WEBVTT 00:42.450 --> 00:43.250 رئیس 00:46.360 --> 00:49.000 ༻⋆⋅☽ کسوف در شهر گمشده ☾⋅⋆༺ ⋆⋅❉⋅⋆قسمت 17 ⋆⋅❉⋅⋆ 01:18.330 --> 01:19.770 لو یه 01:20.410 --> 01:22.210 تو واقعا موجود عجیبی هستی 01:22.770 --> 01:24.610 حتی از اینم جون سالم به در بردی 01:25.090 --> 01:26.890 رئیس شو، لطف دارین 01:26.970 --> 01:28.370 تا وقتی نکشتمت 01:28.480 --> 01:29.400 چطور ممکنه بمیرم؟ 01:32.950 --> 01:34.670 تو زیادی جوونی 01:34.820 --> 01:35.940 اگه من رو بکشی 01:35.970 --> 01:39.490 هیچوقت نمی‌فهمی پدرت چطور مرد 01:39.930 --> 01:40.970 مهم نیست 01:40.970 --> 01:42.370 از این همه مبارزه 01:42.370 --> 01:43.430 دیگه خسته شدم 01:43.729 --> 01:46.330 حرف‌هات رو برای راه جهنم نگه دار 01:47.810 --> 01:48.930 خداحافظ 01:52.130 --> 01:53.050 تیان بای 01:53.810 --> 01:54.650 !تیان بای 01:55.690 --> 01:56.460 !زود باش 01:56.500 --> 01:58.100 !سریع ببرینش، اورژانس 02:00.970 --> 02:01.770 لو یه 02:02.530 --> 02:04.050 نمی‌تونی فرار کنی 02:06.690 --> 02:07.810 جدی؟ 02:09.090 --> 02:12.650 به نظر میاد رئیس شو تصمیم گرفته امروز من رو بکشه 02:12.970 --> 02:13.850 درسته 02:14.970 --> 02:16.450 پس چاره‌ای نیست 02:16.450 --> 02:19.170 فقط باید دخترت، خانم شو یین هم 02:19.770 --> 02:20.690 با من بمیره 02:20.710 --> 02:21.350 ...تو 02:21.690 --> 02:22.690 چیکار کردی؟ 02:22.850 --> 02:23.650 کار خاصی نکردم 02:23.840 --> 02:25.560 دیدم رئیس شو چینگ‌ دائو خیلی مهمون‌نواز بوده 02:25.560 --> 02:27.620 پس منم باید جبران می‌کردم 02:27.750 --> 02:30.120 فقط یه مهمون‌نوازی ساده‌ست 02:39.460 --> 02:42.579 [دختر شو چینگ‌ دائو، شو یین] 02:43.730 --> 02:44.650 خانم شو یین 02:44.890 --> 02:46.970 رئیس ما رو فرستادن که شما رو همراهی کنیم 02:46.970 --> 02:47.770 بفرمایین 02:51.570 --> 02:52.370 بذار برم 02:54.930 --> 02:57.329 تا جایی که می‌دونم قطار خانم شو ساعت 9 می‌رسه 02:57.690 --> 03:00.570 اگه تا ساعت 10 به باند چینگ ‌تیان برنگردم 03:00.850 --> 03:02.980 فقط می‌تونی جنازه‌ا‌ش رو ببینی 03:04.450 --> 03:06.810 بذار حساب کنم چند دقیقه مونده 03:08.260 --> 03:09.060 رئیس شو 03:09.370 --> 03:13.650 می‌خوای شرط ببندی که راست می‌گم یا نه؟ 03:21.250 --> 03:23.050 ببرینش به باند چینگ ‌تیان 03:23.050 --> 03:24.210 و دخترم رو برگردونین 03:24.210 --> 03:24.850 ...رئیس 03:25.370 --> 03:26.890 باید تکرار کنم؟ 