WEBVTT

00:00.027 --> 01:07.946
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:melika
قسمت:18

01:23.739 --> 01:24.640
این دختر

01:24.900 --> 01:26.540
بعد از چند روز با برادر مینگ

01:26.799 --> 01:28.159
همین‌طوری هم یه حضور قوی داره

01:28.799 --> 01:30.500
حتماً برادر مینگ تکنیک‌های

01:30.500 --> 01:31.739
خارق‌العاده ای بهش یاد داده

01:35.739 --> 01:36.379
تینگ‌ تینگ

01:37.959 --> 01:38.519
عمو پانگ

01:39.180 --> 01:41.280
عمو پانگ برات کیک بلوبری آورده

01:41.879 --> 01:42.799
ممنون عمو پانگ

01:46.739 --> 01:47.260
چطوره؟

01:47.340 --> 01:47.939
خوشمزه‌ست؟

01:48.019 --> 01:48.620
خیلی خوشمزه‌ست

01:48.719 --> 01:49.540
خیلی خیلی خوشمزه

01:50.459 --> 01:51.019
تینگ‌ تینگ

01:51.400 --> 01:52.480
وقتی صحبت از تزکیه میشه

01:52.579 --> 01:54.760
تعادل کلید اصلیه

01:54.760 --> 01:56.459
استادت مجبورت کرده هر روز اینجا تمرین کنی

01:56.680 --> 01:57.379
این علمی نیست

01:57.579 --> 01:58.579
به نظر من

01:59.000 --> 02:00.659
توی تزکیه باید بین کار و استراحت تعادل داشته باشه

02:02.319 --> 02:03.640
به استادت نگاه کن

02:03.939 --> 02:05.219
داره با اون دخترای خوشگل وقت می‌گذرونه

02:05.439 --> 02:06.340
حواسش به اوناست

02:06.760 --> 02:08.240
وقتی برای نظارت به تمرینت نداره

02:08.719 --> 02:10.360
فقط عمو پانگ به فکر توئه

02:10.560 --> 02:11.900
عمو پانگ حرف درستی زدی

02:12.259 --> 02:14.599
استاد این روزا تنبل شده

02:14.599 --> 02:15.159
مگه نه؟

02:15.860 --> 02:17.080
بعداً بهش تذکر می‌دم

02:17.620 --> 02:18.240
راستش میگم

02:19.000 --> 02:19.439
راستی

02:20.300 --> 02:21.560
تکنیک‌هایی که تمرین کردی

02:21.840 --> 02:22.500
افسون،

02:22.699 --> 02:23.419
و حرکاتت

02:23.879 --> 02:26.139
همش رو به عمو پانگ کامل نشون بده

02:26.780 --> 02:27.259
این‌طوری

02:27.699 --> 02:28.699
میتونم

02:29.020 --> 02:29.900
با دقت نگاه کنم

02:30.159 --> 02:31.379
به دقت بررسی کنم

02:32.259 --> 02:33.599
هر نقصی پیدا کنم

02:33.939 --> 02:35.979
و مهارتت رو به شدت بالا میبرم

02:37.300 --> 02:37.900
عمو پانگ

02:38.319 --> 02:40.060
نمی‌خوای که بدزدیشون، مگه نه؟

02:40.280 --> 02:41.599
بدتر از استادمی

02:41.919 --> 02:43.520
استاد گفت تو هیچی نمی‌دونی

02:43.759 --> 02:45.879
و به هیچ کس در مورد تکنیک تزکیه چیزی نگم

02:45.879 --> 02:46.740
مخصوصاً به تو

02:47.000 --> 02:48.699
می‌دونست که تو یواشکی یه کاری میکنی

02:48.960 --> 02:50.199
الان میرم به استاد می‌گم

02:52.620 --> 02:54.039
واقعاً پتانسیل بالایی داری

02:54.479 --> 02:56.159
عمو پانگ فقط داره امتحانت می‌کنه

02:56.680 --> 02:57.199
تینگ‌ تینگ

02:57.879 --> 02:59.099
امتحان منو قبول شدی

02:59.919 --> 03:00.719
البته که قبول شدم

03:01.159 --> 03:02.000
اما هنوز

03:02.099 --> 03:03.699
صبر کن تا استاد به حسابت برسه

