WEBVTT 00:00.500 --> 00:03.500 اپلیکیشن vidbox را در گوگل پلی جستجو کنید 00:03.937 --> 00:05.706 یه نوع قدرتمند آنفولانزا 00:05.839 --> 00:08.442 بیش از 5000 نفر رو در مصر کشته 00:08.609 --> 00:10.511 با توجه به گزارش های بیرون اومده از کایرو 00:13.881 --> 00:15.316 پرونده های جدید آنفلوآنزای صحرایی 00:15.449 --> 00:19.187 در فرانسه،اسپانیا،المان و ایتالیا نیز گزارش شده 00:22.356 --> 00:23.457 آنفلوانزا در حال پخش شدنه 00:23.624 --> 00:25.526 فراتر از توانایی هر دکتری که بتونن مهارش کنن 00:30.198 --> 00:31.899 آنفلوانزا به سواحل امریکا رسیده 00:32.032 --> 00:33.067 با گزارش هایی که... 00:33.334 --> 00:34.335 ما گزارشاتی داریم که یک میلیون نفر 00:34.468 --> 00:35.636 در خاورمیانه مردن 00:36.270 --> 00:37.638 و همینطور سان فرانسیسکو 00:43.211 --> 00:45.579 ما گزارش داریم که یک میلیون نفر مردن 00:54.988 --> 00:56.290 سازمان بهداشت جهانی 00:56.524 --> 00:58.726 هشدار داده که این میتونه پایان تمدن باشه 00:58.859 --> 01:00.428 این میتونه پایان تمدن باشه 01:05.199 --> 01:07.235 در خارج از کشور شورش شده 01:07.368 --> 01:09.403 مردمی که سعی دارن 01:09.537 --> 01:11.272 از زندگیشون دفاع کنن بخاطر خونواده هاشون 01:11.405 --> 01:13.407 تا از نجات پیدا کردن مطمئن شن 01:16.544 --> 01:18.912 سازمان بهداشت جهانی یک ساخت و سازی رو شروع کرده 01:19.046 --> 01:21.249 برای ساخت نیم میلیون پناهگاه زیرزمینی 01:26.754 --> 01:28.789 دانشمندان در حال تحقیق برای درمان هستن 01:28.922 --> 01:31.125 ولی گزارش دادن که مرگ و میر آنفلوانزای صحرایی 01:31.259 --> 01:33.461 میتونه 100 درصد باشه 01:38.098 --> 01:39.733 مسئولین گزارش دادن که برندگان لاتاری 01:39.867 --> 01:42.770 تا 24 ساعت دیگه میتونن به پناهگاه دسترسی داشته باشن 01:43.171 --> 01:44.071 نجات....... 01:47.408 --> 01:50.278 با تخمین مرگ سه میلیارد نفر در جهان 01:50.411 --> 01:53.347 معلوم نیست که چه زمانی کار پناهگاه ها تموم شه 01:57.385 --> 01:59.119 مسئولین قول دادن که برندگان لاتاری 01:59.253 --> 02:02.456 تا 24 ساعت دیگه میتونن به پناهگاه دسترسی داشته باشن 02:06.794 --> 02:08.429 این اخرین برنامه ماست 02:09.397 --> 02:11.665 موفق باشید 02:29.183 --> 02:30.651 من دیگه بیزار شدم 02:30.784 --> 02:32.686 حتی نمیدونم میتونم ببینمت یا نه 02:32.820 --> 02:34.588 اروم باش کار دست خودت میدی 02:34.788 --> 02:36.089 و تو سن خودت،اتلانا تو باید 02:36.224 --> 02:37.791 مراقب خودت باشی تو به نظر خیلی اروم میای 02:37.925 --> 02:39.793 اونم واسه یکی که به قتل اعتراف کرده 02:39.927 --> 02:42.296 منظورم اینه خسته شدم!من کارای بدی کردم 02:42.430 --> 02:43.464 هیچوقت به شماها اسیب نمیزنم 02:43.764 --> 02:44.965 تو الان به ما اسیب زدی ما نمیتونیم تظاهر کنیم 02:45.098 --> 02:46.767 که تو ادم بدی نیستی یالا 02:47.568 --> 02:48.869 تو میدونستی ادم بدی بودم درسته 02:49.002 --> 02:49.903 ولی الان نمیتونیم تظاهر کنیم 02:50.137 --> 02:51.239 تو میدونی من تقریبا 02:51.372 --> 02:52.706 توسط اون دنور فریب خوردم ولی صادقانه بکم 02:52.840 --> 02:54.342 کمتر به چیزی که فکر میکنی اهمیت میدم 02:54.475 --> 02:55.743 نمیتونی کمتر اهمیت بدی 02:56.344 --> 02:57.478 چی؟ عبارت 02:57.711 --> 02:59.280 تو نمیتونی کم اهمیت بدی 02:59.880 --> 03:02.049 گفتن اینکه تو کمتر اهمیت بدی اونم وقتی که واقها اهمیت میدی 03:02.182 --> 03:03.684 خب چطوره من کاری نکنم؟ 03:03.817 --> 03:05.219 تو اونو دوست داری دنور؟ درواقع بهتره 03:05.519 --> 03:06.720 مبارکه تو دست به کاری زدی 03:06.854 --> 03:08.188 بخاطر بچه ها اورلاندو؟ 03:09.089 --> 03:10.291 درجه یکه!همونطوری نگهش دار 03:10.424 --> 03:11.825 تو فکر میکنی من اینجام که همتون رو سرگرم کنم؟ 03:11.959 --> 03:13.494 نه فقط فکر کنم به فنا رفتی 03:13.627 --> 03:15.229 تو مطمئنی اونجا راجب خودت حرف نمیزنی؟ 03:15.363 --> 03:17.365 هی فقط خدا میتونه ما رو قضاوت کنه مرد 03:17.631 --> 03:20.200 میدونی من دیگه از خسته بودنت کلافه شدم 03:20.334 --> 03:23.337 تو این مساله اونم واسه 5 سال 03:23.871 --> 03:25.706 منظورم اینه وقت تغییره درسته؟ 03:25.973 --> 03:28.008 یکم واقعیت!یکم صداقت 03:28.141 --> 03:30.177 تو در مورد صداقت اهمیتی نمیدی 03:30.544 --> 03:31.945 تو فقطط صدای خودت رو دوست داری 03:32.145 --> 03:33.414 اون بهم اسیب میزنه شیکاگو 03:33.881 --> 03:35.082 من صاحب صداقتم 03:36.183 --> 03:37.985 این چیزیه که مردا رو از بچه ها جدا میکنه 03:38.118 --> 03:39.520 هممم مردای واقعی دروغ نمیگن مگه نه؟ 03:39.653 --> 03:40.821 اره یکم هست 03:41.188 --> 03:43.156 همونایی که گفتی درسته؟ 03:43.824 --> 03:45.326 برای همینه تو یه بچه ای... 03:46.159 --> 03:47.027 و من یه مردم 03:47.160 --> 03:48.529 تو هیچوقت با ما یکی نبودی 03:49.330 --> 03:52.099 این خیلی چیزا رو توضیح میده اه واقعا معنی زیادی داره 03:52.232 --> 03:53.767 از اونجا میاد اتلانتا 03:53.934 --> 03:55.436 منظورم اینه هیچ راهی نیست تو جهنم که بتونی نجات پیدا کنی 03:55.569 --> 03:57.905 اون بیرون تو دنیای واقعی ما همه نجات پیدا کردیم 03:58.038 --> 03:59.707 من دارم در مورد زندگی کردن حرف میزنم 03:59.873 --> 04:01.241 اتلانتا اینجا اون هیچوقت دروغ نگفته 04:01.375 --> 04:02.410 هیچی نیست هیچ بهونه ای نیست 04:02.610 --> 04:04.812 واسه کاری که کردی ولی حداقل صاحبشم 04:04.945 --> 04:06.414 چند نفر رو کشتی؟ 04:06.547 --> 04:08.516 اه صادقانه بگم 15 نفر 04:08.649 --> 04:10.217 نمیدونم شایدم 20،اگه میخوای واقعی باشه 04:10.351 --> 04:13.086 اوه خدای من اوه خدای من تو جدی میگی؟ 04:13.253 --> 04:15.889 یالا بیشترشون دزد های بانک بودن 04:16.424 --> 04:17.725 باشه متاسفم 04:18.258 --> 04:21.028 یه زمانی بود که واسه ورزش انجام میدادم 04:21.228 --> 04:23.764 و حقیقت رو بگم یه جورایی خوش میگذشت 04:24.932 --> 04:27.901 دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم که واسه روحت دعا کنم.... 04:28.702 --> 04:30.270 ولی مطمئن نیستم واسه تو جواب بده 04:30.404 --> 04:32.806 اوه و این داره از یه سال دیگه میاد 04:33.441 --> 04:35.075 همون چیزیه که هست 04:35.208 --> 04:36.810 راجب اون سه فرشته فکر کن 04:36.944 --> 04:39.547 اون بالا همه مردن؟ 04:40.080 --> 04:42.249 تو چه جراتی داری؟ نه منظورم اینه فقط دارم میپرسم 04:42.383 --> 04:43.617 منظورم اینه اونا بچه بودن درسته؟ 04:44.251 --> 04:46.487 منظورم اینه این یه راه واسه رفتنه!مخصوصا وقتی جوون باشی 04:46.620 --> 04:47.721 رفیق 04:47.921 --> 04:49.222 خیلی دوره!به فنا رفته 04:49.357 --> 04:51.825 ولی اون چیزیه که دارم راجبش حرف میزنم!واقعیته 04:52.125 --> 04:55.095 هی واقعیت!و هیچ کدوم از شما نمیخواین بشنوین 04:55.228 --> 04:57.264 تو میدونی چیه؟تو درست میگی 04:58.499 --> 05:01.669 نمیخوام بشنومش 05:02.235 --> 05:03.837 من پیشنهاد یه حوزه رو دادم 05:03.971 --> 05:06.474 اوه همینه دموکراسی مزخرف 05:06.607 --> 05:08.376 از روز اول اورلاندو هیچی نیست 05:08.509 --> 05:10.944 ولی یه چیزی طرف ما هست و اون داره اعتراف میکنه 05:11.078 --> 05:12.513 در مورد قتل وحشیانه مردم 05:12.646 --> 05:13.847 نه نه نه اونا بیگناه نبودن 05:13.981 --> 05:15.282 مجبور نیستیم دیگه بهش گوش کنیم 05:15.449 --> 05:17.918 فقط میتونیم بن کنیم اونو و جلوش رو بگیریم 05:18.051 --> 05:21.021 اه عاشقشم تو نمیتونی جلومو بگیری 05:21.622 --> 05:23.591 میتونم واقعا؟ 05:24.091 --> 05:25.659 تو میتونی هر زمانی کاری کنی؟ 05:25.826 --> 05:27.495 به اون سادگیام نیست باشه؟ 05:27.628 --> 05:28.862 یه طوریه که من 05:28.996 --> 05:30.464 بعد از سال ها مطالعه در مورد کد ها 05:30.598 --> 05:32.966 ولی به این معنی نیست که با بوستون موافقم 05:33.434 --> 05:34.868 ممنوعیت یکی دائمیه 05:35.369 --> 05:37.505 نمیتونیم برگردیم!پس باید مطمئن شیم 05:37.638 --> 05:39.306 این کاریه که انجام میدیم 05:39.440 --> 05:41.274 خب برای همینه که رای دادیم!این کاریه که میکنیم 05:41.409 --> 05:43.444 اوه این اینجا یه شوخیه 05:43.577 --> 05:46.113 باید به این مزخرفات گوش بدم 05:46.246 --> 05:47.114 روز میاد و میره 05:47.247 --> 05:48.682 ممنوعیت من یه مجازات نیست 05:48.816 --> 05:50.651 اورلاندو ممنوعیت دائمیه 05:51.619 --> 05:53.286 با هیچکسی ارتباط نداری 05:53.421 --> 05:54.622 واس بقیه زمانت 05:54.755 --> 05:56.189 اون به معنیه بیشتر از 20 ساله 05:56.323 --> 05:59.226 خب واسه من مثل یه سفر 20 ساله میمونه 05:59.993 --> 06:03.063 کی رای میده که اورلاندو رو از دومین ممنوع کنه؟ 06:03.230 --> 06:04.164 من میدم 06:04.698 --> 06:07.367 من ما یکی دیگه لازم داریم!فونیکس؟ 06:09.336 --> 06:11.639 این حس اشتباهه معقوله 06:11.772 --> 06:13.240 این مفرطه اون مفرطه 06:15.342 --> 06:18.011 نه نمیتونم انجامش بدم یالا 06:18.145 --> 06:20.681 اون میتونه واسه دهه ها تنها بمونه!عادلانه نیست 06:20.814 --> 06:22.382 شاید اون لایقشه 06:23.316 --> 06:26.386 متاسفم نمیتونم اینو ببندم!من رایم منفیه 06:27.154 --> 06:29.523 دنور من شک دارم که به فونیکس رای بدی 06:30.023 --> 06:31.525 پرا میدم 06:32.359 --> 06:33.561 دو علیه سه. 06:34.662 --> 06:37.097 هیوستون...توئم هستی!قراره چی بشه؟ 06:37.230 --> 06:39.266 اه مرد من نمیخوام اخرین نفر رای بدم 06:39.399 --> 06:40.734 باید انجامش بدی لعنتی 06:42.202 --> 06:44.071 نمیتونم !من نمیتونم رای بدم 06:44.538 --> 06:46.373 میدونی بزار اینو واسه همتون ساده کنم 06:47.407 --> 06:48.375 انجامش بده 06:49.142 --> 06:51.979 منو ممنوع کن واو انتظار اونو نداشتم 06:52.412 --> 06:53.346 خاموشش کن 06:53.747 --> 06:55.348 نه این کار رو نمیکنم تا وقتی که فونیکس اوکی رو بده 06:55.483 --> 06:57.951 به اون ربطی نداره ما رای دادیم!تمومه 06:58.085 --> 06:59.587 اون درست میگه دنور!به من ربطی نداره 07:00.287 --> 07:02.590 خاموش کن دنور 07:05.258 --> 07:06.794 تا حالا بهتون گفته بودم که من دیوونم؟ 