WEBVTT 00:03.460 --> 00:14.412 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧ 00:35.280 --> 00:36.160 عالیه 00:36.240 --> 00:38.570 الان می‌برمش آزمایشگاه 00:39.080 --> 00:40.120 بچه‌ی احمق 00:40.760 --> 00:41.600 حالت خوبه؟ 00:42.920 --> 00:44.960 مرتب بهم پادزهر می‌دن 00:44.960 --> 00:46.360 نگران نباش، نمی‌میرم 00:46.800 --> 00:48.260 زحمت کشیدی 00:49.600 --> 00:50.560 راستی، استاد 00:50.560 --> 00:52.360 پرونده چطور پیش می‌ره؟ 00:53.640 --> 00:54.440 پیشرفتی نداشته 00:55.000 --> 00:56.840 اخیرا چند تا قربانی دیگه هم داشتیم 00:56.840 --> 00:57.920 بعضیاشون گدا بودن 00:57.920 --> 00:58.920 بعضیاشون کارگر اسکله 00:58.920 --> 01:00.120 بعضیاشون هم یتیم بودن 01:00.280 --> 01:01.840 این آدم‌ها یا ناپدید شدن 01:01.840 --> 01:02.680 یا مردن 01:03.760 --> 01:05.690 وقتی مردن وضعیت بدی داشتن 01:05.960 --> 01:08.240 فکر می‌کنم قبل از مرگ مواد مصرف کردن 01:08.240 --> 01:10.240 یه نوع مواد جدیده 01:11.480 --> 01:12.720 شاید 01:13.640 --> 01:14.480 این همون باشه 01:15.200 --> 01:17.060 تا حالا نمونه نداشتیم 01:17.400 --> 01:18.260 حالا داریم 01:19.480 --> 01:22.080 باند شی ‌شا خیلی به این مواد ربط داره 01:22.960 --> 01:24.880 اگه اعتماد شو چینگ ‌دائو رو جلب کنم 01:24.880 --> 01:27.250 به اطلاعات بیشتری می‌رسم 01:27.250 --> 01:27.930 راستی 01:29.200 --> 01:33.360 اون روزی که لو ون‌ بیائو مرد؛ دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 01:35.880 --> 01:38.240 ༻⋆⋅☽ کسوف در شهر گمشده ☾⋅⋆༺ ⋆⋅❉⋅⋆قسمت 8 ⋆⋅❉⋅⋆ 01:38.920 --> 01:41.120 اون موقع به اداره خبر رسید 01:41.120 --> 01:44.440 که لو ون بیائو داره مواد قاچاق می‌کنه و می‌خواد فرار کنه 01:44.440 --> 01:45.680 پس من دنبالش رفتم 01:46.920 --> 01:49.960 ولی لو ون‌ بیائو خیلی آروم بود 01:50.360 --> 01:51.640 یه کم برام عجیب بود 01:52.479 --> 01:54.210 می‌خواستم ازش بازجویی‌ کنم 01:54.280 --> 01:56.479 پس نمی‌خواستم تیراندازی کنم 01:56.479 --> 01:57.880 حتی عمدا خطا زدم 01:59.880 --> 02:00.680 اما 02:01.320 --> 02:02.600 ...از همون زاویه 02:04.160 --> 02:05.400 یه نفر شلیک کرد 02:09.039 --> 02:10.479 اون اسلحه رو بررسی کردم 02:11.480 --> 02:12.720 دستکاری شده بود 02:13.400 --> 02:15.200 گلوله‌ها هم عوض شده بودن 02:15.320 --> 02:17.250 استاد، فهمیدین کی بوده؟ 02:17.360 --> 02:18.240 فعلا نه 02:18.920 --> 02:20.780 ولی حدسمون درست بوده 02:21.280 --> 02:23.940 واقعا یه خائن توی اداره‌ست 02:24.400 --> 02:26.720 خوشبختانه اون نمایشی که اجرا کردیم رو 02:26.720 --> 02:28.120 باور کرده 02:28.520 --> 02:30.720 فکر می‌کنه من و تو دشمن شدیم 02:31.800 --> 02:33.800 وقتی احتیاطش رو کنار بذاره 02:34.280 --> 02:36.280 حتما خودش لو می‌ده 02:38.329 --> 02:39.030 همچنین 02:39.160 --> 02:40.520 بعد از اینکه محموله‌ای که لو ون بیائو حمل می‌کرد 02:40.520 --> 02:42.320 توسط پلیس ضبط شد 02:42.800 --> 02:44.880 انبار به‌ طرز عجیبی منفجر شد 02:44.880 --> 02:45.960 هیچی نموند 02:48.000 --> 02:51.360 به نظرت خودش راضی بود این کار رو بکنه؟ 