WEBVTT 00:00.115 --> 00:05.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: PARIMAH ✧ 00:52.115 --> 00:55.115 *•هم‌نوازی سایه‌ها*• 00:56.115 --> 00:59.115 قسمت 4 00:59.315 --> 01:01.675 حتما از یه مرد ولگرد حامله شده 01:01.675 --> 01:03.675 آره کاملا بی‌شرمه 01:04.475 --> 01:06.075 پس از اون آدماست 01:19.395 --> 01:22.154 یه حرومزاده که پدرش معلوم نیست 01:23.035 --> 01:23.795 دقیقا 01:23.795 --> 01:25.315 یه دوره‌گرد بی‌اصل و نصب 01:32.395 --> 01:33.925 امروز همه 01:34.235 --> 01:36.165 مثل وقتی که برا نمایش‌های من دست می‌زدن خوشحالن 01:37.154 --> 01:39.555 شما به بچه تو شکمش می‌گین حرومزاده 01:39.555 --> 01:41.355 ولی فامیل این بچه یونه 01:42.594 --> 01:46.635 من یون فی یان از رئیس بزرگ خواستم 01:47.275 --> 01:49.435 این بچه رو که از گوشت و خون خودمه بزرگ کنم 01:50.475 --> 01:52.075 چطور ممکنه فامیلیش یون باشه 01:55.275 --> 01:56.205 نترس 01:56.435 --> 01:57.235 من پیشتم 01:58.715 --> 02:00.375 قبل از اینکه استاد من از دنیا بره 02:01.395 --> 02:03.515 به پرچمش قسم خوردم 02:05.075 --> 02:06.195 از اون روز به بعد 02:06.435 --> 02:08.695 تا وقتی یه نفر نمایش منو گوش بده 02:09.355 --> 02:12.085 از اعضای اپرا محافظت می‌کنم 02:13.275 --> 02:14.755 اما امروز اون قسم عوض می‌شه 02:15.955 --> 02:16.875 از حالا به بعد 02:17.955 --> 02:20.355 تا وقتی من، یون فی یان، نفس می‌کشم 02:20.475 --> 02:22.735 تکیه‌گاه تو و بچه‌ات هستم 02:33.555 --> 02:35.085 روزی که بچه به دنیا بیاد 02:35.635 --> 02:37.365 هرکی اهل حرف و حدیثه 02:37.715 --> 02:38.715 بفرما بیاد 02:39.835 --> 02:41.435 تالار اپرای من، لای شیان 02:41.635 --> 02:42.755 به مدت سه روز مجانیه 02:42.755 --> 02:44.315 هرچقدر می‌خواین گوش کنین 02:44.315 --> 02:45.194 وقتش که برسه 02:45.194 --> 02:47.194 می‌خوام همه‌ی شانگهای بدونه 02:48.995 --> 02:50.635 بچه‌ای که جین گوی جی بارداره 02:50.635 --> 02:52.895 گوشت و خون خود منه، یون فی یان 02:54.995 --> 02:56.655 واقعا بچه‌ی رئیس یونه؟ 03:11.155 --> 03:11.915 حتما همون 03:11.915 --> 03:13.975 بچه‌ای که رئیس یون اون موقع به فرزندی گرفت 03:15.155 --> 03:16.815 رئیس یون حاضر شده این کار رو بکنه 03:17.435 --> 03:19.515 یعنی جین گوی جی و یون فی یان 03:19.515 --> 03:20.715 رابطه‌ی خاصی دارن 03:21.115 --> 03:22.155 رئیس یون این کار رو کرد 03:22.435 --> 03:23.194 ممکنه که 03:23.194 --> 03:25.515 خواسته باشه برای جین گوی جی یه پوشش بسازه 03:26.915 --> 03:28.235 اون وقت یعنی جین گوی جی 03:28.675 --> 03:29.915 برای یون فی یان 03:30.035 --> 03:31.515 شیائو تانگ چون رو کشته 03:32.115 --> 03:33.235 منطقیه 03:33.595 --> 03:34.435 کدوم خرگوش یشمی 03:34.435 --> 03:36.635 بیشتر شبیه یه حرومزاده‌ست که دنبال پدر می‌گرده 03:39.315 --> 