WEBVTT

00:00.000 --> 00:50.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: SEVDA ✧

01:02.596 --> 01:06.296
━━━ ✨ ｢ طـبـیـب الـهـی ｣ ✨ ━━━

01:12.319 --> 01:13.120
وو مینگ رو پیدا کردی؟

01:13.340 --> 01:14.140
هنوز نه

01:14.519 --> 01:16.140
برادر پانگ و تینگ ‌تینگ هم رفتن

01:16.840 --> 01:19.239
باارزش‌ترین وسایل استاد هم نیستن

01:20.159 --> 01:21.000
...اونا

01:21.500 --> 01:22.920
حتما تا الان رفتن

01:23.040 --> 01:24.540
انگار عمدا رفته

01:25.060 --> 01:26.620
تقصیر شماهاست که شوهرم رو فراری دادین

01:26.959 --> 01:28.239
عین یه مشت روح گرسنه رفتار می‌کنین

01:28.480 --> 01:28.840
...تو

01:30.799 --> 01:31.379
باشه

01:31.840 --> 01:32.480
قبول

01:33.000 --> 01:33.859
منم از گرسنگی میمردم

01:35.540 --> 01:36.939
فقط گرسنه نیستی، پاچه‌ی همه رو می‌گیری

01:37.760 --> 01:38.140
ببین

01:38.599 --> 01:39.640
حتی تالار پزشکی رو هم ول کرده

01:39.939 --> 01:41.040
نشون می‌ده چقدر از اینجا متنفر بوده

01:41.599 --> 01:41.840
...من

01:42.599 --> 01:44.859
رفت تا افعی‌ها ما رو هدف قرار ندن

01:45.180 --> 01:46.140
به خاطر خودتون بود

01:47.819 --> 01:48.379
آیی

01:48.900 --> 01:49.739
...چشم‌هات

01:49.879 --> 01:50.780
چطورن؟

01:51.079 --> 01:51.599
دیگه خوب شدن

01:52.040 --> 01:52.599
...ولی

01:53.099 --> 01:54.019
...پس چرا هنوز؟

01:55.120 --> 01:56.859
چون می‌خوام وو مینگ اولین کسی باشه که می‌بینم

01:59.359 --> 02:00.739
وو مینگ واقعا جذابه‌ها

02:00.900 --> 02:01.879
...حتی یه دختر نابینا هم

02:04.239 --> 02:05.620
از شوخی گذشته

02:06.019 --> 02:07.359
با جونت بازی نکن

02:07.859 --> 02:09.340
از این به بعد، هر کسی جرات کنه مزاحمش بشه

02:09.699 --> 02:10.539
می‌کشمش

02:11.919 --> 02:12.900
فقط یه مرده، مگه نه؟

02:13.280 --> 02:14.879
کدوم مردیه که نتونم به دست بیارم؟

02:15.479 --> 02:16.060
آیی

02:16.439 --> 02:17.699
راستش خیلی هم خوشگلی

02:17.800 --> 02:18.879
می‌خوای بیای با هم خوش بگذرونیم؟

02:19.099 --> 02:20.319
یه مدل مرد درجه‌یک برات جور می‌کنم

02:20.719 --> 02:22.039
انگار دیگه زبونت رو نمی‌خوای

02:28.240 --> 02:28.680
آیی

02:29.099 --> 02:30.699
