WEBVTT 00:00.115 --> 00:05.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: PARIMAH ✧ 00:52.115 --> 00:55.115 *•هم‌نوازی سایه‌ها*• 00:56.115 --> 00:59.115 قسمت 12 00:59.995 --> 01:02.435 می‌خواستم همون لحظه اون رو بکشم 01:04.195 --> 01:05.915 ولی می‌دونستم نمی‌تونم 01:06.835 --> 01:09.315 چون تنها کسیه که می‌دونه شنگ نان کجاست 01:09.315 --> 01:10.195 اگه من اون رو بکشم 01:10.195 --> 01:11.595 دیگه هرگز شنگ نان رو پیدا نمی‌کنم 01:12.355 --> 01:13.485 وقتی پیداش کردی 01:13.675 --> 01:15.395 چرا دوباره به پلیس گزارش ندادی؟ 01:15.395 --> 01:16.654 چه فایده‌ای داشت؟ 01:17.475 --> 01:19.915 پرونده گروه مادر شبح سال‌ها پیش بسته شده 01:19.915 --> 01:21.775 اگه می‌رفتم فقط بیرونم می‌کردن 01:22.154 --> 01:23.555 علاوه بر این هیچ مدرکی ندارم 01:23.555 --> 01:25.555 گو دا چون هم قبول نمی‌کنه 01:26.675 --> 01:28.995 پس مجبور بودم خودم روش تحقیق کنم 01:31.154 --> 01:32.715 بریم 01:32.955 --> 01:33.555 بیا 01:34.035 --> 01:35.895 می‌برمت بازار شبانه 01:35.995 --> 01:37.395 بریم یه چیز خوشمزه بخریم 01:38.995 --> 01:40.275 از اون روز 01:41.355 --> 01:43.035 هر روز دارم جلوی خونه‌اشون نگهبانی می‌دم 01:43.035 --> 01:43.915 همگی برین 01:43.915 --> 01:44.755 سوءتفاهم شده 01:44.755 --> 01:45.995 همگی برین 01:46.154 --> 01:47.615 سوءتفاهم شده 01:49.154 --> 01:50.995 بابا آبنبات شکری خوکی می‌خوام 01:51.395 --> 01:52.195 پسر خوبی باش تونگ تونگ 01:52.195 --> 01:53.654 بابا برات یکی می‌خره 01:54.675 --> 01:55.995 یه آبنبات شکری خوکی لطفاً 01:55.995 --> 01:56.635 همین الان آماده می‌شه 01:56.635 --> 01:57.515 چند تا کنجد سفید هم روش می‌ریزم 01:57.515 --> 01:58.475 فقط یه لحظه صبر کن 01:59.154 --> 01:59.515 مراقب خودت باش 01:59.515 --> 02:00.195 بالاخره 02:01.475 --> 02:03.035 یه نقشه کشیدم 02:21.194 --> 02:22.315 این چقدره جناب؟ 02:22.315 --> 02:22.995 تونگ تونگ 02:23.875 --> 02:24.515 تونگ تونگ 02:27.355 --> 02:28.155 من یکی می‌گیرم 02:29.075 --> 02:29.675 بفرما 02:30.155 --> 02:31.635 آبنبات شکری می‌خوای؟ 02:41.915 --> 02:43.835 پس کل این ماجرا رو 02:44.194 --> 02:45.355 به خاطر این برنامه‌ریزی کردی 02:45.355 --> 02:47.355 که ما به سمتی بریم که تو می‌خواستی 02:47.355 --> 02:47.755 درسته؟ 02:48.435 --> 02:49.115 آره 02:49.835 --> 02:52.765 به همین دلیل از روش‌های گروه مادر شبح تقلید کردم 02:53.435 --> 02:54.675 تنها راهی بود که 02:55.355 --> 02:57.475 بتونم شما رو وادار کنم پرونده رو دوباره بررسی کنین 03:10.635 --> 03:11.475 هر جا دوست دارین بشینین 03:11.515 --> 03:12.775 چی می‌خواین بخورین؟ 03:14.875 --> 03:16.205 بشینیم با هم حرف بزنیم 03:17.235 --> 03:17.995 برادر لونگ 03:23.915 --> 03:24.755 تو کی هستی؟ 