10:43.640 تو اون محیط همه چی عوض میشه 01:10:44.850 --> 01:10:48.010 اما سعی کن ریشه خودتو حفظ کنی 01:10:52.140 --> 01:10:54.100 این هم پاسپورتت 01:10:55.760 --> 01:11:00.180 این هویت تو رو مشخص میکنه ، بدون این تو کاملا بی هویتی 01:11:04.260 --> 01:11:08.350 خدا پشت و پناهته 01:11:08.800 --> 01:11:10.430 به سلامت 01:11:12.890 --> 01:11:14.180 به سلامت 01:12:48.850 --> 01:12:50.390 چیکار میکنی ؟ 01:12:51.430 --> 01:12:52.720 چیکار میکنی ؟ 01:12:52.930 --> 01:12:53.800 باید از اون طرف بری 01:12:54.180 --> 01:12:56.100 اینطرف به سمت پایین حرکت میکنه 01:13:43.010 --> 01:13:45.600 سفارت سومالی 01:14:49.140 --> 01:14:51.220 برنامه شروع شد؟ 01:14:52.800 --> 01:14:55.010 تلویزیون و روشن کن 01:14:55.930 --> 01:14:56.970 خوبه 01:15:00.600 --> 01:15:05.010 هی ، پاشو ببینم 01:15:06.220 --> 01:15:07.430 پاشو !زود باش 01:15:24.050 --> 01:15:29.970 خانمها و آقایون خوش آمدید امروز روز شانس شماست 01:15:31.140 --> 01:15:34.300 . 01:15:34.510 --> 01:15:40.680 امروز - روز شانس - شما - است 01:16:48.390 --> 01:16:51.220 سرانجام جنگ داخلی سومالی به پایان رسید 01:16:51.255 --> 01:16:53.600 تخمین زده میشه که در این جنگ حدود صد هزار نفر کشته شده اند 01:16:54.010 --> 01:16:56.605 که بیشتر این کشته شدگان زنان و کودکان بودند 01:16:56.640 --> 01:16:59.550 و شمار پناهندگان بیشتر از پانصدهزارتا است 01:16:59.600 --> 01:17:02.140 جنگ در سومالی امروز به پایان رسید 01:17:02.350 --> 01:17:06.350 منابع معتبر تایید کردن که رییس جمهور ازموگادیشو (پایتخت سومالی)فرار کرده 01:17:08.140 --> 01:17:10.850 واریــــس وسایلت و جمع کن 01:17:12.220 --> 01:17:15.430 من نمیتونم برگردم! 01:17:16.220 --> 01:17:19.100 رییس جمهور دارن از کشور میندازن بیرون 01:17:45.850 --> 01:17:48.600 دوستهای خوبی داری ، بدهی هاتو پرداخت کردن 01:17:49.850 --> 01:17:51.550 تو دیگه آزادی که بری 01:17:51.585 --> 01:17:52.760 ممنون 01:17:54.140 --> 01:17:57.640 بعد از اینکه سفارتخانه بسته شد ، هر شش ماه .. 01:17:57.675 --> 01:18:00.510 تو بصورت اتوماتیک پناهندگی سیاسی میگرفتی 01:18:01.890 --> 01:18:05.430 فقط باید اعتبار پاسپورتت و تمدید کنم 01:18:05.760 --> 01:18:08.050 فقط یه مهر نیاز داره 01:18:08.140 --> 01:18:09.930 نمیدونستم 01:18:10.640 --> 01:18:14.140 تو یه مجوز محدود برای اقامت در انگلیس میگیری 01:18:14.180 --> 01:18:16.470 باید هر هفته خودتو به دفتر مهاجرت معرفی کنی 01:18:16.505 --> 01:18:19.180 با رعایت این مسائل دیپورت نخواهی شد 01:18:49.930 --> 01:18:53.300 میدونی چرا اینجا نشستی و برنگشتی وسط شترها 01:18:53.335 --> 01:18:56.180 تو یه کلبه کوچیک با اون همه بدبختی و بدون آب و برق ؟ 