WEBVTT 00:03.508 --> 00:14.548 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧ 00:40.040 --> 00:40.670 ارباب جوان 00:40.670 --> 00:42.690 نتیجه‌ی تحقیق درباره‌ی 00:42.690 --> 00:44.250 کارگرهای گم‌شده‌ی اسکله رو آوردم 00:44.250 --> 00:45.850 دقیقا همونیه که حدس زده بودین 00:45.880 --> 00:48.110 توی قلمروی باند چینگ تیان پرس‌وجو کردم 00:48.110 --> 00:51.060 چند وقتیه یه سری آدم‌ها به طرز مرموزی دچار حادثه شدن 00:51.060 --> 00:51.990 این لیستشونه 00:54.510 --> 00:55.970 گدای خیابون شرقی 00:56.010 --> 00:57.410 یتیم‌های کلیسا 00:58.150 --> 00:59.750 و پیرمرد لال کنار اسکله 01:01.220 --> 01:02.300 خوب بلدن کی رو انتخاب کنن 01:02.300 --> 01:03.860 این آدم‌ها مثل رئیس فقیدن 01:03.860 --> 01:05.459 حتی اگه بمیرن، بازم کسی بهشون اهمیت نمی‌ده 01:05.720 --> 01:07.380 افرادمون یه چیز دیگه هم پیدا کردن 01:07.380 --> 01:08.500 تو این چند جا 01:08.690 --> 01:09.890 همه‌‌اشون وو رن رو دیدن 01:12.090 --> 01:13.690 به نظر میاد توی شهر نینگ یه اتفاقی افتاده 01:13.690 --> 01:16.050 و این اتفاق به باند شی شا ربط داره 01:17.050 --> 01:20.370 شاید شن تیان بای و وو رن دارن یه نقشه می‌کشن 01:20.370 --> 01:21.210 ...یا شاید 01:22.050 --> 01:24.980 شن تیان بای جاسوسیه که وو رن توی باند شی شا فرستاده 01:25.050 --> 01:26.890 البته این فقط یه حدسه 01:28.680 --> 01:31.980 باید هر چه زودتر بفهمم شن تیان بای دنبال چیه 01:31.980 --> 01:33.140 خیلی محتاطه 01:33.190 --> 01:34.720 می‌ترسم نشه راحت چیزی فهمید 01:35.570 --> 01:37.890 فردا یه نمایش راه می‌ندازم 01:41.050 --> 01:42.130 و ریسک می‌کنم 01:51.130 --> 01:53.700 ༻⋆⋅☽ کسوف در شهر گمشده ☾⋅⋆༺ ⋆⋅❉⋅⋆قسمت 13 ⋆⋅❉⋅⋆ 02:03.450 --> 02:04.290 برادر هو یی 02:05.270 --> 02:06.470 نوچه‌‌ات کجاست؟ 02:07.030 --> 02:07.860 حالش چطوره؟ 02:08.050 --> 02:10.050 توی گونی راحت بود؟ 02:14.970 --> 02:16.130 لو یه 02:16.160 --> 02:17.760 تو تنهایی اومدی 02:17.910 --> 02:20.970 بعد جرات می‌کنی توی قلمروی باند شی شا شاخ و شونه بکشی؟ 02:22.150 --> 02:23.470 خب که چی اگه تنها باشم؟ 02:23.640 --> 02:25.440 تو که در هر صورت بازنده‌ای 02:26.010 --> 02:27.050 چی گفتی؟ 02:27.200 --> 02:30.200 گفتم بازنده‌ای 02:30.230 --> 02:31.150 کر شدی؟ 02:31.170 --> 02:31.530 !تو 02:31.560 --> 02:32.240 لو یه 02:33.510 --> 02:35.240 این همه اومدی سراغم 02:35.420 --> 02:37.400 ولی من هنوز سرو مر و گنده اینجام 02:37.400 --> 02:38.840 حتی تو قلمروی خودت 02:39.210 --> 02:40.810 جرات نمی‌کنی که به من حمله کنی 02:40.970 --> 02:41.730 بی‌عرضه 02:53.350 --> 02:54.230 پسره‌ی احمق 02:54.250 --> 02:55.410 خودت خواستی 02:56.070 --> 02:57.190 تیان بای، بریم 03:14.430 --> 03:15.950 ارباب جوان، ارباب جوان 03:15.950 --> 03:16.750 چیشده؟ 