02:54.000 --> 02:55.680 با توجه به شخصیت رئیس لو 02:55.680 --> 02:57.000 اون این کار رو نمی‌کرد 02:59.960 --> 03:00.760 منم همینطور فکر می‌کنم 03:02.190 --> 03:05.520 ماجرای قاچاق مواد مخدر لو ون بیائو ساده نیست 03:10.440 --> 03:11.460 پسره‌ی احمق 03:11.720 --> 03:12.780 اینم از من یاد گرفتی؟ 03:13.360 --> 03:14.440 از خودت بگو 03:14.800 --> 03:16.329 اوضاعت پیش لو یه چطور بود؟ 03:21.440 --> 03:23.120 به نظر خوب نبوده 03:26.880 --> 03:27.680 اون ازم متنفره 03:29.840 --> 03:30.640 متنفره 03:31.320 --> 03:33.200 جوون بودن خوبه 03:33.600 --> 03:35.460 هنوز انرژی نفرت داشتن رو داری 03:37.000 --> 03:38.600 اون پسر زرنگه 03:39.560 --> 03:40.480 مواظب خودت باش 03:41.079 --> 03:42.200 چشم، استاد 03:43.079 --> 03:44.200 اما 03:44.840 --> 03:46.300 مواظب بودن هم فایده نداره 03:48.920 --> 03:50.280 اون ولم نمی‌کنه 03:54.640 --> 03:55.700 راستی، استاد 03:55.720 --> 03:57.380 اون محموله‌ی اسلحه چیشد؟ 03:58.320 --> 03:59.240 بسپارش به من 03:59.320 --> 04:01.120 نگرانش نباش 04:12.800 --> 04:13.600 ارباب جوان 04:14.230 --> 04:16.380 محموله‌ای اسلحه‌ی ایستگاه قطار رو طبق دستور 04:16.380 --> 04:18.579 شما بین شعبه‌ها تقسیم کردم 04:19.279 --> 04:19.880 ارباب جوان 04:19.880 --> 04:22.940 واقعا همون آدمی شدین که رئیس فقید می‌خواست 04:24.440 --> 04:25.600 آدم‌ها عوض می‌شن 04:27.090 --> 04:29.090 مثل آسمون شهر نینگ 04:29.980 --> 04:31.580 اونم داره تغییر می‌کنه 05:09.120 --> 05:10.720 چه جسارتی 05:12.640 --> 05:14.440 جلوی چشمم حساب‌سازی می‌کنی؟ 05:17.320 --> 05:19.280 !پلیس لعنتی 05:19.800 --> 05:22.130 اومده جلوی من رو بگیره 05:22.400 --> 05:23.640 صبر کن ببینم 05:24.680 --> 05:25.200 بریم 05:25.200 --> 05:26.200 بریم کوچه‌ی تیان جیو 05:26.520 --> 05:27.360 برادر هو یی 05:27.360 --> 05:30.420 اونجا که ارزشمندترین قلمروی باند چینگ ‌تیانه؟ 05:33.200 --> 05:36.920 حساب لو یه رو هنوز صاف نکردم 05:38.040 --> 05:40.100 می‌خوام آبروش رو ببرم 05:40.480 --> 05:42.040 بذار همه ببینن 05:42.640 --> 05:46.440 توی باند شی ‌شا، شن تیان ‌بای تنها کسی نیست که بلده بجنگه 05:47.600 --> 05:48.440 چیکار می‌کنین؟ 05:48.440 --> 05:49.040 برین عقب 05:49.560 --> 05:50.400 گم شین 05:54.920 --> 05:55.870 برادر هو یی 05:55.900 --> 05:58.260 چرا چاه رو بستین؟ 05:58.880 --> 06:01.440 همه‌اتون از آب چاه 06:01.520 --> 06:02.760 کوچه‌ی تیان جیو خوردین، درسته؟ 06:02.760 --> 06:03.560 آره 06:03.560 --> 06:04.560 شیرینه؟ 06:05.760 --> 06:08.560 می‌دونین چرا انقدر شیرینه؟ 06:08.650 --> 06:11.090 چون زیر تیان جیو 06:11.440 --> 06:13.800 اجداد باند شی ‌شا دفن شدن 06:14.080 --> 06:15.960 آب خوردن از این چاه 06:16.720 --> 06:19.180 مثل اینه که خون باند شی ‌شا رو بمکین 06:19.560 --> 06:22.360 اینکه ازتون پول بگیرم زیاده‌رویه؟ 