01:18:57.050 --> 01:19:00.395 چون بهترین وکیلهای این شهر و در اختیار گرفتم 01:19:00.430 --> 01:19:03.300 قبل از اینکه بهت اعتماد کنم باید چیکار کنم 01:19:03.335 --> 01:19:05.800 که دیگه تو این موقعیت ها قرار نگیریم 01:19:06.470 --> 01:19:11.800 هزران دلار از جیب من خارج شد اما همشون و برمیگردون تا قرون آخرش 01:19:12.010 --> 01:19:16.015 هرکاری که بهت میدن و درست انجام میدی شکایتی هم در کار نیست، چون .. 01:19:16.050 --> 01:19:19.970 اگر این اتفاق بیافته ، اداره مهاجرت تو به صحرا سومالی برمیکردونه 01:19:20.010 --> 01:19:21.800 مارسل، فدور 01:19:25.470 --> 01:19:30.930 این هزینه وکیل ، این هم هزینه سفرت 01:19:30.965 --> 01:19:35.930 اینا هم هزینه سرویس که در اختیارت بود 01:19:37.600 --> 01:19:38.800 بفرمایید 01:19:39.220 --> 01:19:42.260 درمورد اون پولی که پرداختی چی میشه ؟ من نیاز ندارم اونو برگردونی 01:19:42.300 --> 01:19:47.100 باید پاسپورت و دوبار چک میکردم من زیاد حرفه ایی نیستم 01:19:47.800 --> 01:19:50.300 اون اشتباه من بود که گرفتنت 01:19:50.470 --> 01:19:52.050 تو فقط سعی کرده بودی کمکم کنی 01:19:53.140 --> 01:19:55.510 چیکار میخوای بکنی ؟ 01:19:56.010 --> 01:19:57.890 من به مجوز کار نیاز دارم 01:20:04.930 --> 01:20:08.180 نه واریس ، تو که واقعا اینکارو نمیکنی ؟ 01:20:09.140 --> 01:20:10.680 نه 01:20:11.640 --> 01:20:12.760 چی؟ 01:20:40.390 --> 01:20:41.890 خیلی خیلی معذرت میخوام 01:20:44.220 --> 01:20:45.640 اون یه کابوس بود 01:20:45.720 --> 01:20:47.640 اولی کاملا آبی بود 01:20:48.640 --> 01:20:50.430 چندتا گل اوردم 01:20:51.140 --> 01:20:52.180 متشکرم 01:20:53.640 --> 01:20:57.890 مطمئنی که میخوای انجامش بدی؟ فراموش نکن من هیچ پولی ندارم 01:20:58.050 --> 01:20:59.720 من به پول تو نیاز ندارم. بهش دست نمیزنی 01:20:59.755 --> 01:21:01.470 چی ؟ من دوسش دارم 01:21:01.510 --> 01:21:04.600 اها اره اون تر تمیزه ، بلونده ، خوشگله 01:21:05.260 --> 01:21:06.550 اون کجاست الان ؟ 01:21:07.510 --> 01:21:09.300 مارلین عجیب غریب میشی 01:21:11.510 --> 01:21:14.720 اره ، آماده ایی بریم ؟ 01:21:19.970 --> 01:21:24.970 این تنها راهیه که به اونا بفهمونیم اشتباه میکنن باید در کنار هم زندگی کنیم 01:21:25.180 --> 01:21:26.430 بنابراین 01:21:30.760 --> 01:21:31.970 اداب و رسومه 01:21:33.180 --> 01:21:34.510 باشه 01:21:36.010 --> 01:21:37.100 دوست دخترت چی میشه؟ 01:21:37.300 --> 01:21:40.760 درست میشه . اون تو سازمان عفو بین الملل کار میکنه 01:21:42.600 --> 01:21:43.470 لبخند بزن 01:21:44.050 --> 01:21:44.930 چیکار میکنی ؟ 01:21:45.140 --> 01:21:47.180 باید عکس بندازیم 01:21:47.510 --> 01:21:48.970 یه سند برای اینکه ما همدیگه رو دوست داریم 01:21:49.005 --> 01:21:49.970 اها باشه 01:21:50.260 --> 01:21:51.510 خب 01:21:52.010 --> 01:21:55.470 ترجیح میدی کجا بخوابی ؟ سمت چپ یا راست ؟ 