03:40.875 رئیس یون یه زنه 03:41.194 --> 03:42.194 این بچه سلیطه 03:42.194 --> 03:43.475 حتما تو خیابون چهارم 03:43.475 --> 03:45.194 از یکی از اون مردای ولگرد به دنیا اومده 03:45.194 --> 03:45.835 درسته 03:46.235 --> 03:48.194 تو یه حرومزاده‌ای 03:48.635 --> 03:49.635 از صحنه برو پایین 03:53.355 --> 03:54.275 آروم باش 03:55.035 --> 03:56.495 نمایشو تا آخر ببین 03:56.875 --> 03:57.435 چرا خوندن رو قطع کردی 03:57.435 --> 03:58.515 از صحنه برو پایین 04:00.875 --> 04:01.155 نمی‌خونه 04:01.155 --> 04:02.155 بریم 04:02.435 --> 04:03.635 بریم 04:03.635 --> 04:04.435 چه مسخره 04:07.955 --> 04:08.915 راه بیفتیم 04:10.595 --> 04:11.675 چی شده؟ 04:12.835 --> 04:14.075 دوباره باز شد 04:17.115 --> 04:18.115 رئیس جین 04:28.515 --> 04:30.975 مگه نمی‌خواستین شجره‌نامه رو چک کنین 04:31.035 --> 04:31.435 بفرمایین 04:32.035 --> 04:32.965 لازم نیست حدس بزنین 04:34.915 --> 04:36.835 هفتِ ژوئیه‌ی شانزده سال پیش 04:37.155 --> 04:38.835 تو کوچه پشت شیکو من 04:39.475 --> 04:42.355 دو تا معتاد تریاک منو گرفتن و توی یه وافورخونه خوار و خفیف کردن 04:42.355 --> 04:42.815 ...این 04:44.115 --> 04:46.045 با لوله وافوراشون سوزونده شد 04:47.555 --> 04:49.155 به نظرتون آشنا نمیاد؟ 04:50.035 --> 04:50.895 چند نفر از شماها 04:51.595 --> 04:52.955 اون شب اونجا بودین 04:53.315 --> 04:53.915 ولم کنین 04:53.915 --> 04:54.515 خانم 04:54.915 --> 04:56.274 خانم 04:56.595 --> 04:57.475 خانم 04:57.995 --> 04:58.795 تو بیا اینجا 04:58.795 --> 04:59.655 کمکم کنین خانم 04:59.715 --> 05:01.115 فقط یه در بینمون بود 05:02.155 --> 05:04.215 خانم‌ها و آقایونی که تو کوچه بودن 05:05.075 --> 05:06.875 یادتونه چطور منو به حال خودم رها کردین 05:06.875 --> 05:08.875 و انداختین وسط این جهنم 05:12.955 --> 05:14.035 چند روزه همین‌جوریم 05:14.195 --> 05:15.475 دارم دیوونه می‌شم 05:21.955 --> 05:23.195 اون شب خیلی تاریک بود 05:23.195 --> 05:24.235 چشم چشم رو نمی‌دید 05:26.515 --> 05:28.275 اون موقع رئیس یون منو نجات داد 05:28.955 --> 05:29.675 امروز 05:30.555 --> 05:32.274 می‌خوام اسمشو پاک کنم 05:42.195 --> 05:42.915 رئیس یون 05:43.475 --> 05:45.535 اون موقع جای پدرمو پر کردی 05:45.955 --> 05:46.755 امروز 05:47.195 --> 05:48.955 جایگاهت رو به‌عنوان مادرم برمی‌گردونم 05:48.955 --> 05:50.075 از این به بعد 05:50.355 --> 05:52.835 جین فنگ مینگ دختر یون فی یانه 06:05.955 --> 06:06.875 روی صحنه 06:07.555 --> 06:08.795 ترسوندیمتون 06:09.395 --> 06:10.275 اصلا 06:10.755 --> 06:13.355 اونا یه مشت آدم پر ادعا و متظاهرن 06:13.675 --> 06:16.515 در واقع مثل اینه که تو مستراح ترقه بندازی 06:16.515 --> 06:17.845 همه‌جا بوی گندش می‌پیچه 06:18.355 --> 06:18.995 بشینین 06:18.995 --> 06:20.725 بهش می‌گن فشار اخلاقی 06:20.915 --> 06:22.445 ولی همون معنی رو می‌ده 06:22.875 --> 06:23.875 این آلوها یه کم خشک شدن 06:23.875 --> 06:25.135 می‌رم تازه‌اش رو بیارم 06:26.195 --> 06:26.995 زحمت نکش 06:29.995 --> 06:30.915 اون 06:31.595 --> 06:33.355 تاج ققنوس رئیس یونه، نه؟ 