03:26.755 --> 03:28.755 می‌خوای بدونی پسرت کجاست؟ 03:31.675 --> 03:33.075 تو تونگ تونگ رو دزدیدی 03:33.275 --> 03:35.675 تو هشت سال پیش دختر من رو دزدیدی 03:36.235 --> 03:38.765 حالا نوبت توئه که طعمش رو بچشی 03:39.194 --> 03:40.315 اشتباه گرفتی 03:40.315 --> 03:41.435 کی گفت دختر تو رو دزدیدم؟ 03:41.435 --> 03:42.515 انقدر آدم دزدیدی 03:42.515 --> 03:44.175 احتمالاً دیگه یادت نیست 03:46.715 --> 03:48.115 تو تونگ تونگ رو دزدیدی 03:48.115 --> 03:49.444 و همینجوری اومدی سراغ من؟ 03:49.915 --> 03:50.915 نمی‌ترسی 03:50.955 --> 03:52.355 که برم به پلیس خبر بدم؟ 03:52.355 --> 03:53.595 امتحان کن 03:54.515 --> 03:56.575 اگه نمی‌خوای دیگه پسرت رو ببینی 03:57.035 --> 03:57.995 علاوه بر این 03:59.955 --> 04:00.875 پلیس 04:02.275 --> 04:04.735 احتمالا از قبل می‌دونن که تو برادر لونگ هستی 04:06.555 --> 04:07.515 چی می‌خوای؟ 04:07.835 --> 04:08.675 ساده‌ست 04:09.915 --> 04:11.445 دخترم رو به من برگردون 04:12.555 --> 04:14.415 تا من پسرت رو به تو برگردونم 04:14.755 --> 04:15.475 این همه سال گذشته 04:15.475 --> 04:17.155 کجا باید دختر تو رو پیدا کنم؟ 04:17.155 --> 04:18.355 مشکل خودته 04:18.954 --> 04:20.315 اگه می‌خوای پسرت رو ببینی 04:20.315 --> 04:22.245 فقط دختر من رو پیدا کن 04:27.995 --> 04:28.795 صبر کن 04:32.075 --> 04:33.155 چقدر می‌خوای؟ 04:33.155 --> 04:34.215 می‌تونم بهت بدم 04:35.075 --> 04:36.195 چقدر؟ 04:37.875 --> 04:40.005 فکر می‌کنی پسرت چقدر ارزش داره؟ 04:41.075 --> 04:42.135 تمام دارایی من 04:42.274 --> 04:43.035 همه رو بهت می‌دم 04:43.035 --> 04:43.835 داراییت؟ 04:44.195 --> 04:45.475 خودت نگهش دار 04:46.995 --> 04:49.255 به عنوان هزینه جون پسرت در نظر بگیر 04:52.475 --> 04:53.435 می‌خوام بدونم 04:54.274 --> 04:56.274 که واقعاً تونگ تونگ دست تو هست یا نه 04:56.555 --> 04:57.415 ساعت هشت 04:58.315 --> 05:00.115 توی پناهگاهت بیام 05:13.235 --> 05:14.495 آشنا به نظر میاد؟ 05:18.355 --> 05:19.815 یه کم بیشتر وقت بده 05:20.995 --> 05:22.925 قول می دم دخترت رو پیدا کنم 05:23.075 --> 05:25.535 فکر نکن با هر کسی بتونی من رو فریب بدی 05:26.195 --> 05:27.155 روی پشت دخترم 05:27.155 --> 05:29.285 یه خالکوبی به اندازه یک کاسه وجود داره 05:30.035 --> 05:31.675 هفت روز بهت زمان می‌دم 05:32.355 --> 05:33.515 در عرض هفت روز 05:34.675 --> 05:36.075 دخترم رو بیار پیش من 05:39.555 --> 05:41.555 حالا بهش قول هفت روز دادی 05:41.675 --> 05:43.155 چرا اون رو کشتی؟ 05:46.155 --> 05:47.395 گو دا چون مرده 05:47.835 --> 05:50.095 گو دا چون انقدر کودک قاچاق کرده 05:50.355 --> 05:51.555 اصلاً نمی‌دونست دختر تو 05:51.555 --> 05:52.555 کجا فروخته شده 05:52.835 --> 05:54.475 پس عصبانی شدی 05:54.475 --> 05:55.555 و اون رو کشتی 05:56.155 --> 05:57.285 چطوری اون رو کشتی؟ 