WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::.
.:: DigiMoviez.com ::.

02:04.566 --> 02:06.802
اجّی مجّی لاترجّی

02:08.137 --> 02:10.637
کفش جادویی

02:10.639 --> 02:13.007
وای

02:13.009 --> 02:16.210
آبراکادابرا،کتاب جادویی

02:18.580 --> 02:20.080
کیک مرگ

02:22.800 --> 02:24.936
و بهترین قسمتش

02:26.022 --> 02:26.987
یه مرغ

02:37.800 --> 02:41.068
عالی بود الا

02:41.070 --> 02:42.836
ولی این هیچی نبود

02:42.838 --> 02:45.072
باید توی سیرک را میدیدی

02:45.074 --> 02:49.676
اونجا یه عالمه دلقک و آکروبات بازو طناب باز بودن

02:49.678 --> 02:50.820
و بهترین قسمتش هم

02:50.846 --> 02:51.711
چی بود الا

02:51.713 --> 02:54.048
جادوگر

02:54.050 --> 02:57.583
اون همه دلقک ها را ناپدید کرد

02:57.585 --> 03:00.921
راستش من هیچوقت تو یه سیرک واقعی نبودم

03:04.759 --> 03:06.961
راست میگم

03:09.966 --> 03:11.165
فهمیدم

03:11.200 --> 03:14.835
ما سیرک خودمون را میسازیم و همه را دعوت میکنیم

03:16.072 --> 03:18.005
بیا

03:25.247 --> 03:26.679
خانم برگ

03:26.681 --> 03:29.049
ما داریم یه سیرک درست میکنیم

03:29.051 --> 03:31.118
واقعا؟

03:31.120 --> 03:33.120
میخواهید شما هم بیایید؟

03:33.122 --> 03:35.222
وای چه جالب

03:35.224 --> 03:37.324
میدونید وقتی جوون تر بودم

03:37.349 --> 03:39.952
با یه سیرک سیار به کوپوبانا فرار کردم

03:41.097 --> 03:45.199
اون زمون یکی از بهترین اجراهام بود که هنوزم بلدم

03:46.045 --> 03:47.610
چه کاری؟

03:47.635 --> 03:49.303
باید منتظر بمونی و خودت ببینی

03:49.328 --> 03:50.996
قراره یه سورپرایز(بزرگ) باشه

04:01.283 --> 04:03.117
مامان،مامان

04:03.119 --> 04:05.618
الا قراره یه سیرک واس خاطر من راه بندازه

04:05.620 --> 04:07.855
شما هم میخواهید داخلش باشید؟

04:07.857 --> 04:10.257
البته که میخوام عزیزم

04:10.282 --> 04:12.916
جردن و من میتونیم اونجا برقصیم

04:21.103 --> 04:23.003
منو ببوس،آلبالو گیلاس من

04:27.143 --> 04:28.375
بیشتر ماچم کن

04:38.131 --> 04:41.165
لیسا و لاتی ما میخواهیم یه سیرک بسازیم

04:41.190 --> 04:41.991
شما هم میایین؟

04:43.187 --> 04:45.102
ما نمایش توپ برگذار میکنیم

04:45.127 --> 04:46.260
این فکر من بوداااا

04:46.293 --> 04:48.259
نه فکر من بود

05:07.806 --> 05:08.806
هی بابا

05:10.152 --> 05:11.320
بابایی

05:12.664 --> 05:14.069
میخواهی به  سیرک ما ملحق بشی

05:14.146 --> 05:16.163
فکر خوبیه

05:17.126 --> 05:18.058
آره

05:18.083 --> 05:22.252
اونجا میتونم با ساکسیفونم بنوازم

05:27.704 --> 05:29.872
بدون معلم یاد گرفتم

05:33.405 --> 05:35.843
تو بهترین دوست منی الا

06:09.062 --> 06:11.845
سلام آقای جکسون
صحنه نمایش خیلی خوب شده

06:11.847 --> 06:13.313
خوشحالم که خوشت اومده الا

06:13.315 --> 06:14.915
یه عالمه واسش زحمت کشیدم

06:14.917 --> 06:16.917
شما بچه ها قراره توی سیرک چی اجرا کنید

06:16.919 --> 06:17.750
میخواهید بقرصید؟

06:17.775 --> 06:18.977