01:21:55.640 --> 01:21:58.680 من اهمیتی نمیدم 01:21:58.760 --> 01:21:59.930 رو کاناپه 01:22:00.350 --> 01:22:04.050 اره ، اینا برای بچه های مهاجره 01:22:04.510 --> 01:22:07.100 نمیشه بدون اجازه ازشون استفاده کنیم 01:22:07.600 --> 01:22:09.600 تو از اونا سر تری 01:22:10.050 --> 01:22:11.720 واقع بین باش 01:22:12.430 --> 01:22:14.970 خب ، باشه 01:22:15.260 --> 01:22:18.800 نه نه امروز دست به هیچی نمیزنی 01:22:19.100 --> 01:22:21.220 باشه 01:22:23.720 --> 01:22:26.180 نیل ، ممنونم ، بخاطر همه چی 01:22:26.300 --> 01:22:28.510 جدا میگم 01:22:35.510 --> 01:22:36.720 خوب رفتار کن 01:22:36.930 --> 01:22:40.600 دیگه از پلیس هم خبری نیست که بیاد دستگیرت کنه 01:22:42.470 --> 01:22:45.645 ده هزار پوند ، درسته جاش امنه ، مستقیم میره تو حساب من 01:22:45.680 --> 01:22:49.260 سلام به همگی ، اجازه بدید معرفی کنم ایشون واریس هستن 01:22:49.295 --> 01:22:50.680 تایرها کجاست ؟ 01:22:51.850 --> 01:22:52.720 تایر اتومبیل ؟ 01:22:56.470 --> 01:22:59.640 این یه سالنامست عزیزم 01:22:59.760 --> 01:23:00.815 برو قسمت آرایش 01:23:00.850 --> 01:23:02.680 دونالدسون کجاست ؟ داره عکس میندازه ؟ 01:23:02.715 --> 01:23:03.890 اره ، بعدا 01:23:04.430 --> 01:23:07.430 خب ، نظرت چیه ؟ خوبه ؟ 01:23:13.510 --> 01:23:16.050 اومد ؟ تری ، میدونی . 01:23:16.350 --> 01:23:18.430 کاملا آماده شده ؟ اره 01:23:18.760 --> 01:23:19.720 پاهاش چی ؟ 01:23:20.050 --> 01:23:21.015 اون به هیچی احتیاج نداره 01:23:21.050 --> 01:23:22.850 عصر بخیر ، خوش اومدی . سلام ... استــــــاد 01:23:23.140 --> 01:23:25.100 سلام 01:23:25.680 --> 01:23:26.800 سلام عزیزم 01:23:27.430 --> 01:23:28.850 معذرت میخوام که دیر کردم 01:23:28.930 --> 01:23:31.050 تو دانشگاه یه سری مشکلی پیش اومده بود 01:23:31.430 --> 01:23:33.050 آها ، ببین چی پیدا کردم 01:23:33.140 --> 01:23:34.350 فکر میکردم خوشت بیاد 01:23:36.260 --> 01:23:37.220 ممنون 01:23:37.930 --> 01:23:40.220 تو چطوری ؟ اوه ، عالی 01:23:41.140 --> 01:23:44.050 بهترین گزینه برای کار منه مرسی 01:23:45.010 --> 01:23:46.395 خب 01:23:46.430 --> 01:23:48.140 شما دیگه میتونید برید ، لطفا 01:23:48.640 --> 01:23:49.930 متشکرم 01:23:54.510 --> 01:23:56.300 پر اردکه 01:23:57.180 --> 01:23:59.220 یه رنگ سبز روش هست 01:24:02.100 --> 01:24:05.010 اسپایک اماده شو بله رئیس 01:24:07.390 --> 01:24:09.600 شگفت انگیزه 01:24:16.720 --> 01:24:18.600 اصلا به پول فکر نکن 01:24:18.850 --> 01:24:21.800 اینجا یه نفر فراتر از زیبایی وجود داره 01:24:22.470 --> 01:24:25.760 تو ترتیب پلاروید و بده 01:24:34.720 --> 01:24:36.010 شروع میکنیم 01:24:40.390 --> 01:24:42.010 خب 01:24:44.430 --> 01:24:47.100 اسپایک یه فنجون چایی برام اماده کن 01:24:51.510 --> 01:24:53.010 واریس 01:24:53.430 --> 01:24:56.300 واریس لطفا لباستو در بیار 01:25:22.140 --> 01:25:24.890 واریس تو ادم دوست داشتنی هستی میدونستی ؟ 01:25:26.100 --> 01:25:28.800 بیرون و درونت با هم فرقی نداره 01:25:28.930 --> 01:25:31.510 اگر درست هدایت بشه 01:25:32.260 --> 01:25:34.550 زندگیت تغییر خواهد کرد 01:25:35.140 --> 01:25:37.600 ما باید این تغییر و به تحقق بپیوندیم 01:25:37.970 --> 01:25:40.050 موافقی؟ 