05:59.875 --> 06:02.405 واقعاً فکر نمی‌کنی من اون رو کشته باشم درسته؟ 06:03.475 --> 06:04.275 آره 06:05.275 --> 06:06.435 در طول هشت سال گذشته 06:06.435 --> 06:08.695 هر روز آرزو می‌کردم اون بمیره 06:08.755 --> 06:10.355 اما الان آخرین کسی که می‌خواد اون بمیره 06:10.355 --> 06:11.075 خودم هستم 06:11.555 --> 06:13.955 چون تنها کسیه که می‌دونه دخترم کجاست 06:14.195 --> 06:14.755 اگه من اون رو بکشم 06:14.755 --> 06:16.355 دیگه هرگز شنگ نانم رو پیدا نمی‌کنم 06:17.715 --> 06:19.645 گو دا چون انقدر عاشق پیدا کردن پسرش بود 06:20.075 --> 06:22.235 امکان نداشت بیخیال پیدا کردن شنگ نان بشه 06:22.235 --> 06:23.895 چرا نگفت که نتونسته شنگ نان رو پیدا کنه 06:25.355 --> 06:26.615 گو یی تونگ الان کجاست؟ 06:28.835 --> 06:29.595 لنگ فنگ 06:30.035 --> 06:31.155 دقت کن 06:31.275 --> 06:32.675 اگه الان اعتراف کنی 06:32.675 --> 06:34.435 هنوز می‌تونیم برای تخفیف درخواست بدیم 06:34.435 --> 06:35.795 من به تخفیف نیاز ندارم 06:37.795 --> 06:39.515 فقط می‌خوام دخترم رو برگردونن 06:39.835 --> 06:41.355 گو یی تونگ رو تحویل بده 06:41.595 --> 06:43.995 تا ما هم سعی کنیم دخترت رو پیدا کنیم 06:46.715 --> 06:48.835 می‌دونم شما دو تا کارآگاه خوبی هستین 06:51.155 --> 06:53.155 اما گو یی تونگ الان تنها مهره معامله منه 06:53.155 --> 06:55.035 پس نمی‌تونم اون رو به شما تحویل بدم 06:55.835 --> 06:57.715 حالا که گو دا چون مرده 06:58.635 --> 07:00.315 شما برین و شنگ نان رو پیدا کنین 07:01.035 --> 07:01.955 بهتون قول می‌دم 07:02.515 --> 07:03.975 شنگ نان رو بیارین پیش من 07:04.555 --> 07:06.315 و من گو یی تونگ رو تحویل می‌دم 07:07.355 --> 07:09.485 می‌تونی امنیت گو یی تونگ رو تضمین کنی؟ 07:11.475 --> 07:13.275 تونگ تونگ هنوز پیدا نشده 07:14.595 --> 07:16.155 و حالا دا چون هم مرده 07:17.755 --> 07:19.475 منو و پسرم 07:19.475 --> 07:20.875 چطور به زندگی ادامه بدیم؟ 07:21.155 --> 07:22.815 خانم گو لطفاً خیالتون راحت باشه 07:23.115 --> 07:25.175 ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم قاتل رو دستگیر کنیم 07:25.635 --> 07:27.165 خانم گو لطفاً ناراحت نباشین 07:27.275 --> 07:28.435 ما فقط 07:28.755 --> 07:30.015 داریم طبق روال عمل می‌کنیم 07:30.155 --> 07:31.615 سوال آخر 07:31.675 --> 07:33.955 بعد از اینکه آقای گو اون روز مغازه رو ترک کرد 07:34.115 --> 07:35.355 چه کاری انجام دادی؟ 07:37.075 --> 07:37.915 اون روز 07:38.595 --> 07:40.925 کنار یی جون بودم اون داشت چین تمرین می‌کرد 07:41.955 --> 07:43.675 می‌خواستیم مغازه رو ببندیم 07:43.675 --> 07:44.675 که شما رسیدین 07:46.915 --> 07:47.995 از همکاری شما ممنون 07:47.995 --> 07:50.524 همکارم به زودی براتون ماشین می‌فرسته 08:04.115 --> 08:04.915 نتیجه چی شد؟ 