قراره جادو کنیم

06:19.822 --> 06:20.454
عالیه

06:20.456 --> 06:21.321
میخواهید ببینید؟

06:21.323 --> 06:22.823
میدونید چیه

06:22.825 --> 06:24.324
راستش نه

06:26.453 --> 06:28.295
داشتم شوخی میکردم

06:28.297 --> 06:30.164
معلومه که میخوام ببینم

06:30.166 --> 06:33.135
آره

06:35.304 --> 06:38.372
الای جادوگر و بهترین دوست دستیارش هنری

06:38.374 --> 06:40.307
تقدیم میکند

06:40.309 --> 06:41.975
من عاشق هنری ام

06:42.101 --> 06:44.404
ظاهر کردن مرغ گمشده

06:46.115 --> 06:47.214
وای چه جالب

06:47.216 --> 06:49.249
من به یه داوطلب از بین حضار احتیاج دارم

06:49.251 --> 06:50.450
ممنونم

06:54.356 --> 06:57.426
وای پسر
خطرناک که نیس؟

07:01.463 --> 07:03.799
مرغ بی زبون من کجا رفت؟

07:07.136 --> 07:09.737
آبراکادابرا اجی مجی

07:10.382 --> 07:11.138
دارادارام

07:13.542 --> 07:16.076
مرغ من کجا رفت؟

07:16.078 --> 07:16.944
مرغم کو؟

07:19.815 --> 07:21.315
همه چشا اینجا

07:26.355 --> 07:27.955
برگشت

07:27.957 --> 07:28.922
چه خوب

07:31.160 --> 07:32.826
آفرین

07:32.828 --> 07:34.396
کارت درسته،خوب بود

07:36.799 --> 07:40.133
امشب قراره خیلی دیدنی تر باشه

07:40.135 --> 07:42.104
قراره هنری را ناپدید کنم

07:43.339 --> 07:44.538
هنری؟نه هنری نه

07:44.540 --> 07:46.240
خطرناکه

07:46.265 --> 07:47.430
کاملا

07:54.250 --> 07:57.150
همه در مورد سیرک هیجان زده ان

07:57.152 --> 07:59.820
میدونم قراره خیلی محشر بشه

07:59.822 --> 08:03.123
قراره خیلی خوف مَحشر پَحشر دَحشر بشه

08:03.125 --> 08:05.459
ما لباس مخصوص خریدیم

08:05.461 --> 08:07.997
لباس من بهتره از توئه

08:09.383 --> 08:11.108
بذارید یه چیزی بهتون بگم بچه ها

08:11.133 --> 08:13.166
من قبلا تجربش را داشتم قراره کلی خوش بگذره

08:13.168 --> 08:15.402
شما تمرین رقص داشتید؟

08:15.404 --> 08:18.073
من هر روز تمرین رقص دارم دلبندم

08:19.051 --> 08:20.217
عصر بخیر بانو

08:20.242 --> 08:23.443
قبلا از این پرده های قدیمی روی صحنه استفاده میکردم

08:23.445 --> 08:26.546
اما حالا دیگه خیلی پاره هستن

08:26.548 --> 08:27.549
بینگو

08:29.318 --> 08:31.151
چیه

08:31.153 --> 08:32.452
چی گفتی؟

08:32.454 --> 08:34.921
میتونیم به لباس تغییرشون بدیم

08:34.923 --> 08:36.290
آره

08:36.292 --> 08:38.325
چه فکر عالی

08:38.327 --> 08:40.627
ماشین خیاطیم را روشن میکنم

08:40.668 --> 08:43.669
لباس سیرک قراره از پرده ساخته بشه؟

08:45.567 --> 08:48.068
نه نه نه نه

08:48.070 --> 08:49.369
وای نه نگاه کنید

08:53.158 --> 08:54.257
نه

08:59.415 --> 09:00.280
سلام علیک
سلام

09:00.282 --> 09:03.350
میشه بهمون کمک کنید

09:03.352 --> 09:07.387
داریم دنبال محله (باغ آفتاب رو) شماره 26 میگردیم

09:08.901 --> 09:10.968
خونه بزرگیه اونجاس

09:10.993 --> 09:12.559
میتونید ببینیدش

09:13.555 --> 09:15.239
شنیدی پسرم

09:15.264 --> 09:16.265
رسیدیم

09:36.128 --> 09:37.428
سام علیک من جانی ام

09:37.453 --> 09:38.253