...پس اینجا می‌مونی یا؟

02:31.479 --> 02:32.419
وومینگ رو پیداش می‌کنم

02:32.800 --> 02:33.699
و پیشش می‌مونم

02:44.759 --> 02:45.879
تالار پزشکی تائوئیست چینی

02:46.340 --> 02:47.560
حاصل کل زندگیمونه

02:48.219 --> 02:49.439
می‌مونم و خوب ازش مراقبت می‌کنم

02:49.840 --> 02:51.300
باور دارم یه روزی

02:51.840 --> 02:52.599
شوهرم

02:53.139 --> 02:54.300
حتما برمی‌گرده

02:56.300 --> 02:56.879
شاهدخت بزرگ

02:57.259 --> 02:57.620
شما چی؟

02:58.259 --> 02:59.080
برنامه‌اتون چیه؟

02:59.919 --> 03:01.800
قصد دارم سرمایه‌گذاری بزرگی توی صنعت پزشکی بکنم

03:02.080 --> 03:03.300
می‌خواد دنیا رو درمان کنه

03:03.419 --> 03:04.479
پس منم بهش کمک می‌کنم

03:04.840 --> 03:05.560
مسیرهامون متفاوته، ولی مقصد یکسانه

03:07.439 --> 03:08.539
شاهدخت بزرگ عاقله

03:08.860 --> 03:09.879
فقط کسایی که با هم هماهنگن

03:10.159 --> 03:11.120
می‌تونن با هم مسیر طولانی‌تری رو برن

03:14.379 --> 03:15.639
امروز هر چقدر می‌خواین بخورین

03:15.800 --> 03:16.580
هر چقدر می‌خواین بنوشین

03:16.800 --> 03:17.500
امروز منه وانگ لائو

03:17.639 --> 03:18.379
!مهمونتون می‌کنم

03:18.960 --> 03:19.719
عجب

03:20.500 --> 03:22.219
!برادر وانگ، امروز چقدر دست‌ودلباز شدی

03:24.280 --> 03:24.900
زن‌برادر کجاست؟

03:25.020 --> 03:26.680
به خاطر بارداریش توی خونه داره استراحت می‌کنه

03:27.219 --> 03:28.520
!دوقلوئه، یه پسر و یه دختر

03:29.500 --> 03:30.240
!تبریک می‌گم

03:30.240 --> 03:32.080
!تبریک، تبریک، تبریک

03:32.080 --> 03:32.599
برادر وانگ

03:33.060 --> 03:33.860
واقعا مال خودتن؟

03:34.159 --> 03:34.860
این چه سوالیه؟

03:36.039 --> 03:36.919
!درست حرف بزن

03:37.159 --> 03:38.599
!معلومه که مال منن

03:38.900 --> 03:41.039
الان احساس می‌کنم به طرز وحشتناکی قوی شدم

03:41.039 --> 03:42.620
حس می‌کنم می‌تونم زمین رو با یه مشت سوراخ کنم

03:43.319 --> 03:44.080
می‌خوای امتحان کنی؟

03:45.159 --> 03:46.099
خودت مشت بزن، خودت مشت بزن

03:48.180 --> 03:50.680
واقعا باید از برادر وو مینگ تشکر کنم

03:52.520 --> 03:53.780
از قبل برات بنر رو نوشتم

03:54.360 --> 03:55.759
"طبیب معجزه‌گر زندگی رو برمی‌گردونه"

