WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.800 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Hilda ✧ 00:09.040 --> 00:12.440 بر اساس خاطرات لائو چن و شو منگ 00:12.680 --> 00:14.560 ما یه طرح از شیائو شوئه ساختیم 00:15.840 --> 00:16.880 طبق اظهارات شو منگ 00:16.880 --> 00:18.160 الان می‌تونیم تایید کنیم 00:18.520 --> 00:19.280 که با یه پرونده‌ی 00:19.280 --> 00:21.560 انتقام سریالی هدفمند طرفیم 00:21.720 --> 00:23.920 که "جلاد" رهبریش می‌کنه 00:23.920 --> 00:24.840 انگیزه‌اش چیه؟ 00:25.000 --> 00:26.200 الان می‌تونیم اطلاعات رو کنار هم بذاریم 00:26.280 --> 00:27.440 جانگ شیائو دونگ سال‌هاست پنهانی 00:27.440 --> 00:29.720 به زن‌ها تجاوز جنسی می‌کنه 00:30.240 --> 00:32.400 سو شی و له تیان یی هر دو همدست بودن 00:32.400 --> 00:33.440 الان شک داریم 00:33.480 --> 00:35.480 که یه زنی که اون موقع آسیب دیده 00:35.480 --> 00:36.560 داره یکی یکی 00:36.640 --> 00:38.120 سراغ همه‌ی دست‌اندرکارها می‌ره 00:38.200 --> 00:39.560 شیائو شوئه رو نمی‌شه رد کرد 00:39.600 --> 00:40.400 الان 00:40.560 --> 00:42.280 سو شی، له تیان یی و هه گوی فن 00:42.280 --> 00:43.200 همه مردن 00:43.240 --> 00:45.120 شو منگ چون ترسیده بود اومد سراغمون کمک بخواد 00:45.120 --> 00:46.240 پس هدف بعدی 00:46.320 --> 00:47.440 باید جانگ شیائو دونگ باشه 00:47.640 --> 00:48.440 چین مینگ 00:50.120 --> 00:52.040 چیزی برای اضافه کردن درباره‌ی 00:52.240 --> 00:53.200 انگیزه‌های روانیشون داری؟ 00:53.400 --> 00:55.480 جانگ شیائو دونگ مرکز و قلب کل این جنایته 00:55.800 --> 00:56.600 ممکنه 00:56.960 --> 00:58.600 همین الان دست مظنون باشه 00:59.280 --> 01:00.800 ولی به این راحتی‌ها نمی‌میره 01:01.040 --> 01:02.200 چون اون چیزی که قاتل می‌خواد 01:03.080 --> 01:04.040 جونش نیست 01:04.320 --> 01:05.280 اون انتقامی رو می‌خواد 01:05.280 --> 01:07.040 که از داخل و بیرون نابودش کنه 01:13.040 --> 01:15.040 الان هدف‌هامون واضحن 01:15.240 --> 01:16.040 اول 01:17.000 --> 01:19.040 با تمام توان بگردین و جانگ شیائو دونگ رو پیدا کنین 01:19.040 --> 01:19.840 دوم 01:19.960 --> 01:21.920 هویت واقعی شیائو شوئه رو بفهمین 01:22.040 --> 01:22.840 سوم 01:23.760 --> 01:25.280 با پیگیری اظهارات شو منگ 01:25.680 --> 01:26.720 اون فلشی 01:26.840 --> 01:29.320 که شیائو شوئه سعی کرد 01:30.080 --> 01:30.880 مدارک رو توش جمع کنه رو ردیابی کنین 01:32.600 --> 01:33.440 همچنین 01:33.800 --> 01:35.600 مطمئن شین که شو منگ در امان بمونه 01:35.720 --> 01:38.920 اون شاهد کلیدی ما برای محاکمه‌ی 01:40.440 --> 01:41.600 جانگ شیائو دونگه 01:41.600 --> 01:42.360 !