08:06.515 --> 08:08.515 احتمالاً لنگ فنگ گو دا چون رو نکشته 08:08.515 --> 08:10.845 ولی اقرار کرده که گو یی تونگ رو دزدیده 08:11.675 --> 08:13.075 پس گو یی تونگ الان کجاست؟ 08:13.555 --> 08:14.555 نمی‌گه 08:15.235 --> 08:16.595 می‌خواد ما کمک کنیم دخترش رو پیدا کنیم 08:16.595 --> 08:18.255 و فقط بعد از اون به ما می‌گه 08:18.715 --> 08:19.595 ولی لنگ فنگ 08:19.795 --> 08:22.315 واقعاً انگیزه‌ای برای کشتن گو دا چون نداشت 08:22.315 --> 08:23.355 کل این ماجرا رو چید تا 08:23.355 --> 08:25.115 فقط بتونه دخترش رو پس بگیره 08:25.875 --> 08:29.035 کسی رو در این لحظه سرنوشت‌ساز کشتن معنی نداره 08:29.035 --> 08:30.995 قاتل باید شخص دیگه‌ای باشه 08:31.835 --> 08:33.235 فکر می‌کنی 08:33.235 --> 08:34.955 کسی که گو دا چون رو کشته 08:34.955 --> 08:37.395 خریدار دختر لنگ فنگ بوده باشه؟ 08:38.235 --> 08:39.274 گو دا چون 08:39.555 --> 08:41.615 می‌دونست دختر لنگ فنگ کجاست؟ 08:42.955 --> 08:44.284 طبق حرف لنگ فنگ 08:44.355 --> 08:46.995 گو دا چون قول داده بهش کمک کنه دخترش رو پیدا کنه 08:46.995 --> 08:47.835 یعنی 08:47.835 --> 08:48.915 گو دا چون احتمال خیلی زیاد 08:48.915 --> 08:50.515 می‌دونست دخترش کجاست 08:50.515 --> 08:53.715 اما گو دا چون هنوز فرصت نکرده خریدار رو پیدا کنه 08:56.355 --> 08:58.195 به نظر میاد باید دوباره 08:58.195 --> 09:00.125 روابط اجتماعی گو دا چون رو بررسی کنیم 09:02.755 --> 09:04.395 آقای گو واقعاً آدم خوبیه 09:04.395 --> 09:06.035 خانواده‌دوست و مهربونه 09:06.035 --> 09:07.115 واقعا نمی‌تونم تصور کنم 09:07.115 --> 09:08.875 کی می‌تونسته چنین آدم خوبی رو بکشه 09:09.875 --> 09:10.955 کارهای بد برای آدم‌های خوب پیش میاد 09:10.955 --> 09:12.355 برای مواجه شدن با چنین سرنوشت وحشتناکی 09:12.355 --> 09:13.955 آسمان واقعاً کور شده 09:14.715 --> 09:15.675 دقیقاً 09:16.555 --> 09:18.355 ممنون از همکاری شما 09:18.715 --> 09:20.575 خب آقای گو معمولاً کجاها می‌ره؟ 09:20.995 --> 09:22.595 آقای گو معمولاً سرش با مغازه مشغوله 09:22.595 --> 09:23.715 به ندرت بیرون می ره 09:24.155 --> 09:25.475 حتی اگه بیرون هم بره 09:25.475 --> 09:27.475 همیشه زن و بچه‌اش رو همراه خودش می‌بره 09:29.355 --> 09:30.035 آقا 09:30.235 --> 09:31.435 اینجا زندگی می‌کنین؟ 09:35.155 --> 09:36.795 آقای گو از مغازه وونتون کناری 09:36.795 --> 09:37.755 می‌شناسینش؟ 09:43.395 --> 09:45.925 می‌دونستی کوچکترین پسرش گم شده؟ 09:49.595 --> 09:51.195 دیروز اون رو دیدی؟ 09:57.355 --> 09:59.075 اخیراً غریبه‌ای 09:59.075 --> 10:00.435 دنبالش نگشته؟ 