06:33.355 --> 06:36.015 اون تاجیه که رئیس یون موقع اولین اجراش گذاشته بود 06:36.435 --> 06:38.155 همین نمایش امروز رو اجرا می‌کرد 06:38.155 --> 06:39.615 "حرمسرای مست" 06:40.274 --> 06:41.395 امروز رئیس جین 06:42.355 --> 06:43.435 و بانوی جوان جین 06:43.875 --> 06:45.115 خیلی خوب اجرا کردین 06:46.955 --> 06:49.035 ولی تماشاگرها همه‌چی رو خراب کردن 06:50.075 --> 06:51.075 خیلی حیف شد 06:53.715 --> 06:54.835 رئیس یون دیگه نیست 06:55.555 --> 06:57.885 می‌دونستم این روز بالاخره می‌رسه 06:57.995 --> 06:59.715 ولی فنگ مینگ دیگه بزرگ شده 06:59.715 --> 07:00.755 وقتشه که بدونه 07:01.835 --> 07:03.035 امروز نیومدین 07:03.195 --> 07:05.195 فقط اپرا گوش کنین، نه؟ 07:05.355 --> 07:08.015 ما داشتیم پرونده‌ی شیائو تانگ چون رو بررسی می‌کردیم 07:08.035 --> 07:09.395 یکی بهمون گفت 07:09.435 --> 07:12.155 چند روز قبل از اتفاقی که برای شیائو تانگ چون بیفته 07:12.155 --> 07:13.555 رئیس یون رو دیده 07:15.875 --> 07:17.535 چه مزخرفی 07:17.675 --> 07:19.355 اونایی که آرزوشونه ببیننش نمی‌تونن 07:19.355 --> 07:20.395 بعد اون دیده 07:23.355 --> 07:26.085 روز قتل شیائو تانگ چون و منگ سان 07:26.115 --> 07:28.555 یکی از خونه‌ی اون صدا شنیده بود 07:28.555 --> 07:29.715 ما حدس می‌زنیم 07:30.035 --> 07:31.965 که شاید رئیس یون هنوز زنده‌ست 07:32.955 --> 07:34.815 آخرین بار کی دیدیش؟ 07:35.955 --> 07:37.415 اگه رئیس یون هنوز زنده‌ست 07:38.555 --> 07:40.115 چرا نیومده منو ببینه؟ 07:40.115 --> 07:41.595 برای شما 07:42.435 --> 07:44.435 اون حتما آدم خیلی مهمیه 07:49.715 --> 07:51.715 من شش سالم بود که به گروه اپرا فروخته شدم 07:52.475 --> 07:54.075 از اون موقع دیگه خانواده‌ای نداشتم 07:55.915 --> 07:57.795 اون زمان اپرای زنونه رو آدم حساب نمی‌کردن 07:57.795 --> 07:59.235 شیائو تانگ چون، بیشتر تلاش کن 07:59.235 --> 08:00.495 خواهر، بگیر 08:00.875 --> 08:03.135 سال‌ها فقط الکی تمرین می‌کردم 08:03.675 --> 08:05.605 ولی هیچ‌وقت چیزی یاد نگرفتم 08:07.555 --> 08:08.755 تا اون روز 08:09.875 --> 08:12.275 یه تازه‌وارد اومد توی گروه بغلی 08:12.675 --> 08:14.405 صدایی که از اون ور دیوار شنیده می‌شد 08:15.275 --> 08:17.755 مثل یه بلبل طلایی بود که پرواز می‌کرد 08:33.835 --> 08:35.355 دنبال این می‌گردی؟ 