بچه شهرم

09:39.455 --> 09:43.459
سلام منم الام خونم اونجاس

09:44.303 --> 09:45.336
چه باحال

09:45.361 --> 09:48.929
منم هنری ام منم اونجا زندگی میکنم

09:48.931 --> 09:50.330
بزن قدش

09:51.715 --> 09:54.164
این کاریه که رفقا انجام میدن

09:56.115 --> 09:58.482
ما هم اسممون لیزا و لاتیه

09:58.507 --> 10:01.176
درستش لاتی و لیزاس

10:06.359 --> 10:07.958
از دیدنتون خوشبختم دخترا

10:07.983 --> 10:09.616
این دور و بر چیکار میکنید؟

10:09.618 --> 10:12.953
امشب قراره سیرک مخصوص به خودمون را داشته باشیم

10:12.955 --> 10:15.455
خانوم ها و آقایون

10:15.457 --> 10:18.125
به سان شاین سیرک خوش آمدید

10:18.127 --> 10:19.493
زمانش امشبِ

10:19.495 --> 10:20.494
سیرک؟

10:20.496 --> 10:21.695
قبلا که توی فلوریلا زندگی میکردم

10:21.697 --> 10:24.097
بزرگترین سیرک دنیا را اونجا داشتیم

10:24.099 --> 10:25.265
درست جلوی در خونمون بود

10:25.267 --> 10:27.612
من و دوستام همیشه اونجا تِلِپ بودیم

10:29.547 --> 10:31.338
اون داره چی کار میکنه؟

10:31.340 --> 10:33.440
اون آقای جکسون و اونا هم مرغاش هستن

10:33.442 --> 10:35.409
دارن واسه سیرک امشب تمرین میکنن

10:35.411 --> 10:37.094
تو هم اگه بخوای میتونی به جمعمون

10:38.457 --> 10:41.291
نه ممنون به نظر بچه بازی میاد

10:41.316 --> 10:43.350
قراره خیلی خوش بگذره ها

10:43.352 --> 10:45.185
هنری و من قراره شعبده بازی کنیم

10:45.187 --> 10:47.587
مگه نه هنری؟

10:47.589 --> 10:48.422
هنری؟

10:49.733 --> 10:52.536
این همون چیزیه که فکرشو میکنم؟

10:54.329 --> 10:55.629
این دوچرخه منه

10:55.631 --> 10:58.698
تو یه دوچرخه برند ویکتور داری؟

10:58.700 --> 11:01.168
آره ولی مدل قدیمیشه

11:01.170 --> 11:06.072
ساخته شده از فیبر کربن 16 دنده با ترمز تعلیق و

11:06.074 --> 11:08.241
جی پی اس هوشمند؟

11:08.243 --> 11:10.577
پس تو خیلی از این چیزا سرت میشه نه؟

11:10.579 --> 11:13.180
من همیشه یکی از اینا میخواستم

11:13.182 --> 11:15.282
بفرما یه دور باهاش بزن

11:16.495 --> 11:18.562
میخوای یکم فن یادت بدم؟

11:18.587 --> 11:22.424
آره خیلی عالی میشه

11:23.569 --> 11:25.068
بیا بریم جایی که من میگم

11:25.093 --> 11:26.092
میتونیم تک چرخ میزنیم

11:26.094 --> 11:27.561
خیلی حال میده

11:27.563 --> 11:29.129
باشه

11:29.131 --> 11:30.063
هنری؟

11:30.065 --> 11:32.000
پس سیرکمون چی؟

11:33.435 --> 11:34.468
خوبه نه؟

11:34.493 --> 11:35.994
باشه وقتی برگشتم

11:36.638 --> 11:38.472
قول میدم

11:38.474 --> 11:41.475
وای پسر خیلی خوبه

11:42.513 --> 11:44.480
غمت نباشه الا

11:44.513 --> 11:45.378
میتونی با ما بازی کنی

11:45.380 --> 11:47.647
آره قراره کلی خوش بگذرونیم

11:47.649 --> 11:52.118
یه عالمه

11:52.120 --> 11:55.188
خیلی خوبه که قراره پیش ما بمونی جانی

11:55.190 --> 11:56.590
البته تا وقتی پدر ماردت توی سفرن

11:56.592 --> 11:58.325
سلام کن جانی

11:58.327 --> 11:59.428
سلام عمه سلام عمو

12:01.207 --> 12:04.608