01:26:09.140 --> 01:26:11.640 الان میتونی راحت نفس بکشی 01:26:12.970 --> 01:26:14.720 شروع میکنیم 01:26:15.470 --> 01:26:16.550 یه خرده شاداب تر 01:26:17.350 --> 01:26:18.510 نه خیلی خیلی زیاد. 01:26:18.970 --> 01:26:20.640 خب 01:26:27.720 --> 01:26:30.390 دوباره لبخند 01:26:31.180 --> 01:26:32.300 خیلی خوبه 01:26:32.970 --> 01:26:34.350 عالیه 01:26:37.930 --> 01:26:40.100 خیلی اروم به سمت راست بچرخ 01:26:40.930 --> 01:26:42.050 یه مقدار لبتو باز نگهدار 01:26:42.680 --> 01:26:46.220 نه زیاد ، نزدیک تر اها خوبه 01:26:49.010 --> 01:26:50.100 خوبه همینه 01:26:53.220 --> 01:26:54.390 عالیه 01:30:07.600 --> 01:30:10.220 سوپ درست کردم دوست داری ؟ 01:30:12.430 --> 01:30:13.720 کجا بودی ؟ 01:30:14.220 --> 01:30:16.800 نگرانت شده بودم 01:30:16.970 --> 01:30:19.680 لندن میتونه جای خطرناکی باشه 01:30:19.890 --> 01:30:23.220 میخوام زنم تو امنیت باشه نه من زنت نیستم 01:30:23.430 --> 01:30:27.010 این دقیقا چیزیه که هستی 01:30:28.140 --> 01:30:30.970 تو نباید منو فریب بدی و دروغ بگی 01:30:32.800 --> 01:30:35.550 این فقط ظاهری و سوری بود 01:30:38.140 --> 01:30:39.970 تو الان زن من هستی یا نه ؟ 01:30:40.890 --> 01:30:42.300 میدونی چی بیشتر از همه ازارم میده؟ 01:30:51.300 --> 01:30:53.970 تو گفته بودی باید منو بهش معرفی کنی 01:30:56.850 --> 01:30:59.550 آب و حروم کردی 01:31:00.760 --> 01:31:03.510 تو خونه من به من دستور که چیکار کنم فهمیدی ؟ 01:31:04.350 --> 01:31:06.100 من تو رو از اون گرفتاری نجات دادم 01:31:06.850 --> 01:31:08.970 الان باید تو صحرا باشی 01:31:09.800 --> 01:31:11.680 بفهم 01:31:13.930 --> 01:31:15.430 معذرت میخوام 01:31:19.300 --> 01:31:21.970 نباید اینجوری همدیگه رو اذیت کنیم مگه نه؟ 01:31:23.100 --> 01:31:25.970 منم نمیخوام دعوا کنیم 01:31:27.510 --> 01:31:30.390 همش این نیست . مگه نه ؟ 01:31:31.800 --> 01:31:34.140 اما تو متعلق به منی 01:31:37.760 --> 01:31:40.550 برو به اشپزی کوفتیت برس 01:31:52.100 --> 01:31:55.800 از سازمان مهاجرت لطفا در و باز کنید 01:32:05.140 --> 01:32:06.970 نیل ، در میزنن 01:32:13.970 --> 01:32:15.930 خانم واریس فرلان ؟ بله 01:32:15.965 --> 01:32:17.100 مامور اداره مهاجرت 01:32:30.390 --> 01:32:32.010 حمام ، اشپزخونه 01:32:35.850 --> 01:32:37.970 میدونستی الان ساعت پنج صبحه ؟ 01:32:38.550 --> 01:32:41.180 واقعا اعصاب خرد کنه آقای فرلان 01:32:41.350 --> 01:32:42.680 چرا خفه نمیشی ؟ 01:32:45.100 --> 01:32:46.760 چایی میخورید ؟ 01:32:46.850 --> 01:32:47.890 نه متشکرم 01:32:53.930 --> 01:32:57.510 میتونی تایید کنی که این تخت دوتا زن و مرد ؟ بله 01:32:58.760 --> 01:33:01.510 هردوتا روی این تخت میخوابید ؟ بله 01:33:02.800 --> 01:33:04.390 چرا ؟ 01:33:04.890 --> 01:33:06.680 میخوای بدونی اونجا چیکار میکنیم ؟ 