10:00.435 --> 10:01.995 یا چیزی 10:01.995 --> 10:03.315 غیرعادی نسبت به همیشه رخ داده؟ 10:08.595 --> 10:10.515 خانواده‌اشون خیلی سروصدا دارن 10:11.475 --> 10:14.235 هر شب تا ساعت دوازده ساز چین تمرین می‌کنن 10:16.475 --> 10:17.935 سال‌هاست سروصدا دارن 10:20.355 --> 10:21.875 من بهش عادت کردم 10:23.155 --> 10:24.475 ولی دیروز 10:25.475 --> 10:26.755 سکوت بود 10:27.235 --> 10:29.115 پس نتونستم بخوابم 10:36.835 --> 10:37.715 مأمور‌های محترم 10:37.835 --> 10:38.915 چیزی شده؟ 10:38.915 --> 10:39.915 ببخشید که مزاحم شدم 10:40.155 --> 10:42.475 یه چندتا جزئیات درباره آقای گو بود 10:42.475 --> 10:43.805 که هنوز روشن نشده بود 10:43.875 --> 10:45.675 برای همین امروز اومدیم دوباره بپرسیم 10:46.995 --> 10:47.855 لطفاً بیاین داخل 10:55.115 --> 10:55.975 یی جون کجاست؟ 10:56.675 --> 10:58.005 بالاست داره تکالیفش رو می‌نويسه 11:03.515 --> 11:04.235 خانم گو 11:04.355 --> 11:05.595 ما همین‌جا با هم حرف بزنیم 11:18.355 --> 11:19.195 یی جون 11:22.835 --> 11:23.955 سلام خواهر مأمور 11:24.195 --> 11:26.035 دوباره اومدی سراغ مادرم؟ 11:28.715 --> 11:30.045 دلم می‌خواست تو رو ببینم 11:31.555 --> 11:32.435 خواهر مأمور 11:33.115 --> 11:34.235 تو اون کسی رو که 11:34.235 --> 11:35.755 که بابام رو کشته دستگیر می‌کنی 11:36.035 --> 11:36.835 درسته؟ 11:40.715 --> 11:41.845 قطعاً می‌گیریم 11:43.275 --> 11:44.995 می‌تونم چندتا سوال بپرسم؟ 11:52.955 --> 11:54.275 دیشب 11:54.275 --> 11:55.795 بعد از اینکه بابا رفت 11:56.315 --> 11:58.115 تو و مادرت داشتین چیکار می‌کردین؟ 12:03.755 --> 12:05.035 دیشب مادرم 12:05.035 --> 12:07.095 کمک می‌کرد نواختن چین تمرین کنم 12:08.275 --> 12:09.115 واقعاً؟ 12:10.075 --> 12:11.715 من از همسایه‌ها پرسیدم 12:12.315 --> 12:13.635 همه گفتن 12:13.635 --> 12:16.565 که دیروز شب صدای تمرین شما رو نشنیدن 12:19.915 --> 12:20.715 نه 12:20.875 --> 12:21.795 من واقعاً تمرین کردم 12:22.475 --> 12:24.435 مادرم هر شب نظارت می‌کنه 12:29.595 --> 12:30.355 یی جون 12:31.155 --> 12:33.395 بچه‌ها نباید دروغ بگن 12:34.795 --> 12:35.755 تو دروغ گفتی 12:36.475 --> 12:38.535 پس من نمی‌تونم آدم بدا رو پیدا کنم 12:46.235 --> 12:47.915 ببخشید بازرس 12:49.195 --> 12:50.475 الان دروغ گفتم 12:51.555 --> 12:52.555 دیشب 12:52.915 --> 12:55.375 کل شب چین نزدم 12:57.275 --> 12:57.955 یی جون 12:59.155 --> 12:59.755 یی جون 13:00.195 --> 13:00.875 بیدار شو 13:02.355 --> 13:03.885 چرا تمرین نمی‌کنی؟ 13:05.795 --> 13:06.995 خیلی خوابم میومد 13:07.355 --> 13:08.475 پس خوابم برد 13:13.435 --> 13:14.035 بی‌خیال 13:15.675 --> 13:16.555 این رو یادت باشه 13:17.355 --> 13:18.415 هر کی پرسید 13:19.075 --> 13:20.675 بگو شب با هم تمرین می‌کردیم 13:20.675 --> 13:21.475 حرفمو فهمیدی؟ 