03:56.400 --> 03:56.860
با یه تیر

03:57.139 --> 03:57.860
!دوتا نشون

03:59.099 --> 03:59.580
رئیس وانگ

04:00.039 --> 04:01.099
نیازی به بنر نیست

04:01.240 --> 04:03.000
فقط با زن‌برادر به خوبی زندگی کنین

04:03.219 --> 04:03.919
به سلامتیتون می‌نوشم

04:04.240 --> 04:05.319
برای خانواده‌اتون آرزوی سلامتی

04:05.620 --> 04:06.419
و بی‌دردسر بودن کارها رو دارم

04:07.039 --> 04:07.620
این رو سر می‌کشم

04:07.759 --> 04:08.340
همه چیز توی این نوشیدنیه

04:17.160 --> 04:17.959
!واقعا ظرفیت بالایی دارین

04:17.959 --> 04:18.980
!عجب ظرفیتی، عجب ظرفیتی

04:18.980 --> 04:19.579
نوش جونتون

04:19.720 --> 04:20.180
راحت باشین

04:20.360 --> 04:21.379
خیلی خب، ممنون رئیس وانگ

04:21.379 --> 04:21.939
ممنون

04:22.360 --> 04:23.220
!دنیا رو بشکاف

04:24.920 --> 04:25.399
برادر مینگ

04:25.899 --> 04:28.100
سوزن‌هات واقعا لایق اسمشونن

04:28.259 --> 04:29.379
!زمین رو شکافتن

04:31.819 --> 04:32.420
راستی، برادر مینگ

04:33.639 --> 04:34.459
برنامه‌ات از اینجا به بعد چیه؟

04:36.019 --> 04:37.100
این گوی چن

04:37.439 --> 04:38.600
نمی‌تونیم همینطور ازش قایم بشیم

04:38.860 --> 04:40.360
باید مار رو از سوراخش بکشیم بیرون

04:41.319 --> 04:42.540
مار رو بکشیم بیرون؟

04:42.800 --> 04:43.160
پس

04:43.579 --> 04:44.420
چجوری بکشیمش بیرون؟

04:46.199 --> 04:48.519
برای تسلط روی آخرین هنر از ده هنر مرگبار یاما

04:48.899 --> 04:50.259
به یه چیز حیاتی نیاز داره

04:51.699 --> 04:52.439
اون چیه؟

04:56.680 --> 04:57.139
سوزن شبح

05:00.000 --> 05:01.379
می‌دونه سوزن شبح رو داری؟

05:02.220 --> 05:02.879
نمی‌دونه

05:03.220 --> 05:04.199
...اون رو از استاد بزرگم گرفتم

05:07.959 --> 05:08.579
استاد

05:09.379 --> 05:11.879
چرا حرفت رو نصفه‌ ول کردی؟

05:15.500 --> 05:17.480
جیانگ فی‌فی یه چهره‌ی سرشناسه

05:18.040 --> 05:19.540
اگه بریم سراغ جیانگ فی‌فی

05:19.680 --> 05:21.259
و از سوزن شبح برای درمان مادرش استفاده کنم

05:21.620 --> 05:22.680
به محض اینکه گوی چن بفهمه

05:22.920 --> 05:24.180
طبیعتا میاد سراغمون

05:24.379 --> 05:26.259
اونوقت یه تله‌ی بی‌نقص پهن می‌کنیم

05:26.600 --> 05:27.660
تا گوی چن رو بکشونیم توی تله

05:27.819 --> 05:28.920
تا حتی اگه بال هم دربیاره نتونه فرار کنه

05:30.959 --> 05:31.620
با این حال

05:33.019 --> 05:34.920
روش‌های گوی چن پلید و غیرقابل‌پیش‌بینیه

05:35.300 --> 05:37.120
کاملا مطمئن نیستم بتونم شکستش بدم

05:38.879 --> 05:39.379
برادر مینگ

05:39.680 --> 05:40.740
وقتی برادرها کنار هم باشیم

05:40.860 --> 05:41.779
می‌تونیم کوه رو هم بشکافیم

05:42.839 --> 05:43.439
!من هم همینطور

05:46.540 --> 05:46.860
!خیلی خب