01:33:07.300 --> 01:33:09.050 نه قربان نیازی نیست 01:33:11.600 --> 01:33:13.550 ما چیزی برای خجالت کشیدن نداریم مگه نه 01:33:16.050 --> 01:33:17.600 مگه نه ؟ 01:33:18.550 --> 01:33:19.760 مگه نه ؟ 01:33:27.300 --> 01:33:28.930 خب پرنده های عاشق 01:33:31.260 --> 01:33:32.600 میبینم 01:33:35.010 --> 01:33:37.350 شکی نیست 01:33:56.140 --> 01:33:58.760 معذرت میخوام . شماره پنجشو دارید ؟ بله 01:33:58.970 --> 01:34:01.720 میخوام برم که منو دیپورت کنن 01:34:01.850 --> 01:34:04.010 یه لحظه 01:34:04.300 --> 01:34:05.760 در مورد چی حرف میزنی ؟ 01:34:06.100 --> 01:34:08.680 واریس . دلم برای مامانم تنگ شده 01:34:10.510 --> 01:34:12.890 دلم برای برادرم تنگ شده میخوا برم خونه 01:34:13.100 --> 01:34:17.680 شما سال قبل ازدواج کردید هنوز اجازه نداری که بری 01:34:18.800 --> 01:34:20.720 میتونی طلاق بگیری 01:34:21.010 --> 01:34:24.390 و دیگه مجبور نیستی ببینیش 01:34:24.680 --> 01:34:26.390 واریس گوش کن 01:34:35.970 --> 01:34:37.930 نیل ، خواهش میکنم 01:34:38.220 --> 01:34:39.890 دوست دارم 01:34:41.890 --> 01:34:44.600 با گذشت زمان همه چی درست میشه عادت میکنی 01:34:45.010 --> 01:34:46.760 تو هم عاشق من میشی 01:34:46.930 --> 01:34:49.140 اون دوست دختر لهستانیت چی ؟ 01:34:49.260 --> 01:34:51.640 من دوست دختری ندارم 01:34:51.800 --> 01:34:55.100 چطور میتونم در کنار تو با زن دیگه ایی باشم ؟ 01:34:56.350 --> 01:34:59.220 متاسفم 01:35:01.100 --> 01:35:05.050 نمیدونی چه حسیه 01:35:05.260 --> 01:35:07.430 خواهش میکنم 01:35:36.180 --> 01:35:37.760 من ادم پاکی نیستم 01:35:38.720 --> 01:35:42.260 هر شب روی تخت با زیباترین زن دنیا 01:35:42.350 --> 01:35:44.720 هیچوقت اجازه ندارم حتی بهش دست بزنم 01:35:54.010 --> 01:35:56.890 بیخیال شو هیچ خبری نیست 01:36:07.300 --> 01:36:10.600 مجوز اقامت دائم 01:36:20.100 --> 01:36:21.800 مرسی 01:39:05.760 --> 01:39:07.300 این خواهر منه 01:39:07.335 --> 01:39:08.680 خواهرمه 01:39:09.850 --> 01:39:11.550 این واقعا خواهر منه خواهش میکنم 01:39:15.720 --> 01:39:17.300 این خواهر منه 01:39:17.930 --> 01:39:21.220 میتونه روز شانس تو باشه منم اونو موقع خرید کشف کردم 01:39:21.390 --> 01:39:22.390 عالیه 01:42:01.050 --> 01:42:02.640 هارولد جکسون؟ 01:42:02.675 --> 01:42:03.930 اره 01:42:05.600 --> 01:42:07.720 معذرت میخوام .... 01:42:09.300 --> 01:42:10.600 لندن 01:42:12.890 --> 01:42:13.930 اون دختره ... با اون لباس .. 01:42:13.970 --> 01:42:16.315 اره 01:42:16.350 --> 01:42:18.140 خیلی زیبا شدی اینجا چیکار میکنی ؟ 01:42:19.050 --> 01:42:20.970 من ... 01:42:21.260 --> 01:42:22.600 سلام سلام 01:42:24.890 --> 01:42:29.300 چه تصادفی ، من با یکی از دوستام تو یک طبقه زندگی میکنیم 01:42:32.760 --> 01:42:34.550 درو باز کن 01:42:34.970 --> 01:42:38.510 من حتی اسمشو یادم نمیاد خیلی خوشگل بود . 