03:05.719 --> 03:06.539
شیطون کوچولو

03:07.939 --> 03:08.860
چه باهوشه

03:26.860 --> 03:27.580
به دویدنش نگاه کن

03:28.900 --> 03:29.659
چی می‌خوای؟

03:30.039 --> 03:30.719
دارم بهت هشدار می‌دم

03:30.719 --> 03:31.800
من مال ارباب جوان دومم

03:33.900 --> 03:35.439
یه فاحشه ارزون مثل تو

03:35.439 --> 03:36.719
جرئت می‌کنه اسم پسر دوم رو ببره؟

03:36.939 --> 03:37.960
زناش همشون

03:38.139 --> 03:39.580
اعیان و باارزشن

03:39.939 --> 03:40.639
تو

03:41.699 --> 03:42.740
حتی لیاقت بستن بند کفش‌هاش ​​رو هم نداری

03:42.939 --> 03:43.280
...من

03:44.520 --> 03:45.699
من باکره‌ام

03:45.879 --> 03:46.900
باکره‌ای؟

03:48.020 --> 03:48.819
باکره‌ ست

03:49.240 --> 03:50.900
ارباب جوان دوم گفت هر وقت بخواد منو می‌بره

03:51.340 --> 03:52.599
اگه یه تار مو از سرم کم بشه،

03:52.819 --> 03:54.780
تیکه تیکتون می‌کنه و میندازتتون جلوی سگ‌ها

03:55.280 --> 03:56.280
وای، چه ترسناک

03:57.960 --> 03:59.620
تازه، به وضع خودتون نگاه کنین،

03:59.740 --> 04:00.740
یه مشت ناقص

04:01.139 --> 04:02.360
از نظر ارباب دوم،

04:02.479 --> 04:03.860
کدوم مهم‌تره؟ من که یه هدیه‌ام،

04:04.280 --> 04:05.900
یا شما که یه مشت آشغال بی‌مصرفین؟

04:06.340 --> 04:07.740
یه نگاه به خودت تو آینه بنداز

04:08.060 --> 04:09.319
فکر کردی می‌تونی اینجا شلوغ کنی؟

04:09.659 --> 04:10.900
جرات داری برادرم را تهدید کنی؟

04:11.300 --> 04:13.219
باور کن همین الان می‌کشمت،

04:13.360 --> 04:14.680
میندازمت تو یه گودال بدبو،

04:15.120 --> 04:15.719
و غذای موش‌ها می‌شی

04:16.240 --> 04:16.680
صبر کن

04:20.540 --> 04:21.579
ارباب دوم هوس‌بازه

04:21.660 --> 04:23.120
شاید واقعاً از این خوشش اومده باشه

04:23.480 --> 04:24.959
اگه واقعاً زن اون بشه،

04:25.220 --> 04:26.459
نباید بهش بی‌احترامی کنیم

04:27.040 --> 04:27.660
وگرنه،

04:28.000 --> 04:29.040
بی‌قبر و نشون می‌میریم

04:29.699 --> 04:30.959
داداش، به مزخرفاتش گوش نده

04:31.319 --> 04:32.639
ارباب دوم کلی زن دور و برش داره،

04:33.000 --> 04:34.180
چرا باید اینو بخواد؟

04:34.519 --> 04:35.199
بسه

04:43.600 --> 04:44.339
تو باید

04:44.560 --> 04:45.819
اون دختره، جینگ ‌جینگ،

04:46.319 --> 04:46.899
رو بیاری بیرون

04:47.740 --> 04:48.939
اگه اونو بیرون بکشی،

04:49.139 --> 04:50.160
اون‌وقت اتفاقات امشب

04:50.699 --> 04:51.699
رو انگار نه انگار

04:52.399 --> 04:52.720
هنوز هم

04:53.180 --> 04:54.240
هدیه‌ی

04:54.620 --> 04:55.079
ارباب دوم می‌مونی

04:56.620 --> 04:59.360
من جینگ ‌جینگ رو اتفاقی تو بار دیدم

04:59.620 --> 05:01.040
حتی شماره هم رد و بدل نکردیم

05:01.439 --> 05:02.540
زیادی داری پررو می‌شی

05:03.100 --> 05:03.600
بگیرینش

05:03.740 --> 05:04.800
یه کم سر عقلش بیاریم

05:05.680 --> 05:06.360
ولم کنین

05:06.839 --> 05:07.459
ولم کنین

05:14.259 --> 05:14.819