05:47.040 --> 05:47.720
!کنار هم، کوه رو هم می‌شکافیم

05:47.720 --> 05:47.959
!آره

05:48.259 --> 05:48.600
!عالیه

05:50.579 --> 05:51.160
آبجی

05:51.600 --> 05:52.600
بارداری؟

05:53.199 --> 05:54.779
چرا زودتر بهم نگفتی؟

05:55.160 --> 05:55.879
...اینجور چیزها

05:55.980 --> 05:56.879
چطور می‌گفتم؟

05:57.019 --> 05:58.759
!معلومه، باید سریع عروسی کنین

05:59.079 --> 06:00.860
!نمی‌تونیم همینطوری بی‌خیالش بشیم

06:01.100 --> 06:01.980
همین الان می‌رم سراغش

06:02.259 --> 06:02.720
آدمی مثل اون رو

06:02.939 --> 06:04.100
نمی‌تونیم با زور باهاش طرف بشیم

06:04.199 --> 06:05.300
باید کاری کنیم عذاب وجدان بگیره تا قبول کنه

06:09.959 --> 06:10.759
متاسفم

06:11.100 --> 06:13.319
شماره‌ی مورد نظر خاموش است

06:15.300 --> 06:17.220
چطور می‌تونه همینطوری غیبش بزنه؟

06:18.399 --> 06:19.060
آبجی

06:19.160 --> 06:19.839
نگران نباش

06:19.980 --> 06:21.279
هر جا هم که فرار کنه

06:21.439 --> 06:22.540
خودم پیداش می‌کنم

06:23.160 --> 06:25.959
چرا تو بیشتر از من ازش کینه به دل داری؟

06:26.500 --> 06:27.680
اتفاقی بینتون افتاده؟

06:28.560 --> 06:30.779
فقط دارم ازت دفاع می‌کنم، همین

06:30.779 --> 06:31.779
خواهرمی

06:31.779 --> 06:33.079
چطور می‌تونم بذارم کسی بهت زور بگه؟

06:34.560 --> 06:35.459
راستش

06:35.560 --> 06:37.720
خیلی دختر دور و برش می‌پلکن

06:37.800 --> 06:38.399
از این خوشم نمیاد

06:38.920 --> 06:39.680
تازه

06:39.779 --> 06:42.060
هیچوقت خودم رو انقدر کوچیک نمی‌کنم که دنبال کسی بیفتم

06:42.420 --> 06:43.540
توی عشق

06:43.939 --> 06:45.060
همه چیز باید دوطرفه باشه

06:46.379 --> 06:49.199
درسته دخترهای زیادی دور و برش هستن

06:49.199 --> 06:49.779
ولی

06:50.139 --> 06:51.319
اصلا توی این باغ‌ها نیست

06:51.800 --> 06:52.699
کل فکر و ذکرش

06:52.819 --> 06:53.939
غرق توی پزشکیه

06:54.100 --> 06:55.899
اصلا از عشق و عاشقی و این چیزها سر در نمیاره

06:56.160 --> 06:56.759
آبجی

06:56.920 --> 06:59.339
الان یه برگ برنده داری

06:59.620 --> 07:01.620
!برگ برنده‌ات توی شکمته

07:01.620 --> 07:03.319
با عذاب وجدان مجبورش می‌کنیم

07:03.420 --> 07:05.139
اون وقت خودش رو وقفت می‌کنه

07:05.620 --> 07:08.019
اون موقع دیگه کار از کار گذشته

07:08.019 --> 07:09.560
دیگه کار تمومه

07:10.720 --> 07:12.000
خواهرزن کوچیکش شدن

07:12.480 --> 07:13.680
!چیزیه که عمرا از دستش بدم

07:15.100 --> 07:16.220
...ای وای از دست تو

07:25.199 --> 07:26.560
استاد چا، بفرمایین داخل

07:29.379 --> 07:29.939
دستیار کوچولو

07:31.959 --> 07:32.600
بازم که تویی

07:33.000 --> 07:34.500
کلاهبردارهای سریش

07:34.740 --> 07:36.120
هنوزم جرات می‌کنین اینجا سر مردم کلاه بذارین