01:43:36.510 --> 01:43:41.390 این منزجر کنندست این میخواد همه چی و ول کنه بره افریقا 01:43:41.425 --> 01:43:44.470 ...BBC 01:43:44.720 --> 01:43:48.895 داره یه فیلم درباره اون میسازه زندگی منو متحول میکنه یه چیز تو این مایه ها 01:43:48.930 --> 01:43:53.850 من کسی هستم که زندگیشو متحول کردم اونا باید در مورد من فیلم بسازن 01:44:35.800 --> 01:44:39.430 واریس ، خوشحالم که میبینمت زیبا شدی . 01:44:39.465 --> 01:44:40.850 چه لباسی !! 01:44:41.600 --> 01:44:44.720 چی میخوری ؟ چایی، آب، نوشابه ..؟ 01:44:44.850 --> 01:44:47.180 آب لطفا یه بطری آب بیارید لطفا 01:44:47.470 --> 01:44:48.470 بله خانم 01:44:50.050 --> 01:44:54.050 من فیلم بی بی سی و دیدم واقعا شگفت انگیزه 01:44:55.430 --> 01:45:00.220 خب بگو چه حسی داشتی وقتی مادرتو بعد از مدتها دیدی ؟ 01:45:01.850 --> 01:45:05.350 20 سال خدای من بیست سال !! 01:45:06.890 --> 01:45:12.100 من که اصلا دوست ندارم بعد از بیست سال مادرمو ببینم تو یه دختر کوچ نشین واقعی هستی 01:45:12.300 --> 01:45:17.350 اما الان به خودت خوب نگاه کن یکی ازبهترین مدلهای دنیا هستی . همه دوستت دارن 01:45:17.680 --> 01:45:20.605 خب حالا بهم بگو چجوری به این سمت کشیده شدی 01:45:20.640 --> 01:45:23.890 برام تعریف کن که زندگیت چجوری تغییر کرد 01:45:24.260 --> 01:45:27.970 تو وارد یه رستوران شده بودی و یه عکاس معروفی هم اونجا نشسته بود 01:45:29.140 --> 01:45:31.850 نه اون روز نبود که زندگی منو تغییر داد 01:45:32.140 --> 01:45:33.182 چی ؟ 01:45:33.720 --> 01:45:35.350 منظورت چیه ؟ 01:45:37.100 --> 01:45:40.930 دیگه نمیخوام در مودر این دختر چادرنشین داستانی تعریف کنم 01:45:41.140 --> 01:45:45.430 خب ما هماهنگ کرده بدویم باهم این چیزیه که خوانندگان میخوان 01:45:48.100 --> 01:45:50.760 اگه در مورد این براتون تعریف کنم 01:45:51.640 --> 01:45:54.550 تضمین میکنید که منتشر بشه ؟ 01:45:56.010 --> 01:45:59.065 ببین من نمیتونم چیزی و تضمین کنم 01:45:59.100 --> 01:46:04.050 ما مدیر مجله معروفی هستیم تو دنیا خواننده های زیادی داریم 01:46:09.300 --> 01:46:13.760 خب ، باشه برام تعریف کن 01:46:13.970 --> 01:46:19.350 درمورد اون روزی تعریف کن که زندگیت و تغییر داد 01:46:32.890 --> 01:46:35.550 من سه سالم بود 01:46:39.680 --> 01:46:42.390 و شب قبلش من ... 01:46:42.890 --> 01:46:46.050 غذایی دوبرابر سهم همیشگیم گرفتم 01:46:50.600 --> 01:46:52.890 نمیدونستم چرا 01:50:35.350 --> 01:50:37.685 من یکی از دوازده بچه خانواده بود 01:50:37.720 --> 01:50:39.720 مادرم مجبور بود من پیش بقیه نکهداشته باشه 01:50:44.010 --> 01:50:48.100 جراحت من عفونی شد و تبم خیلی بالا رفت 01:50:59.800 --> 01:51:02.640 کلیتوریس (چوچوله) منو بریدن و جدا کردن 01:51:04.140 --> 01:51:08.100 حتی لبه کوچیکتر کلیتوریس و هم بریدن 01:51:10.100 --> 01:51:12.430 و وقتی اونجا رو دوختن 01:51:14.220 --> 01:51:18.430 همیشه یه ترسی از اون قسمت بدن باقی مونده 01:51:28.220 --> 01:51:32.760 درحالیه اون قمست باید وجود داشته باشه تا احساسی داشته باشم 01:51:37.050 --> 01:51:40.510 وقتی یه روز برگشتم اونجا 01:51:43.850 --> 01:51:45.930 همه چی ازبین رفته بود 01:51:49.100 --> 01:51:51.300 احتمالا پرنده ها خورده بودن 01:53:01.470 --> 01:53:04.100 برگرد خونه اونوقت معلوم میشه که چیزی نبوده. 