06:22.590 --> 06:23.390 چی؟ 06:23.550 --> 06:24.750 باید پول بدیم؟ 06:25.210 --> 06:26.200 ما از کجا پول بیاریم؟ 06:26.200 --> 06:28.000 امروز بهتون تخفیف می‌دم 06:28.640 --> 06:30.120 به ازای هر نفر حساب نمی‌کنم 06:30.200 --> 06:33.760 نیم سکه‌ی نقره در هفته برای هر خونه 06:33.760 --> 06:34.640 چطوره؟ 06:34.880 --> 06:36.000 نیم سکه‌ی نقره؟ 06:36.000 --> 06:37.930 ما از کجا انقدر پول بیاریم؟ 06:38.820 --> 06:39.659 برادر هو یی 06:39.760 --> 06:42.000 ما همه کسب‌وکارای کوچیک داریم 06:42.120 --> 06:44.320 لطفا رحم کنین 06:47.860 --> 06:49.240 به من چه؟ 06:49.240 --> 06:52.280 اگه پول ندارین، زمین بدین 06:52.480 --> 06:53.400 برادر هو یی 06:53.720 --> 06:57.320 اینجا قبلا مال رئیس لو از باند چینگ تیان بود 06:57.600 --> 06:59.840 چطور با زمین می‌خواین بدهی رو صاف کنین؟ 07:00.720 --> 07:02.920 لو ون‌ بیائو مدت‌هاست مرده 07:03.080 --> 07:04.940 دیگه کسی ازتون محافظت نمی‌کنه 07:05.040 --> 07:07.400 یا پول بدین یا برین گمشو 07:09.480 --> 07:11.320 امروز حرفم رو زدم 07:11.720 --> 07:13.000 اگه فردا 07:13.000 --> 07:14.880 پول رو نبینم 07:15.160 --> 07:16.560 بهتون نشون می‌دم 07:17.360 --> 07:19.520 ...برادر هو یی 07:19.920 --> 07:20.780 بیچاره‌ها 07:20.900 --> 07:21.820 ...برادر هو یی 07:22.160 --> 07:22.800 بریم 07:24.440 --> 07:25.960 ارباب جوان 07:26.720 --> 07:29.240 باند شی ‌شا رفتن توی کوچه‌ی تیان جیو پول اخاذی کنن 07:29.240 --> 07:30.840 حتی برای یه جرعه آب هم پول می‌گیرن 07:30.840 --> 07:33.040 آدم‌های اونجا همه فقیرن 07:33.040 --> 07:34.760 رئیس فقید قبلا ازشون محافظت می‌کرد 07:34.760 --> 07:35.720 همین که فوت کرد 07:35.720 --> 07:37.360 باند شی ‌شا اومدن که اذیتشون کنن 07:37.360 --> 07:39.000 این دیگه زیادیه 07:39.760 --> 07:40.560 کی؟ 07:40.590 --> 07:41.390 آ هو یی 07:43.280 --> 07:45.010 خوب حساب کرده 07:45.040 --> 07:46.040 اول اخاذی می‌کنه 07:46.040 --> 07:47.440 هر چی بتونه می‌گیره 07:47.600 --> 07:49.040 وقتی همه رفتن 07:49.040 --> 07:51.640 اون منطقه رو می‌گیره 07:53.010 --> 07:54.340 تو واقعا زرنگی 07:54.720 --> 07:56.320 فقط چند روزه رفتی 07:56.320 --> 07:58.720 و انقدر دردسر درست کردی 07:59.010 --> 08:02.010 یعنی این قضیه ربطی به شن تیان ‌بای داره؟ 08:03.760 --> 08:05.400 اون داره توی باند شی ‌شا خودنمایی می‌کنه 08:05.400 --> 08:07.400 دست راست شو چینگ ‌دائو شده 08:07.400 --> 08:09.660 بقیه طبیعتا احساس خطر می‌کنن 08:10.760 --> 08:14.000 مردم وقتی می‌ترسن، کارهای احمقانه می‌کنن 08:14.600 --> 08:17.320 پس حالا چیکار کنیم؟ 08:19.360 --> 08:20.290 پول بدین 08:21.880 --> 08:22.940 پول رو بهش بدین 08:23.482 --> 08:28.530 .ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 08:42.400 --> 08:44.080 حدسم درست بود 08:44.400 --> 08:46.680 برادی هو یی، تو هیچوقت عوض نشدی 08:46.680 --> 08:48.340 همین که پول دستت بیاد 08:48.440 --> 08:50.240 میای دا شی جیه تا خوش بگذرونی 08:50.440 --> 08:52.240 ببین کی اومده 08:54.040 --> 08:56.080 ارباب جوان لو نیست؟ 09:03.680 --> 09:04.680 چی؟ 09:05.840 --> 09:07.700 باند چینگ ‌تیان پولش تموم شده؟ 09:07.760 --> 09:09.820 بازم اومدی کفش واکس بزنی؟ 09:13.880 --> 09:15.080 واسه‌‌ام واکس بزن 09:15.480 --> 09:16.680 اگه خوب کار کنی 09:16.720 --> 09:18.920 یه نوشیدنی مهمونت می‌کنم 09:20.560 --> 09:23.600 امروز خودم می‌خوام نوشیدنی مهمونت کنم 09:25.840 --> 09:26.880 چی گفتی؟ 09:45.040 --> 09:45.840 بیدار شدی 09:46.320 --> 09:49.680 داروی خواب‌آور باند چینگ تیان خوب بود، نه؟ 09:49.680 --> 09:50.520 توی حروم‌زاده 09:50.520 --> 09:51.560 جرات کردی من رو ببندی؟ 09:51.560 --> 09:53.080 پشیمون می‌شی 09:54.680 --> 09:56.680 پول گرفتن توی کوچه‌ی تیان جیو 09:56.920 --> 09:58.240 خوش گذشت؟ 09:58.640 --> 10:00.400 پس قضیه اینه 10:00.920 --> 10:01.810 چرا؟ 10:02.080 --> 10:05.480 هنوز فکر می‌کنی اونجا قلمروی چینگ ‌تیانه؟ 10:06.080 --> 10:07.340 من پول می‌گیرم 10:07.440 --> 10:08.810 و خیلی هم خوشحالم 10:11.480 --> 10:12.520 خوشحالی خوبه 10:13.960 --> 10:17.120 چون این پول بهاش جونته 10:24.720 --> 10:26.720 لو یه، چیکار می‌خوای بکنی؟ 10:37.160 --> 10:40.820 شنیدم برادر هو یی توی کوچه‌ی تیان جیو به باند چینگ ‌تیان توهین کرده 10:40.920 --> 10:42.280 خیلی کیف کردم 10:44.240 --> 10:47.040 اما چرا برادر هو یی هنوز برنگشته؟ 11:02.200 --> 11:04.460 این مشروب مشکوکه 11:06.920 --> 11:07.720 لو یه 11:08.240 --> 11:09.400 چیکار می‌کنی؟ 11:09.480 --> 11:10.880 آب که دوست داری 11:11.200 --> 11:13.060 پس بذار سیرابت کنم 11:16.480 --> 11:17.880 اگه بمیرم 11:24.800 --> 11:26.660 باند شی ‌شا ولت نمی‌کنه 11:26.680 --> 11:27.880 پس منتظر می‌مونم 11:28.240 --> 11:29.040 نگران نباش 11:29.280 --> 11:32.280 اون روز که رسید، برات پول کاغذی می‌سوزونم و خبرت می‌کنم 11:32.930 --> 11:33.490 ...تو 11:33.720 --> 11:35.040 دیوونه‌ای 11:36.780 --> 11:38.020 تازه فهمیدی؟ 11:38.210 --> 11:39.870 شن تیان ‌بای بهت نگفت؟ 11:41.240 --> 11:42.280 برو به جهنم 11:55.890 --> 11:57.170 ولش کن 12:06.960 --> 12:08.320 زود رسیدی 12:08.960 --> 12:10.560 واقعا دماغت مثل سگ کار می‌کنه 12:16.600 --> 12:17.600 برو کنار 12:20.960 --> 12:22.000 شن تیان ‌بای 12:22.520 --> 12:24.320 می‌دونی چرا می‌خوام بکشمش؟ 12:24.640 --> 12:26.040 اون رفت توی کوچه‌ی تیان جیو 12:26.040 --> 12:27.800 و از همه پول اخاذی کرد 12:27.800 --> 12:29.330 نیم سکه‌ی نقره در هفته 12:30.960 --> 12:32.640 اهالی کوچه‌ی تیان جیو چطور زندگی‌ای دارن؟ 12:32.920 --> 12:33.990 شن تیان ‌بای 12:34.010 --> 12:35.610 تو بهتر از من می‌دونی 12:40.988 --> 12:51.964 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