رورو

05:15.680 --> 05:16.399
رورو

05:24.160 --> 05:24.959
رورو

05:26.319 --> 05:27.079
رورو

05:27.259 --> 05:27.899
جینگ ‌جینگ

05:28.180 --> 05:29.000
جینگ ‌جینگ، فرار کن

05:29.199 --> 05:29.720
نگران من نباش

05:29.720 --> 05:30.519
فقط فرار کن

05:31.439 --> 05:32.019
بدو

05:32.500 --> 05:32.860
برو

05:35.740 --> 05:36.540
دارین چیکار می‌کنین؟

05:36.959 --> 05:37.720
چی می‌خواین؟

05:38.339 --> 05:39.180
ولش کنین

05:39.579 --> 05:40.279
پول می‌خواین؟

05:40.740 --> 05:41.819
اگه پول می‌خواین، از من بگیرین

05:41.819 --> 05:43.319
اگه پول می‌خواین، با من طرف بشین

05:43.379 --> 05:44.019
شما حیوون ها

05:44.620 --> 05:45.240
پول؟

05:45.939 --> 05:47.759
اون چیزی که الان بیشتر از همه می‌خوام

05:47.879 --> 05:48.800
انتقامه

05:49.680 --> 05:50.639
شرطش ساده‌ست

05:51.420 --> 05:52.139
فلجش کنین

05:54.319 --> 05:55.939
مطمئن شین که دیگه هرگز نتونه وایسته،

05:56.839 --> 05:57.759
هیچ چیزی رو نتونه نگه داره،

05:58.379 --> 06:00.459
یه خرابه‌ی بی‌مصرف بشه که هیچ کس نتونه درستش کنه

06:00.579 --> 06:01.060
نه

06:01.060 --> 06:01.600
نه

06:03.220 --> 06:04.620
اما قبل از اینکه فلجش کنین،

06:05.459 --> 06:07.079
می‌خوام

06:07.879 --> 06:09.019
چیزی که بهش می‌گن

06:09.800 --> 06:11.180
تجاوز گروهی رو تجربه کنه

06:12.360 --> 06:13.100
تو حیوونی

06:13.579 --> 06:14.420
چی کار می‌کنین؟

06:14.540 --> 06:15.279
حیوون ها

06:15.439 --> 06:16.040
نه

06:18.379 --> 06:18.800
نه

06:21.899 --> 06:22.699
شما حیوون ها، نه

06:23.279 --> 06:23.800
نه

06:23.800 --> 06:24.319
جینگ ‌جینگ

06:25.500 --> 06:26.540
ولش کن

06:27.379 --> 06:29.139
ولش کن، ولم کن

06:31.620 --> 06:32.639
لعنتی

06:33.519 --> 06:34.180
جینگ ‌جینگ

06:34.180 --> 06:34.860
بلند شو

06:37.220 --> 06:38.980
چه مهمونی‌ای برپاست، آقایون

06:39.139 --> 06:40.579
...تو روز روشن

06:41.100 --> 06:42.540
تو این شب تاریک و طوفانی،

06:42.839 --> 06:43.959
اینجا وسط بیابون،

06:44.220 --> 06:45.759
یه نمایش زنده راه انداختین

06:46.040 --> 06:47.620
شما از حیوون هم بدترین

06:47.879 --> 06:48.600
از جونت سیر شدی؟

06:49.220 --> 06:50.519
اگه نمی‌خوای بمیری، همین حالا گم شو

06:50.939 --> 06:51.819
وگرنه می‌کشمت

06:51.819 --> 06:52.560
صبر کن

06:53.199 --> 06:54.319
من فقط رد می‌شدم،

06:54.600 --> 06:55.600
یه نگاهی انداختم

06:56.220 --> 06:57.060
ادامه بده

06:57.360 --> 06:58.259
منم همین الان

06:58.439 --> 07:00.120
از این هیبت قهرمانانه‌ت

07:00.240 --> 07:01.060
فیلم می‌گیرم

07:01.139 --> 07:02.500
تا همه تو اینترنت ببینن

07:03.019 --> 07:04.220
برو به جهنم

07:08.414 --> 07:08.800
داداش

07:08.800 --> 07:09.839
زهره‌ترکمون کردی

07:09.980 --> 07:10.420
داداش

07:13.620 --> 07:14.459
تو دیگه کی هستی؟