01:53:04.510 --> 01:53:07.510 اون هم اتاقی منو دیده و بعدش رفته 01:53:07.550 --> 01:53:11.760 نه شمارشو دارم نه ادرسی ازش دارم حتی اسمشو هم نمیدونم 01:53:11.890 --> 01:53:14.100 به نظر داستان جالبی میاد 01:53:17.640 --> 01:53:19.760 تو باید مجله های بهتری بخری مرد 01:53:19.850 --> 01:53:23.350 همون اول اومدم که بهت گفتم 01:53:24.970 --> 01:53:29.720 یه خرده شکر بریز اینجا بعدش برو میز شماره سه سفارش بگیر 01:53:35.180 --> 01:53:37.825 خودشه 01:53:37.860 --> 01:53:40.470 اره خودشه گل صحرا 01:53:41.300 --> 01:53:44.850 در مورد اونه این همونیه که دیدمش 01:53:44.930 --> 01:53:47.470 درمورد دخترای دیگه چی؟ بقیه مجله ها رو هم ببین 01:53:47.890 --> 01:53:50.930 جــدّی میگم 01:54:18.720 --> 01:54:21.680 مقر سازمان ملل، نیویورک 01:54:55.300 --> 01:54:56.800 الان وقتشه 01:54:58.760 --> 01:55:00.010 عزیزم 01:55:01.760 --> 01:55:03.760 واریــس 01:55:09.800 --> 01:55:12.180 فکر نکن میتونی از حقه سندرلایی استفاده کنی 01:55:12.215 --> 01:55:14.640 چون همه خروجی ها بسته 01:55:16.930 --> 01:55:20.010 وقت و تلف نکن، مردم از همه جای دنیا اومدن 01:55:20.045 --> 01:55:23.760 تا به حرفهای تو گوش بدن 01:56:05.760 --> 01:56:11.430 آماده ایی ؟ من الان نیم ساعته که اماده ام 01:56:12.100 --> 01:56:14.470 چیکار میکردی ؟ چیزی درست میکردی ؟ 01:56:14.600 --> 01:56:16.430 داشتم اماده میشدم نیروی امنیتی خبر کنم 01:56:16.465 --> 01:56:18.225 جالبه دیگه میتونی اونجوری راه بری 01:56:18.260 --> 01:56:22.390 میخوام یه ذره از اون چیزایی که یاد گرفتم و اونجا نشون بدم. میدونی که؟ 01:56:22.430 --> 01:56:24.075 یادت هست ؟ 01:56:24.110 --> 01:56:25.720 دلم برات تنگ میشه 01:56:30.890 --> 01:56:32.930 خیلی خوشحالم که اینجایی 01:56:56.050 --> 01:57:00.435 خانمها و آقایون لطفا بشینید !! 01:57:00.470 --> 01:57:04.140 اولین سخنرانی امروز از خانم واریس دینگ از کشور سومالیه 01:57:27.510 --> 01:57:29.300 من عاشق مادرم هستم 01:57:31.010 --> 01:57:32.550 من عاشق خانواده ام هستم 01:57:34.300 --> 01:57:36.760 .. و من عاشق آفریقا هستم 01:57:40.010 --> 01:57:44.430 برای بیش از سه هزار سال خانواده ها به این اعتقاد داشتن که 01:57:44.470 --> 01:57:49.890 دختری پاک نخواهد بود مگر اینکه ختنه بشه 01:57:50.760 --> 01:57:54.470 چون چیزی که بین پاهای ماست پاک نیست 01:57:56.350 --> 01:57:58.640 بنابراین باید برداشته بشه 01:57:58.970 --> 01:58:01.430 و دوخته بشه 01:58:01.550 --> 01:58:05.550 به عنوان یه سند از باکره بودن و با تقوا بودن 01:58:07.140 --> 01:58:12.100 در شب عروسی شوهر باید یه تیغ یا چاقو بیاره 01:58:12.680 --> 