07:36.439 --> 07:37.379
دستیار کوچولو

07:37.699 --> 07:38.860
به نظر آدم حسابی میای

07:39.199 --> 07:40.720
ولی چرا نمی‌تونی جلوی اون دهنت رو بگیری؟

07:40.980 --> 07:43.139
طبیب‌های الهی کوه جونگ ‌نان هستیم

07:44.120 --> 07:44.959
طبیب‌های الهی؟

07:45.699 --> 07:46.420
همگی نگاه کنین

07:46.720 --> 07:48.420
پررویی این کلاهبردار رو ببینین

07:48.500 --> 07:49.480
دفعه‌ی قبل توی تالار پزشکی

07:49.560 --> 07:50.959
سعی کرد خواهر فی‌فی‌مون رو گول بزنه

07:51.139 --> 07:51.660
این دفعه

07:51.800 --> 07:53.079
می‌خواد آویزون استاد بشه

07:53.420 --> 07:54.240
!پفیوزِ دو ریالی

07:56.000 --> 07:57.019
ما دو تا برادر

07:57.019 --> 07:58.620
جون آدم‌های بی‌شماری رو نجات دادیم

07:58.920 --> 08:00.360
طلا که پاکه چه منتی به خاکه

08:01.079 --> 08:01.800
امی

08:01.920 --> 08:03.660
چرا با این دو تا خدا زده دهن به دهن می‌شی؟

08:04.100 --> 08:05.759
وقت استادم خیلی ارزشمنده

08:05.879 --> 08:07.500
بگو نگهبانی بندازتشون بیرون

08:07.779 --> 08:10.259
نذار حضور کثیفشون استادم رو اذیت کنه

08:10.699 --> 08:11.360
چشم، چشم، چشم

08:11.519 --> 08:12.180
استاد، لطفا عصبانی نشین

08:12.420 --> 08:12.980
شنیدین؟

08:13.360 --> 08:14.180
همین الان از اینجا برین بیرون

08:14.339 --> 08:15.519
اگه یه بار دیگه جرات کنین دردسر درست کنین

08:15.839 --> 08:17.160
می‌دم نگهبانی پاهاتون رو بشکنه

08:17.779 --> 08:18.120
...تو

08:18.899 --> 08:19.279
بسه دیگه

08:20.180 --> 08:21.540
بریم یه جا پیدا کنیم تشخیص زنده رو ببینیم

08:24.399 --> 08:24.939
برادر مینگ

08:27.420 --> 08:28.220
حواست به اون دو تا باشه

08:28.620 --> 08:29.579
اگه دوباره نزدیک هتل اومدن

08:29.720 --> 08:30.360
لازم نیست بپرسی

08:30.740 --> 08:31.920
فقط پاهاشون رو بشکن و بندازشون بیرون

08:32.659 --> 08:33.080
چشم

08:38.059 --> 08:38.539
آبجی

08:39.159 --> 08:39.639
!آبجی

08:40.080 --> 08:40.559
!یه مشکلی پیش اومده

08:40.759 --> 08:41.960
توی خونه‌ی آبجی فی‌فی دردسر بزرگی درست شده

08:42.000 --> 08:42.539
چی شده؟

08:42.940 --> 08:44.679
وو مینگ رو توی پخش زنده دیدم

08:44.940 --> 08:47.700
آبجی فی‌فی استاد چا سو رو آورده تا خاله رو درمان کنه

08:47.980 --> 08:48.899
وو مینگ هم رفته بود

08:49.000 --> 08:51.059
اما مدیر برنامه‌ی آبجی فی‌فی انداختش بیرون

08:52.539 --> 08:54.620
اون مدیر برنامه واقعا کوره

08:54.779 --> 08:55.580
دقیقا

08:56.139 --> 08:58.460
اما استاد چا سو هم استاد بزرگیه

08:58.600 --> 09:00.340
فقط نمی‌دونم می‌تونه خاله‌ رو درمان کنه یا نه

09:00.399 --> 09:03.559
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

09:04.399 --> 09:05.080