08:36.995 --> 08:38.395 الان اون صدا، صدای تو بود 08:38.395 --> 08:39.794 یه خط دیگه برام بخون 08:54.595 --> 08:55.355 اینجا 08:55.715 --> 08:56.875 خیلی بد پاره شده بود 08:58.195 --> 09:01.795 وقتی برگشت، رئیس حسابی کتکش زد 09:01.875 --> 09:03.075 ولی یه کلمه هم حرف نزد 09:04.115 --> 09:05.155 فقط تحمل کرد 09:06.955 --> 09:08.475 یعنی 09:09.115 --> 09:11.645 اون دختره که همیشه باهات بود شیائو تانگ چون بود؟ 09:11.955 --> 09:12.755 آره 09:13.635 --> 09:16.035 چند ماه بعد از من به گروه اضافه شد 09:17.395 --> 09:19.595 کی فهمید رئیس یون زنه؟ 09:21.555 --> 09:22.355 نمی‌دونم 09:23.555 --> 09:25.115 پیش رئیس یون قسم خورده بودم 09:25.875 --> 09:27.605 که به هیچ‌کس چیزی نگم 09:29.275 --> 09:30.075 برو کنار 09:31.715 --> 09:32.355 برو کنار 09:32.355 --> 09:33.515 ولم کن 09:34.755 --> 09:35.635 گمشین 09:35.835 --> 09:37.435 مواظب باشین، وگرنه جدی می‌شم 09:37.435 --> 09:38.355 بریم 09:38.355 --> 09:39.955 چیزی نیست 09:42.115 --> 09:43.075 گمشین 09:49.435 --> 09:51.095 رئیس یون جای من تقصیر رو گردن گرفت 09:51.355 --> 09:53.035 رئیس گروهشون ضرر کرده بود 09:53.035 --> 09:54.165 اصلاً حال و روز خوبی نداشت 09:54.635 --> 09:56.155 مجبورش کرد یه روز تا شب 09:56.155 --> 09:57.275 تو برف زانو بزنه 09:57.275 --> 09:58.395 منو نترسون 09:58.595 --> 09:59.635 اگه پاهات آسیب ببینه 09:59.635 --> 10:01.765 دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونی اجرا کنی 10:24.635 --> 10:25.475 خواهر فی یان 10:25.835 --> 10:26.555 خواهر یون 10:29.115 --> 10:31.115 پدرم از بچگی منو مثل پسر بزرگ کرد 10:31.435 --> 10:33.635 می‌گفت فقط یه پسر می‌تونه جاشو بگیره 10:33.635 --> 10:34.835 و روی صحنه اجرا کنه 10:35.275 --> 10:36.475 حالا که مرده 10:36.475 --> 10:38.155 دخترها هم می‌تونن اجرا بکنن 10:38.275 --> 10:40.475 ولی من دیگه نمی‌تونم مثل قبل بشم 10:40.715 --> 10:41.915 هیچی نمی‌گم 10:41.955 --> 10:42.795 قول می‌دم 10:43.035 --> 10:44.075 اگه نمی‌خوای کسی بفهمه 10:44.075 --> 10:45.355 هیچ‌وقت چیزی نمی‌گم 10:49.955 --> 10:50.635 خواهر یون 10:51.315 --> 10:52.155 رئیس یون 10:52.915 --> 10:53.835 رئیس جین 10:54.795 --> 10:55.635 رئیس یون 10:55.875 --> 10:56.715 رئیس جین 10:59.275 --> 11:01.195 بعدها زن و مرد با هم اجرا کردن 11:01.195 --> 11:03.275 این دو گروه یکی شدن 11:04.475 --> 11:06.555 ما هنوز جدا نشدنی بودیم 11:07.035 --> 11:08.365 شایعه‌پراکنی‌ها هم ناگزیر بود 11:09.115 --> 11:10.375 ولی ما نمی‌ترسیدیم 11:10.915 --> 11:12.195 فقط خودمون خبر داشتیم 11:12.795 --> 11:14.255 اون و من محرم راز بودیم 11:15.075 --> 11:16.315 خواهر و برادر قسم خورده 11:18.795 --> 11:20.595 اون نمی‌خواست حرف بزنه 11:21.715 --> 11:23.445 واسه همین من تمام عمرم رازدارش بودم 11:24.395 --> 11:25.795 ولی اون که بچه توی شکمت رو 11:25.795 --> 11:27.125 قبول کرده بود 11:27.875 --> 11:30.335 چرا بازم گروه یون شانگ رو ترک کردی 11:30.355 --> 11:32.085 من