01:58:17.140 و اون محل و پاره کنه قبل از اینکه بخواد با همسرش نزدیکی کنه 01:58:20.680 --> 01:58:23.970 دختری که ختنه نشده باشه نمیتونه ازدواج کنه 01:58:24.180 --> 01:58:26.890 و از روستا اونو طرد میکنن 01:58:27.220 --> 01:58:30.180 و باهاش مثل یه فاحشه رفتار میکنن 01:58:33.300 --> 01:58:38.850 این هنوز ادامه داره درحالیکه تو قرآن اصلا به این موضوع اشاره نشده 01:58:42.100 --> 01:58:46.680 بدون شک با این قطع عضو زنان بیمار خواهند شد 01:58:46.715 --> 01:58:51.010 و در تمام طول عمر دچار بیماریهای روحی روانی و فیزیکی خواهند شد 01:58:54.100 --> 01:58:58.930 همون زنی که پشت افریقاست 01:59:00.600 --> 01:59:02.220 من نجات پیدا کردم 01:59:03.220 --> 01:59:06.140 اما دو تا خواهرم نه 01:59:07.640 --> 01:59:12.390 سوفیا اینقدر خونریزی کرد تا اینکه مرد بعد از اینکه قطع عضو کردنش 01:59:14.140 --> 01:59:19.010 آمینا هم در زمان تولد بچه مرد با یه بچه تو شکم 01:59:21.680 --> 01:59:23.975 سرزمین ما چقدر میتونه قدرتمند باشه 01:59:24.010 --> 01:59:27.800 اگر این اداب رسوم بی معنی منسوخ بشه ؟ 01:59:31.260 --> 01:59:34.260 یه ضرب المثلی هست تو کشور ما 01:59:35.550 --> 01:59:40.260 آخرین شتر تو یه صف مثل اولین شتر سریعه 01:59:42.890 --> 01:59:48.640 چه بلایی سر ما آمده ؟ چه تاثیری روی ما گذاشته ؟ 01:59:56.180 --> 01:59:58.140 وقتی بچه بودم 01:59:58.800 --> 02:00:02.220 میگفتم هیچوقت نمیخوام یه زن بشم 02:00:02.510 --> 02:00:05.140 چرا ؟ وقتی اینهمه دردناکه 02:00:05.260 --> 02:00:07.850 و من خوشحالم 02:00:12.390 --> 02:00:14.640 اما الان من بزرگ شدم 02:00:15.220 --> 02:00:17.850 و افتخار میکنم به اینی که هستم 02:00:22.010 --> 02:00:28.010 اما برای سلامتی و خوشحالی همه تمام سعیمو میکنم تا این وضعیت و تغییر بدم 02:00:28.930 --> 02:00:31.680 تا زن بشن 02:00:46.510 --> 02:00:50.405 صدوسی میلیون نفر از زنان و دختران جهان با این سخنرانی تحت تاثیر قرار گرفتن 02:00:50.440 --> 02:00:54.300 همه مهاجران به ترویج و تبلیغ برای این قضیه پرداختن نه فقط در آفریقا و آسیا 02:00:54.335 --> 02:00:56.390 بلکه حتی در اروپا و امریکا 02:00:56.550 --> 02:01:01.640 واریس دینگ اولین زنی بود که بصورت علنی در مورد ختنه کردن دختران صحبت کرد 02:01:01.675 --> 02:01:06.180 و توجه جهانی رو به این قضیه جلب کرد 02:01:07.300 --> 02:01:11.720 در سال 1997 کوفی عنان ، دبیرکل سازمان ملل واریــس دینگ را .. 02:01:11.755 --> 02:01:15.350 به عنوان سفیر ویژه سازمان ملل متحد در رابطه با خشونت برعلیه زنان منصوب کرد 02:01:15.970 --> 02:01:21.510 از وقتی ختنه کردن دختران در بسیاری از کشورها ممنوع شده 02:01:22.850 --> 02:01:26.930 بدون توجه به این واقعیت این جنایت هنوز ادامه داره 02:01:26.965 --> 02:01:30.640 و هر روز در جهان شش هزار دختر ختنه میشوند 02:01:32.390 --> 02:01:33.550 :ترجمه از vahid RojRoj 02:01:33.574 --> 02:01:53.574 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]