03:17.490 --> 03:18.550 کجاتون زخمی شده؟ 03:18.930 --> 03:19.320 ارباب جوان 03:19.320 --> 03:20.040 بریم 03:20.090 --> 03:21.150 آروم، آروم 03:21.490 --> 03:22.050 آروم 03:22.500 --> 03:23.060 آروم 03:28.600 --> 03:29.490 بده به من 03:29.490 --> 03:30.370 زخم ارباب جوان عفونت کرده 03:30.370 --> 03:31.360 سریع آنتی‌بیوتیک بیارین 03:31.360 --> 03:32.100 هر چه زودتر بهتر 03:32.100 --> 03:32.410 چشم 03:32.430 --> 03:33.090 زود باش 03:33.829 --> 03:34.829 [فوری: لو یه 24 ساعته بیهوشه] 03:34.829 --> 03:35.840 باند چینگ تیان به‌ هم ریخته] [جایزه‌ی سنگین برای آنتی‌بیوتیک قوی 03:36.090 --> 03:38.370 آسمون به دادمون رسید 03:38.930 --> 03:42.210 زخم اون پسره لو یه باید عفونت کرده باشه 03:42.930 --> 03:47.130 چون چاقوم رو توی آب کثیف اسکله زده بودم 03:48.690 --> 03:52.370 این دفعه دیگه حتما می‌میره 03:57.970 --> 03:58.890 برادر هو یی 03:59.220 --> 04:00.380 درباره‌اش بهم بگو 04:01.760 --> 04:02.320 بیا 04:05.830 --> 04:07.350 واقعا می‌خوای بدونی؟ 04:28.680 --> 04:29.920 بذار بهت بگم 04:30.550 --> 04:34.390 اگه آنتی‌بیوتیک معمولی جواب می‌داد 04:35.350 --> 04:39.470 باند چینگ تیان این ‌همه به خودش زحمت نمی‌داد 04:40.650 --> 04:43.530 باید یه داروی خاص استفاده کنن 04:45.370 --> 04:46.370 ولی 04:46.970 --> 04:49.450 تو کل شهر نینگ الان 04:50.720 --> 04:52.920 محاله پیداش کنن 04:57.690 --> 04:58.409 برادر هو یی 04:58.760 --> 04:59.520 چرا؟ 05:00.090 --> 05:01.090 چرا؟ 05:02.040 --> 05:06.040 چون همه‌ی اون داروها توی کتابخونه‌ی رئیسه 05:07.410 --> 05:09.250 اونا هیچوقت فکرش رو نمی‌کنن 06:16.660 --> 06:19.140 لو یه اون روز عمدا آ هو یی رو تحریک کرد 06:19.990 --> 06:21.550 چرا انقدر بی‌احتیاط بود؟ 06:22.070 --> 06:22.950 ...ولی اگه 06:23.560 --> 06:24.480 بی‌خیال 06:24.940 --> 06:27.070 اون فورا به این دارو نیاز داره 06:43.270 --> 06:45.670 بی‌خیال، فقط یه نگاه میندازم 07:04.080 --> 07:04.960 اوه نه 07:04.980 --> 07:06.020 تله‌ست 07:06.240 --> 07:07.560 !در رو خوب نگه دارین 07:07.590 --> 07:08.350 !چشم - !چشم - 07:10.020 --> 07:10.900 کلانتر شن 07:12.050 --> 07:13.130 تو که خودت اومدی اینجا 07:14.130 --> 07:16.060 چرا انقدر عجله داری بری؟ 07:17.227 --> 07:22.250 .ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 07:24.970 --> 07:25.770 شن تیان بای 07:26.540 --> 07:28.200 تو بارها من رو ول کردی 07:29.930 --> 07:30.770 ...و 07:34.930 --> 07:36.330 هنوزم می‌خوای نجاتم بدی 07:39.050 --> 07:42.650 تو مامور نفوذی‌ای که پلیس فرستاده توی باند شی شا 07:46.840 --> 07:48.700 قوه‌ی تخیل جالبی داری 07:49.610 --> 07:50.409 مگه نه؟ 