چشم 01:42.600 --> 01:43.400 حرکت کنین 01:45.420 --> 01:49.420 ⋆༺𓆩دکتر چین: مجری حکم𓆪༻⋆ 𐦍قسمت 12𐦍 01:55.760 --> 01:56.560 شیائو ار بائو 01:57.600 --> 01:59.840 تو چند روزیه که مدام میای خونه‌ی من 02:00.880 --> 02:02.920 فکر کردی دلیلش رو نمی‌دونم؟ 02:06.240 --> 02:07.920 از وقتی سال آخر دبیرستان بودین 02:08.320 --> 02:09.560 می‌دونستم چه خبره 02:10.760 --> 02:12.720 اون موقع، برای اینکه نذارم با هم قرار بذارین 02:13.320 --> 02:14.960 باید خودم رو به اون در می‌زدم 02:15.760 --> 02:18.200 الان هر دوتاتون بزرگ شدین 02:18.240 --> 02:19.960 چرا همچنان پنهونش می‌کنین؟ 02:21.960 --> 02:22.760 خانم سونگ 02:23.600 --> 02:24.640 من شیائو ار بائو نیستم 02:31.520 --> 02:32.520 باشه، باشه 02:32.880 --> 02:33.960 من جلوی شما جوون‌ها رو 02:33.960 --> 02:35.120 نمی‌گیرم 02:35.480 --> 02:36.600 شما دوتا بخورین 02:39.920 --> 02:41.440 کار و بار توی فروشگاه شبانه روزی 02:41.480 --> 02:42.560 این‌ روزها چطوره؟ 02:46.080 --> 02:47.520 اون فقط یه کاره که سرم رو گرم کنه 02:47.880 --> 02:48.960 ارزش گفتن نداره 02:49.560 --> 02:50.760 مثل کار شما پلیس‌ها نیست 02:51.840 --> 02:53.200 شما از عدالت محافظت می‌کنین 02:53.760 --> 02:54.560 مگه نه؟ 02:57.320 --> 02:58.760 یادمه دبیرستان که بودی رمان سرزمین عجایب 02:59.760 --> 03:01.800 موراکامی رو دوست داشتی 03:02.120 --> 03:03.520 یه دهکده که زیر برف دفن شده 03:03.520 --> 03:04.720 و هیچی جز سفیدی توش دیده نمی‌شه 03:05.280 --> 03:07.200 خیلی شاعرانه‌ست، نه؟ 03:09.880 --> 03:10.920 من همچین چیزی نگفتم 03:11.280 --> 03:12.240 اشتباه گرفتی 03:13.400 --> 03:15.120 من از سرزمین عجایب خوشم نمیاد 03:16.200 --> 03:17.000 چین مینگ 03:18.280 --> 03:19.760 الان انقدر لقمه رو دور سرت چرخوندی 03:20.520 --> 03:22.200 که فقط بپرسی چرا اسمم رو عوض کردم، مگه نه؟ 03:24.200 --> 03:25.640 قبلا اسمم شیائو شوئه بود 03:26.640 --> 03:28.040 چون بابام برف دوست داشت 03:28.400 --> 03:29.640 ولی من نداشتم 03:30.800 --> 03:32.120 برف خیلی سبکه 03:32.840 --> 03:34.320 یه ذره باد که بیاد، کارش تمومه 03:35.200 --> 03:38.120 یه ذره آفتاب که بتابه، آب می‌شه 03:39.640 --> 03:40.560 شیا ون بود 03:42.040 --> 03:43.720 اون نظرم رو عوض کرد 03:58.320 --> 03:59.760 باز برای بابات بائو زی خریدی؟ 04:03.720 --> 04:05.200 پولی که دیروز قرار بود بدی کو؟ 04:06.880 --> 04:07.680 پول ندارم 04:08.080 --> 04:09.920 پس بائو زی رو با چی خریدی؟ 04:11.240 --> 04:12.040 بگیرش 04:14.320 --> 04:15.400 تو کی هستی؟ 04:18.960 --> 04:20.000 چیکار می‌کنی؟ 04:29.840 --> 04:30.640 !گم شین 04:32.200 --> 04:33.000 !برین 04:34.360 --> 04:35.160 !صبر کن 04:36.960 --> 04:38.160 پول بائو زی رو بهش بده 04:42.000 --> 04:42.800 !