به نظر خوب با هم جور شدن

12:04.633 --> 12:08.602
موهات بیگودی بیشتری میخواد

12:08.604 --> 12:10.770
خیلی زخمته

12:10.772 --> 12:12.739
خب شاید از زخمت خوشم بیاد

12:12.741 --> 12:14.508
احمق نشو

12:14.510 --> 12:17.277
قراره توی سیرک بدرخشی

12:17.302 --> 12:19.337
قراره کلی جلب توجه کنی

12:27.623 --> 12:32.292
وای این دقیقا همون چیزیه که میخواستم

12:32.294 --> 12:33.560
کارتون عالی بود ممنون

12:33.585 --> 12:36.486
دیگه باید برم میبینمتون

12:46.108 --> 12:48.141
خیلی باحال بود

12:48.143 --> 12:49.175
مرسی داداش

12:49.177 --> 12:50.644
عجب حرکتی
دمت گرم

12:50.669 --> 12:53.471
این عالیه

12:54.650 --> 12:57.450
خیلی خب هنری حالا وقت پریدنه

13:17.483 --> 13:20.317
وای فوق محشر بود

13:20.342 --> 13:21.608
الکی جوگیر نشو

13:21.610 --> 13:22.611
خودتی که کارت درسته

13:23.478 --> 13:24.708
درسته؟

13:24.769 --> 13:26.837
قبلا هیچکسی اینو بهم نگفته بود

13:30.736 --> 13:33.170
میگرمت

13:35.925 --> 13:37.524
خیلی حال میده

13:37.549 --> 13:38.851
گرفتمت

13:42.598 --> 13:44.865
بومرنگ

13:44.867 --> 13:46.934
الا عاشقش میشه

13:46.936 --> 13:48.803
آره من یه عالمه از اینچیزا دارم

13:48.805 --> 13:50.670
از استرالیا برام خریدن

13:50.672 --> 13:54.574
یه مدت اونجا زندگی میکردم بعدشم لندن بعدم پاریس

13:54.576 --> 13:56.777
پرتاب اینا کار هر روزمه

13:56.779 --> 13:57.644
اگه پرتابش کنی برمیگرده

13:57.646 --> 13:58.578
ببین

14:08.490 --> 14:11.625
واو توی همه جای دنیا زندگی کردی

14:11.627 --> 14:13.627
باید کلی دوست داشته باشی

14:13.629 --> 14:15.395
هزاران و میلیون ها

14:15.397 --> 14:17.666
ترلیون ها دوست

14:18.600 --> 14:19.800
وای پسر

14:19.802 --> 14:22.704
خب بگو بهترین جایی که توش زندگی کردی کجا بوده؟

14:24.306 --> 14:26.473
محله باغ آفتاب رو

14:26.498 --> 14:29.167
در حقیقت این تنها جایی بوده که توش بودم

14:30.957 --> 14:33.357
من قراره یه مدت با عمه و عموم اینجا زندگی کنم

14:33.382 --> 14:35.724
تا زمانیکه مامان بابام توی کوالا لامپور کار میکنن

14:36.786 --> 14:38.411
آره میتونستم بین اینجا و

14:38.436 --> 14:39.954
خونه مامان بزرگم یه جا را انتخاب کنم

14:39.956 --> 14:43.289
و خوشحالم که اینجا را انتخاب کردم

14:43.291 --> 14:44.357
منم خوشحالم

14:44.359 --> 14:46.426
وای اینو نگاه

14:46.428 --> 14:48.261
آره یه شمشیر نیجای واقعی

14:48.263 --> 14:49.663
دستا بالا

15:18.460 --> 15:20.326
اره

15:20.328 --> 15:22.264
هی فک کردم با هنری هستی

15:23.375 --> 15:25.575
اون بعدا میاد

15:25.600 --> 15:27.634
همه چی در مورد سیرک خوب پیش میره؟

15:27.636 --> 15:30.503
قراره عالی باشه

15:49.524 --> 15:51.826
الان میگیرمت

15:59.634 --> 16:00.635
آره

16:01.501 --> 16:02.834
من دارم میام

16:04.918 --> 16:08.652
فک کردم امشب باید یه سورپرایز براش تدارک ببینیم

16:08.677 --> 16:12.980
من که دارم روی سوپرایز خودم کار میکنم