07:51.130 --> 07:52.790 پس چرا نذاشتی بمیرم؟ 07:52.810 --> 07:55.090 دلیل دیگه‌ای هم هست؟ 07:57.370 --> 07:58.770 نمی‌خوام بمیری 07:59.290 --> 08:01.450 اگه بمیری باند چینگ تیان از هم می‌پاشه 08:01.450 --> 08:03.970 بدون دشمن چطور می‌خوام بالا برم 08:06.570 --> 08:07.690 ببخشید، ببخشید 08:08.610 --> 08:10.470 پس کلانتر شن انقدر جاه‌طلبی 08:10.570 --> 08:11.890 که می‌خوای رئیس باند شی شا بشی؟ 08:11.890 --> 08:12.690 مشکلی داره؟ 08:15.330 --> 08:18.860 هیچکدوم از حرف‌های اون پیرمرد وو رن حقیقت نداره 08:19.050 --> 08:22.050 اون بهم گفت توی شهر نینگ یه اتفاقی افتاده 08:22.410 --> 08:25.810 به خاطر همین مجبور شده تو رو به‌ عنوان یه مامور نفوذی بفرسته توی باند شی شا 08:26.410 --> 08:28.970 ظاهرا من به اندازه‌ی کافی نزدمش 08:32.450 --> 08:33.650 استادم کجاست؟ 08:36.809 --> 08:37.890 گول خوردی 08:38.610 --> 08:39.610 واقعا متاسفم 08:39.640 --> 08:40.720 کلانتر شن 08:40.750 --> 08:41.950 بازم فریبت دادم 08:45.370 --> 08:46.450 دروغ گفتی؟ 08:46.970 --> 08:47.810 نمی‌تونم؟ 08:51.150 --> 08:53.730 این رو وو رن تصادفی موقع تحقیق توی اسکله جا گذاشته بود 08:53.730 --> 08:56.330 من که نمی‌تونم استادت رو بدزدم 08:56.870 --> 08:57.790 تصادفی؟ 08:59.880 --> 09:00.600 باشه 09:00.630 --> 09:01.430 اعتراف می‌کنم 09:01.450 --> 09:04.180 من از افرادم خواستم اون رو بردارن 09:06.010 --> 09:07.340 زخمت چی؟ 09:07.800 --> 09:08.760 این واقعیه 09:11.050 --> 09:12.650 زخمت خیلی جدیه 09:13.090 --> 09:14.550 و جونت توی خطره؟ 09:17.010 --> 09:19.290 یه کم اغراق کردم 09:21.010 --> 09:22.670 دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟ 09:22.730 --> 09:23.930 می‌خوام چیکار کنم؟ 09:24.810 --> 09:26.070 تو که انقدر باهوشی 09:26.220 --> 09:26.940 نمی‌دونی؟ 09:26.940 --> 09:28.070 من نمی‌خوام بدونم 09:32.220 --> 09:35.060 مرگ پدرم به باند شی شا ربط داره 09:35.810 --> 09:38.680 همچنین به اون مواد مخدری که تو داری بررسیش می‌کنی مربوطه 09:38.680 --> 09:40.540 نمی‌خوام توی تاریکی بمونم 09:40.600 --> 09:42.400 هر کاری داری می‌کنی 09:43.270 --> 09:44.070 من رو هم شریک کن 09:46.120 --> 09:48.650 کمکت می‌کنم قاتل واقعی پدرت رو پیدا کنی 09:48.650 --> 09:51.330 ولی لازم نیست توی کارهای دیگه کمک کنی 09:51.330 --> 09:52.130 کمک؟ 09:52.810 --> 09:54.070 من می‌خوام وارد بازی بشم 09:54.290 --> 09:55.290 نه 09:56.010 --> 09:57.530 پس تقصیر خودته 09:58.010 --> 10:00.010 که راز کوچیکت رو بهشون بگم 10:02.530 --> 10:04.590 اینکه شو چینگ ‌دائو قبول کنه یا نه 10:05.050 --> 10:06.380 خیلی مهم نیست 10:08.890 --> 10:10.370 ...