07:07.761 --> 07:09.963 میتونم ذهن ها و اینده رو بخونم و ببینم 07:10.097 --> 07:11.765 میخواین اینده رو بگم 07:11.899 --> 07:14.968 به همتون؟ دنور الان قطعش کن 07:17.270 --> 07:19.039 درد و رنج 07:19.372 --> 07:21.208 یه چیزی که هیچکسی نمیتونه تصور کنه 07:21.341 --> 07:22.643 هیچی بجز بدبختی 07:22.776 --> 07:25.879 تو میدونی چی واقعا منو به فنا میده, 07:26.213 --> 07:28.415 چون قرار نیست اینجا شاهدش باشم 07:33.721 --> 07:34.588 تمام 07:35.656 --> 07:36.590 امین 08:10.758 --> 08:11.859 تو بیداری؟ 08:17.931 --> 08:18.866 اره 08:32.613 --> 08:33.581 چه حسی داری؟ 08:36.316 --> 08:37.450 خیلی بی قرارم 08:38.552 --> 08:41.689 اره امروز سخت بود 08:42.623 --> 08:43.557 مممم 08:46.994 --> 08:48.095 با من موافقی؟ 08:50.130 --> 08:51.031 اره قطعا 08:52.633 --> 08:55.002 من انجامش نمیدادم مگه اینکه میگفتی اوکیه 08:56.003 --> 08:56.904 میدونم 08:59.973 --> 09:02.442 ولی تو با هدف من موافق بودی؟ 09:03.510 --> 09:04.578 اره منظورم اینه بودم... 09:06.046 --> 09:07.815 من به فنا رفتم میدونی ،میتونم ببینم 09:07.948 --> 09:09.316 بقیه از کجا میان 09:09.717 --> 09:11.018 مردم اشتباه میکنن 09:11.885 --> 09:13.386 هممون اشتباه میکنیم. 09:13.687 --> 09:15.188 پس هیچکس نباید مجازات بشه؟ 09:15.623 --> 09:17.725 من اونو نمیگم ،نه 09:19.627 --> 09:21.361 حدس میزنم فقط حس راحت بودن ندارم 09:21.995 --> 09:22.863 قضاوت 09:23.664 --> 09:25.666 تو باید یادت بیاد فونیکس اون نمرده 09:26.199 --> 09:30.403 باشه؟اون هنوز تو یه پناهگاه تو فلوریدائه 09:30.738 --> 09:34.441 و داره واسه خودش یه فلسفه ای درست میکنه 09:34.574 --> 09:36.543 پس زیاد از دستش نده 09:37.177 --> 09:39.780 و کی میدونه؟این میتونه یه سال طول بکشه درسته؟ 09:40.714 --> 09:41.581 مهم نیست 09:42.282 --> 09:43.751 میتونه عالی باشه 09:44.918 --> 09:47.120 تو فقط راجبش فکر کن 09:47.254 --> 09:48.722 راجب چیزی که میخواد باشه 09:49.690 --> 09:51.291 با هم توی یه اتاق باشید 09:52.559 --> 09:54.061 تمام مدت؟ 09:55.295 --> 09:57.631 بیشتر نه،اسکرین ها... 09:58.531 --> 09:59.767 میتونن بهت دست بزنن؟ 10:03.436 --> 10:05.238 هیچوقت ممم 10:06.039 --> 10:08.108 معلومه من میتونم 10:10.377 --> 10:12.379 این چیزیه که منو نگه میداره که به اینده نگاه کنم 10:18.018 --> 10:19.086 عاشقتم فونیکس. 10:21.722 --> 10:22.723 منم عاشقتم 12:12.032 --> 12:14.034 لطفا باطل کنید 12:20.707 --> 12:22.742 لطفا باطل کنید 12:32.385 --> 12:34.221 باطل شد 13:10.323 --> 13:11.491 صبح بخیر هی 13:12.960 --> 13:15.595 راحت خوابیدی؟ نه واقعا 13:18.231 --> 13:19.666 دوباره خواب مامانت رو دیدی؟ 13:22.535 --> 13:23.503 مامانت چطور؟ 13:23.703 --> 13:25.605 خب ممنون بابت مزاحمتت بوستون 13:25.738 --> 13:26.639 صبح توئم بخیر دنور 13:26.974 --> 13:28.341 میدونی تا حالا فهمیدی...نمیدونم 13:28.475 --> 13:31.111 شاید فقط یه بحث خصوصی نیست؟ 13:31.244 --> 13:32.779 هی اگه شما دو نفر چیزای مخفی ای دارین 13:32.913 --> 13:34.314 میتونین همیشه تو اتاق بحثتون باشید 13:34.614 --> 13:36.249 این یه بازی عادلانست 13:40.387 --> 13:42.789 اوه واو 13:44.091 --> 13:45.225 این میگرن 13:45.358 --> 13:47.394 هشتاد درصد نتایج میگرن 13:47.527 --> 13:50.563 بخاطر کمبود ابه اون امار بی اس هستش 13:50.763 --> 13:51.865 میتونی ثابت کنی اشتباه میکنم؟ 13:51.999 --> 13:53.066 ولی من زمان ندارم 13:55.768 --> 13:57.137 صبح بخیر فرشته ها. 13:59.139 --> 14:00.307 مامان سردرد داره 14:00.773 --> 14:01.975 لعنتی 14:02.475 --> 14:05.078 لعنتی این چرخه خواب خیلی مزخرفه 14:10.283 --> 14:11.751 ببین چی شده 14:11.952 --> 14:14.354 از پشتم برو اونور بوستون 14:14.487 --> 14:16.323 اگه چیز دیگه ای نمیدونستم میگفتم تو تموم کردی 14:16.489 --> 14:17.724 مرد،من امیدوارم 14:17.991 --> 14:19.859 اوه واو مثل چندتا بطری 14:19.993 --> 14:21.494 و یه سری عوضی 14:21.628 --> 14:23.897 میتونستیم یه پارتی بگیریم درسته اتلانتا؟ 14:24.031 --> 14:26.199 میدونی چیه هیوستون؟من اونو با 14:26.333 --> 14:28.969 یه جواب نشون نمیدم او تو عاشقمی 14:30.870 --> 14:32.139 اوه لعنتی 14:32.672 --> 14:35.042 خدایا امیدوارم این ادامه پیدا نکنه 14:35.208 --> 14:36.576 نمیتونی بخوابی!یه حوله ای چیزی بزار روی سرت 14:36.709 --> 14:38.311 لعنتی من میزارم رو سر مامانت 14:38.445 --> 14:39.412 چرخه خواب 14:39.779 --> 14:40.847 روی نور تاثیر نداره باشه؟ 14:40.981 --> 14:42.349 روی ساعت تاثیر داره 14:42.482 --> 14:45.552 اره چیزیه که دنور گفته اوه اره فراموش کردم 14:45.718 --> 14:48.621 دنور تو هرچیزی تخصص داره 14:48.755 --> 14:51.358 خب تو گفتی نه من! شیکاگو 14:52.159 --> 14:54.427 خوبه که بهمون ملحق شدی یه استراحت بده بهم 14:55.595 --> 14:56.563 فکر کنم سرما خوردم. 14:56.930 --> 14:59.399 تو توی یه محیط دیگه ای 15:00.367 --> 15:01.601 که این مساله تقریبا غیر ممکنه 15:01.734 --> 15:03.270 خب یه چیزی منو مریض میکنه 15:03.403 --> 15:04.904 شاید باید یه چیزی بخوری 15:05.038 --> 15:06.406 و بدنت درست بشه 15:06.539 --> 15:07.907 بکش کنار همه ی اینا هستن 15:08.041 --> 15:10.577 همه به سلامتی!یه روز دیگه هم زنده ایم 15:11.211 --> 15:12.912 الان خوشحالی؟ بله 15:13.913 --> 15:15.548 فونیکس هنوز داری روی زبون فرانسویت کار میکنی؟ 15:16.049 --> 15:17.884 فرانسوی Oui. C'est bien. Et tu? 15:18.151 --> 15:21.955 فرانسوی Uh, les chatons son... 15:23.256 --> 15:24.157 فرانسوی mignons? 15:24.524 --> 15:26.226 تو گفتی که بچه گربه ها با مزن؟ 15:26.359 --> 15:28.595 منظوری از حرفم نداشتم 15:28.728 --> 15:30.297 خب منظورت چی بود؟ واقعا مهم نیست 15:30.430 --> 15:31.931 هنوز دارم یاد میگیرم میدونی تو 15:32.065 --> 15:33.900 دو ساله داری یاد میگیری 15:34.067 --> 15:36.069 بدون هیچ موفقیتی دنور 15:36.203 --> 15:37.404 من هر روز درس نمیخونم 15:37.604 --> 15:39.306 این فقط واسه خنده ست مطمنم برای همین انجامش میدی 15:39.439 --> 15:40.307 یعنی چی؟ 15:41.041 --> 15:42.809 وقتی که شما دو نفر مشغولین 15:42.942 --> 15:44.644 من میرم و دعای صبحم رو میخونم 15:45.612 --> 15:46.579 کسی ملحق میشه؟ 15:46.846 --> 15:48.648 هر روز صبح تو ازم میپرسی چرا دعا میکنیم 15:48.781 --> 15:50.483 و جوابش همیشه یکیه 15:50.617 --> 15:52.319 اون یه تعریف جنون نیست؟ 15:52.619 --> 15:53.586 من باهات دعا میخونم 15:54.087 --> 15:55.155 واقعا؟ حتما 15:55.588 --> 15:57.190 من بلد نیستم 15:57.457 --> 15:59.192 چیزی نیست یکی برات میفرستم 16:03.763 --> 16:06.499 همونه من با دخترام میخوندم 16:06.633 --> 16:08.001 قبل از اینکه برن بخوابن 16:08.835 --> 16:09.769 گرفتی؟ 16:10.903 --> 16:11.871 اره باشه 16:13.406 --> 16:15.775 خدایا منو شجاع کن منو شجاع کن 16:17.177 --> 16:19.279 به اندازه ای شجاع بشم که با تاریکی روبرو بشم 16:20.247 --> 16:22.515 و تاریکی منو دربر گیره 16:24.051 --> 16:25.818 همونطور که طوفان بوجود میاد 16:26.953 --> 16:30.390 بزار با چشمای درخشان ببینم 16:31.091 --> 16:33.693 مطمئن شم راه عاقلانه اییه 16:34.561 --> 16:36.763 خدایا منو شجاع کن 16:37.830 --> 16:40.700 شجاع کن که با تاریکی زندگی روبرو شم 16:41.934 --> 16:43.870 در مورد بدبختی انسان کمکم کن 16:44.904 --> 16:47.274 کمکم کن که دیدگاه خودم رو داشته باشم... 16:48.441 --> 16:50.843 که بدونم از تاریکی یه نوری میاد 16:52.312 --> 16:55.315 که بدونم یه نوری از تو تاریکی میاد 16:56.649 --> 16:58.685 امین امین 17:00.687 --> 17:02.689 ممنون فونیکس عالی بود 17:02.822 --> 17:05.358 خیلی عالی 17:05.492 --> 17:07.060 خیلی خب همگی اماده ی امروز باشید 17:07.194 --> 17:08.361 گزارش های صبحگاهی!بزار بشنویم 17:08.528 --> 17:10.897 باشه!شبکه خنثی شده 17:11.030 --> 17:13.766 تقریبا سه میلیارد انفولانزای صحرایی پخش شده 17:13.900 --> 17:17.404 که009 درصد از دیروز افزایش داشته 17:18.071 --> 17:20.607 این خبر خوبیه 17:21.474 --> 17:24.377 ولی خبر بد اینه که حدودا 19 ساله داره روش کار میشه 17:24.644 --> 17:27.414 قبل از مهارش اوه خدایا 17:27.547 --> 17:29.416 امیدوارم درست بشه 17:29.549 --> 17:30.650 خب یه شب بود 17:30.950 --> 17:31.918 که درصد کلیش بالا رفت 17:32.051 --> 17:33.353 اتلانتا تو مسیر درستیه 17:33.986 --> 17:35.155 باید خوش بین بمونیم 17:35.388 --> 17:36.889 چون نمیدونیم فردا قراره چی بشه 17:37.023 --> 17:38.891 احتمالا هیچی نیست درست مثل دیروز 17:39.025 --> 17:40.993 یه روز قبلش... 17:41.461 --> 17:42.429 اتلانتا توئم هستی 17:42.562 --> 17:44.764 باشه !پس اسکن خون نرماله 17:45.532 --> 17:47.434 بجزفونیکس تو فشارت بالاس 17:47.834 --> 17:49.736 تو خوبی؟ اره خوبم 17:49.969 --> 17:50.970 شاید درست نمیخونمش 17:51.138 --> 17:52.572 ولی اسکن مغزت عجیبه 17:52.705 --> 17:54.207 شاید یکی باید ببینه 17:54.341 --> 17:55.875 اسکن مغز رو بخونه هی مرد لعنت بهت 17:56.008 --> 17:57.444 میتونم اینو بخونم فقط یه خواب بد دیدم 17:57.577 --> 17:59.712 و حس بدی دارم احتمالا برای همینه 18:00.046 --> 18:01.248 اون کابوس بخاطر مامانت بود؟ 18:01.848 --> 18:03.250 ترجیح نمیدم الان راجبش حرف بزنم 18:03.383 --> 18:05.952 خدایا بوستون متاسفم 18:06.953 --> 18:09.956 واو خیلی بد بود به هر حال 18:11.258 --> 18:15.662 ظرفیت پناهگاه 489,573, 18:15.795 --> 18:18.931 چیزی که از دیروز هشت تا کاهش داشته 18:19.065 --> 18:20.099 که خوب نیست 18:20.433 --> 18:22.735 احتمالا یه شب بدیه این احمقانست 18:23.136 --> 18:24.471 هممون دنبال همون عددیم 18:24.604 --> 18:26.306 رو این صفحه کوچیک 18:26.573 --> 18:28.107 چرا داریم طوری تظاهر میکنیم که انگار شغل های جدایی داریم؟ 18:28.241 --> 18:30.109 چون باید تمرکز کنیم 18:30.243 --> 18:32.545 هر کدوم از ما باید حواسش باشه 18:32.679 --> 18:33.946 من نیستم اره چون نمیخوای 18:34.080 --> 18:35.715 شرکت کنی یادته؟ چون وقت تلف کردنه 18:35.848 --> 18:37.250 نه نیست 18:41.721 --> 18:44.957 اه لعنتی مرد تو هدفی نداشتی 18:45.091 --> 18:46.759 دوست داری زندگیت رو تلف کنی؟ 18:46.893 --> 18:49.396 یه ویدیو رو ببن که هزار بار هم نگاهش کردی 18:49.529 --> 18:51.898 تو به یه تنظیم نگرش جدی نیاز داری 18:52.031 --> 18:54.434 من میرم بیرون 5 دقیقه دیگه میبینمت 18:55.134 --> 18:58.305 چرا نمیتونی این چیز احمقانه رو تموم کنی؟ 18:58.438 --> 18:59.939 فکر میکردم واقعا دوست داری 19:02.141 --> 19:05.978 سلام!اسمم نادینه و من طراحم 19:06.112 --> 19:09.182 طراح پناهگاه ال اس بی 300. 19:09.516 --> 19:10.550 اگه دارید اینو میبینید 19:10.983 --> 19:13.786 لاتاری تموم شده و شانستون کم شده 19:13.920 --> 19:16.189 واسه کسی که رفته سمت انفلوانزا صحرایی 19:16.856 --> 19:18.325 شما یه بازمانده ای. 19:20.126 --> 19:21.027 اگه نیاز باشه 19:21.561 --> 19:24.231 پناهگاهت میتونه 70 سال زنده نگهت داره 19:24.364 --> 19:25.898 اره بهت میگم 70 سال نیست 19:26.032 --> 19:27.099 اگه این متوقف نشه 19:27.434 --> 19:29.035 خودش کار میکنه فقط اروم باش 19:29.168 --> 19:30.303 اوه میخوای پناهگاه ها رو دستت بگیری؟ 19:30.470 --> 19:32.639 واسه محافظت از تو در برابر هر چیزی 19:32.939 --> 19:35.608 پناهگاهت 30 فوت زیر زمینه 19:35.775 --> 19:37.277 چرخه روز 19:37.410 --> 19:39.646 میتونه الگوی خوابت رو نرمال نگه داره 19:39.912 --> 19:41.147 پناهگاهت پر شده از 19:41.381 --> 19:44.284 پودر های کافی واسه زندگیت 19:46.185 --> 19:48.521 وقیت با اب مخلوط شه یه 19:48.655 --> 19:51.458 شیک خوشمزه درست میشه که پر از مواد مغذیه 19:51.624 --> 19:54.026 با وانیل،توت فرنگی یا شکلات 19:54.160 --> 19:56.028 این شبک شکلات نیست 19:56.463 --> 19:57.464 قدرت ژنراتور 19:57.897 --> 19:59.932 برای تسفیه هوا و اب پناهگاه 20:00.066 --> 20:02.502 صد درصد از چیزی که بازیافت کردی 20:02.635 --> 20:04.371 یه دقیقه صبر کن به این معنیه که مزخرفات خودمون رو میخوریم؟ 20:04.504 --> 20:06.038 الان اونو فهمیدی؟ 20:06.172 --> 20:07.307 صحنه شگفت انگیزیه 20:07.840 --> 20:09.208 ژنراتور فدرت 20:09.342 --> 20:10.777 تصفیه اتمسفر رو هم میده 20:11.043 --> 20:13.546 فیلتر های تصفیه ای که مولکول های الوده 20:13.680 --> 20:15.214 و ویروس هاشون رو میگیرن 20:15.348 --> 20:18.217 500 هزار پناهگاه که شبکه داره 20:18.351 --> 20:21.754 مدام و پشت سر هم تهدید میشه 20:21.888 --> 20:23.690 شبکه تخمین زده که 20:23.823 --> 20:27.026 هر چقدر این پروسه بر اسا دیتای روزانه طول بکشه 20:27.327 --> 20:29.529 چیزی که میتونید رو امار ببینین 20:29.796 --> 20:31.998 محل سکونت لازمه که 20:32.131 --> 20:34.734 هیچ ویروسی اونجا پخش نشه 20:35.234 --> 20:37.770 تا با یه موردی مبارزه بشه 20:38.538 --> 20:40.840 ما یه حوزه درست کردیم 20:41.708 --> 20:43.276 حوزه پر از اطلاعات 20:43.410 --> 20:45.878 و پلتفرم های شبکه اییه 20:46.646 --> 20:51.217 حوزه ای که دسترسی کامل به ارشیو ها میده 20:51.818 --> 20:53.953 اطلاعاتی که گروه ها 20:54.153 --> 20:57.924 توی یه دوره طولانی مدت انجام دادن 20:58.325 --> 21:00.159 هر گروه هفت نفره 21:00.293 --> 21:04.130 از الگوریتم هایی استفاده میشه که تو تاریخچه شخصی هست. 21:04.764 --> 21:07.567 همین الان من روز هام رو زندگی میکنم 21:07.700 --> 21:10.570 تو یه ال اس بی 300 21:11.237 --> 21:13.340 تعجب میکنی چقدر این پایین میمونم 21:14.206 --> 21:15.342 ولی یه چیزی که معلومه اینه که 21:15.875 --> 21:18.110 ما انفلوانزای صحرایی رو ریشه کن میکنیم 21:18.745 --> 21:21.448 تلاش هات مهمه 21:22.281 --> 21:23.783 ما بازمانده ایم 21:24.484 --> 21:26.653 یه دنیا منتظر ازادی این ویروسه 21:27.219 --> 21:29.956 بشریت داره رو ما حساب میکنه 21:49.909 --> 21:50.977 این چیه؟ 21:53.212 --> 21:54.246 داشتم فکر میکردن 21:54.614 --> 21:56.182 که کی بالاخره از اینجا بیرون میریم 21:57.049 --> 21:59.352 قراره همدیگرو به اسم واقعی صدا کنیم؟ 22:00.987 --> 22:03.022 دین اتکینز 22:04.857 --> 22:06.959 به نظر خیلی عجیب میاد وقتی میگی 22:10.096 --> 22:11.163 مال منو بگو 22:12.131 --> 22:13.700 کیمبرلی میلر 22:16.703 --> 22:18.371 اون خیلی عجیبه 22:19.972 --> 22:21.674 بیا به کارمون بچسبیم 22:23.776 --> 22:25.878 توجه توجه. 22:26.312 --> 22:28.848 توجه قدرت بک اپ به 50 درصد رسیده 22:28.981 --> 22:30.717 ژنراتور شارژ میشه 22:30.850 --> 22:32.218 اتلانتا تو باید اینو تبدیل به یه چیز روتین کنی 22:32.351 --> 22:34.554 نمیتونی روز دیگه ای رو رد کنی میدونم میدونم 22:34.821 --> 22:37.356 اونطوری نیست که باید بخاطر کس دیگه ای کاری کنم 22:37.590 --> 22:40.126 توجه قدرت بک اپ به 50 درصد رسیده 22:40.292 --> 22:42.361 ژنراتور شارژ میشه 22:51.438 --> 22:53.706 شماها اینو میبینین؟ این چیه 22:54.373 --> 22:55.875 ترمینال من داره رد میده 22:57.844 --> 22:59.812 اوه عجیبه مال منم اینطوریه 23:02.515 --> 23:04.784 خب الان کاملا از کار افتاد 23:05.518 --> 23:08.087 چه خبره؟ این قطعیه؟ 23:09.255 --> 23:10.457 شاید داره دوباره راه میفته 23:10.590 --> 23:12.224 نه مال من کاملا خاموش شده 23:12.425 --> 23:13.560 این خوب نیست 23:13.760 --> 23:15.795 اینا قراره سر وقت کار کنن 23:15.928 --> 23:17.730 کلش همینه!دیتای زنده 23:18.230 --> 23:19.466 چه خبر شده؟ 23:20.032 --> 23:21.901 منظورم اینه اول چرخه خواب من الانم این مزخرف؟ 23:22.034 --> 23:23.903 این داره رو هممون تاثیر میزاره!میدونی چرخه خوابت 23:24.036 --> 23:25.204 احتمالا بد عمل کرده 23:25.337 --> 23:26.973 از کجا میدونی؟چطوری میدونی 23:27.106 --> 23:28.475 یه نفر با یه هدفی منو دست نمیندازه؟ 23:28.608 --> 23:29.942 کی اون کارو میکنه؟ اورلاندو چطور؟ 23:30.076 --> 23:31.143 اون از ما متنفره 23:31.277 --> 23:33.913 همینه رفقا اخر روز بستگی به ما داره 23:34.046 --> 23:35.715 میتونه واقعا بدون طعنه تو انجام بده 23:35.848 --> 23:37.850 من طعنه نمیزنم میدونی؛من چیزی نمیدونم رفقا 23:37.984 --> 23:39.085 این منو یه جورایی نگران میکنه 23:39.586 --> 23:41.220 اروم باش این احتمالا برمیگرده تا یه دقیقه دیگه 23:41.353 --> 23:42.955 احتمالا؟منظورت از احتمالا چیه؟ 23:43.189 --> 23:44.557 ما هیچ نظری نداریم که برمیگرده یا نه 23:44.824 --> 23:46.225 من یه ادم خوش بینم ما پخش شدیم 23:46.358 --> 23:47.894 تو کل کشور 23:48.094 --> 23:50.863 تو میفهمی که هیچ سیم فیزیکی ای نیست 23:50.997 --> 23:52.231 که به پاهگاهامون وصل باشه 23:52.765 --> 23:54.366 این باید از نظر سیستمی خاموش باشه 23:54.501 --> 23:55.535 این حدس و گمانه 23:55.668 --> 23:58.037 میدونی واسه یه لیدر 23:58.437 --> 24:01.240 تو کاملا پر از ایده ای 24:01.373 --> 24:02.709 باشه خب چه پیشنهاد عالی ای 24:02.842 --> 24:04.276 داری اونوقت دنور؟ من نمیگم 24:04.410 --> 24:06.579 که چیزی دارم!فقط فکر نکنم این کارت 24:06.713 --> 24:07.780 یه انتخاب باشه 24:09.816 --> 24:11.584 فکرکنم باید اورلاندو رو راه بندازیم 24:11.718 --> 24:12.919 چی؟نه نه چرا؟ 24:13.052 --> 24:15.154 شاید سیستم رو شکوندیم وقتی ممنوعش کردیم 24:16.556 --> 24:17.624 راجبش فکر کن!اونجا قراره 24:17.924 --> 24:20.760 الان هفت نفر از ما باشن!فقط شش نفر هستن 24:21.127 --> 24:23.530 شاید گلیچ رو بیشتر کردیم معلومه 24:23.663 --> 24:26.265 ما ممنوعش کردیم !نمیخوایم اینجا باشه 24:26.398 --> 24:28.535 گوش کن اتلانتا!میدونم اونو دوست ندارم 24:29.502 --> 24:31.203 ولی بدون ترمینال 24:31.337 --> 24:33.506 ما نمیتونیم ببینیم بیرون چه خبره 24:34.406 --> 24:36.108 برگردوندن اورلاندو ممکنه مشکل رو حل کنه 24:36.242 --> 24:39.111 نه ما به این رای دادیم! اره حدودا هشت ماه پیش 24:39.979 --> 24:41.781 ممنوعیت یجورایی دائمی بود 24:41.914 --> 24:44.517 دنور تو هیچ کسی رو نداری 24:44.651 --> 24:46.118 که بتونه این رو بفهمه 24:46.452 --> 24:49.288 نه من واقعا فکر نکنم اون غیر ممکن باشه 24:49.756 --> 24:50.590 واقعا؟ 24:51.223 --> 24:52.491 جدا تو حتی تلاش نمیکنی 24:52.625 --> 24:53.526 اره باشه 24:54.160 --> 24:56.362 سعی میکنم ولی دارم بهت میگم هر چیزی که میدونم 24:56.596 --> 24:58.097 به این معنی نیست که کار بکنه 24:58.798 --> 25:00.166 خب برو این غیر مستقیمه 25:01.333 --> 25:02.201 باشه 25:06.105 --> 25:07.607 فونیکس داری چیکار میکنی؟ 25:12.344 --> 25:14.480 بس کن تو امروز اون کار رو کردی 25:15.648 --> 25:16.583 فونیکس 25:17.984 --> 25:21.588 گوش کن!این انرژی بیشتر ذخیره نمیکنه یا... 25:27.159 --> 25:28.160 فونیکس 25:29.662 --> 25:32.431 فونیکس چرا عصبی ای؟ چون تو حتی تلاش هم نمیکنی 25:34.333 --> 25:36.402 گفتم تلاش میکنم ولی کار نمیکنه 25:36.535 --> 25:37.870 و اگه فکر نمیکنی که این کار کنه 25:38.004 --> 25:39.338 اونوقت قرار نیست راش بندازی 25:41.774 --> 25:42.909 میشه تو... 25:44.010 --> 25:46.312 فونیکس میشه بس کنی لطفا؟ 25:46.979 --> 25:49.716 لطفا فقط بشین و باهام حرف بزن 26:10.302 --> 26:12.471 میخوام کمک کنم باشه؟ 26:14.206 --> 26:15.207 میخوای؟ 26:16.508 --> 26:18.811 اره چرا اونو میگی؟معلومه که میخوام 26:19.912 --> 26:21.580 پس بزار این کار رو تو جای خودم بکنم 26:24.016 --> 26:25.251 باشه من... 26:26.018 --> 26:28.721 سعی نمیکنم چیزی رو به اجبار بگم!فقط میخوام کمک کنم 26:33.893 --> 26:36.095 نمیدونم از کجا شروع کنم 26:40.299 --> 26:42.301 این راجب مامانته درسته؟ 26:47.339 --> 26:48.741 مامانم زنده نیست 26:50.576 --> 26:51.711 اره میدونم 26:53.245 --> 26:55.147 منظورم اینه اون زنده نبود قبل از همه ی این 27:02.421 --> 27:03.389 من... 27:05.858 --> 27:07.593 من تو زندون بودم وقتی لاتاری رو بردم 27:10.229 --> 27:11.230 واقعا؟ 27:14.233 --> 27:15.267 چی شد؟ 27:17.069 --> 27:19.638 هیچوقت بابام رو نمیشناختم!