13:30.755 --> 13:31.435 اشکالی نداره 13:32.235 --> 13:34.095 صادق بودن باعث می‌شه پسر خوبی باشی 13:38.955 --> 13:40.035 صادق باش 13:40.595 --> 13:42.055 دیشب کجا بودی؟ 13:42.395 --> 13:43.315 دیشب 13:43.875 --> 13:46.115 دیشب دا چون رفت سراغ لنگ فنگ 13:46.115 --> 13:47.315 من دنبالش رفتم 13:49.955 --> 13:50.715 دا چون 13:51.755 --> 13:53.485 بریم اداره پلیس 13:55.395 --> 13:56.795 نمی‌تونیم بریم اداره پلیس 13:56.875 --> 13:58.235 اگه بریم تونگ تونگ برنمی‌گرده 13:58.235 --> 14:00.295 اما کجا باید دخترش رو پیدا کنیم؟ 14:00.755 --> 14:01.515 اون دخترش رو می‌شناسه 14:01.515 --> 14:02.595 نمی‌شه اون رو فریب داد 14:04.795 --> 14:05.725 حتما یه راه پیدا می‌کنیم 14:06.315 --> 14:07.395 حتماً راهی هست 14:10.915 --> 14:12.045 کجا می‌ری؟ 14:12.275 --> 14:13.755 دارم می‌رم اداره پلیس 14:13.755 --> 14:14.955 راه دیگه‌ای نیست 14:15.275 --> 14:15.835 اگه الان نریم 14:15.835 --> 14:17.875 ممکنه واقعاً برای همیشه تونگ تونگ رو از دست بدیم 14:17.875 --> 14:19.355 نمی‌تونی بری اداره پلیس 14:19.355 --> 14:20.955 اگه بری دیگه کارم تمومه 14:21.395 --> 14:22.435 خودت رو تحویل بده 14:23.955 --> 14:25.475 این عواقب اعمالته 14:25.635 --> 14:26.395 اگه تو کارهای زشتی انجام نداده بودی 14:28.555 --> 14:30.555 تونگ تونگ رو نمی‌دزدیدن 14:31.995 --> 14:32.595 برگرد 14:33.275 --> 14:34.075 ما زن و شوهریم 14:34.075 --> 14:35.515 نمی‌تونی من رو به سمت مرگ هل بدی 14:35.515 --> 14:37.515 می‌خوای نسل خانواده گو تموم بشه؟ 14:42.955 --> 14:43.915 ما زن و شوهریم 14:43.915 --> 14:45.635 نمی‌تونی یه راه نجات برام بذاری؟ 14:46.195 --> 14:47.655 تونگ تونگ تنها فرزند منه 14:47.755 --> 14:49.315 من اون رو برمی‌گردونم متوجه شدی؟ 14:49.315 --> 14:50.675 تونگ تونگ پسر خودمه 14:50.675 --> 14:55.515 من اون رو برمی‌گردونم 14:55.995 --> 14:57.255 اون رو برمی‌گردونم 15:06.355 --> 15:07.115 دا چون 15:08.315 --> 15:09.075 دا چون 15:12.075 --> 15:12.795 دا چون 15:13.635 --> 15:14.355 دا چون 15:15.315 --> 15:17.115 فهمیدم که دیگه نفس نمی‌کشه 15:17.275 --> 15:18.635 خیلی ترسیدم 15:18.715 --> 15:20.235 پس دویدم برگشتم مغازه 15:21.195 --> 15:23.435 پس گو دا چون تصادفی مرد 15:27.355 --> 15:29.195 نمی‌دونستم قراره اینطوری بشه 15:29.195 --> 15:31.125 واقعا هیچ ربطی به من نداره 15:32.635 --> 15:34.195 حالا که اون رو نکشتی 15:34.635 --> 15:36.275 وقتی اون روز اومدیم پیش تو 15:36.275 --> 15:37.935 چرا راستشو نگفتی؟ 15:39.555 --> 15:40.035 من 15:40.675 --> 15:43.005 ترسیدم فکر کنن قاتل منم 15:43.395 --> 15:45.315 من درگیر اون ماجرا بودم 15:46.195 --> 15:49.125 و می‌ترسیدم نتونم خودم رو توضیح بدم 15:49.955 --> 15:51.155 مأمور‌های محترم 15:51.875 --> 15:53.915 همه چیز رو واضح توضیح دادم 15:53.915 --> 15:55.035 می‌تونم برم خونه؟ 