همیشه دردسر درست می‌کردم 11:33.475 --> 11:35.075 اون به اندازه کافی برای من زحمت کشیده بود 11:37.035 --> 11:39.035 اون می‌خواست که من سرم رو بالا بگیرم 11:41.075 --> 11:42.275 ولی اگه می‌موندیم 11:43.635 --> 11:45.295 به نقطعه ضعفش تبدیل می‌شدیم 11:45.795 --> 11:47.995 تو نصف عمرت رازدارش بودی 11:48.155 --> 11:50.215 حالا که اینجوری لو رفته 11:50.875 --> 11:52.475 حتماً از شیائو تانگ چون متنفری 11:52.915 --> 11:53.715 ازش متنفرم 11:54.835 --> 11:55.965 معلومه که ازش متنفرم 11:56.515 --> 11:58.445 از اینکه خودم نکشتمش 11:58.555 --> 12:00.315 و نتونستم انتقام رئیس یون رو بگیرم 12:00.755 --> 12:02.995 تو فکر می‌کنی شیائو تانگ چون رئیس یون رو کشته؟ 12:04.835 --> 12:06.495 شب قتل رئیس یون 12:07.915 --> 12:08.715 من اونجا بودم 12:10.155 --> 12:11.155 امروز هم اجرا داری 12:11.155 --> 12:13.035 مگه نه؟ 12:23.155 --> 12:23.955 بیا بیرون 12:30.755 --> 12:32.235 چرا اینجوری لباس پوشیدی 12:32.235 --> 12:33.155 از من تقلید می‌کنی؟ 12:34.035 --> 12:35.475 خبرنگارها دم درن 12:35.475 --> 12:36.835 اگه منو بشناسن 12:36.835 --> 12:38.235 اجرای تو خراب می‌شه 12:40.595 --> 12:41.915 به محض اینکه برم رو صحنه 12:42.035 --> 12:43.695 تو و فنگ مینگ به دردسر میفتین 12:44.635 --> 12:45.635 مطمئنی؟ 12:48.195 --> 12:49.595 مرد یا زن 12:50.075 --> 12:50.835 رئیس یون 12:51.035 --> 12:52.165 تو تنها کسی هستی 12:54.875 --> 12:56.205 نصف عمرت رو 12:56.275 --> 12:57.835 مثل یه مرد از ما محافظت کردی 12:59.595 --> 13:00.915 از این به بعد 13:01.235 --> 13:02.755 من هوات رو دارم 13:13.435 --> 13:14.565 با خیال راحت بخون 13:15.075 --> 13:16.515 این نمایش رو تموم کن 13:20.475 --> 13:22.675 با هم با سربلندی می‌ریم بیرون 13:29.315 --> 13:29.955 بریم 13:30.115 --> 13:30.875 رئیس جین 13:43.635 --> 13:44.595 رئیس یون 13:44.835 --> 13:45.795 نظرت چیه که 13:46.715 --> 13:47.515 امروز 13:47.755 --> 13:49.395 نخونیم 13:50.035 --> 13:51.275 من که نمی‌ترسم 13:52.235 --> 13:53.495 تو از چی می‌ترسی؟ 13:53.955 --> 13:55.555 می‌ترسی بعد از اینکه من رفتم رو صحنه 13:55.555 --> 13:57.685 تو دیگه فرصتی برای گرفتن جای من نداشته باشی 13:58.515 --> 14:01.175 یا می‌ترسی همین‌جا روی صحنه 14:02.275 --> 14:04.355 رازهای کثیفت رو فاش کنم 14:07.315 --> 14:08.395 رئیس یون 14:09.235 --> 14:10.995 من به شرافتت اعتماد دارم 14:14.075 --> 14:16.275 من تمام این سال‌ها نگهت داشتم 14:17.635 --> 14:19.115 نه برای اینکه بهت ترفیع بدم 14:19.395 --> 14:20.955 برای اینکه زیر نظر داشته باشمت 14:21.715 --> 14:23.575 که به کس دیگه‌ای آسیب نزنی 14:24.115 --> 14:25.835 ولی امروز فهمیدم 14:26.875 --> 14:28.405 تو هیچوقت عوض نمی‌شی 14:31.075 --> 14:33.635 واسه همین هیچوقت ستاره نمی‌شی 14:34.275 --> 