07:14.980 --> 07:15.980
از خاندان خدای قمار،

07:16.160 --> 07:17.279
خانواده گائو اینجام

07:17.500 --> 07:18.699
اسمم رو که بشنوی

07:18.699 --> 07:19.600
از ترس می‌پرین

07:19.899 --> 07:21.379
من همون مرد گمشده‌تونم،

07:21.379 --> 07:22.439
خوشتیپ و باوقار،

07:22.439 --> 07:23.480
مثل نسیم خنک پاییزی

07:24.939 --> 07:26.300
استاد عدالت ‌گستر پانگ،

07:26.540 --> 07:27.379
خود وو پانگ

07:27.540 --> 07:29.199
دنبال ما می‌گشتین، نه؟

07:29.560 --> 07:30.819
ما حتی تو رو نمی‌شناسیم

07:31.100 --> 07:32.540
هیچ وقت هم باهات دشمنی نداشتیم، مگه نه؟

07:32.959 --> 07:34.459
شر و عدالت

07:34.600 --> 07:35.819
همیشه دشمن هم بودن

07:35.819 --> 07:36.500
امروز

07:36.620 --> 07:37.420
استاد پانگ

07:38.079 --> 07:40.000
تیغ عدالتش رو بیرون می‌کشه

07:42.439 --> 07:43.680
برام مهم نیست کی هستی

07:44.220 --> 07:44.860
داداش‌ها

07:45.060 --> 07:46.139
بکشینش

07:47.040 --> 07:47.579
صبر کن یه لحظه

07:49.139 --> 07:49.639
جینگ ‌جینگ

07:50.019 --> 07:50.980
جینگ ‌جینگ، حالت خوبه؟

07:50.980 --> 07:51.500
جینگ ‌جینگ

07:53.360 --> 07:55.199
امروز بهتون یاد می‌دم

07:55.519 --> 07:57.240
گروهی حمله کردن واقعا یعنی چی

08:03.120 --> 08:03.899
اشتباهه داداش

08:03.899 --> 08:04.420
یه سوءتفاهمه

08:04.420 --> 08:05.579
داداش، اشتباه گرفتی

08:09.120 --> 08:10.459
واقعاً پستی

08:10.680 --> 08:12.860
بهترین دوستت رو جلوی گرگ‌ها انداختی

08:13.019 --> 08:14.579
اونا بودن که گوشیم رو دزدیدن

08:14.699 --> 08:15.720
من قصد این کارو نداشتم

08:15.839 --> 08:16.939
قصد نداشتی؟

08:17.160 --> 08:18.240
نگاه کن چطوری لباس پوشیدی

08:19.680 --> 08:20.860
مثل یه آدم معمولی به نظر میای؟

08:21.240 --> 08:22.759
همه چی جلوی چشمت پوله

08:22.899 --> 08:24.399
هیچ کاری نیست که نکنی

08:24.579 --> 08:27.019
حتی حاضر بودی دوستت رو به خاطر پول بفروشی

08:27.740 --> 08:28.420
نه

08:28.699 --> 08:29.500
این‌طور نیست

08:30.139 --> 08:31.420
رورو اینجور آدمی نیست

08:31.420 --> 08:32.500
هنوز ازش دفاع می‌کنی؟

08:32.500 --> 08:33.860
اگه امروز زرنگی نمی‌کردی

08:33.860 --> 08:35.360
و قبلش با برادر مینگ تماس نمی‌گرفتی

08:35.700 --> 08:37.419
می‌دونی چی برات پیش میومد؟

08:37.679 --> 08:39.360
این حیوون ها بهت تجاوز می‌کردن

08:39.360 --> 08:40.759
بعد تو یه جوی گندیده پرت می‌شدی

08:40.759 --> 08:42.039
و فردا جسدت تو خیابون پیدا می‌شد

08:42.159 --> 08:43.820
این همون دوستی بود که ازش دفاع می‌کردی

08:43.820 --> 08:45.100
و این نتیجه‌ایه که برات آورد

08:45.940 --> 08:47.259
چشاتو باز کن و ببین

08:47.659 --> 08:48.980
برای پول، اون

08:49.139 --> 08:50.419
هر کاری می‌کنه

08:50.600 --> 08:50.919
درسته

08:51.659 --> 08:52.159
درسته

08:52.759 --> 08:53.940
برای پول این کارو کردم

08:54.340 --> 08:55.860
برای پول این کارو کردم