بیا 04:43.280 --> 04:44.560 !فقط... فقط صبر کن و ببین 04:56.560 --> 04:58.560 هر چی بیشتر بترسی بیشتر جرات پیدا می‌کنن 05:00.480 --> 05:01.360 من شیا ونم 05:01.360 --> 05:02.400 اسمم مثل پشه‌ی تابستونیه 05:02.800 --> 05:03.520 تو چی؟ 05:03.520 --> 05:04.520 من شیائو شوئه‌ام 05:05.080 --> 05:07.880 ولی... از اسمم خوشم نمیاد 05:07.880 --> 05:08.960 قشنگه 05:09.840 --> 05:10.920 شیائو شوئه 05:12.120 --> 05:13.280 یعنی دونه‌ی کوچیک برف 05:13.880 --> 05:14.960 فقط یه شب طول می‌کشه 05:15.040 --> 05:16.880 تا تبدیل به کولاکی بشه که شاخه‌ها رو می‌شکنه 05:16.880 --> 05:17.920 خیلی باحال نیست؟ 05:38.160 --> 05:39.080 راستش 05:40.080 --> 05:42.080 من تا حالا دختری 05:42.600 --> 05:43.760 به این 05:45.320 --> 05:46.120 درخشندگی ندیده بودم 05:48.480 --> 05:49.680 ...اون حتی بهم گفت 05:51.240 --> 05:52.040 گفت 05:53.680 --> 05:54.520 از این به بعد 05:55.840 --> 05:57.680 هوام رو داره 05:58.920 --> 05:59.720 !ون ون 06:05.280 --> 06:06.680 می‌دونم 06:07.280 --> 06:08.720 تو شجاع‌ترینی 06:10.640 --> 06:11.520 نترس 06:13.680 --> 06:15.920 خیلی وقته آدم بدها رو فراری دادی 06:16.040 --> 06:16.840 مگه نه؟ 06:17.880 --> 06:18.720 نترس 06:19.680 --> 06:20.600 نترس 06:21.160 --> 06:22.080 خوبه 06:22.760 --> 06:24.880 مامان، مشکلی نیست 06:27.400 --> 06:28.600 مشکلی نیست، مامان 06:30.000 --> 06:30.800 نترس 06:47.960 --> 06:48.880 خوابش برد 06:58.400 --> 07:00.760 جانگ شیائو دونگ رو می‌شناسی؟ 07:03.400 --> 07:04.200 آره 07:05.000 --> 07:05.920 از کجا می‌شناسیش؟ 07:07.280 --> 07:08.600 بابام به نزول‌خورها بدهکار بود 07:09.600 --> 07:11.120 و مامان‌بزرگم اون موقع خیلی مریض بود 07:11.560 --> 07:12.880 وقتی هیچ‌ جا رو نداشتیم 07:13.440 --> 07:14.680 یکی بهم گفت 07:15.200 --> 07:17.680 گروه سان یه صندوق آموزشی داره 07:18.000 --> 07:18.800 که آقای جانگ 07:19.680 --> 07:20.760 خیلی مرد مهربونیه 07:21.760 --> 07:22.560 پس 07:23.400 --> 07:24.400 حمایتش 07:26.240 --> 07:27.520 شرط و شروطی نداشت؟ 07:33.360 --> 07:34.320 ما فهمیدیم 07:35.320 --> 07:37.680 خیلی از دخترهایی ...که اون ازشون حمایت می‌کرده 07:38.120 --> 07:39.240 مورد تجاوز جنسی قرار گرفتن 07:40.480 --> 07:41.280 درسته؟ 07:44.960 --> 07:46.480 درباره‌ی این چیزها شنیدم 07:47.960 --> 07:49.240 شاید من خوش‌شانس بودم 07:50.800 --> 07:51.600 یا شاید 07:52.760 --> 07:53.600 من فقط 07:54.080 --> 07:55.880 سلیقه‌اش نبودم 07:56.680 --> 07:57.600 یا شاید 07:58.400 --> 07:59.880 فقط یهو 08:00.360 --> 08:01.640 دلش برام سوخته 08:04.880 --> 08:06.240 من فقط 08:07.520 --> 08:09.120 خوش‌شانس بودم 08:09.440 --> 08:10.440 و به‌ سختی جون سالم به در بردم 08:17.900 --> 08:20.260 خط زمانی کلیدی) (و مقایسه‌ی حرکات جین که که 08:24.840 --> 08:25.640 !