14:35.475 هیچوقت نبودی 14:36.155 --> 14:37.835 و هیچوقت هم نخواهی بود 14:38.155 --> 14:39.815 اجرای امروز رو تموم کن 14:40.515 --> 14:41.715 بعد دیگه برنگرد 14:43.355 --> 14:44.155 رئیس یون 14:44.955 --> 14:47.155 نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی 14:47.155 --> 14:49.015 تنها چیزی که مهمه خوندن اپراست 14:49.355 --> 14:50.875 اگه نذاری بخونم 14:51.755 --> 14:52.915 ترجیح می‌دم بمیرم 14:53.635 --> 14:54.435 باشه 14:54.435 --> 14:55.635 آرزوت رو برآورده می‌کنم 15:12.075 --> 15:13.115 لازم نیست 15:17.995 --> 15:19.395 امروز اینجوری می‌خونیم 15:19.395 --> 15:21.155 باشه 15:21.595 --> 15:22.795 باشه 15:28.795 --> 15:29.955 بانو 15:30.035 --> 15:31.635 کسی اینجا نیست 15:31.635 --> 15:33.675 بیا بیرون 16:08.675 --> 16:10.555 رئیس یون وصیت‌نامه نوشته 16:33.875 --> 16:35.635 تو می‌دونستی کار شیائو تانگ چون بوده 16:36.075 --> 16:37.605 پس چرا گزارش ندادی؟ 16:38.475 --> 16:40.735 من نمی‌تونم ثابت کنم که حقیقت رو می‌گم 16:42.995 --> 16:44.075 توی این دنیا 16:44.075 --> 16:45.115 حقیقت و دروغ 16:46.555 --> 16:48.885 سیاه و سفید رو به سختی می‌شه تشخیص داد 16:51.915 --> 16:53.755 چه رئیس یون مرده باشه چه زنده 16:53.755 --> 16:55.215 ما حقیقت رو پیدا می‌کنیم 17:01.755 --> 17:02.885 راستی رئیس جین 17:03.675 --> 17:05.805 نه روز قبل 17:05.954 --> 17:06.875 کجا بودی؟ 17:09.115 --> 17:10.755 فنگ مینگ اون روز صبح نمایش داشت 17:10.755 --> 17:11.815 از ساعت هشت شروع شد 17:12.115 --> 17:14.245 بعد از نمایش رفتم کمکش کنم وسایلش رو جمع کنه 17:14.875 --> 17:15.995 جمع کنه؟ 17:16.635 --> 17:18.165 داشت به یه سفر طولانی می‌رفت؟ 17:18.434 --> 17:20.035 می‌خواستم بره پکن 17:20.835 --> 17:21.795 رفتن از اینجا 17:22.155 --> 17:23.555 شاید براش بهتر باشه 17:25.635 --> 17:27.635 ببخشید امروز مزاحمتون شدم رئیس جین 17:27.995 --> 17:28.795 در روزهای آینده 17:28.795 --> 17:31.055 ممکنه دوباره برای بازجویی بیایم 17:31.475 --> 17:33.235 لطفاً شانگهای رو ترک نکن 17:35.835 --> 17:37.315 اگه رئیس یون زنده نباشه 17:37.875 --> 17:39.535 پس جین گوی جی و یون فی‌ یان 17:39.795 --> 17:41.395 به احتمال زیاد با هم همدست شدن 17:42.235 --> 17:44.035 ولی اگه با هم همدست شدن 17:44.235 --> 17:45.755 چرا باید اینو به ما بگه؟ 17:46.715 --> 17:48.075 هرچی بیشتر بدونیم 17:48.195 --> 17:49.755 احتمال اینکه بهش شک کنیم بیشتره 17:49.755 --> 17:50.275 مگه نه؟ 18:20.435 --> 18:22.435 اون کسی که همین الان بود یون فی‌ یان بود 18:44.955 --> 18:46.155 اون یون فی‌ یان نیست 18:46.755 --> 18:48.515 ولی من قشنگ دیدمش 19:03.595 --> 19:04.555 چی شده؟ 19:06.435 --> 19:07.555 دیدن تو 19:13.075 --> 19:14.915 دیدن من چی؟ 19:17.275 --> 19:18.035 باعث می‌شه بالا بیارم