بریم ببینیم چه خبره

09:05.259 --> 09:05.600
باشه

09:11.419 --> 09:12.960
این با چیزی که دفعه‌ی پیش دیدم فرق داره

09:12.960 --> 09:13.379
مامان

09:14.299 --> 09:15.379
بلا وارد سرنوشتش شده

09:16.820 --> 09:18.860
هم جیانگ فی‌فی و هم مادرش مشکل دارن

09:19.559 --> 09:20.240
و مادرش؟

09:20.659 --> 09:21.440
هر دوتاشون مشکل دارن؟

09:22.919 --> 09:23.620
استاد چا

09:23.860 --> 09:25.659
خواهش می‌کنم هر طور شده مادرم رو درمان کنین

09:26.000 --> 09:27.659
حاضرم هر بهایی رو براش بپردازم

09:28.200 --> 09:28.960
نگران نباشین

09:29.379 --> 09:32.000
استاد چا بیماری‌های نادر بی‌شماری رو درمان کرده

09:32.240 --> 09:34.240
خیلی از کله‌گنده‌های این حوزه بهش تکیه می‌کنن

09:39.799 --> 09:40.919
وضعیت مادرت

09:41.299 --> 09:42.299
اصلا خوب به نظر نمی‌رسه

09:42.460 --> 09:43.279
چی شده، استاد؟

09:53.240 --> 09:53.820
خواهر فی

09:53.980 --> 09:54.860
استاد واقعا معرکه‌ست

10:00.919 --> 10:01.360
برادر مینگ

10:01.799 --> 10:03.000
این پیرمرد یه چیزایی سرش می‌شه

10:04.419 --> 10:04.740
اون؟

10:04.899 --> 10:05.740
واقعا چقدر مهارت داره؟

10:07.120 --> 10:08.220
هنوز نمی‌شه گفت

10:14.820 --> 10:15.320
مامان

10:15.759 --> 10:16.179
!مامان

10:17.120 --> 10:17.840
مادرم چش شده؟

10:18.120 --> 10:19.240
با من بیا توی اتاق

10:19.360 --> 10:20.759
باید تنهایی باهات صحبت کنم

10:26.600 --> 10:27.639
اسرار الهی رو نمی‌شه فاش کرد

10:29.500 --> 10:30.080
ای کوفت

10:30.460 --> 10:31.899
«می‌گه «اسرار الهی

10:33.080 --> 10:34.639
عجب فیلمی بازی می‌کنه این یارو

10:46.960 --> 10:48.940
بیماری عجیب مادرت

10:49.700 --> 10:51.960
منشأ اصلیش توی وجود خودته

10:52.220 --> 10:53.200
چطور ممکنه؟

10:53.539 --> 10:54.659
چطور ممکنه توی وجود من باشه؟

10:56.320 --> 10:57.759
همین الان، روی بدن مادرت

10:57.759 --> 11:00.460
کرم گوی مادر و فرزند رو حس کردم

11:00.700 --> 11:01.480
کرم‌های گوی؟

11:01.759 --> 11:02.740
اونا انگل هستن؟

11:03.220 --> 11:03.899
ولی مامانم

11:04.000 --> 11:05.019
کلی آزمایش پزشکی داده

11:05.460 --> 11:06.720
و هیچوقت چیزی پیدا نشده

11:07.720 --> 11:09.159
این کرم‌های گو

11:09.279 --> 11:12.120
توی گوشت و خون انگل می‌شن

11:12.220 --> 11:13.960
و توی کل بدن حرکت می‌کنن

11:14.480 --> 11:17.059
اسکن‌های تصویربرداری به‌ سختی می‌تونن تشخیصشون بدن

11:17.620 --> 11:19.759
مامانت کرم فرزند رو داره

11:19.759 --> 11:20.539
و کرم مادر

11:20.960 --> 11:23.000
فکر کنم توی بدنته

11:23.799 --> 11:24.100
من؟

11:24.480 --> 11:26.419
چطور ممکنه من و مامانم کرم گو داشته باشیم؟

11:26.500 --> 11:27.960
این باورنکردنیه

11:27.960 --> 11:29.480