08:56.539 --> 08:58.720
برای پول، هر کاری می‌کنم

08:59.000 --> 09:00.620
چون فقط پول لازم دارم

09:00.620 --> 09:01.379
پول لازم دارم

09:01.379 --> 09:02.519
خیلی پول لازم دارم

09:02.519 --> 09:04.299
خیلی زیاد پول لازم دارم

09:05.740 --> 09:06.820
به خاطر

09:07.259 --> 09:08.500
مادرت که شدیداً بیماره

09:08.620 --> 09:09.620
پدرت که قماربازه

09:09.620 --> 09:10.700
برادرت که معلوله

09:10.700 --> 09:12.000
و خانواده‌ی ازهم ‌پاشید‌ت؟

09:14.700 --> 09:15.759
فکر می‌کنی خنده‌ داره؟

09:16.080 --> 09:17.679
به نظر یه داستان غم‌انگیز میاد، نه؟

09:19.480 --> 09:20.679
اما این تقدیر منه

09:20.860 --> 09:22.279
این حقیقته

09:23.299 --> 09:24.019
جینگ ‌جینگ

09:25.659 --> 09:27.120
بهت نگفتم مریضم چون نمی‌خواستم نگرانم بشی

09:27.600 --> 09:29.000
درباره خانواده‌م هم نگفتم

09:29.379 --> 09:31.139
چون نمی‌خواستم تو

09:32.500 --> 09:33.820
به چشم تحقیر بهم نگاه کنی

09:34.299 --> 09:35.460
امروز بهت نشون می‌دم

09:37.399 --> 09:38.940
واقعاً سرنوشتم چیه

09:40.179 --> 09:41.519
با من بیا

09:44.100 --> 09:44.940
باشه، بریم

09:48.019 --> 09:48.919
ببینیم سرنوشتش چیه

09:49.480 --> 09:50.519
بریم

09:55.620 --> 09:56.179
بریم

10:14.080 --> 10:14.820
مامانم

10:15.720 --> 10:16.860
به نارسایی کلیه مرحله آخر مبتلاست

10:18.220 --> 10:19.799
دکتر میگه بدون اهداکننده کلیه

10:20.340 --> 10:21.460
حداکثر یک ماه زنده می‌مونه

10:22.759 --> 10:24.220
صاحبخونه‌مون آدم مهربونیه

10:24.840 --> 10:26.279
چند ماهه که ازمون اجاره نگرفته

10:27.059 --> 10:28.539
اما حالا پسرش هم مریض شده

10:28.820 --> 10:29.600
و واقعا به پول نیاز داره

10:30.440 --> 10:31.799
دیگه نمی‌تونیم اجاره رو عقب بندازیم

10:35.779 --> 10:37.019
اون پدر قمارباز من

10:38.000 --> 10:38.940
نمی‌دونم مرده یا زنده‌ست

10:38.940 --> 10:39.779
هیچ‌جا پیداش نیست

10:40.460 --> 10:41.860
خانواده‌ی ما قبلاً وضع مالی خوبی داشت

10:41.860 --> 10:43.000
اما اون همه‌چیز رو سر قمار باخت

10:43.460 --> 10:44.559
من فقط یه دختر دانشجوم

10:45.320 --> 10:46.120
واقعا از دستم چی برمیاد؟

10:46.720 --> 10:48.220
زندگی من مثل زندگی تو نیست

10:48.960 --> 10:50.200
حتی ذره‌ای امید توش نیست

10:50.700 --> 10:52.460
فقط یه دره‌ی تاریکه که هیچ نوری نداره

10:53.080 --> 10:53.799
بعضی وقت‌ها

10:56.139 --> 10:58.100
واقعا دلم می‌خواد با مامانم برم

10:58.840 --> 10:59.519
رو رو

10:59.639 --> 11:01.059
باید زودتر بهمون می‌گفتی

11:01.059 --> 11:02.700
با هم یه راهی پیدا می‌کردیم

11:05.139 --> 11:06.360
وقتی خودم راهی ندارم

11:07.100 --> 11:08.139
تو چه کاری می‌تونی بکنی؟

11:09.700 --> 11:11.320
حالا دیگه روی واقعی منو دیدین

11:11.960 --> 11:13.480
و می‌دونی چه جور آدمیم

11:13.700 --> 11:14.700
می‌تونی بری

11:15.620 --> 11:17.039
تو هم که شبیه آدم پولداری