لائو چین 08:30.960 --> 08:32.120 بالاخره برگشتی 08:33.440 --> 08:34.240 چطور بود؟ 08:34.440 --> 08:36.480 گفتی یکی رو می‌شناسی که به جانگ شیائو دونگ مربوطه 08:36.600 --> 08:37.600 سرنخی پیدا کردی؟ 08:39.480 --> 08:41.040 قبول کرد که جانگ شیائو دونگ رو می‌شناسه 08:41.240 --> 08:42.640 ولی سعی کرد کاملا خودش رو دور کنه 08:43.520 --> 08:45.160 یه بلایی سرت اومده 08:45.160 --> 08:46.120 این مثل تو نیست 08:48.480 --> 08:50.560 گفته بودی برات درباره‌ی جین که که تحقیق کنم 08:50.560 --> 08:52.440 امروز حسابی روش کار کردم 08:53.160 --> 08:55.560 نقاط کلیدی خط زمانی هر سه پرونده رو 08:55.560 --> 08:57.720 با حرکات جین که که مقایسه کردم 08:57.800 --> 08:58.600 توی پرونده‌ی له تیان یی 08:58.600 --> 09:01.200 جین ک که داشت به نی یو برای آماده‌سازی قبل از عمل کمک می‌کرد 09:01.520 --> 09:03.080 هفت‌تا دکتر و پرستار 09:03.080 --> 09:04.280 می‌تونن تاییدش کنن 09:04.280 --> 09:05.280 پرونده‌ی هه گوی فن 09:05.360 --> 09:07.520 وقتی اتفاق افتاده که جین که که داشته توی مغازه کار می‌کرده 09:07.760 --> 09:08.600 توی پرونده‌ی سو شی 09:09.120 --> 09:11.720 فهمیدیم اون موقع با خانم سونگ بوده 09:11.760 --> 09:13.880 ولی آلزایمر خانم سونگ 09:13.920 --> 09:15.960 ممکنه شهادتش رو غیرقابل‌اعتماد کنه 09:15.960 --> 09:17.000 پس همچنان داریم 09:17.000 --> 09:18.240 این سرنخ رو دنبال می‌کنیم 09:18.240 --> 09:20.240 پس برای دو پرونده‌ی اول یه عذر موجه محکم داره 09:20.240 --> 09:22.120 ولی پرونده‌ی سو شی هنوز کامل جور در نمیاد؟ 09:22.120 --> 09:23.800 اگه شهادت خانم سونگ قابل‌اعتماد نباشه 09:23.800 --> 09:26.080 جین که که رو نمی‌شه کاملا رد کرد 09:26.200 --> 09:27.200 یه پرونده داریم، برادر لیانگ 09:27.360 --> 09:28.240 برو سر صحنه 09:28.280 --> 09:29.480 یه اتفاقی توی ویلای فنگ شان افتاده 09:39.600 --> 09:40.440 چی شده؟ 09:40.800 --> 09:42.760 امشب داشتم به کروکودیل‌ها گوشت می‌دادم 09:42.760 --> 09:44.440 ...بعد دیدم همه‌اشون دارن یه چیزی می‌جون 09:45.240 --> 09:46.040 کروکودیل؟ 09:46.200 --> 09:47.080 مال جانگ شیائو دونگ؟ 09:47.880 --> 09:49.480 راستش، کروکودیل حیوون موردعلاقه‌ی آقای جانگه 09:49.480 --> 09:50.360 این برکه 09:50.360 --> 09:51.920 فقط برای اینا ساخته شده 09:53.440 --> 09:54.800 (محوطه‌ی پلیس، عبور ممنوع) داشتن چی رو می‌جویدن؟ واضح بگو 09:56.240 --> 09:58.120 شاید... خودتون ببینین 10:02.160 --> 10:02.960 آقای دونگ 10:04.320 --> 10:05.960 جسد شدیدا تجزیه شده 10:06.280 --> 10:08.400 پوست کاملا خیس‌خورده و له شده 10:09.200 --> 10:11.240 با غرق شدن طولانی‌مدت سازگاره 10:11.400 --> 10:12.840 سفتی جسد کاملا از بین رفته 10:13.120 --> 10:14.920 قرنیه‌ها شدیدا کدر شدن 10:15.400 --> 10:17.480 بر اساس فاصله‌ی دندون‌ها و عمق گاز گرفتن 10:17.560 --> 10:19.720 با تغذیه‌ی یه خزنده‌ی بزرگ مطابقت داره 10:20.720 --> 10:22.920 صورت به‌ جز تجزیه، خوب حفظ شده 10:24.320 --> 10:26.080 سایش دندون‌ها متوسطه 10:26.440 --> 10:27.920 نشونه‌های مراقبت منظم دندانی 10:28.720 --> 10:31.080 پس احتمالا کسی نبوده که کار بدنی سنگین بکنه 10:32.880 --> 10:34.800 چطور توی این برکه کروکودیل بوده؟ 10:35.160 --> 10:36.600 فکر کنم سرگرمی خاص جانگ شیائو دونگه 10:37.800 --> 10:39.720 نمی‌شه حمله‌ی کروکودیل رو رد کرد 10:39.960 --> 10:41.760 ولی کروکودیل‌ها از آدم می‌ترسن 10:41.760 --> 10:43.440 معمولا نمیان توی خشکی 10:43.800 --> 10:45.800 جسد وسط برکه پیدا شده 10:46.720 --> 10:48.240 هنوز نمی‌تونیم علت مرگ رو تعیین کنیم 10:48.480 --> 10:49.800 بعد از کالبدشکافی بیشتر می‌فهمیم 10:50.200 --> 10:51.560 من یه نمونه آب 10:51.560 --> 10:52.800 برای آزمایش می‌برم 11:01.000 --> 11:01.800 هان لیانگ 11:03.160 --> 11:04.320 چراغ‌ها رو خاموش کن 11:04.760 --> 11:05.560 او ون 11:20.200 --> 11:21.280 قربانی مَرده 11:21.560 --> 11:22.800 قد، صد و هفتاد و پنج 11:22.800 --> 11:24.320 وزن، حدود هفتاد و پنج کیلو 11:24.560 --> 11:25.840 لایه‌ی بیرونی پوست کنده شده 11:26.120 --> 11:27.840 با غرق شدن طولانی‌مدت سازگاره 11:28.000 --> 11:29.640 سفتی جسد کاملا از بین رفته 11:30.600 --> 11:31.520 لکه‌های نعشی ثابت شدن 11:31.520 --> 11:32.680 با فشار محو نمی‌شن 11:32.800 --> 11:34.240 قرنیه‌ها شدیدا کدر شدن 11:34.480 --> 11:35.400 زمان مرگ 11:35.960 --> 11:37.920 حدود 48 تا 72 ساعت پیشه 11:38.120 --> 11:39.800 جای دندون‌ها بیشتر 11:39.800 --> 11:41.720 روی سینه، شکم و بازوی چپه 11:42.440 --> 11:44.000 لبه‌های زخم 11:44.000 --> 11:45.240 با جای دندون پاره‌پاره شده 11:45.640 --> 11:47.680 با الگوی گاز گرفتن یه خزنده‌ی بزرگ سازگاره 11:47.920 --> 11:49.520 زخم‌های زیاد روی اندام‌ها وجود داره 11:49.520 --> 11:51.120 بیشتر روی ساق و کف پاها 11:51.520 --> 11:53.040 بریدگی و زخم‌های سوراخ‌دار هست 11:53.040 --> 11:54.120 مال یه حادثه‌ی واحد نیست 11:54.120 --> 11:55.640 بلکه مکررا تکرار شده 11:56.480 --> 11:57.960 پس توی آب اتفاق افتاده؟ 11:58.000 --> 11:59.360 نه، جور در نمیاد 12:14.080 --> 12:15.840 جناغ و دنده‌ها سالمن، شکستگی ندارن 12:20.000 --> 12:21.640 بافت ریه اِدم واضح داره 12:21.880 --> 12:23.880 مقدار کمی مایع کف‌آلود 12:23.880 --> 12:25.520 توی نای و نایژه‌ها وجود داره 12:26.080 --> 12:27.160 پرخونی مخاط 12:27.920 --> 12:28.760 این یعنی چی؟ 