سلبریتی بزرگی هستی

11:29.639 --> 11:30.659
اینکه بقیه هدف قرارت بدن

11:30.659 --> 11:31.820
کاملا طبیعیه

11:32.860 --> 11:34.139
موردهای مشابهی رو

11:34.200 --> 11:35.799
قبلا حل کردم

11:35.840 --> 11:37.860
اون آدم حتی ازت معروف‌تر هم بود

11:38.700 --> 11:40.620
ولی نمی‌گم کی بود

11:40.620 --> 11:42.820
هر چی باشه بحث حریم خصوصیه

11:43.000 --> 11:44.379
تا وقتی کرم‌های گو بیرون کشیده بشن

11:44.559 --> 11:45.539
مامانم خوب می‌شه؟

11:45.759 --> 11:46.700
البته

11:47.659 --> 11:48.500
این عالیه

11:48.500 --> 11:49.080
استاد

11:49.299 --> 11:50.100
لطفا دست به کار بشین

11:50.220 --> 11:51.460
و مامانم رو از شر این کرم‌های گو خلاص کنین

11:52.860 --> 11:56.120
خارج کردن کرم‌های گو برام راحته

11:56.759 --> 11:58.259
ولی یه بخشیش هست

11:59.299 --> 12:02.019
که خیلی پیچیده‌ست

12:02.960 --> 12:03.559
استاد

12:04.320 --> 12:05.440
تا وقتی مامانم نجات پیدا کنه

12:05.820 --> 12:07.419
حاضرم هر هزینه‌ای رو بپردازم

12:09.200 --> 12:10.200
این ده میلیون

12:11.960 --> 12:13.860
فکر می‌کنی پول کم دارم؟

12:16.159 --> 12:17.399
برای

12:17.500 --> 12:20.940
بیرون کشیدن کرم فرزند از بدن مامانت

12:21.059 --> 12:24.320
اول باید گوی مادر توی بدنت بیرون کشیده بشه

12:24.919 --> 12:25.919
وگرنه

12:26.039 --> 12:28.679
جون مادرت به خطر میفته

12:28.980 --> 12:29.940
پس باید چیکار کنم؟

12:31.159 --> 12:33.220
کرم مادر جذب انرژی یانگ می‌شه

12:34.879 --> 12:37.740
یه اژدهای یانگ باید وارد بدنت بشه

12:37.740 --> 12:39.059
تا کرم مادر رو بکشه بیرون

12:39.399 --> 12:41.100
همون لحظه‌ای که اژدهای یانگ خارج می‌شه

12:41.100 --> 12:42.200
مثل برق ضربه بزن

12:42.200 --> 12:43.179
و کرم مادر رو بگیر

12:43.460 --> 12:45.120
نذار برگرده توی بدنت

12:46.559 --> 12:47.220
استاد

12:47.740 --> 12:48.879
این اژدهای یانگی که می‌گین

12:50.259 --> 12:50.960
...نکنه

12:53.179 --> 12:53.659
درسته

12:54.159 --> 12:55.720
توی درمان نباید خجالت بکشی

12:56.840 --> 12:58.440
روشش رو بهت گفتم

12:58.519 --> 13:00.600
می‌تونی مردی که ازش خوشت میاد رو پیدا کنی

13:01.480 --> 13:01.860
البته

13:02.279 --> 13:05.039
مردهای معمولی به سختی می‌تونن کرم رو کنترل کنن

13:05.559 --> 13:07.519
اگه کرم مادر برگرده توی بدنت

13:07.639 --> 13:10.419
کرم بچه و مادرت هر دو می‌میرن

13:10.600 --> 13:13.000
پس باید خیلی خیلی مواظب باشی

13:13.000 --> 13:14.080
و بازم مواظب باشی

13:15.460 --> 13:15.860
...پس

13:18.960 --> 13:20.259
واقعا راه دیگه‌ای نیست؟

13:21.960 --> 13:24.379
این تنها راهه

13:24.403 --> 13:56.403
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: SEVDA ✧