چون وقتی جوون بودم مرد 27:22.675 --> 27:24.010 مامانم تنهایی بزرگم کرد 27:25.912 --> 27:27.714 اون کار میکرد چون مجبور بود 27:30.449 --> 27:32.484 من بیشتر سال های نوجوونیم رو تنها بودم 27:33.920 --> 27:35.321 تو یه جمعیت بد... 27:36.655 --> 27:39.358 رفتم سمت مواد 27:41.761 --> 27:43.730 من دروغ گفتم دزدی کردم 27:45.832 --> 27:47.633 وقتی 17 سالم بود از خون فرار کردم 27:49.501 --> 27:50.970 وقتی بزرگ شدم برگشتم 27:53.572 --> 27:54.540 متوقف نشدم 27:58.310 --> 27:59.445 اوه یه شب... 28:00.512 --> 28:02.281 نئشه شدم. 28:03.315 --> 28:04.283 پارانوید... 28:05.584 --> 28:07.453 مامانم رو به دزدیدن وسایلم متهم کردم 28:18.998 --> 28:19.999 اوم... 28:24.236 --> 28:25.604 من رفتم تو آشپزخونه 28:27.639 --> 28:29.075 یه چاقو برداشتم... 28:30.676 --> 28:33.345 برگشتم به بالای پله ها و بهش ضربه زدم 28:45.691 --> 28:47.994 اوه اون موقع مواد تو اتاقم بود 28:54.333 --> 28:55.868 متاسفم فونیکس 28:57.837 --> 28:59.538 ای کاش میتونستم نگهت دارم 29:05.377 --> 29:06.545 کی این اتفاق افتاد؟ 29:09.816 --> 29:11.283 یه سال تو زندان بودم وقتی انفلوانزا پخش شد 29:11.417 --> 29:13.085 خب تقریبا الان هفت سال شده 29:17.489 --> 29:20.259 اورلاندو الان میدونه 29:21.861 --> 29:23.062 ممنوع کردنش اشتباه بود 29:26.265 --> 29:27.566 من کیم که قضاوت کنم 29:28.734 --> 29:30.937 فونیکس اونطوری نیست 29:33.139 --> 29:34.640 اره تو درست میگی کاری که کردم اشتباه بود 29:34.907 --> 29:36.075 فونیکس من نمیبینم 29:36.208 --> 29:37.243 که باهات همدردی کنم 29:39.545 --> 29:41.780 ممنوع کردن اورلاندو کار درستی بود 29:44.650 --> 29:45.517 باشه 29:47.053 --> 29:48.020 باشه تو درست میگی 29:48.921 --> 29:51.457 من هرکاری بتونم میکنم تا از ممنوعیت در بیارم 30:02.434 --> 30:03.903 خوشحالم که اینجا پیشمی 30:06.105 --> 30:07.273 من خوش شانسم 31:30.756 --> 31:32.591 -فونیکس ممم 31:35.161 --> 31:36.628 ممم چه خبر شده؟ فونیکس هی 31:36.762 --> 31:38.965 متاسفم نمیخواستم بترسونمت 31:39.231 --> 31:40.967 اوم... ساعت چنده 31:41.233 --> 31:42.401 خیلی دیره 31:42.568 --> 31:43.835 دیره شاید نمیدونم 31:44.136 --> 31:45.537 نمیدونم داشتم رو اون ممنوعیت کار میکردم 31:45.671 --> 31:46.973 ولی فکر کنم فهمیدم 31:52.911 --> 31:55.614 شانسی داری؟ من 100 درصد مطمئن نیستم 31:55.747 --> 31:56.949 که این کار کنه ولی... 31:58.250 --> 32:00.252 یه امکانی هست که بتونم خودم رو ممنوع کنم 32:00.386 --> 32:02.554 یا یکی از شماها رو باشه خب اون کار رو نکن 32:02.688 --> 32:04.590 میدونم نمیخوام اون کار رو بکنم 32:04.723 --> 32:06.558 ولی مطمئنی که نباید 32:06.725 --> 32:07.626 به بقیه راجب این بگیم؟ 32:07.893 --> 32:09.528 چرا؟خب بوستون میتونه بهمون بگه انجامش ندیم؟ 32:09.661 --> 32:11.030 منظورم اینه هدف چیه؟ اره 32:11.563 --> 32:13.365 باشه حق با توئه 32:16.435 --> 32:17.703 همینه 32:26.045 --> 32:27.313 اورلاندو 32:31.150 --> 32:32.418 اورلاندو اونجایی؟ 32:34.253 --> 32:36.122 اورلاندو ما فونیکس و دنوریم 32:36.255 --> 32:37.489 برگشتیم پیشت 32:42.328 --> 32:43.362 میتونی صدامون رو بشنوی؟ 32:49.968 --> 32:52.138 داری چیکار میکنی؟ دارم یه سری چیزا رو چک میکنم 32:52.271 --> 32:53.772 واسه اطلاعات 32:58.110 --> 32:59.145 یالا یه چیزی بگو 33:02.948 --> 33:04.316 هیچی اینجا نیست 33:08.554 --> 33:09.588 داری چیکار میکنی؟ 33:09.955 --> 33:11.423 نمیدونم فقط دارم میبینم 33:11.557 --> 33:12.591 که میتونم چیزی پیدا کنم یا نه 33:14.893 --> 33:15.861 باید یه چیزی باشه 33:16.995 --> 33:18.697 اون کجاست؟ شاید اون 33:19.331 --> 33:21.667 فرار کرده؟ شایدم مرده 33:22.801 --> 33:23.869 باید به بقیه بگیم 33:24.736 --> 33:26.438 واقعا از دوتاتون نا امید شدم 33:26.672 --> 33:27.906 فکر میکردم احترام بیشتری میزاری 33:28.040 --> 33:29.475 به سیستممون!چیزی که همه باهاش موافقیم 33:29.608 --> 33:30.676 به هر حال! ما حس کردیم این 33:30.909 --> 33:32.010 به اندازه ای مهمه که خودمون تصمیم بگیریم 33:32.144 --> 33:33.579 اونطوری انجام نمیدیم 33:33.712 --> 33:36.148 ما 6 سال پیش تورو مسئول کردیم 33:36.282 --> 33:37.849 شاید وقتشه که یه سری قوانین تعیین کنیم 33:37.983 --> 33:39.918 اوه میبینم چطوری انجام میدی میخوای مسئول باشی؟ 33:40.052 --> 33:41.687 چرا هرکسی باید مسئول باشه؟ 33:41.820 --> 33:43.322 فکرکنم این مهمه که یه لیدر داشته باشیم 33:43.489 --> 33:44.756 منظورم اینه شخصا اینطوری راحت ترم 33:44.890 --> 33:46.192 نمیتونی بفهمی چه خبر شده؟ 33:46.325 --> 33:47.259 چرا داری با من مخالفت میکنی؟ 33:47.393 --> 33:48.560 فقط دارم یه سوال میپرسم نه 33:48.894 --> 33:51.397 نه تو دو رویی از جایی که میشینم ،بوستون 33:51.530 --> 33:54.032 اون مسئول چیزی نیست مرد 33:54.166 --> 33:57.103 ببین من واقعا متاسفم بابت چرخه خوابت 33:57.236 --> 33:58.870 امیدوار بودم کار دیگه ای میتونستم بکنم 33:59.004 --> 34:01.740 دست از عوض شدن بردار!تو....نمیتونم 34:01.873 --> 34:03.041 دست از تغییر بردار 34:03.175 --> 34:04.676 تو عوضی ای 34:04.810 --> 34:06.478 هیوستون اروم باش تو کمک نمیکنی 34:06.612 --> 34:07.813 من اهمیتی نمیدم! 34:07.979 --> 34:10.015 سه روزه که بیدارم!دارم عقلم رو از دست میدم 34:12.184 --> 34:13.852 این اورلاندوئه همینه که هست 34:13.985 --> 34:14.886 چی؟داری راجب چی حرف میزنی؟ 34:15.387 --> 34:18.257 اون از من عصبیه چون رای دادم که بره بیرون 34:18.390 --> 34:19.491 و الان داره دستم میندازه 34:19.691 --> 34:21.360 هیوستون تو علیه اون رای ندادی 34:21.493 --> 34:22.561 تو اصلا رای ندادی یادته؟ 34:22.694 --> 34:23.929 اون به خودش رای داد 34:24.062 --> 34:26.064 هرکسی که اینو درست کرده سر سخته 34:26.632 --> 34:27.866 و اون داره 34:28.066 --> 34:29.735 داره این کار رو با یه هدفی باهام انجام میده 34:30.836 --> 34:32.138 چون ازم متنفره 34:33.705 --> 34:34.973 منظورم اینه چرا چرخه خواب من 34:35.107 --> 34:36.074 باید این کار رو بکنه؟ 34:36.575 --> 34:38.544 صد ها دلیل هست که میتونه خراب شده باشه هیوستون 34:38.710 --> 34:40.712 لطفا بشین 34:41.747 --> 34:43.149 نمیخوام اینطوری ببینمت 34:47.786 --> 34:49.655 شانس هست 34:49.888 --> 34:52.824 که اورلاندو بتونه جایی باشه؟ 34:53.459 --> 34:56.595 منظورم اینه ممکنه مرده باشه یا.... 34:58.029 --> 34:59.298 نمیدونم ،قایم شدن از دوربین اینطوریه 34:59.431 --> 35:01.400 ولی به نظر نمیاد که شخصیتش رو دوست داشته باشه 35:02.734 --> 35:04.136 خب اگه سعی کرده که فرار کنه چی؟ 35:04.903 --> 35:07.639 چطوری فرار کنه؟در ها قفلن 35:12.744 --> 35:15.147 از وقتی ترمینال خاموش شده کسی تلاشی کرده؟ 35:27.726 --> 35:28.960 چی میشه اگه باز باشه؟ 35:29.528 --> 35:31.263 میتونی افشا کنی 35:37.836 --> 35:40.372 فونیکس نکن 35:43.909 --> 35:45.377 فونیکس صبر کن نه نه 35:45.511 --> 35:46.845 راجبش فکر کن!راجب کاری که میکنی فکر کن 35:47.145 --> 35:48.046 بسه 37:15.634 --> 37:16.535 هی 37:18.236 --> 37:19.104 سلام 37:20.506 --> 37:23.509 دارم سعی میکنم بفهمم تو و دنور چیکار کردین 37:24.042 --> 37:26.678 وقتی همه ی اینا شروع شد ما با هم توافق کردیم 37:26.878 --> 37:28.747 ولی همش اتفاقیه تو و دنور 37:28.880 --> 37:30.849 شماها خودتون تصمیم گرفتین 37:31.049 --> 37:32.784 خب سال هاست که اینجاییم 37:33.852 --> 37:35.421 همه چیز نمیتونه چندین سال یکسان بمونه 37:35.554 --> 37:37.289 ولی به این معنی نیست که باید هرکاری که میخوای بکنی 37:37.423 --> 37:38.590 هر زمانی که بخوای تو میدونی اون 37:38.724 --> 37:40.326 ممنوع کردن اورلاندو کار هوشمندانه ای بود 37:40.459 --> 37:43.395 تو بیشتر شبیه اونی 37:43.529 --> 37:44.730 مثل کی؟ دنور 37:45.531 --> 37:46.665 منظورم اینه شما دوتا یکی این 37:46.798 --> 37:48.066 خب هیچ رازی نیست که ما با هم باشیم 37:48.199 --> 37:49.134 با هم 37:49.935 --> 37:51.437 منظورم اینه ،این چه معنی ای میده؟ 37:51.570 --> 37:53.805 یعنی اینکه ما اینده رو با یکی دیگه میبینیم 37:54.039 --> 37:56.274 من هیچوقت نمیفهمم چرا اون؟ 37:57.609 --> 38:00.245 علیه تو؟ نه من...منظورم اینه اون.. 38:00.479 --> 38:02.280 اون چیزی نیست که منظورم باشه متاسفم 38:02.414 --> 38:04.249 ولی به تو ربطی نداره 38:04.383 --> 38:06.685 ببین من فقط نگرانت بودم باشه؟ 38:07.919 --> 38:08.987 منظورم اینه یه چیزی راجبش هست 38:09.220 --> 38:10.722 که یه اطلاعاتی بهم میده !اونو نمیبینی؟ 38:10.856 --> 38:11.923 نه نمیبینم 38:12.458 --> 38:14.493 اون هیچوقت بجط حامی و عاشق چیز دیگه ای نبوده 38:14.626 --> 38:15.827 تو هیچوقت شخصا ندیدیش 38:16.127 --> 38:18.597 من هیچوقت تورو شخصا ندیدم و ازم انتظار داری بهت اعتماد کنم 38:19.631 --> 38:21.132 این راجب چیه بوستون؟ 38:21.633 --> 38:23.234 دنور منو یاد بابام میندازه 38:24.035 --> 38:26.505 نگاهش،صداش،کاراش همه چی 38:27.339 --> 38:28.374 میدونی 38:28.740 --> 38:30.809 اون واقعا صمیمیه!زرنگه و هیجان داره 38:30.976 --> 38:32.578 ولی یه چیز الکی بود در مورد اینا 38:33.579 --> 38:35.814 منظورم اینه اون پشت درای بسته بود 38:35.947 --> 38:39.250 تو کلید رو زدی و اون یه هیولا بود 38:40.018 --> 38:42.220 گوش کن همیشه از صداقتت خوشم اومده 38:42.854 --> 38:44.423 و بابت نگرانیت ممنونم 38:44.923 --> 38:46.825 ولی من دنور رو میشناسم 38:47.459 --> 38:48.960 و اون هیچی بجز شبیه 38:49.761 --> 38:50.862 بابات نیست 38:52.163 --> 38:53.131 باشه 39:48.119 --> 39:49.154 الان داری به چی فکر میکنِی؟ 39:49.755 --> 39:51.089 تو 39:52.424 --> 39:55.360 میدونم ولی به چی؟ 39:59.330 --> 40:00.532 چطوری میشه اگه... 40:01.800 --> 40:03.602 دستمو بزارم رو بدنت 40:06.572 --> 40:07.606 دیگه چی؟ 40:07.773 --> 40:09.808 مزه لبات چطوریه؟ 40:11.042 --> 40:11.943 و... 40:16.648 --> 40:17.649 تو... 40:18.817 --> 40:20.719 چه حسی زیر من داری 40:24.856 --> 40:26.592 مزه عرقت 40:36.502 --> 40:37.869 چطوری ترتیبم رو میدی 40:38.436 --> 40:40.205 اوه خیلی سخت 40:41.740 --> 40:43.875 دارم فکر میکنم که چطوری بهم نگاه میکنی 40:44.142 --> 40:45.343 میخوای بیای؟ 