12:28.840 --> 12:30.200 با زنده وارد آب شدن سازگاره 12:30.240 --> 12:31.360 پس غرق شده؟ 12:31.520 --> 12:32.320 شی‌ یو 12:32.600 --> 12:34.400 بعدا با نمونه‌ی آب برکه مقایسه‌اش کن 12:34.480 --> 12:35.280 باشه 12:35.600 --> 12:36.960 معده کاملا خالیه 12:37.040 --> 12:37.760 حداقل 12:37.760 --> 12:39.120 بیست و چهار الی 36 ساعت 12:39.120 --> 12:39.960 قبل از مرگ چیزی نخورده 12:40.240 --> 12:41.160 شاید هم بیشتر 12:42.800 --> 12:44.240 واقعا دزدیده شده بود 12:44.240 --> 12:45.320 به عضلات اندامش نگاه کن 12:45.320 --> 12:46.760 مخصوصا رون و ساق پا 12:47.200 --> 12:49.240 نشونه‌های واضح تجزیه‌ی فیبر عضلانی 12:49.240 --> 12:50.960 از تجمع لاکتیک اسید داره 12:51.240 --> 12:53.640 با فعالیت بدنی شدید و طولانی‌مدت سازگاره 13:09.040 --> 13:11.040 فقط وارد آب نشده که فورا غرق بشه 13:11.920 --> 13:14.400 باید مدت زیادی شنا کرده باشه 13:14.760 --> 13:16.160 که به ساحل برسه 13:16.240 --> 13:19.120 ولی چون دما خیلی پایین بوده و خسته بوده 13:19.320 --> 13:21.320 در نهایت به خاطر هیپوترمی و غرق شدن مرده 13:21.480 --> 13:22.440 نتایج اومد 13:23.880 --> 13:25.040 آب داخل ریه‌ی قربانی 13:25.040 --> 13:26.720 با نمونه آب برکه فنگ‌ شان مطابقت داره 13:26.840 --> 13:27.840 پس داری می‌گی 13:28.120 --> 13:29.520 توی برکه‌ی خودش انداختنش 13:29.520 --> 13:31.120 کروکودیل‌ها تعقیبش کردن 13:31.160 --> 13:32.000 اونم انقدر شنا کرده تا غرق شده 13:32.840 --> 13:34.160 و بعد اونا خوردنش؟ 13:35.840 --> 13:37.640 کالبدشکافی همین رو نشون می‌ده 13:37.880 --> 13:39.240 جای بستن روی بدنش نیست 13:39.520 --> 13:40.760 نشونه‌ی مقاومت نداره 13:40.840 --> 13:42.840 پس موقع ورود به آب هوشیار بوده 13:49.120 --> 13:50.120 شنا کردن توی اون آب 13:50.120 --> 13:52.160 فقط دردناک‌تر و سخت‌تر بوده 13:52.880 --> 13:54.040 قاتل این رو می‌دونسته 13:55.000 --> 13:57.040 انداختن مردی که بیش از 24 ساعت گشنه بوده 13:57.040 --> 13:59.360 پر از زخم، توی آب سرد 13:59.880 --> 14:01.760 نشون می‌ده قاتل هیچوقت نمی‌خواسته زنده از آب بیرون بیاد 14:07.400 --> 14:08.200 فهمیدم 14:10.920 --> 14:12.200 نتایج دی‌ان‌ای اومد 14:12.520 --> 14:13.360 جانگ شیائو دونگه 14:16.920 --> 14:18.120 شما دوتا شوکه نشدین؟ 14:20.280 --> 14:21.200 ولی این بار 14:21.840 --> 14:23.640 نامه‌ی هشدار از طرف جلاد نیومد 14:26.320 --> 14:28.440 حساب‌های جانگ شیائو دونگ کاملا تمیز به نظر می‌رسن 14:28.480 --> 14:29.800 بیشترش از طریق 14:30.080 --> 14:31.720 حساب بنیاد سان می‌ره 14:32.440 --> 14:33.320 ولی ما 14:33.320 --> 14:34.520 یه صندوق معمولی پیدا کردیم 14:34.520 --> 14:36.440 که منظم به یه شرکت پوسته‌ای می‌ره 14:36.800 --> 14:38.000 و پشت اون شرکت 14:38.360 --> 14:40.240 چندتا پلتفرم وام آنلاین غیرقانونیه 14:40.560 --> 14:41.440 وام آنلاین؟ 