مهم اینه که 10:14.170 --> 10:14.970 وقتی مردم 10:15.830 --> 10:17.270 ...مشکوک بشن 10:18.110 --> 10:20.510 اینطور خوبی رو با بدی جبران می‌کنی؟ 10:22.940 --> 10:26.900 ممنون که بهم فرصت تهدید کردنت رو دادی 10:30.900 --> 10:32.300 چرا باید 10:34.960 --> 10:36.480 به ادمی مثل تو اعتماد کنم؟ 10:39.360 --> 10:41.880 این نشونه‌ی حسن نیت منه 10:43.780 --> 10:44.580 با این 10:45.120 --> 10:47.580 تو می‌تونی به هسته‌ی باند چینگ تیان دسترسی پیدا کنی 10:47.870 --> 10:48.670 قول می‌دم 10:49.250 --> 10:51.090 کمکت کنم بالا بری 10:51.850 --> 10:53.450 تا شو چینگ ‌دائو بهت اعتماد کنه 10:53.930 --> 10:54.770 اون موقع 10:55.440 --> 10:57.700 به جواب‌هایی که می‌خوایم می‌رسیم 10:58.500 --> 10:59.460 چطوره؟ 11:07.010 --> 11:08.810 می‌خوای باهات همکاری کنم؟ 11:18.210 --> 11:19.210 امیدوارم این بار 11:21.010 --> 11:22.540 پشیمون نشم 11:23.360 --> 11:24.290 قطعا نمی‌شی 11:28.650 --> 11:29.450 چیشده؟ 11:30.130 --> 11:31.730 حتی محکم هم نزدم 11:32.070 --> 11:32.870 شن تیان بای 11:40.330 --> 11:41.130 شن تیان بای 11:45.310 --> 11:46.390 تو مسموم شدی؟ 11:48.080 --> 11:49.160 شو چینگ ‌دائو 11:50.290 --> 11:52.150 داره با مواد مخدر کنترلت می‌کنه؟ 11:52.250 --> 11:53.450 شو چینگ ‌دائو این کار رو کرده؟ 11:54.010 --> 11:54.650 درسته؟ 11:55.800 --> 11:57.860 پادزهر این سم چیه؟ 12:11.010 --> 12:14.610 شو چینگ ‌دائو هر دو هفته پادزهر بهم می‌ده 12:16.960 --> 12:18.720 بهای سنگینی رو براش پرداخت کردی 12:18.740 --> 12:21.000 پس انگیزه‌ی بیشتری داریم که موفق بشیم 12:21.360 --> 12:24.720 اون موقع، مهم نیست پلیس چیکار می‌خواد بکنه 12:25.070 --> 12:26.600 وقتی حقیقت روشن شد 12:27.490 --> 12:29.420 حتما شو چینگ ‌دائو رو می‌کشم 12:30.010 --> 12:31.930 کاش همه ‌چیز انقدر ساده بود 12:32.450 --> 12:35.650 شو چینگ ‌دائو فقط یه مهره‌ست 12:36.570 --> 12:39.650 همه‌ی داروها توی کتابخونه‌ی رئیس جمع شدن 12:40.050 --> 12:41.580 یه کار دیگه هم انجام می‌ده 12:42.050 --> 12:43.410 اونا نمی‌دونن 12:47.350 --> 12:48.190 چه کاری؟ 12:50.930 --> 12:52.330 چه کاری؟ 12:52.840 --> 12:54.760 کاربردش به تو ربطی نداره 12:55.890 --> 12:59.610 به هر حال، کسی بالادستی رئیسه بهش نیاز داره 12:59.630 --> 13:01.430 وقتش که برسه، می‌فرستیمش 13:01.720 --> 13:03.680 اینجوری برای ما هم یه افتخار می‌شه 13:07.260 --> 13:09.860 اون شخص کیه؟ 13:12.810 --> 13:14.050 اون شخص 13:15.730 --> 13:18.010 همون شخصه 13:22.370 --> 13:23.450 پشتش 13:26.280 --> 13:27.540 یه نفر دیگه هست 13:28.880 --> 13:29.550 چی؟ 13:37.804 --> 13:48.717 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