40:46.578 --> 40:47.513 ازت میخوام بیای 40:59.958 --> 41:00.992 اون چطور بود؟ 41:01.459 --> 41:03.328 او مرد 41:04.496 --> 41:07.499 اوه امیدوارم کسی بازی نکنه 41:08.734 --> 41:11.803 کی اهمیت میده اگه بازی کنن؟ 41:16.207 --> 41:17.743 خیلی عاشقتم 41:35.126 --> 41:36.427 دنور 41:37.929 --> 41:38.864 سلام 41:39.330 --> 41:40.198 سلام 41:42.300 --> 41:43.368 مممم 41:46.772 --> 41:47.806 داری چیزی میخونی؟ 41:47.939 --> 41:50.041 نه تو استخر بودم 41:50.175 --> 41:51.977 فکر کردم یه کارایی بکنم عالیه 41:56.481 --> 41:59.350 اوه بزار حدس بزنم تو داری "بدون خروج" رو میخونی 42:00.952 --> 42:02.020 چند بار خوندیش؟ 42:02.153 --> 42:03.589 نمیدونم حسابش از دستم در رفته 42:03.722 --> 42:06.157 واو اون خوبه هاه؟ اره خوشم میاد 42:06.291 --> 42:07.993 میدونی این کلاسیکه 42:09.895 --> 42:10.862 چه خبر؟ 42:10.996 --> 42:12.197 یادت میاد کی 42:12.330 --> 42:13.932 اون فیلمای خصوصی رو ضبط کردیم؟ 42:14.666 --> 42:15.834 اره یادم میاد 42:16.234 --> 42:19.638 چی میشه اگه اورلاندو توسط خودش ممنوع شده باشه؟ 42:20.939 --> 42:22.407 فکر میکنی میتونی به اونا دسترسی داشته باشی؟ 42:23.508 --> 42:25.877 اره منظورم اینه اگه خیلی خوب قایم نشده باشن 42:26.044 --> 42:26.978 اوم... 42:29.014 --> 42:32.083 وقتی دارم این کار رو میکنم چی باعث شد 42:33.051 --> 42:34.485 یخوای اون ویدیو ها رو ببینی؟ 42:36.187 --> 42:37.589 فقط میخواستم به یه چیز عالی فکر کنم 42:38.056 --> 42:40.726 پس یه ویدیو کار رو راه انداخت؟ 42:41.059 --> 42:41.960 اون کاملا. 42:42.160 --> 42:44.930 باشه یکم اینجا دارم 42:45.697 --> 42:48.266 اوه من یکم دارم باشه !با تو تقسیمش میکنم 42:49.267 --> 42:51.903 این مال چند ماه پیشه 42:53.438 --> 42:54.305 پلی کن 43:02.213 --> 43:05.250 روز 121 حس شگفت انگیزی دارم 43:05.751 --> 43:08.053 فکر نکنم بهتر از این بوده باشم 43:08.186 --> 43:09.220 اون به نظر خوب میاد 43:09.354 --> 43:10.421 حدس میزنم وقتی حرف میزنه دروغ نمیگه 43:10.555 --> 43:11.723 اون ما رو از دست نمیده 43:13.792 --> 43:16.327 خب اون بی وقفه بود یدونه متفاوتش رو پلی کن 43:17.763 --> 43:18.797 باشه 43:24.202 --> 43:27.706 نفهمیدم که اون علاقه به تمرین داره 43:30.575 --> 43:31.910 روز186. 43:32.410 --> 43:33.779 حدس بزن چیه من میخوام یه هالک بشم 43:33.912 --> 43:35.313 وقتی از اینجا میرم بیرون هاه؟ 43:35.446 --> 43:38.216 هاه؟ 43:41.887 --> 43:43.621 اوه حدس میزنم... 43:44.756 --> 43:46.157 صد تا از اینا هست 43:46.357 --> 43:48.794 اره مثل ویدیو های تمرینی اورلاندوئه 43:49.060 --> 43:50.395 باشه این اخریه 43:50.729 --> 43:53.865 مال چند روز پیشه!فایل بزرگتریه 44:01.840 --> 44:02.941 این چیه؟ 44:04.109 --> 44:06.978 نمیدونم 44:10.148 --> 44:12.383 تنهام بزار 44:17.455 --> 44:18.724 صبر کن چی شد؟ 44:19.590 --> 44:21.226 نفهمیدم!اون رفته 44:23.428 --> 44:24.830 اوه خدای من چیه؟ 44:25.563 --> 44:27.999 درش رو ببین!درش بازه 44:29.567 --> 44:30.836 منظورت چیه!اون 44:31.002 --> 44:32.270 اون امکان نداره 44:33.805 --> 44:35.340 صبر کن برگرد 44:41.980 --> 44:42.981 اونجا!شنیدی؟ 44:43.114 --> 44:44.315 چی؟ اره اون چیه؟ 44:44.649 --> 44:47.052 یه صدایی مثل داده اورلاندوئه؟ 44:48.119 --> 44:50.188 این ویدیو چقدره زمانش؟ طولانیه 44:50.588 --> 44:52.023 5 ساعتی هست. 44:52.457 --> 44:54.225 برو اخرش صبر کن 45:12.643 --> 45:14.079 ببین فکر میکنم کار اورلاندو بوده 45:14.212 --> 45:15.546 در مورد اینا خب؟ 45:15.680 --> 45:17.015 اون کسیه که ما رو گذاشته اینجا 45:17.182 --> 45:19.217 ما رو گول زد که فکر کنیم انفلوانزا صحرایی واقعیه 45:19.350 --> 45:21.019 و ما رو اینجا 5 سال علاف کرد 45:21.152 --> 45:22.720 امکان نداره هیوستون 45:22.854 --> 45:23.855 میشه اروم باشی؟ 45:24.022 --> 45:25.356 نه شماها ندیدین ولی من دیدم باشه؟ 45:25.490 --> 45:26.691 کلا واسه من مهمه 45:26.825 --> 45:27.893 خب؟این چیزیه که اون میخواست 45:28.159 --> 45:29.761 اون میخواست هممون دیوونه بشیم باشه؟ 45:29.895 --> 45:31.696 ولی من فهمیدم خب؟من فهمیدم 45:31.830 --> 45:33.231 چون میبینم داره باهامون چیکار میکنه 45:33.364 --> 45:34.833 هیوستون چند وقته نخوابیدی؟ 45:34.966 --> 45:36.167 کی میدونه مرد؟لعنتی 45:36.401 --> 45:37.903 من به خواب نیاز ندارم!خواب واسه عوضیای ضعیفه 45:38.036 --> 45:40.171 مثل شماها!باشه؟ولی نقشه اورلاندو 45:40.305 --> 45:41.773 داره صورتش رو داغون میکنه مرد 45:41.907 --> 45:44.175 چون میتونم ببینم داره باهامون چیکار میکنه 45:44.309 --> 45:46.111 باشه این یه نظریه توطئه امیزه 45:46.244 --> 45:47.445 نه نظریه نیست مرد 45:48.146 --> 45:49.347 میدونم حق با منه! میدونی تو درست میگی 45:49.480 --> 45:51.549 از یه در باز تو ویدیو؟ 45:51.682 --> 45:53.251 تو خیلی ترسیدی که قبولش کنی مرد 45:53.384 --> 45:54.585 میشه دست برداری؟ 45:54.820 --> 45:56.121 خدایا داری کاری میکنی سرگیجه بهم دست بده 45:56.254 --> 45:57.388 شاید به یه استراحت نیاز داری 45:57.522 --> 45:59.257 عزیزم چطوره که 45:59.390 --> 46:00.391 یه موقعیت استرس امیز باشه؟ 46:00.525 --> 46:02.293 این ویدیو میتونه فیک باشه چطوری؟ 46:02.794 --> 46:03.895 و چرا؟ نظر منه 46:04.062 --> 46:05.563 ما چیزی نمیدونیم خب بزار حدس بزنم 46:05.696 --> 46:07.298 نظرت اینه که اینجا بشینیم و کاری نکنیم؟ 46:07.432 --> 46:09.067 بقیه انتخابایی که داریم چی؟ 46:09.200 --> 46:10.401 مثل مال اورلاندو حذف شد 46:10.535 --> 46:11.937 این گمانه زنی خاصیه 46:12.070 --> 46:14.072 چند بار یه چیزیو میگی؟ 46:14.205 --> 46:16.341 چندین بار من باید بیارمت با دلیل گوش کنی 46:16.474 --> 46:17.442 شاید خاموش شدن ترمینال 46:17.575 --> 46:18.844 بخاطر اینه که بهش نیازی نداریم 46:19.144 --> 46:20.946 شاید انفلوانزا تموم شده اره اتلانتا 46:21.212 --> 46:22.981 شاید هممون نجات پیدا کنیم 46:23.114 --> 46:24.782 شاید تو چند روز!اون از اینجا میاد بیرون 46:24.916 --> 46:25.851 و همه چیز عالی میشه 46:25.984 --> 46:27.085 میدونی شاید فرشته های کوچیکت 46:27.285 --> 46:29.154 زندن و دارن بزرگ میشن کارت تمومه؟ 46:29.554 --> 46:31.389 کارت با اون تمومه؟ 46:32.123 --> 46:34.225 وقتی که هنوز کنترل داریم باید یه کاری کنیم 46:34.359 --> 46:36.227 هی فونیکس مرد من متنفرم که مزاحم بشم 46:36.361 --> 46:37.896 ولی کنترل اینو نداریم خب؟ 46:38.029 --> 46:40.765 اورلاندو کل این بازی رو داره اداره میکنه مرد 46:40.899 --> 46:42.567 ما رو شکست داد امیدوارم درست بگی هیوستون 46:43.534 --> 46:44.602 واقعا درست میگم 46:45.236 --> 46:46.671 چون بهتر از هرچیزیه 46:46.804 --> 46:48.006 خب نقشه ای چیزی داری فونیکس؟ 46:48.139 --> 46:49.674 اره فکر کنم باید یه راه خروج پیدا کنیم 46:49.807 --> 46:50.942 همتون از نظر من دیوونه این 46:51.142 --> 46:52.777 شاید قفل اون در بتونه شکسته بشه 46:52.911 --> 46:54.779 همش میتونه اتفاقی باشه 46:54.913 --> 46:56.747 خب اون ریسکیه که میخوام قبول کنم 46:56.882 --> 46:58.850 اینجا در امانیم نیستیم 46:58.984 --> 47:00.651 و ویدیو مدرکه این چیزی رو 47:00.785 --> 47:02.120 ثابت نمکنه!هنوز نگرانم واقعی نباشه 47:02.253 --> 47:03.654 دیگه چی نیاز داری؟ 47:04.589 --> 47:05.991 نمیدونیم چه خبر شده 47:06.124 --> 47:08.293 باید یه کاری بکنیم خب بیا رای بدیم 47:08.426 --> 47:10.195 من به اجازه تو نیاز ندارم واسه نقشه خودم 47:10.328 --> 47:12.363 میتونم دو تا رای داشته باشم؟ هیوستون تمرکز کن 47:12.663 --> 47:15.033 بسه افسر بهم شلیک نکن 47:15.967 --> 47:17.502 باید بگم همه ی اونا 47:17.635 --> 47:19.204 وقتی که بچه بودم وجود داشت!هی رفقا شماها 47:19.337 --> 47:20.805 تا حالا شده پلیسی سمتتون اسلحه بگیره؟ هیوستون 47:20.939 --> 47:22.240 لعنتی مرد اره ما فرار میکنیم 47:22.373 --> 47:23.975 و اونو پیدا میکنیم اورلاندو 47:24.109 --> 47:25.877 ما زنده زنده پوستش رو میکنیم!واسه من یه نقشه ست 47:26.011 --> 47:27.478 اون عقلش رو از دست داده منم از دست دادم 47:27.645 --> 47:30.048 بعد پیداش کردم!درست تو سرمه 47:30.916 --> 47:32.951 گوش کن نمیتونیم تصمیمی بگیریم 47:33.084 --> 47:34.385 با هیوستون 48:27.038 --> 48:27.973 عصر بخیر 48:30.408 --> 48:31.276 سلام 48:32.143 --> 48:33.211 داری چیکار میکنی؟ 48:34.712 --> 48:36.447 میدونی فقط بررسی میکنم 48:37.682 --> 48:39.450 میتونی چیزی ببینی؟ یه سری چیزا 48:39.884 --> 48:42.353 فهمیدم که بوستون ... 48:42.920 --> 48:45.590 مستقیم جلو صورتش تحقیق میکنه خیلی شیرینه 48:46.224 --> 48:47.292 چیزی پیدا کردی؟ 48:48.226 --> 48:49.894 نه واقعا 48:53.164 --> 48:55.466 اوه میدونی نصف شبه 48:55.700 --> 48:57.735 شاید باید بری بخوابی 48:58.103 --> 48:59.037 اره 48:59.604 --> 49:00.705 واقعا نمیتونم بخوابم 49:01.606 --> 49:02.707 چه خبر؟ 49:03.941 --> 49:05.276 داشتم سعی میکردم به یاد بیارم 49:06.244 --> 49:09.280 اسم واقعی بقیه چیه 49:10.148 --> 49:11.482 اوه بری 49:12.483 --> 49:14.152 ریموند اولیویا 49:14.752 --> 49:16.487 سدریک و بعد 49:18.456 --> 49:19.757 هیوستون 49:19.957 --> 49:21.926 اسم واقعیش چیه؟ 49:22.327 --> 49:23.928 فکر نکنم بهمون گفته باشه 49:25.630 --> 49:26.697 اونو شنیدی؟ 49:27.432 --> 49:28.433 اره چی بود؟ 49:36.474 --> 49:37.442 هیوستون 49:38.243 --> 49:39.577 اوه نه 49:48.586 --> 49:49.820 هیوستون 49:49.954 --> 49:51.689 چه خبر شده؟ 49:52.590 --> 49:53.624 اوه لعنتی 49:59.397 --> 50:00.865 هیوستون بسه 50:31.962 --> 50:32.830 هیوستون 51:35.693 --> 51:36.794 چه خبره؟ 51:46.704 --> 51:48.539 هنوز فکر میکنی اینجا در امانیم بوستون؟ 52:05.856 --> 52:06.891 من ترسیدم 52:09.560 --> 52:10.595 منم همینطور 52:14.064 --> 52:15.466 اونا کین؟ 52:16.133 --> 52:17.468 نمیدونم من... 52:19.136 --> 52:21.972 مردم برابر انفلوانزا صحرایی در امانن؟ 