03:28.090 --> 03:29.650 همه گوش بدین 03:30.490 --> 03:33.290 سالم برگردونینش 03:33.970 --> 03:36.010 و دخترم رو سالم بیارین 03:36.250 --> 03:37.050 چشم 03:37.510 --> 03:39.440 چه پدر و دختر عاشقی 03:49.770 --> 03:50.570 ارباب جوان 03:51.290 --> 03:52.090 عمو جونگ 03:52.530 --> 03:53.329 مواظب باش 03:53.900 --> 03:54.960 به خانم شو آسیبی نرسه 03:55.400 --> 03:55.800 تو 03:55.890 --> 03:56.550 تکون نخور 03:57.770 --> 03:59.230 شما که اون طرفین گوش کنین 03:59.610 --> 04:00.740 تا 3 می‌شمرم 04:00.970 --> 04:02.570 و هم‌زمان ول می‌کنیم 04:03.780 --> 04:04.270 سه 04:05.720 --> 04:06.290 دو 04:07.450 --> 04:08.320 یک 04:12.890 --> 04:13.690 خانم شو 04:15.740 --> 04:18.360 تازه برگشتین و انقدر ترسوندمتون 04:18.360 --> 04:19.290 واقعا متاسفم 04:29.050 --> 04:30.070 یه کم درد داره 04:30.070 --> 04:30.790 تموم شد 04:34.650 --> 04:35.530 ارباب جوان 04:35.970 --> 04:37.890 چند بار بهتون نگفتم 04:38.220 --> 04:39.409 مراقب خودتون باشین؟ 04:39.409 --> 04:40.490 مراقب خودت باش 04:40.490 --> 04:41.230 نگاه کن 04:41.590 --> 04:43.290 بازم اینجوری شدی 04:43.290 --> 04:44.610 و شن تیان بای هم همینطور 04:44.770 --> 04:46.290 قرار نبود فقط یه نمایش باشه؟ 04:46.290 --> 04:47.490 چرا انقدر محکم زد؟ 04:47.810 --> 04:48.330 ...این پسره 04:48.330 --> 04:49.060 عمو جونگ 04:50.250 --> 04:51.210 نگران نباش 04:51.530 --> 04:52.930 اون زخمش از من بدتره 04:53.130 --> 04:54.210 من بهش شلیک کردم 04:55.050 --> 04:57.050 اما این گلوله ارزشش رو داشت 04:57.390 --> 04:59.390 هر چند یه کم خرابکاری شد 04:59.490 --> 05:00.850 اما هنوز توی برنامه‌امون بود 05:00.850 --> 05:02.740 اون گلوله‌ی مرگبار رو به خاطر شو چینگ دائو خورد 05:02.740 --> 05:06.340 حالا اون مورد اعتمادترین زیردست شو چینگ‌ دائوئه 05:11.610 --> 05:12.890 یادته؟ 05:13.290 --> 05:14.930 قبلا توی مدرسه با هم دعوا می‌کردیم 05:15.170 --> 05:17.410 ما دوستیم 05:22.490 --> 05:23.290 رئیس 05:24.450 --> 05:25.250 تیان بای 05:30.090 --> 05:31.370 تیان بای 05:32.010 --> 05:33.210 این دفعه مدیونتم 05:33.810 --> 05:34.890 تو جونم رو نجات دادی 05:35.490 --> 05:36.450 رئیس 05:36.700 --> 05:37.970 وظیفه‌ا‌م بود 05:38.409 --> 05:39.670 خوشحالم که خوبین 05:39.850 --> 05:40.650 خوبه 05:41.050 --> 05:42.650 می‌دونستم درباره‌‌ات اشتباه نکردم 05:43.130 --> 05:44.770 اوضاع شهر نینگ 05:44.930 --> 05:46.370 قراره زیر و رو بشه 05:47.450 --> 05:51.090 اما تو و من در نهایت تو یه قایقیم 05:51.490 --> 05:52.290 بله 05:52.930 --> 05:54.210 اول یه کم استراحت کن 05:54.370 --> 05:55.490 درباره‌ی بقیه‌اش 05:55.570 --> 05:56.690 وقتی حالت بهتر شد 05:57.210 --> 05:59.570 با هم صحبت می‌کنیم 06:00.450 --> 06:01.500 چشم، رئیس 06:04.160 --> 06:09.207 .ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 06:12.120 --> 06:12.920 آ یین 06:13.190 --> 06:14.070 پدر 06:14.570 --> 06:15.490 خوبی؟ 06:15.490 --> 06:16.450 بذار ببینم 06:16.580 --> 06:17.380 پدر 06:17.450 --> 06:19.740 فکر کردم دیگه هیچوقت نمی‌بینمت 06:19.770 --> 06:20.840 خوبه سالمی 06:20.870 --> 06:22.050 خوبه سالمی 06:22.690 --> 06:24.200 باند چینگ تیان باهات کاری کرد؟ 06:24.200 --> 06:25.320 نه 06:25.490 --> 06:27.210 وقتی تو هستی، جرات نمی‌کنن 06:27.210 --> 06:27.490 آره 06:27.490 --> 06:29.170 پدر، خیلی خوشحالم اومدی نجاتم دادی 06:29.170 --> 06:30.250 عزیزم 06:30.250 --> 06:32.050 تو تنها دخترمی 06:32.090 --> 06:33.770 جونت از هر چیزی برام مهم‌تره 06:33.770 --> 06:34.370 بیا 06:34.370 --> 06:35.250 بشین 06:42.250 --> 06:43.330 آ یین 06:43.530 --> 06:46.270 این همه سال خارج درس خوندی 06:46.290 --> 06:48.450 همیشه نگرانت بودم 06:49.770 --> 06:51.810 دیگه دارم پیر می‌شم 06:52.659 --> 06:54.659 فقط می‌خوام توب شهر نینگ بمونی 06:54.750 --> 06:55.950 و کنارم باشی 06:56.450 --> 06:57.170 باشه؟ 06:58.260 --> 06:58.820 باشه 06:58.850 --> 07:00.230 کنارت می‌مونم 07:00.250 --> 07:01.290 هیچ ‌جا نمی‌رم 07:01.290 --> 07:02.530 عزیزم 07:02.690 --> 07:04.620 مگه می‌شه همیشه کنار من بمونی؟ 07:04.710 --> 07:05.690 وقتش که برسه 07:05.690 --> 07:07.100 بالاخره باید شوهر کنی دیگه 07:07.100 --> 07:07.980 پدر 07:08.930 --> 07:12.330 من بهترین گزینه رو برات پیدا کردم 07:13.060 --> 07:14.460 اسمش شن تیان بایه (مرتیکه‌ی کپک‌اندیش اون خودش شوهر دارهههههه) 07:14.760 --> 07:16.920 همین الان جونم رو نجات داد 07:17.170 --> 07:18.430 آینده‌ی درخشانی داره 07:18.510 --> 07:20.110 حتما ازش خوشت میاد 07:21.130 --> 07:21.690 باشه 07:21.720 --> 07:22.780 هر چی تو بگی 07:24.460 --> 07:26.700 برو یه کم دارو براش ببر 07:27.970 --> 07:29.850 دختر نازم 07:30.100 --> 07:30.940 پس رفتم 07:52.510 --> 07:53.640 حالا که بیدار شدی 07:53.650 --> 07:55.310 دیگه خودت رو به خواب نزن 08:01.930 --> 08:03.410 سلام، شو یین 08:07.210 --> 08:08.010 خانم شو 08:10.100 --> 08:11.300 چقدر رسمی حرف می‌زنی 08:16.420 --> 08:18.620 می‌دونی پدرم چرا من رو فرستاد اینجا؟ 