16:15.684 --> 16:18.620
قراره عالی بشه

16:41.786 --> 16:42.787
حمله

16:45.782 --> 16:48.581
من خوناشامم

16:54.500 --> 16:56.834
آره

16:56.859 --> 16:59.726
نترسید منم

16:59.728 --> 17:05.877
با شمشیر،کمربند
،قلاب مخصوص و دندونای خوناشام

17:05.902 --> 17:07.500
چی میگید بچه ها

17:07.502 --> 17:08.936
بیایید نینجا بازی کنیم

17:08.961 --> 17:11.661
اگه فک میکنی یه نینجا شدی باید بگم در اشتباهی

17:13.943 --> 17:15.876
الا بیا بریم

17:15.909 --> 17:18.521
باید به خانوم برگ توی ساختن لباس ها کمک کنیم

17:19.146 --> 17:20.817
فکر خوبیه

17:25.788 --> 17:26.753
صب کن هنری

17:26.755 --> 17:29.324
نمیخوای بریم بیرون و یکم بیشتر بازی کنیم

17:30.656 --> 17:31.992
فک کنم حق با تو باشه هنری

17:31.994 --> 17:33.794
بهتره بریم لباس ها رو آماده کنیم

17:33.796 --> 17:35.963
شرمنده جانی

17:35.965 --> 17:38.631
ولی من فکر کردیم با همدیگه دوستیم
هنری

17:38.633 --> 17:39.934
هنری

17:40.769 --> 17:42.970
تو هم باید به سیرک بیای

17:58.397 --> 18:00.965
...منو یاد وقتی لباس های عروسی سلطنتی شاه

18:00.990 --> 18:03.423
میبافتم میندازه

18:03.448 --> 18:05.851
اون مرد خیلی حشری بود

18:08.359 --> 18:12.594
خب دیگه بالاخره اولین لباس کامل شد

18:12.667 --> 18:14.068
این مال توئه هنری

18:22.945 --> 18:25.112
خیلی خوشکله

18:25.114 --> 18:28.416
آره اینو همیشه میشنوم

18:29.661 --> 18:30.828
هی رفیق

18:30.853 --> 18:32.219
سلام

18:32.221 --> 18:33.854
این چیه پوشیدی پسر؟

18:33.856 --> 18:35.443
خانم برگ داشتن

18:35.468 --> 18:37.925
برای ساختن لباس سیرک کمکون میکردن

18:37.927 --> 18:40.828
باحاله ولی نه به اندازه این

18:40.876 --> 18:41.676
بیا خودت نگاه کن

18:42.798 --> 18:45.799
میتونی بری اشکال نداره عزیزکم

18:45.801 --> 18:47.904
خودم بقیه لباس ها تکمیل میکنم

18:49.638 --> 18:51.105
وای

18:51.107 --> 18:54.674
مامان بابا یه برند جدید این دوچرخه را برام خریدن

18:54.699 --> 18:56.902
آخرین مدل وای که چقد من خوش شانسم

18:57.982 --> 18:59.114
هر موقع واسه مدت طولانی میرن سفر

18:59.155 --> 19:01.057
یه چیز باحال واسم میخرن

19:04.030 --> 19:06.797
این محشترین دوچرخه ای که

19:06.822 --> 19:09.589
تا حالا توی زندگیم دیدم

19:09.591 --> 19:11.426
آره و میدونی این چه معنی میده

19:13.796 --> 19:15.131
اون دوچرخه قدیمیته

19:16.032 --> 19:18.933
حالا دیگه مال توئه هنری
من میدمش به تو

19:18.958 --> 19:21.659
دوچرخه ویکتوریه خود خودم

19:27.076 --> 19:30.144
این بهترین خوابمه که به حقیقت پیوسته

19:30.146 --> 19:33.113
خیلی ازت ممنونم جانی

19:33.138 --> 19:36.008
حالا دیگه من و تو با همدیگه میتونیم بریم بیرون
همیشه و همه وقت

19:36.919 --> 19:39.585
هنری ولی ما وقت واسه بازی کردن نداریم

19:39.587 --> 19:42.588
باید برای شعبده بازیمون تمرین کنیم

19:42.590 --> 19:43.824
من یه فکری دارم

19:43.826 --> 19:47.928
من و تو میتونیم امشب توی سیرک پرش دومرحله ای را اجرا کنیم