52:24.409 --> 52:25.810 چطوری پناهگاه ها رو پیدا کنن؟ 52:29.680 --> 52:32.283 شاید صدای فریاد هیوستون رو شنیدن 52:37.755 --> 52:39.524 نمیدونم بیا فقط... 52:41.892 --> 52:43.594 بیا فقط یکم استراحت کنیم باشه؟ 52:45.396 --> 52:46.764 باشه شب بخیر 52:47.064 --> 52:48.098 شب بخیر 53:37.014 --> 53:37.882 نه 53:42.820 --> 53:44.489 فونیکس 53:47.157 --> 53:48.359 تکون نخور 53:49.327 --> 53:51.662 مشکل چیه؟ خیلی اروم... 53:52.196 --> 53:54.832 ولی خیلی مراقب باش 54:00.471 --> 54:02.172 شماها منو ترسوندین 54:03.741 --> 54:05.343 یه موش کوچیکه. 54:05.476 --> 54:07.345 بهش دست نزن میتونه مریض باشه 54:07.478 --> 54:09.414 نه فقط ادما میتونن انفلوانزا صحرایی بگیرن 54:09.547 --> 54:12.717 من دارم راجب هاری حرف میزنم هی کوچولو 54:13.551 --> 54:14.552 بیا اینجا 54:23.193 --> 54:24.462 چطوری اومده اونجا؟ 54:24.762 --> 54:26.163 اینا قرار نیست بسته باشن؟ 54:26.297 --> 54:28.232 اوه خدای من اتلانا این یه معجزه ست 54:28.366 --> 54:30.301 نه فونیکس اون درست میگه 54:30.435 --> 54:32.837 باید مراقب باشیم پناهگاهت امن نیست 54:33.070 --> 54:34.305 فکر کنم تقصیر منه 54:35.205 --> 54:37.775 من دیروز این پنل رو پیدا کردم وسعی کردم بازش کنم 54:38.242 --> 54:40.177 موش ممکنه از اونجا اومده باشه 54:40.645 --> 54:43.348 دنبال چی ای؟ راه خروج 54:46.216 --> 54:48.052 "تهویه اورژانس." 54:56.527 --> 54:57.595 میتونی چیزی ببینی؟ 54:58.062 --> 54:59.730 نه هیچی نیست 55:01.866 --> 55:03.468 شماها همون پنل رو دارید؟ 55:22.353 --> 55:24.188 من نمیفهمم 55:24.321 --> 55:25.956 این فرقی نمیکنه میدونی 55:26.090 --> 55:27.458 شاید یه سیستم دیگست 55:27.625 --> 55:29.159 که به پناهگاه ها وصله اوه اره 55:29.494 --> 55:30.795 اره تهویه ست 55:30.928 --> 55:32.697 که از همه جا رد شده 55:32.830 --> 55:33.998 میدونی چیه؟ دست از عوضی بودن بردار 55:34.131 --> 55:35.132 فقط دارم یه کاری میکنم 55:35.466 --> 55:36.967 اره ولی ما مگه 30 فوت زیر زمین نیستیم؟ 55:37.101 --> 55:38.703 اره هدفم همینه باشه؟ 55:38.836 --> 55:41.138 باید یه سری چیزا این سمت دیوار باشه 55:41.271 --> 55:43.641 نه اینکه تهویه رو باز کنیم 55:43.774 --> 55:47.177 این شماها رو خوشحال میکنه...پرسیدن این سوالا؟ 55:47.311 --> 55:49.680 مثلا حس میکنین دارین موفق میشین؟ 55:49.814 --> 55:51.516 حس میکنین دارین یه چیزیو حل میکنین؟ 55:51.649 --> 55:53.884 پس بهم بگید ایدتون چیه؟ 55:54.018 --> 55:55.486 هیچی !هیچ کاری نکن 55:56.186 --> 55:57.622 یه اتفاقاتی میفته 55:57.755 --> 55:59.123 واسه یه بار با شیکاگو موافقم 56:00.024 --> 56:01.626 فکر کنم باید بیرون صبر کنیم حتما 56:01.759 --> 56:03.160 فکر میکنی باید صبر کنیم!این جواب 56:03.293 --> 56:05.229 همه چیزه!بشین و صبر کن 56:05.430 --> 56:06.831 خب میدونی چیه؟من داشتم بهت گوش میدادم 56:07.197 --> 56:09.867 کل این زمان و هر روزی که بدتر میشد 56:10.000 --> 56:12.236 خب فکر میکنی با اورلاندو چیکار میتونیم بکنیم؟ 56:12.537 --> 56:14.038 فکر میکنی باید کاری در مورد هیوستون بکنیم؟ 56:14.171 --> 56:15.372 راجب موش؟راجب... 56:15.506 --> 56:16.707 دعوا بسه همه ی اینا؟ 56:17.975 --> 56:19.444 چیزی که الان نیاز داریم اطلاعات بیشتره 56:19.744 --> 56:22.212 ایده عالی اییه اطلاعات رو ساده تر میکنه 56:22.346 --> 56:23.681 ببین میدونم که با هم ارتباط داریم 56:23.814 --> 56:25.015 تو اون شبکه حوزه 56:25.182 --> 56:27.084 باید یه راهی واسه دسترسی به دیتا باشه 56:27.217 --> 56:28.619 از بقیه پناهگاه ها حتی اگه کار کنه 56:28.753 --> 56:30.187 چی انجامش میده؟ نمیدونم ولی شاید 56:30.320 --> 56:31.722 بتونیم با یکی دیگه ارتباط برقرار کنیم 56:31.856 --> 56:33.891 کار میکنه!من میرم سمتش 56:36.894 --> 56:39.196 الان فکر کنم بقیه باید برن 56:39.329 --> 56:40.798 اطراف پناهگاه... کی تو رو مسئول کرد؟ 56:41.231 --> 56:43.367 خودم قبول کردم چون کس دیگه ای انجامش نمیده 56:43.501 --> 56:45.135 شاید باید رای بدیم بوستون وقت رو تلف نکن 56:45.269 --> 56:46.904 ببین من اونیم که... بسه 56:49.106 --> 56:51.842 سیستم داره سقوط میکنه سیستم سقوط کرد 56:52.042 --> 56:54.011 برای همینه باید یه راه خروج از اینجا پیدا کنیم 56:54.178 --> 56:56.547 چطوری؟ مطمئن نیستم 56:57.181 --> 56:59.116 یه ترخیص اورژانسی؟ 56:59.249 --> 57:01.051 نمیدونم باید یه راهی باشه 57:01.318 --> 57:03.387 باشه باشه باشه فقط 57:03.721 --> 57:05.189 میدونی بهم بگو از کجا شروع کنم و کمک میکنم 57:05.355 --> 57:07.558 خلاق باش هر کاری رو امتحان کن 57:13.030 --> 57:14.131 بوستون توئم همینطور 57:16.266 --> 57:19.203 شیکاگو میخوای کمکمون کنی؟ متاسفم 57:20.237 --> 57:22.473 من قانون شکنی نمیکنم یالا 57:23.608 --> 57:25.810 تو زرنگی تنهام بزار 57:28.145 --> 57:29.480 دقیقا دوباره دنبال چی ایم؟ 57:29.614 --> 57:30.981 شماها میتونین نگه دارین؟ 57:31.115 --> 57:32.082 سعی دارم تمرکز کنم 57:32.282 --> 57:34.318 اوه متاسفم پرنسس 58:43.120 --> 58:44.254 اتلانتا داری چیکار میکنی؟ 58:44.989 --> 58:47.091 باید بره یه جایی 58:47.825 --> 58:50.194 فکر کنم با اون لوله ارتباط داره 58:50.527 --> 58:51.929 من میرم سمتش فکر کنم یه چیزی باشه 58:52.062 --> 58:54.164 یه طرف دیگه اتلانتا!اگه اونو بشکونی 58:54.298 --> 58:55.700 میتونی دسترسیت به غذات رو قطع کنی 58:55.833 --> 58:57.167 اره با بوستون موافقم 58:57.301 --> 58:59.036 میدونم بهت گفته بودم یه تلاشی بکنی ولی... 58:59.169 --> 59:00.137 نه 59:00.938 --> 59:03.974 نه رفقا گوش کنین من به گرسنگی پایان میدم 59:04.308 --> 59:06.510 حدس میزنم همش کار خدا بوده 59:26.330 --> 59:28.232 تو چی میبینی؟ هیچی 59:29.033 --> 59:31.368 یه جای خالیه 59:32.870 --> 59:36.040 میتونی چیزی ببینی؟ نه سیاهه 59:38.208 --> 59:41.578 ولی جای زیادی اون طرف دیوار هست 59:42.747 --> 59:43.981 فرقی نمیکنه 59:50.755 --> 59:51.989 اتلانتا درت 59:56.060 --> 59:56.994 اتلانتا 01:00:07.271 --> 01:00:09.473 خدایا منو شجاع کن 01:00:09.840 --> 01:00:11.375 به اندازه ای که با تاریکی روبرو شم 01:00:11.876 --> 01:00:13.443 که تاریکی منو میکشه تو خودش 01:00:13.878 --> 01:00:15.379 کمک کن دیدم رو عوض کنم 01:00:15.680 --> 01:00:17.114 که ببینم از تاریکی یه نوری میاد 01:00:18.215 --> 01:00:21.451 اوه نه نه نه خدایا 01:00:36.767 --> 01:00:39.036 که بدونم از تاریکی یه نوری میاد 01:01:06.663 --> 01:01:08.432 شیکاگو 01:01:09.800 --> 01:01:10.801 داری چیکار میکنی؟ 01:01:21.445 --> 01:01:22.512 دنور چیه؟ 01:01:22.679 --> 01:01:24.715 اتلانتا رفته چی؟کی؟ 01:01:25.149 --> 01:01:26.483 به اون نگاه کن 01:01:34.158 --> 01:01:35.492 اون درسته؟ 01:01:38.628 --> 01:01:40.197 اون به خودش گرسنگی داده 01:01:47.972 --> 01:01:50.274 شیکاگو لطفا این کار رو نکن 01:01:50.707 --> 01:01:52.242 میتونیم بریم سمت این شیکاگو 01:01:52.642 --> 01:01:53.844 کسی جایی نمیره 01:01:55.012 --> 01:01:56.180 ما بهت نیاز داریم 01:01:57.381 --> 01:01:58.348 درست نیست 01:02:00.250 --> 01:02:02.386 شیکاگو تو که نمیخوای این کار رو بکنی!نکن 01:02:04.889 --> 01:02:07.091 هیچوقت نمیخواستم کار دیگه ای بکنم 01:02:18.402 --> 01:02:19.503 خدافظ رفقا 01:02:20.170 --> 01:02:23.673 لطفا شیکاگو این کار رو نکن نه نه نه 01:02:24.875 --> 01:02:27.845 نه 01:02:59.309 --> 01:03:00.444 خدایا 01:03:02.880 --> 01:03:04.348 نمیتونم ببینم 01:03:06.616 --> 01:03:07.617 پس نکن 01:03:08.118 --> 01:03:10.921 چرا انقدر سردته؟ 01:03:12.923 --> 01:03:15.059 دارم با این سر و کله میزنم خب؟ 01:03:15.192 --> 01:03:18.095 چرا یکم احساس نشون نمیدی!مگه رباتی؟ 01:03:18.362 --> 01:03:20.664 اون دوستمون بود 01:03:29.940 --> 01:03:30.941 سلام 01:03:32.409 --> 01:03:35.279 خب متنفرم از این کار 01:03:35.412 --> 01:03:36.847 ولی یه سری اطلاعات جدید دارم 01:03:37.281 --> 01:03:38.949 اطلاعات جدید الان میتونه خوب باشه 01:03:39.516 --> 01:03:41.151 خب بستگی به دیدگاهت داره 01:03:42.252 --> 01:03:44.188 خب پناهگاه ها همه به هم وصلن درسته؟ 01:03:44.321 --> 01:03:46.156 هر پناهگاه تو شبکه یه چیز مخصوص به خودش رو داره 01:03:46.290 --> 01:03:48.292 که 500,000 تاس 01:03:48.859 --> 01:03:51.328 پس حوزه چیزیه که دسترسی رو محدود میکنه 01:03:51.628 --> 01:03:54.064 واسه هفت نفر توی گروه 01:03:54.464 --> 01:03:56.666 اونا هنوز اونجان ولی تو نمیتونی ببینیشون 01:03:57.267 --> 01:03:58.668 خب میتونی الان بهشون دسترسی داشته باشی؟ 01:03:58.936 --> 01:04:00.270 اره تقریبا داشتم 01:04:01.505 --> 01:04:03.840 فقط تو یه مان میتونم بکشمشون بیرون 01:04:04.041 --> 01:04:05.175 این تصادفیه 01:04:06.010 --> 01:04:08.512 حدس میزنم اونا اینو بردن 01:04:12.016 --> 01:04:13.183 اون کیه؟ 01:04:13.951 --> 01:04:16.053 نظری ندارم چرا نمیتونیم صداش رو بشنویم؟ 01:04:16.186 --> 01:04:18.222 نمیتونم جای رادیو ها رو مشخص کنم!فقط ویدیو 01:04:18.355 --> 01:04:20.024 خب میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم و... 01:04:21.125 --> 01:04:22.192 اونا نمیتونن ما رو ببینن 01:04:23.928 --> 01:04:26.063 پس این زندست اره 01:04:28.365 --> 01:04:29.333 واو 01:04:29.799 --> 01:04:33.037 این عجیبه که یه صورت جدید ببینی بعد از این همه سال 01:04:53.490 --> 01:04:54.558 خدایا 01:04:55.359 --> 01:04:56.927 من کلی خودکشی دیدم 01:05:04.368 --> 01:05:07.604 این این این فقط 01:05:09.073 --> 01:05:10.907 نمیدونم بیشتر هست 01:05:11.475 --> 01:05:12.376 چی؟ 01:05:12.576 --> 01:05:14.711 هزار تا از این هست 01:05:14.878 --> 01:05:16.213 که از سرور اصلی میاد 01:05:17.214 --> 01:05:19.916 خب که چی؟ باید 500 هزار تا باشه 01:05:20.684 --> 01:05:21.685 از هر پناهگاه 01:05:22.052 --> 01:05:24.554 این ممکنه که تو بتونی به همشون دسترسی داشته باشی؟ 