08:19.970 --> 08:21.210 تو جونش رو نجات دادی 08:21.450 --> 08:23.570 الان تو مورد اعتمادترین آدمشی 08:23.570 --> 08:25.090 می‌خواد باهات ازدواج کنم 08:25.170 --> 08:27.170 تا کاملا به باند شی شا وصل بشی 08:27.690 --> 08:29.220 خانم شو شوخی می‌کنین 08:29.250 --> 08:30.570 برای اون 08:30.650 --> 08:31.930 من فقط یه وسیله‌ام 08:32.010 --> 08:34.289 اینکه من رو به کی بده، تا کی نگه‌ام داره 08:34.330 --> 08:35.549 و این کار چه سودی براش داره 08:35.549 --> 08:37.190 همه رو دقیق حساب کرده 08:37.409 --> 08:41.010 اما به جای اینکه زن کسی بشم 08:44.130 --> 08:46.260 ترجیح می‌دم خودم رئیس باند شی شا بشم 08:46.370 --> 08:47.450 خانم شو 08:48.340 --> 08:49.470 یعنی چی؟ 08:51.250 --> 08:51.930 وقت کمه 08:51.930 --> 08:53.790 پس مستقیم می‌رم سر اصل مطلب 08:55.570 --> 08:57.630 اومدم پیغام لو یه رو برسونم 08:59.040 --> 08:59.840 ارباب جوان 09:00.030 --> 09:02.870 شو یین هم‌دانشگاهیتونه 09:03.190 --> 09:05.380 ولی به هر حال دختر شو چینگ‌ دائوئه 09:05.380 --> 09:06.340 ...اگه 09:07.050 --> 09:07.850 نگران نباش 09:08.570 --> 09:11.570 اونم به اندازه‌ی من از شو چینگ‌ دائو متنفره 09:14.730 --> 09:15.730 یادته 09:15.800 --> 09:18.660 شو چینگ‌ دائو چطور رئیس باند شی شا شد؟ 09:20.090 --> 09:24.570 یادمه رئیس قبلی ازش خوشش نمومد 09:24.730 --> 09:26.010 بلکه از برادر قسم‌خورده‌‌اش خوشش میومد 09:26.130 --> 09:28.330 بعد اون تصادف کرد و مرد 09:28.770 --> 09:31.410 و شو چینگ‌ دائو رئیس شد 09:32.490 --> 09:34.250 تصادفی نبود؟ 09:35.130 --> 09:37.930 برادر قسم‌خورده‌ا‌ش، دایی شو یین بود 09:38.260 --> 09:40.090 وقتی مادر شو یین فهمید 09:40.090 --> 09:42.090 می‌خواست حقیقت رو لو بده 09:42.150 --> 09:43.280 ولی شو چینگ‌ دائو ساکتش کرد 09:43.690 --> 09:45.020 نه تنها اونا رو کشت 09:45.510 --> 09:47.170 بلکه اموالشون رو هم برداشت 09:47.360 --> 09:50.160 با اون پول جایگاهش رو محکم کرد 09:51.330 --> 09:52.770 شو یین اون موقع بچه بود 09:52.770 --> 09:55.890 فکر می‌کرد بچه‌ها چیزی یادشون نمی‌مونه 09:55.890 --> 09:58.730 ولی اون حتی یه روز هم فراموشش نکرده 09:59.090 --> 10:00.460 که اینطور 10:00.570 --> 10:01.570 پس اگه از این زاویه نگاه کنیم 10:01.730 --> 10:03.730 اینکه خانم شو یین رفت خارج تا از خطر دور باشه 10:04.010 --> 10:05.770 واقعا کار عاقلانه‌ای بود 10:07.610 --> 10:10.070 اینکه شو چینگ دائو این بار شو یین رو برگردوند 10:10.360 --> 10:11.490 دلیلش یه چیز دیگه‌ست 10:14.760 --> 10:16.040 [گزارش پزشکی شو چینگ‌ دائو] شو چینگ‌ دائو مریضه 10:16.610 --> 10:16.970 نه 10:16.990 --> 10:17.550 ...اون 10:18.290 --> 10:20.620 می‌خواد کلیه‌ی دخترش رو بگیره؟ 10:21.250 --> 10:23.110 حتی خرگوش هم وقتی گیر بیفته گاز می‌گیره 10:23.200 --> 10:26.040 چه برسه به اون دختر که اصلا کم نمیاره 10:30.468 --> 10:40.674 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Silvia ✧