19:47.930 --> 19:49.196
آره

19:49.198 --> 19:52.299
جانی خارق العاده و هنری دیدنی

19:52.301 --> 19:56.070
آره خیلی باحال میشه
آهای جانی

19:56.072 --> 19:57.271
هنری بهترین دوست منه

19:57.273 --> 20:01.008
و قرار هم نیس امشب با تو پرش اجرا کنه

20:01.010 --> 20:02.912
اون با من شعبده اجرا میکنه

20:03.980 --> 20:06.679
شعبده بازی خیلی بچگونه اس

20:06.681 --> 20:08.782
هنری میتونه خودش تصیمیم بگیره

20:08.784 --> 20:10.985
شاید بخواد شعبده بازی کنه

20:10.987 --> 20:12.121
زده به سرت؟

20:13.132 --> 20:15.132
اون میخواد با من بپرّه

20:15.157 --> 20:17.791
نه اون میخواد با من شعبده بازی کنه

20:17.793 --> 20:19.293
نمیتونه هم مال من باشه هم مال تو

20:19.295 --> 20:21.095
تو مالک اون نیستی

20:21.097 --> 20:22.562
اون ممکنه بخواد با دوچرخه اش بپره

20:22.564 --> 20:24.999
بس کنید از اینکه میخوام با کی بازی کنم

20:25.001 --> 20:27.101
هنری یا تو شعبده را اجرا میکنی

20:27.103 --> 20:29.903
یا دیگه منو دوست خودت ندون

20:29.928 --> 20:32.829
بسه من اصلا سیرک نمیام

20:35.778 --> 20:36.779
هنری

20:38.646 --> 20:39.782
هنری برگرد

20:41.649 --> 20:43.150
لطفا برگرد

21:43.645 --> 21:45.145
کی اونجاس؟

21:53.222 --> 21:54.687
دیزی

22:02.098 --> 22:03.831
پدر؟
سلام هنری

22:03.833 --> 22:05.232
میون درختها دیدمت و.