14:42.280 --> 14:44.360 جانگ شیائو دونگ توی وام آنلاین دست داره؟ 14:44.640 --> 14:46.160 کانال صندوق حساب بنیاد سان برای 14:46.160 --> 14:47.320 (جانگ شیائو دونگ، کنترل‌کننده‌ی گروه سان) کسی مثل جانگ شیائو دونگ سطح پایین به نظر میاد 14:47.320 --> 14:48.320 این کلش نیست 14:48.520 --> 14:50.120 همین الان یه گزارش مردمی گرفتیم 14:50.320 --> 14:52.760 جانگ شیائو دونگ شخصا برای وصول بدهی‌ها متوسل به خشونت شد 14:53.080 --> 14:54.800 که یه قربانی رو شدیدا مجروح و از کار افتاده کرد 14:55.000 --> 14:55.760 همچنین 14:55.760 --> 14:56.520 کنترل‌کننده‌ی اولیه‌ی 14:56.520 --> 14:58.680 پلتفرم وام‌دهی آنلاینی که به اسم اون ثبت شده بود 14:58.680 --> 15:00.120 مردی به اسم لیو جینگ‌ پینگه 15:00.120 --> 15:01.480 (پرونده‌های مهم جنایی) که به لیو سان‌ هائو معروفه 15:01.480 --> 15:02.120 (جین چینگ‌ شان رو به مرگ کشوند) بدهی نزول‌خوری پدر جین که که 15:02.120 --> 15:04.120 که چین مینگ گفت 15:04.120 --> 15:05.360 هم به همین برمی‌گرده 15:23.040 --> 15:24.800 روح متکبر و پستش 15:25.160 --> 15:26.920 انقدر کثیفه که حالت رو به هم می‌زنه 15:27.360 --> 15:29.120 اون بهشون زنجیر بست 15:29.720 --> 15:31.640 مثل ستاره‌ها توی تاریکی رنگشون کرد 15:32.160 --> 15:33.760 بعد تک تک چراغ‌ها رو خاموش کرد 15:34.240 --> 15:35.200 اونا انسان نبودن 15:35.200 --> 15:36.320 فقط کلکسیونش بودن 15:36.640 --> 15:37.240 ولی فراموش کرده بود 15:37.840 --> 15:38.640 که همین کلکسیون‌ها 15:39.040 --> 15:41.920 می‌تونن از صاحبی که بهشون زل می‌زنه کینه بگیرن 15:42.320 --> 15:43.120 حالا 15:43.200 --> 15:45.480 نوبت خودشه که یه طعمه‌ برای تماشا باشه 15:45.680 --> 15:48.200 توی اون باتلاق سرد و تاریک 15:48.280 --> 15:50.840 خونسردی و طمعی که بهش می‌بالید 15:51.080 --> 15:53.000 در برابر هم‌نوع‌های واقعیش 15:53.120 --> 15:55.200 احمقانه و ضعیف به نظر می‌رسید 15:55.960 --> 15:58.480 گوش کن، صدای تیکه تیکه شدن استخون‌هاش 15:59.200 --> 16:02.080 به عنوان یه شیء کلکسیونی بزرگ‌ترین ادای احترام به اونه 16:06.460 --> 16:09.380 (هات‌پات مخصوص چونگ‌ چینگ، خوش شانس) 16:13.080 --> 16:14.360 سلام، چند نفرین؟ 16:15.880 --> 16:16.640 باشه 16:16.640 --> 16:18.080 تند می‌خورین؟ 16:18.080 --> 16:19.760 تخصص ما هات‌پات چونگ‌ چینگه 16:20.360 --> 16:21.840 روغن قرمز، خیلی تند 16:21.880 --> 16:22.680 چه عالی 16:22.720 --> 16:24.760 !