01:05:24.688 --> 01:05:27.191 نه منظورم اینه فکر نمیکردم 01:05:27.824 --> 01:05:28.925 که غیر ممکن بوده باشه 01:05:29.159 --> 01:05:31.261 من سه بار چک کردم ولی دارم بهتون میگم 01:05:33.330 --> 01:05:34.631 که فقط هزار تا پناهگاه هست 01:05:34.999 --> 01:05:38.035 یعنی چی؟ یعنی اینکه بهمون دروغ گفتن 01:05:46.876 --> 01:05:48.012 باید از اینجا بریم بیرون 01:05:48.645 --> 01:05:49.513 چطوری؟ 01:05:52.916 --> 01:05:54.418 وقتی داشتیم پناهگاه ها رو تحقیق میکردیم 01:05:55.119 --> 01:05:57.521 من اینو پیدا کردم که سیم اتصاله 01:05:58.288 --> 01:05:59.823 در کامپیتوره 01:05:59.990 --> 01:06:01.191 خب اگه ببریمش 01:06:01.325 --> 01:06:02.592 کامپیوتر کنترل در رو از دست میده؟ 01:06:02.959 --> 01:06:04.794 اره ممکنه باز بشه 01:06:05.095 --> 01:06:07.797 یا اگه برق رو قطع کنیم 01:06:07.931 --> 01:06:10.834 یا گرسنه میمونیم یا تو تاریکی میمونیم 01:06:11.001 --> 01:06:12.969 باید با قوانین خودم از اینجا برم بیرون 01:06:13.737 --> 01:06:15.272 من نمیخوام مثل بقیه باشم 01:06:15.539 --> 01:06:17.741 بیا بگیم هممون از اینجا میریم بیرون خب؟ 01:06:17.874 --> 01:06:20.744 و ما تا چند ساعت با انفلوانزای صحرایی ارتباط نداریم 01:06:20.877 --> 01:06:23.080 هنوز هزاران مایل دوریم 01:06:23.380 --> 01:06:24.681 توی یه جامعه خراب 01:06:24.948 --> 01:06:26.116 خب فکر کنم به یه جای ملاقات نیاز داریم 01:06:26.783 --> 01:06:28.052 باید پیاده بریم 01:06:28.552 --> 01:06:30.154 شاید بتونیم ماشینی چیزی پیدا کنیم 01:06:30.920 --> 01:06:32.522 اون شاید بزرگه 01:06:32.956 --> 01:06:33.957 خیلی خب 01:06:34.758 --> 01:06:35.959 چهار حرکت 01:06:36.226 --> 01:06:37.794 جایی که اریزونا،کلرادو 01:06:37.961 --> 01:06:39.263 اوتاه و نیو مکزیکو بوده 01:06:39.629 --> 01:06:41.631 اون خیلی دوره امن نیست 01:06:41.898 --> 01:06:43.200 همش امن نیست. 01:06:44.334 --> 01:06:46.370 میام پیشت پیش فونیکس؟ 01:06:48.305 --> 01:06:49.239 کل ایالت رو داره 01:06:49.473 --> 01:06:50.907 میدونم ولی راش میندازم 01:06:51.141 --> 01:06:52.276 یه ساختمون دولتی هست 01:06:52.409 --> 01:06:54.010 یه چیزی که معلوم باشه؟ 01:06:54.444 --> 01:06:56.480 اره سالن شهر جاییه که همو میبینیم 01:06:57.147 --> 01:06:59.183 مطمئنی؟ قطعا 01:07:02.119 --> 01:07:03.053 من چی؟ 01:07:04.621 --> 01:07:07.023 توئم میتونی بیای 01:07:07.457 --> 01:07:09.393 3000 مایل دوره 01:07:14.831 --> 01:07:15.832 بیخیال 01:07:16.533 --> 01:07:18.502 فقط اضافه باره 01:07:18.835 --> 01:07:20.204 موقعیت خودم رو پیدا میکنم 01:07:20.837 --> 01:07:22.038 متاسفم بوستون 01:07:22.972 --> 01:07:25.375 فقط اخرین چیز حتما 01:07:26.810 --> 01:07:27.877 باید رای بدیم 01:07:29.813 --> 01:07:32.182 جدا؟تو هنوز سر اونی؟ 01:07:32.782 --> 01:07:33.717 اون کاریه که میکنیم 01:07:34.684 --> 01:07:36.086 کاریه که کردیم 01:07:36.653 --> 01:07:37.821 فقط سه نفر از ما هست 01:07:38.522 --> 01:07:40.224 کاملا میدونی رای ها چطورین 01:07:41.358 --> 01:07:42.326 لطفا 01:07:44.128 --> 01:07:45.129 فقط بار اخر 01:07:46.530 --> 01:07:47.564 باشه 01:07:48.732 --> 01:07:50.400 همه ی اونا فرق دارن 01:07:54.604 --> 01:07:55.639 خب همینه 01:07:59.876 --> 01:08:00.977 سیم ها رو پیدا کردی؟ 01:08:03.079 --> 01:08:03.947 اره 01:08:06.183 --> 01:08:07.151 بیا انجامش بدیم 01:08:36.413 --> 01:08:37.881 خب یه کاری انجام شد 01:08:40.217 --> 01:08:41.285 میخوام در رو امتحان کنم 01:08:48.892 --> 01:08:49.859 من میرم بالا 01:08:50.894 --> 01:08:51.995 نه فونیکس صبر کن 01:09:04.641 --> 01:09:05.675 پیدات میکنم 01:09:06.643 --> 01:09:07.611 مهم نیست چی میشه 01:09:12.081 --> 01:09:13.217 عاشقتم فونیکس 01:09:16.152 --> 01:09:17.321 منم عاشقتم 01:11:15.071 --> 01:11:16.139 تو اینجایی 01:11:19.208 --> 01:11:20.344 این واقعیه؟ 01:11:21.978 --> 01:11:23.079 من... 01:11:35.258 --> 01:11:37.093 اوه این واقعیه 01:12:04.187 --> 01:12:06.523 این مثل یه رویاست 01:12:10.026 --> 01:12:11.961 اگه یه رویا بود من اینجا نبودم 01:12:16.500 --> 01:12:17.367 اره 01:12:18.535 --> 01:12:19.536 سلام 01:12:26.443 --> 01:12:27.811 تو بلندتر از چیزی هستی که تصور کردم 01:12:32.949 --> 01:12:34.317 چطوری همدیگرو پیدا کردیم؟ 01:12:34.751 --> 01:12:35.685 نمیدونم 01:12:36.586 --> 01:12:37.621 منم نمیدونم 01:12:38.755 --> 01:12:40.189 اینجا رو یادم نمیاد 01:12:44.027 --> 01:12:45.028 57 01:13:00.143 --> 01:13:01.077 منظورم اینه شاید جابجامون کردن 01:13:01.210 --> 01:13:02.612 نه ما اونو میدونستیم 01:13:04.681 --> 01:13:06.049 شاید همش اینجا بودیم 01:13:15.759 --> 01:13:18.127 بقیه باید یه جای دیگه باشن درسته؟ 01:13:20.664 --> 01:13:23.266 اره من...نمیدونم 01:13:26.269 --> 01:13:27.270 اونجا 01:14:55.992 --> 01:14:57.160 اوه خدای من 01:14:59.295 --> 01:15:00.296 اوه... 01:15:05.334 --> 01:15:06.469 فونیکس 01:15:06.770 --> 01:15:09.172 فونیکس بیا اینجا!اونجا رو ببین 01:15:21.718 --> 01:15:22.819 بیا پایین 01:15:27.156 --> 01:15:28.157 قراره چیکار کنیم؟ 01:15:28.725 --> 01:15:30.259 باید یه راه خروج از اینجا پیدا کنیم 01:15:30.493 --> 01:15:31.995 نه من جواب میخوام نه فونیکس 01:15:32.161 --> 01:15:33.529 باید یه راه خروج پیدا کنیم 01:15:39.002 --> 01:15:40.336 یکی میدونه چه خبر شده 01:15:40.469 --> 01:15:41.738 ببین من اونا رو منحرف کردم 01:15:41.971 --> 01:15:43.039 صبر کن چی؟چرا؟ 01:15:43.506 --> 01:15:45.709 چون اونا تنها راه خروجی رو بلوک کردن 01:15:48.277 --> 01:15:49.345 هی 01:15:50.146 --> 01:15:51.180 برو 01:15:56.653 --> 01:15:57.821 صبر کن صبر کن 01:15:58.387 --> 01:15:59.322 باشه 01:16:25.915 --> 01:16:27.617 فونیکس ما نباید اینجا باشیم 01:16:29.018 --> 01:16:30.119 باید بریم 01:16:32.421 --> 01:16:34.057 نه تا وقتی که بفهمم اینجا کجاست 01:16:49.773 --> 01:16:50.907 ببین 01:17:04.788 --> 01:17:05.789 اونجا 01:17:10.159 --> 01:17:11.761 فونیکس راجب این مطمئنی؟ 01:17:14.430 --> 01:17:15.665 فونیکس 01:17:34.250 --> 01:17:37.286 فونیکس باید بریم یالا بزن بریم 01:17:39.322 --> 01:17:41.657 کیمبرلی؟ نادین 01:17:44.193 --> 01:17:45.528 هوووا هووا هووا هی هی بشین دین 01:17:45.661 --> 01:17:47.063 داری چیکار میکنی بزارش زمین 01:17:47.196 --> 01:17:48.464 بزارش زمین اروم باش!اروم باش!باشه؟ 01:17:48.698 --> 01:17:50.666 سمت اون نگیر کیمبرلی از سر راه برو کنار 01:17:50.800 --> 01:17:52.201 داری چیکار میکنی ؟این دیوونگیه 01:17:52.335 --> 01:17:54.070 اون خیلی خطرناکه 01:17:54.203 --> 01:17:55.905 اون خطرناک نیست میشناسمش چیزی نیست 01:17:56.039 --> 01:17:57.506 تو اونو نمیشناسی 01:17:57.807 --> 01:17:59.375 باشه باشه بشین 01:18:00.343 --> 01:18:01.377 خیلی خب 01:18:02.045 --> 01:18:03.046 باشه 01:18:07.016 --> 01:18:08.484 فقط میخوام بدونم چه خبر شده 01:18:09.819 --> 01:18:11.220 این یه تجربه ست 01:18:12.321 --> 01:18:14.023 کیمبرلی تو هنوز تو زندانی 01:18:14.490 --> 01:18:17.626 تو واقعا ازمون انتظار داری این مزخرف رو باور کنیم؟ 01:18:25.168 --> 01:18:27.403 اپیدمیک یه دروغ بود نه 01:18:28.504 --> 01:18:30.807 نه دروغ نبود!داستان بود 01:18:32.141 --> 01:18:33.176 من... 01:18:34.643 --> 01:18:36.545 من سعی داشتم یه زندگی بهتر بسازم 01:18:37.113 --> 01:18:38.181 و جواب داد 01:18:39.182 --> 01:18:40.249 واقعا جواب داد 01:18:40.784 --> 01:18:43.019 داری راجب چی حرف میزنی؟من اخبار رو دیدم 01:18:43.452 --> 01:18:45.354 اره محتویاتش رو ما درست کردیم 01:18:45.488 --> 01:18:46.689 که باورکردنی تر بشه 01:18:46.823 --> 01:18:49.425 "محتویات" نمیفهمم 01:18:50.159 --> 01:18:51.527 چطوری منو از تو زندون... 01:18:52.295 --> 01:18:53.329 اوردی تو پناهگاهم؟ 01:18:53.496 --> 01:18:56.766 اوه ما ارام بخش ریختیم تو غذات 01:18:57.801 --> 01:18:58.802 از اریزونا پروازت دادیم 01:18:58.935 --> 01:19:00.203 و اینجا اوردیمت 01:19:01.004 --> 01:19:02.038 ما کجاییم؟ 01:19:03.539 --> 01:19:04.573 کالیفرنیا 01:19:05.374 --> 01:19:06.843 تو داری دروغ میگی عوضی 01:19:10.780 --> 01:19:13.216 چرا مردم رو مجبور میکنی که از پناهگاهاشون بیان بیرون؟ 01:19:15.618 --> 01:19:17.386 دارن حوزه رو خاموش میکنن 01:19:18.287 --> 01:19:20.790 چرا؟ بخاطر اینکه اورلاندو رو بن کردی 01:19:21.624 --> 01:19:23.893 کی راجبش میدونه؟ همه 01:19:24.460 --> 01:19:26.295 یکی ویدیویی بیرون داد 01:19:27.063 --> 01:19:28.798 تو اینترنت ترکوند 01:19:28.932 --> 01:19:30.633 هفته ها تا اخبار ملی بود 01:19:32.101 --> 01:19:34.470 رسانه بهت میگفت زندانی پنت هاوسی 01:19:34.603 --> 01:19:37.106 اونا نمیتونستن باور کنن جقدر ازادی داری 01:19:37.240 --> 01:19:40.810 تو زندان!مسخره بود 01:19:41.277 --> 01:19:44.347 ما همیشه تحت کنترل بودیم 01:19:44.480 --> 01:19:46.015 عموم متنفر بودن که تو نمیدونستی 01:19:46.149 --> 01:19:47.750 تو توی زندان بودی!اونا فکر میکردن پناهگاه ها 01:19:47.884 --> 01:19:48.918 خیلی عالی بودن 01:19:49.118 --> 01:19:51.287 فکر میکردن راحتی تو 01:19:51.720 --> 01:19:54.590 هیچوقت زیر فشار انسانی نبودی 01:19:55.124 --> 01:19:56.826 که مجازات بشی 01:19:57.726 --> 01:19:59.262 پس فقط دارن خاموشش میکنن؟ 01:20:00.463 --> 01:20:01.464 اره 01:20:03.299 --> 01:20:04.500 عموم حرف زده 01:20:04.633 --> 01:20:06.936 دولت فقط خوشحال بود 01:20:07.803 --> 01:20:09.272 که همه رو دارن بیرون میکنن 01:20:09.505 --> 01:20:11.474 و تغییراتی تو پناهگاه ها میدن 01:20:12.408 --> 01:20:14.243 و تورو برمیگردونن تا زمانی که یه جا پیدا کنن 01:20:14.410 --> 01:20:18.414 واسه تو توی سیستم زندان اوه تو یه احمقی 01:20:20.083 --> 01:20:22.952 مشکلت چیه؟ تو یه فراری ای 01:20:23.786 --> 01:20:26.155 تمام حق و حقوق قانونی رو دارم که بهت شلیک کنم 01:20:26.289 --> 01:20:27.756 خب پس انجامش بده دنور بس کن 01:20:28.057 --> 01:20:29.325 نه خفه شو فونیکس 01:20:30.293 --> 01:20:32.161 اون خیلی گهه و من دارم صداش میکنم 01:20:32.461 --> 01:20:33.997 چرا بهش نمیگی که چرا اینجایی؟ 01:20:41.938 --> 01:20:43.172 چرا اینجایی؟ 01:20:44.673 --> 01:20:45.942 دنور 01:20:46.509 --> 01:20:49.478 تو نمیخوای بدونی چیزی نیست میتونی بهم بگی 01:20:50.179 --> 01:20:51.314 بهم اعتماد کن 01:20:54.083 --> 01:20:55.618 تو اشتباه منی 01:20:58.754 --> 01:20:59.889 چرا من؟ 01:21:01.257 --> 01:21:02.325 چرا ما؟ 01:21:07.296 --> 01:21:09.465 اوه تو یکی از هزاران زندانی ای 01:21:10.166 --> 01:21:13.369 که من واسه برنامه انتخاب کردم 01:21:15.504 --> 01:21:17.540 ارزیابی های روانیت نشون داده 01:21:17.673 --> 01:21:21.010 که تو میتونی تاریخچه هاتو رو کنی 01:21:21.210 --> 01:21:25.214 و سناریو ها رو باور میکنی 01:21:25.514 --> 01:21:27.050 من دلیل اوردم اگه بتونیم 01:21:27.183 --> 01:21:28.617 ارتباط فیزیکیت رو کنترل کنیم 01:21:28.751 --> 01:21:30.954 اونوقت گذشته پشت سرت قرار میگیره 01:21:31.087 --> 01:21:32.855 و چیزای جدید ساخته میشه 01:21:33.589 --> 01:21:34.924 و تو تونستی 01:21:36.525 --> 01:21:37.961 خب ما هممون به هم دروغ میگفتیم 01:21:38.394 --> 01:21:40.563 عزیزم همه دروغ میگن 01:21:42.698 --> 01:21:43.866 اونا چیکار کردن؟ 01:21:44.733 --> 01:21:47.236 مطمئنی میخوای بدونی؟ اره 01:21:48.104 --> 01:21:49.238 اونا دوستای منن 01:21:53.376 --> 01:21:56.812 خب ریموند واس یه مجرم بود 01:21:56.946 --> 01:21:58.647 کل زندگیش هی از زندون اومد بیرون و رفت تو 01:21:59.448 --> 01:22:01.750 فکر کنم بقیه رزومش رو میدونی 01:22:04.787 --> 01:22:06.755 هکتور گنزالز تو یه گانگستری بود 01:22:06.889 --> 01:22:10.126 مستقیما مسئول 20 مرگ بود 01:22:12.695 --> 01:22:15.431 اولیویا مایکل از یه افسردگی حاد رنج میبرد 01:22:15.564 --> 01:22:17.433 و هر سه تا دخترش رو غرق کرد 01:22:17.566 --> 01:22:20.469 درست قبل از اینکه اون با قرص خودکشی کنه 01:22:22.105 --> 01:22:25.308 سدریک جکسون یه جنده و یه معتاد به مواد بود 01:22:25.441 --> 01:22:29.212 اون مردایی رو به قتل رسوند که پول داده بودن باهاش سکس کنن 01:22:29.345 --> 01:22:31.614 پول و جواهرشون رو میدزدید 01:22:33.049 --> 01:22:35.418 بری او مالی یه بانک رو زد با دو تا داداشاش 01:22:35.584 --> 01:22:37.920 بعدش سعی کردن سرقت رو تقسیم کنن 01:22:38.054 --> 01:22:41.557 و اون جفتشون رو کشت 01:22:47.430 --> 01:22:48.464 و دنور؟ 01:22:52.301 --> 01:22:53.436 لطفا بهم بگو 01:22:55.538 --> 01:22:59.142 دین اتکینز 11 زن رو کشت 01:22:59.575 --> 01:23:03.146 کسایی رو که تو وبسایت ملاقات میکرد 01:23:24.333 --> 01:23:27.736 میدونی من راجب ادمایی مثل تو شنیدم نادین 01:23:28.971 --> 01:23:30.339 مطمئنی تو طرفدار نیستی؟ 01:23:32.941 --> 01:23:34.477 به نظر میاد چیزای زیادی راجب ما میدونی 01:23:36.045 --> 01:23:39.682 این برنامه زندگیمه عزیزم 01:23:39.948 --> 01:23:42.885 6 سال تمام تک تک روز ها رو با دقت نگاه میکردم 01:23:43.018 --> 01:23:45.154 همه چیز رو راجب همتون میدونم 01:23:45.654 --> 01:23:48.757 بهت یه هدف دادم!یه دلیل واسه زندگی 01:23:48.891 --> 01:23:50.259 بهت امید دادم 01:23:50.826 --> 01:23:54.563 و موقعیت اینکه گذشتت پشتت باشه 01:23:54.697 --> 01:23:56.532 و یه چیز جدید سازی 01:23:56.665 --> 01:23:59.768 یه راه برای زندگی کردن تو اتمسفر 01:23:59.902 --> 01:24:02.205 به جای زندانی که پر از تجاوز 01:24:02.338 --> 01:24:03.272 و قتل هست 01:24:04.407 --> 01:24:05.674 این بدتره 01:24:05.974 --> 01:24:07.743 فقط بدتره چون تو فهمیدی 01:24:07.876 --> 01:24:09.712 تو هیچوقت قرار نبود بفهمی 01:24:11.214 --> 01:24:14.283 نادانی یه برکته هاه؟ یه همچین چیزی 01:24:15.318 --> 01:24:16.752 نادین اینجا 01:24:17.520 --> 01:24:18.421 دستا بالا 01:24:22.858 --> 01:24:24.493 واسه چیزی که ارزش داره متاسفم 01:24:24.860 --> 01:24:26.429 پاشو نکن... 01:24:26.562 --> 01:24:28.264 صبر کن صبر کن 01:25:17.280 --> 01:25:19.782 نه 01:25:32.561 --> 01:25:33.829 من بخاطر تو اینجام فونیکس 01:25:53.282 --> 01:25:54.383 سلام 01:25:57.620 --> 01:25:59.555 میدونی ساعت ها بیرون بودی 01:26:05.494 --> 01:26:07.196 باشه فهمیدم 01:26:08.664 --> 01:26:10.566 درمان سایلنت هاه؟ 01:26:16.004 --> 01:26:18.073 میدونی فونیکس من هنوز همون ادمم 01:26:19.342 --> 01:26:20.709 درواقع باورت دارم 01:26:22.378 --> 01:26:23.512 چیو باور داری؟ 01:26:24.447 --> 01:26:25.514 که تو عاشقم بودی 01:26:25.681 --> 01:26:27.216 اوه عاشقتم فونیکس 01:26:28.517 --> 01:26:31.854 عاشقتم 01:26:37.993 --> 01:26:39.628 عاشق اون زنی که کشتیش هم هستی؟ 01:26:40.996 --> 01:26:43.666 اره واسه یه مدت 01:26:49.272 --> 01:26:50.573 پس چرا کشتیش؟ 01:26:53.041 --> 01:26:55.878 نمیتونم به تو توضیح بدم 01:26:56.011 --> 01:26:58.547 اونطوری که بفهمی 01:27:01.016 --> 01:27:02.418 تو میدونستی که ما هنوز تو زندونیم 01:27:02.685 --> 01:27:04.353 خب میخواستم تو بگی 01:27:04.487 --> 01:27:05.588 راجب مامانت 01:27:06.755 --> 01:27:09.224 من تاریخچه خودم رو میدونستم 01:27:09.692 --> 01:27:11.527 بعدش هم اورلاندو 01:27:13.362 --> 01:27:16.064 منظورم اینه سه نفر تو یه جا!که... 01:27:16.799 --> 01:27:18.667 یکم زیادی اتفاقیه 01:27:18.901 --> 01:27:20.035 خب چرا چیزی نگفتی؟ 01:27:20.168 --> 01:27:21.103 خوب بود 01:27:21.570 --> 01:27:24.172 بازی دادن و دیدنش خوب بود 01:27:26.008 --> 01:27:27.576 تو یه مریضی. 01:27:29.211 --> 01:27:30.746 اره این چیزیه که اونا میگن 01:27:31.680 --> 01:27:33.549 و من یه قربانی دیگه بودم؟ 01:27:35.384 --> 01:27:37.386 نه تو خاص بودی 01:27:41.724 --> 01:27:44.427 چون تو اونی بودی که من 01:27:44.893 --> 01:27:46.261 واقعا میخواستم 01:28:06.214 --> 01:28:07.950 پاشو بزن بریم 01:28:56.131 --> 01:28:58.133 خب خب خب خب اینجا رو ببین 01:28:58.801 --> 01:29:02.204 ما باید بریم بیرون هاه 01:29:05.340 --> 01:29:06.609 اون تویی اتلانتا؟ 01:29:08.143 --> 01:29:09.945 الان چیکار میکنی اتلانتا؟ 01:29:11.447 --> 01:29:12.481 باید کار خیلی بدی کرده باشی 01:29:12.615 --> 01:29:13.816 که اومده باشی اینجا درسته؟ 01:29:15.584 --> 01:29:17.853 هب تعجب میکنم کاری با اون فرشته های کوچیک کرده باشی 01:29:25.594 --> 01:29:29.331 حدس میزنم همتون رو تو جهنم میبینم 01:29:31.033 --> 01:29:32.568 یالا 01:29:45.548 --> 01:29:47.883 کسی به این راحتیا نمیره 01:29:50.686 --> 01:29:51.954 بچرخ 01:29:59.595 --> 01:30:00.929 برو تو سلولت 01:30:05.734 --> 01:30:06.869 هی فونیکس 01:30:08.604 --> 01:30:10.639 نگران نباش من همین بغلم 01:30:58.554 --> 01:31:01.456 خدایا منو شجاع کن 01:31:05.594 --> 01:31:08.296 به اندازه ای که با تاریکی روبرو شم 01:31:18.106 --> 01:31:20.676 که تاریکی منو درون خودش میبره 01:31:36.792 --> 01:31:38.961 همونطور که توفان درست میشه 01:31:42.665 --> 01:31:46.001 بزار با چشمان درخشان بیام 01:31:56.044 --> 01:31:58.380 همون راه عاقلانه 01:32:09.558 --> 01:32:11.493 خدایا منو شجاع کن 01:32:23.171 --> 01:32:26.541 به اندازه ای که با تاریکی زندگی روبرو شم 01:32:39.988 --> 01:32:42.357 با بدبختی ها کمکم کن 01:32:48.563 --> 01:32:50.699 کمکم کن برگردم 01:33:02.510 --> 01:33:05.914 که بدونم از توی تاریکی نور میاد 01:33:16.024 --> 01:33:17.626 که بدونم از تاریکی 01:33:18.560 --> 01:33:19.695 نور میاد 01:33:34.442 --> 01:33:36.611 ♪ میدونی من کیم♪ 01:33:36.745 --> 01:33:41.283 ♪اون گفت ♪ 01:33:47.756 --> 01:33:53.862 ♪ سخنگو یه فرشته بود ♪ 01:33:54.462 --> 01:33:58.133 ♪ اون بال هایی داره ♪ 01:33:58.266 --> 01:33:59.434 ♪چشماش رو میبنده♪ 01:33:59.567 --> 01:34:05.240 ♪ و لباش رو تکون میده♪ 01:34:06.174 --> 01:34:10.145 ♪ وقتشه که باید بریم ♪ 01:34:14.850 --> 01:34:17.152 ♪ که صبر کنیم ♪ 01:34:17.285 --> 01:34:20.322 ♪من خیلی وقته صبر کردم ♪ 01:34:20.455 --> 01:34:24.727 ♪من صبر کردم ♪ 01:34:24.860 --> 01:34:26.394 ♪ صبر کردم ♪ 01:34:26.528 --> 01:34:31.299 ♪که برگردم به خشمم ♪ 01:34:31.433 --> 01:34:35.170 ♪ توسط شب هدایت بشم ♪ 01:34:35.437 --> 01:34:39.641 ♪ 'تا وقتی که تو بیای ♪ 01:34:41.509 --> 01:34:43.678 ♪خیلی صبر میکنم ♪ 01:34:43.812 --> 01:34:47.182 ♪ صبر کردم خیلی زیاد 01:34:47.315 --> 01:34:51.486 ♪ من خیلی زیاد صبر کردم ♪ 01:34:51.619 --> 01:34:53.121 ♪صبر کردم ♪ 01:34:53.255 --> 01:34:57.993 ♪ که به خشم نگاه کنم ♪ 01:34:58.126 --> 01:35:02.030 ♪ تو چشمام ببینم ♪ 01:35:03.198 --> 01:35:08.570 ♪ 'تا وقتی که تو بیای ♪ 01:35:54.783 --> 01:35:57.920 ♪کسی نمیخواد متوجه اون بشه ♪ 01:35:58.053 --> 01:36:00.956 ♪ اون یه مجله رو ورق زد ♪ 01:36:01.089 --> 01:36:04.426 ♪ و داد و فریاد کرد ♪ 01:36:04.893 --> 01:36:08.263 ♪ اون اینطوری واسم به نظر میومد ♪ 01:36:08.396 --> 01:36:10.498 ♪ خیلی صبر کردم ♪ 01:36:10.632 --> 01:36:13.735 ♪خیلی صبر کردم ♪ 01:36:13.869 --> 01:36:18.073 ♪من خیلی صبر کردم ♪ 01:36:18.206 --> 01:36:19.674 ♪ صبر کردم ♪ 01:36:19.808 --> 01:36:24.579 ♪ که خشم رو ببینم ♪ 01:36:24.712 --> 01:36:28.083 ♪توسط شب هدایت بشم ♪ 01:36:28.216 --> 01:36:34.289 ♪ تا وقتی که تو بیای ♪ 01:36:34.890 --> 01:36:37.092 ♪ صبر کردم ♪ 01:36:37.225 --> 01:36:40.428 ♪من خیلی صبر کردم ♪ 01:36:40.562 --> 01:36:44.799 ♪من خیلی صبر کردم ♪ 01:36:44.933 --> 01:36:46.434 ♪ صبر کردم ♪ 01:36:46.568 --> 01:36:51.339 ♪ که خشم رو ببینم ♪ 01:36:51.539 --> 01:36:56.811 ♪ تو صدام حس کنم ♪ 01:37:01.816 --> 01:37:05.253 ♪ صبر کردم صبر کردم ♪ 01:37:06.588 --> 01:37:10.959 ♪ صبر کردم ♪ 01:37:11.588 --> 01:38:10.959 اپلیکیشن vidbox را در گوگل پلی جستجو کنید