22:05.234 --> 22:08.969
تا اینجا تعقیبت کردم

22:08.971 --> 22:11.073
همه چی روبراهه؟

22:15.144 --> 22:18.178
نباید تنهایی این بیرون باشی میدونی که

22:18.180 --> 22:19.379
الان نباید با الا باشی؟

22:19.404 --> 22:21.206
مگه امشب سیرک ندارید؟

22:23.018 --> 22:24.186
شما ها دعوا کردید؟

22:25.237 --> 22:28.040
اگه حوصله حرف زدن نداری فقط بگو اره

22:29.227 --> 22:30.259
اره

22:30.300 --> 22:31.933
گفتم که
بیا حرف راجبش بزنیم

22:33.761 --> 22:36.430
ببین توی خودت ریختنش کمکی بهت نمیکنه

22:36.432 --> 22:39.299
نظرت چیه بریم بستنی بخوریم ها؟

22:42.271 --> 22:44.204
تو چی میگی دیزی؟

22:44.206 --> 22:45.738
تو هم بستنی میخوای؟

22:47.227 --> 22:50.428
فک کنم بستنی تو را خیلی خوشحالم کرده

22:51.113 --> 22:54.248
وای خدا عجب گوزی

23:17.884 --> 23:19.450
تو خوبی الا؟

23:19.475 --> 23:22.242
به نظر کشتی هات غرق شده

23:22.244 --> 23:24.211
من و هنری یه دعوای مفصل باهم داشتیم

23:24.213 --> 23:26.914
درحالیکه قبلا حتی بحثمون هم نمیشد

23:26.916 --> 23:28.315
نگرانش نباش

23:28.317 --> 23:30.384
لاتی و من همیشه با هم بحثمون میشه

23:30.386 --> 23:33.287
بهترین جاش اینجاس که میتونی با گفتن متاستفم

23:33.289 --> 23:37.090
جبرانش کنی حتی اگه واقعا متاسف نباشی

23:37.092 --> 23:38.458
این همون کاریه که من همیشه میکنم

23:38.460 --> 23:40.994
نه این کاریه که من میکنم

23:40.996 --> 23:43.297
نه من اول میکنم

23:43.299 --> 23:44.932
هر دو تا تون درست میگید

23:44.934 --> 23:46.133
واقعا؟

23:46.158 --> 23:49.461
باید هنری را پیدا کنم و بهش بگم که متاستفم

23:51.083 --> 23:54.218
بیایید همه دوستای هنری را جمع کنیم

23:54.243 --> 23:56.410
و یه عملیات جستجو راه بندازیم

23:56.412 --> 23:58.245
آره

24:01.227 --> 24:03.928
ما باید با کمک همدیگه هنری را پیدا کنیم

24:03.953 --> 24:06.486
باید سیرک را نجات بدیم

24:06.488 --> 24:08.255
همگی حاضرید؟

24:08.257 --> 24:09.556
اره

24:09.558 --> 24:11.158
گفتم همگی حاضرید؟

24:11.160 --> 24:13.160
اره

24:13.185 --> 24:14.050
خانم برگ

24:15.231 --> 24:16.263
جردن

24:16.265 --> 24:18.165
اره

24:18.167 --> 24:20.934
پدر

24:20.959 --> 24:22.092
لیزا و لاتی

24:24.406 --> 24:26.240
آقای جکسون

24:28.410 --> 24:29.411
شرمنده

24:30.412 --> 24:33.313
اولین مکان خونه پدر هنریه

24:33.315 --> 24:35.082
اون همیشه اونجاس

24:35.084 --> 24:37.551
عملیات جستجوی هنری شروع میشه

24:37.553 --> 24:40.020
همگی حرکت کنید تیم

24:40.022 --> 24:43.957
وایسید منم بیام

24:43.959 --> 24:45.325
اومدم کمکتون کنم

24:45.327 --> 24:47.461
ممنون که اومدی ولی به اندازه کافی یار داریم

24:47.463 --> 24:49.298
بنابراین واقعا بهت نیازی نداریم

24:51.267 --> 24:53.333
این که خیلی بد شد

24:53.335 --> 24:56.370
فک کردم جی پی اس سیار و دوربین همه کاره و

24:56.395 --> 24:59.123
و واکی تاکی های آنتن دارم ممکنه کمکتون کنه

24:59.908 --> 25:02.242
معلومه که میتونی به گروه ملحق بشی جانی

25:02.244 --> 25:04.311
مگه نه الا؟

25:04.313 --> 25:05.948
باشه بابا

25:07.249 --> 25:09.916
بگیرش

25:09.918 --> 25:11.485
اینجوری میتونیم در تماس باشیم

25:11.487 --> 25:12.488
ممنون

25:13.956 --> 25:16.323
خیلی خب بزنید بریم دوستم را پیدا کنیم

25:17.226 --> 25:18.925
بزنید بریم بترکونیم داداشا

25:21.483 --> 25:23.475
هر چی تو بگی رفیق شفیق

25:47.566 --> 25:50.234
زودباشید خانم برگ

25:50.259 --> 25:53.160
عزیزم دارم تا جایی که میتونم سریع میام

25:53.162 --> 25:54.461
یالا دیگه

25:54.463 --> 25:55.631
این منو یاد وقتی

25:55.656 --> 25:58.365
روی موتورسیکلت های گروه راک کالیفرنیا بودم میندازه

25:58.367 --> 26:00.967
وای که چه روزایی بود

26:06.241 --> 26:08.075
هنزم خوب میتونم بخونم

26:12.414 --> 26:14.381
وای که چقد شما مهربونید

26:19.188 --> 26:24.358
الا؟جانی واقعا بچه خوبیه
خیلی شادب و دوست داشتنیه

26:24.360 --> 26:28.295
به نظر اون و هنری خیلی خوب با هم جور شدن نه؟
(وجه اشتراک زیادی دارن)

26:39.485 --> 26:42.152
یه چیزی که دارم که قراره سر حالت بیاره

26:42.177 --> 26:46.146
یه کیک شکلاتی خوشمزه با شیبابا و آدامس چسبیده

26:49.061 --> 26:51.929
خیلی خب نظرت راجبه این یکی چیه؟

26:51.982 --> 26:54.479
شکلات دوبرابر با نی مخصوص

26:57.726 --> 26:59.493
دیگه از این یکی نمیتونی صرف نظر کنی

26:59.495 --> 27:02.164
بستی موزی با گیلاس فرشته روش

27:12.641 --> 27:14.474
نه نه نه دیزی نه

27:17.646 --> 27:20.414
وای نه دیزی

27:36.442 --> 27:38.308
کسی خونه نیس

27:38.333 --> 27:39.701
واقعا که عجب نقشه ای کشیدی الا

27:40.746 --> 27:42.446
صب کنید

27:42.471 --> 27:44.538
الان به پدرش زنگ میزنم

27:49.445 --> 27:51.278
تلفنش را جا گذاشته

27:51.280 --> 27:53.146
مطمئنم هنری اینجاس

27:53.148 --> 27:54.514
میتونم کوله پشتیش را ببینم

27:54.539 --> 27:56.206
بذار ببینم

27:57.195 --> 27:59.087
یعنی میتونه کجا باشه

28:00.189 --> 28:05.425
سوالی که باید از خودتون بپرسید اینکه اگه شما جای هنری بودید