میز هفت، روغن قرمز، خیلی تند 16:33.360 --> 16:34.160 داره می‌خنده 16:34.440 --> 16:36.000 شما دوتا لایق این هستین که با هم 16:36.000 --> 16:36.880 توی اون روغن قرمز بپوسین 16:37.840 --> 16:39.680 (قرض‌گیر: جین چینگ شان) 17:00.540 --> 17:04.270 (قرض‌گیر: جین چینگ شان) 17:23.760 --> 17:25.360 مامان، بیا دیگه داغ نیست 17:27.560 --> 17:28.480 !جین چینگ شان 17:31.920 --> 17:32.760 پونصد هزار 17:33.000 --> 17:33.960 کی پسش می‌دی؟ 17:34.680 --> 17:35.600 اگه زود پس ندی 17:36.480 --> 17:38.320 خودم به مامانت غذا می‌دم 17:38.320 --> 17:39.080 !نه، نه 17:39.360 --> 17:40.360 برادر چیانگ! برادر چیانگ 17:41.680 --> 17:42.600 برادر چیانگ، خواهش می‌کنم 17:42.600 --> 17:44.080 ...بهم گوش کن، پسش می‌دم 17:46.000 --> 17:47.000 برادر چیانگ 17:47.520 --> 17:48.960 برادر چیانگ، گوش کن... بهم گوش کن 17:48.960 --> 17:50.000 به مامانم نگاه کن 17:50.000 --> 17:51.120 می‌تونی چند روز دیگه بهم وقت بدی؟ 17:51.120 --> 17:52.000 پسش می‌دم، قسم می‌خورم 17:52.000 --> 17:53.360 من... التماست می‌کنم 17:56.400 --> 17:57.200 بابا 17:59.000 --> 18:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Hilda ✧ 18:29.320 --> 18:33.540 ♪غروب روی دیوار قدیمی می‌شینه♪ 18:34.060 --> 18:38.170 ♪چای شیر روی پله‌های سنگی سرد می‌شه♪ 18:38.440 --> 18:42.430 ♪نسیم دریا آستینت رو می‌کشه♪ 18:42.910 --> 18:46.730 ♪حرف‌های ناگفته فقط می‌گریزن و محو می‌شن♪ 18:55.760 --> 18:59.650 ♪ردهای روی میز، زرد و محو شدن♪ 18:59.650 --> 19:02.450 ♪برگشتم، و یه صدای گلوله بلند شد♪ 19:03.140 --> 19:06.780 ♪هیچکس واقعا نمی‌تونه درد دیگران رو حس کنه♪ 19:06.780 --> 19:11.000 ♪باد سرده، سایه‌ی محوی می‌لرزه♪ 19:11.000 --> 19:15.730 امشب، برام مهم نیست♪ ♪که کائنات چی می‌گه 19:15.730 --> 19:20.170 ♪فقط می‌خوام این رو با تو تا آخر ببینم♪ 19:20.770 --> 19:24.530 ♪یه گلوله شب بهاری رو می‌شکافه♪ 19:24.530 --> 19:28.630 ♪تو توی جمعیت عظیم فرو می‌ری♪ 19:37.590 --> 19:41.780 ♪سال‌ها بعد، وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم♪ 19:41.780 --> 19:46.110 ♪از این شب مهتابی حرف نزن♪ 19:46.110 --> 19:49.910 ♪موج‌ها دو خط رد پا رو صاف می‌کنن♪ 19:49.910 --> 19:52.810 ♪نصفی از شیرینی توی شن فرو می‌ره♪ 19:52.810 --> 19:57.590 امشب، برام مهم نیست♪ ♪که کائنات چی می‌گه 19:57.590 --> 20:02.250 ♪فقط می‌خوام این رو با تو تا آخر ببینم♪ 20:02.250 --> 20:04.560 ♪باد به ساحل برگرده، ابرها به تپه‌ها♪ 20:04.560 --> 20:06.630 ♪ما همینجا توی این شب وایمیستیم♪ 20:06.630 --> 20:11.070 ♪این گذشته‌ست، تنها، آخرین نگاه به عقب♪ 20:11.070 --> 20:17.310 ♪یه گلوله توی نصف عمر طنین میندازه♪ 20:19.490 --> 20:25.650 ♪یه گلوله توی نصف عمر طنین میندازه♪ 20:37.310 --> 20:43.970 ♪یه گلوله توی نصف عمر طنین میندازه♪ 20:46.520 --> 20:52.330 ♪یه گلوله توی نصف عمر طنین میندازه♪