11:17.919 --> 11:19.500
چطورِه خودم رو به تو بفروشم؟

11:20.700 --> 11:21.379
منو می‌خوای؟

11:22.100 --> 11:22.960
این چه حرفیه؟

11:23.320 --> 11:24.580
آدم‌ها خریدنی و فروختنی نیستن

11:27.679 --> 11:29.340
آدم‌های پولدار مثل تو

11:30.019 --> 11:31.159
احتمالاً به هر حال به من با دیده تحقیر نگاه می‌کنن

11:32.659 --> 11:33.919
چه طعنه‌آمیزه

11:34.700 --> 11:37.159
بزرگ‌ترین سرمایه‌ی من باکره بودنمه

11:37.639 --> 11:39.899
همیشه دنبال یه مرد پولدار بودم که نجاتم بده

11:40.679 --> 11:42.840
اما فقط خودم رو بیشتر تو خطر انداختم

11:43.720 --> 11:45.279
هر کاری کردم از خودم محافظت کنم

11:45.639 --> 11:47.720
ولی آخرش سراسر زخم شدم

11:49.500 --> 11:50.500
خیلی خسته‌ام

11:52.340 --> 11:53.440
بعد از اینکه مامانم از دنیا بره

11:54.779 --> 11:57.019
دیگه هیچ دلیلی برای زندگی ندارم

11:57.899 --> 11:59.519
خیلی بدبین شدی

11:59.519 --> 12:00.539
این دنیا

12:01.100 --> 12:02.299
هنوز نور داره

12:03.759 --> 12:05.500
حتی توی همچین شب تاریکی

12:06.799 --> 12:08.500
باز هم می‌تونه بدرخشه

12:10.080 --> 12:10.679
نگاه کن

12:11.440 --> 12:12.559
مگه این روشن نیست؟

12:15.539 --> 12:16.620
فکر می‌کنی این خنده‌ داره؟

12:16.919 --> 12:18.179
فکر می‌کنی مسخره‌ست؟

12:18.899 --> 12:21.299
تو هیچ‌وقت نمی‌تونی حس منو درک کنی

12:22.440 --> 12:24.000
چه برسه به اینکه باهام همدردی کنی

12:25.659 --> 12:26.480
فقط برو

12:27.399 --> 12:28.860
این موضوع خیلی سنگینه

12:29.879 --> 12:30.940
من فقط شوخی می‌کردم

12:50.279 --> 12:51.039
سه میلیون

12:51.559 --> 12:52.379
برای درمان کافیه

12:54.100 --> 12:55.019
منظورت چیه؟

12:55.759 --> 12:56.879
معلومه که برای توئه

12:58.100 --> 12:59.019
فقط بگو کافیه یا نه؟

12:59.600 --> 13:00.039
کافیه

13:01.340 --> 13:02.919
اما من سه میلیون نمی‌ارزم

13:04.100 --> 13:06.259
تو با سه میلیون قابل مقایسه نیستی

13:07.559 --> 13:10.500
هر دختر مهربان و فداکاری تو این دنیا

13:10.919 --> 13:11.860
بی‌قیمته

13:14.179 --> 13:14.720
البته

13:15.259 --> 13:16.100
این هدیه نیست

13:17.039 --> 13:17.940
و صدقه هم نیست

13:18.759 --> 13:19.600
یه قرضه

13:20.159 --> 13:21.779
اما زمان بازپرداختش

13:23.019 --> 13:23.460
نامحدوده

13:25.600 --> 13:26.580
جدی می‌گی؟

13:27.440 --> 13:28.159
البته

13:29.419 --> 13:30.600
برای من

13:30.860 --> 13:32.100
پول فقط یه عدده

13:35.539 --> 13:35.860
...تو

13:35.940 --> 13:36.600
داری چیکار می‌کنی؟

13:39.139 --> 13:40.720
اما نمی‌دونم چطور جبرانش کنم

13:41.559 --> 13:43.120
هر چیزی بخوای انجام میدم

13:45.000 --> 13:45.919
یه درخواست دارم

13:47.159 --> 13:47.779
هر چی بخوای

13:48.080 --> 13:48.659
انجام می‌دم

13:48.879 --> 13:49.580
تو رو می‌خوام

13:49.604 --> 16:26.133
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:melika
قسمت:18