15:55.435 --> 15:56.035 خانم گو 15:56.675 --> 15:57.755 جون یه نفر در خطره 15:57.755 --> 15:59.755 قبل از اینکه پرونده روشن بشه 15:59.755 --> 16:01.915 لطفاً در اداره پلیس بمون تا به ما کمک کنی 16:01.915 --> 16:02.635 ولی 16:02.835 --> 16:04.635 یی جون هنوز تنها تو خونه مونده 16:23.675 --> 16:24.475 یی جون 16:28.395 --> 16:30.155 واقعاً خونه نیست؟ 16:34.355 --> 16:35.075 یی جون 16:41.395 --> 16:42.035 یی جون 16:42.555 --> 16:43.715 اون بالایی؟ 16:47.755 --> 16:48.475 یی جون 16:51.035 --> 16:52.115 همین الان 16:52.195 --> 16:54.235 چرا وقتی صدا زدم جواب ندادی؟ 16:56.155 --> 16:58.555 مادرم رو بردی پیش خودت؟ 17:01.475 --> 17:02.275 نه 17:02.795 --> 17:05.325 مادرت داره به ما توی تحقیق کمک می‌کنه 17:07.155 --> 17:07.795 ببین 17:08.355 --> 17:10.395 اون خواسته این رو بهت بدیم 17:18.194 --> 17:19.355 مادرت 17:19.355 --> 17:21.795 ممکنه چند روز دیگه هم تو اداره پلیس بمونه 17:21.795 --> 17:23.525 گفت بیام و ببرمت پیشش 17:26.995 --> 17:28.595 از ما متنفری که 17:28.595 --> 17:30.195 مادرت رو بردیم؟ 17:33.115 --> 17:35.515 می‌دونم کارتون رو کردین تا آدم‌ بدا رو بگیرین 17:36.435 --> 17:37.435 همه‌اش تقصیر منه 17:37.995 --> 17:39.235 اگه اون روز اصرار نمی‌کردم بیرون برم 17:42.315 --> 17:45.045 برادر کوچولوم دزدیده نمی‌شد 17:45.275 --> 17:46.805 و بابا هم نمی‌مرد 17:56.715 --> 17:57.435 گریه نکن 17:58.635 --> 17:59.765 تقصیر تو نیست 18:18.315 --> 18:19.075 اشکالی نداره 18:21.955 --> 18:23.155 با من بیا 18:23.275 --> 18:25.475 داری تبدیل می‌شی به یه گلوله کثیف 18:25.835 --> 18:26.515 بیا اینجا 18:27.875 --> 18:28.635 بیا اینجا 18:28.635 --> 18:29.435 چی شده؟ 18:29.435 --> 18:30.355 دارم می‌برمش حمام 18:30.355 --> 18:31.155 ببین چقدر کثیفه 18:31.155 --> 18:32.085 این رو بگیر 18:33.075 --> 18:33.955 بیا داخل و کمک کن 18:33.955 --> 18:35.275 سریع شو برو داخل 18:35.915 --> 18:36.775 در رو ببند 18:39.155 --> 18:40.475 حمام نمی‌خوام 18:41.155 --> 18:42.215 داری چیکار می‌کنی؟ 18:46.715 --> 18:47.795 این بچه شیطون 18:48.475 --> 18:49.435 چرا حمام نمی‌کنه 18:49.435 --> 18:50.355 پسر به این بزرگی 18:50.515 --> 18:51.795 منم قبلا از حمام کردن خیلی بدم میومد 18:51.795 --> 18:52.275 ولی هیچوقت حرفی نزدم 18:52.275 --> 18:53.075 برادر بائو 18:53.515 --> 18:54.875 فکر می‌کنی 18:54.875 --> 18:55.475 ممکنه چی باشه؟ 18:55.475 --> 18:56.395 نمی‌شه اصلا حمام نکرد 18:56.395 --> 18:56.995 اگه 18:57.635 --> 18:58.275 شاید (شاااید چی منم میخوام بدونممم:/ اگه فهمیدین به منم بگین*)