28:05.427 --> 28:08.628
توی همچین شرایطی ممکن بود کجا برید؟

28:08.661 --> 28:10.296
شما کجا میرفتید آقای جکسون

28:11.607 --> 28:13.576
من عقلم به جایی قد نمیده

28:13.610 --> 28:15.111
من که هنری نیستم

28:16.115 --> 28:18.549
خب تو فک میکنی هنری کجا رفته الا؟

28:18.574 --> 28:21.608
تو بهترین دوستشی بنابراین اگه قرار باشه کسی بدونه

28:21.633 --> 28:23.533
اون تویی

28:29.151 --> 28:32.419
ببین کی خودشو بهترین دوست هنری میدونه

28:32.444 --> 28:33.512
خیلی شیرین نه؟

28:35.190 --> 28:36.425
شیرین

28:37.626 --> 28:40.594
آها میدونم هنری کجاس

28:49.304 --> 28:50.637
اونجاس

28:55.588 --> 29:00.324
من میرم ببینم هنری اون توئه یا نه

29:00.349 --> 29:01.181
اون جا؟

29:01.183 --> 29:02.082
آره همونجا

29:02.084 --> 29:04.618
هنری از این جور رقص ها خوشش نمیاد

29:04.620 --> 29:05.619
سنش اینقد قد نمیده

29:05.621 --> 29:08.722
نه هیچوقت واسه زومبا رقصیدن دیر نیس

29:12.361 --> 29:14.795
ببخشید

29:14.797 --> 29:16.596
بله
اهای

29:16.598 --> 29:17.497
ببخشید من اینجام

29:17.499 --> 29:19.366
نمیتونم ببینمت
درست همین جا

29:19.368 --> 29:20.767
کجا قایم شدی

29:20.769 --> 29:22.771
آهای

29:24.565 --> 29:27.568
ببخشید من دارم دنبال بهترین دوستم هنری میگردم

29:30.089 --> 29:31.588
اون امروز اینجا بوده؟

29:31.613 --> 29:33.713
خیلی خب بذار ببینم

29:34.884 --> 29:36.884
زود باش تو از پسش بر میای هنری

29:52.902 --> 29:55.435
اوه آره

29:55.437 --> 29:58.605
معلومه اونا خوب یادمه

29:58.607 --> 30:00.407
من هیچوقت قیافه مشتری ها از یادم نمیره

30:00.409 --> 30:03.310
یه چیز خیلی مخصوص در مورد اون وجود داشت

30:03.312 --> 30:08.248
موهای سیاه فرفری و عینک بزرگش را یادمه

30:08.250 --> 30:12.586
دو تا چشم دریده و یه لبخند خوشکل هم روی لباش بود

30:12.588 --> 30:14.287
آره خودشه

30:14.289 --> 30:17.624
آره کسی با این مشخصات را امروز ندیدم

30:19.906 --> 30:24.776
اما یکی دیگه با همین مشخصات بود که امروز دیدمش

30:24.801 --> 30:28.568
همین مو را داشت و چهره اش هم تقریبا همین شکلی بود

30:28.570 --> 30:32.172
اما نمیتونه همون پسری که الان نشونم دادی باشه

30:32.174 --> 30:34.875
چون هیچ لبخندی روی صورتش نبود

30:34.877 --> 30:37.310
اون نمیخندید

30:37.312 --> 30:39.780
هیچ نشونه ای از شادی توی چشماش نبود

30:39.805 --> 30:44.309
هیچوقت اون چشمای مرده و سردش را فراموش نمیکنم

30:46.722 --> 30:49.591
انگار تمام آرزوهاش روی سرش خراب شده بود

30:51.802 --> 30:54.337
انگار یه هیولا قلبش را خورده بود

30:55.607 --> 30:58.966
یا بهترین دوستش بهش خیانت کرده بود

30:58.968 --> 31:00.634
اما شما

31:00.659 --> 31:02.727
اون حتی یه دونه بستنی هم نخورد

31:04.240 --> 31:08.543
آره باید خیلی غمگین میبود

31:08.577 --> 31:11.914
منظورم اینکه وقتی من به یکی مثه شما بستنی میدم

31:13.482 --> 31:16.917
انگار بهتون زندگی دادم ولی

31:16.919 --> 31:18.752
اون اینجوری نبود

31:18.754 --> 31:23.657
باشه بابا فهمیدیم حالا میدونی کجاس

31:23.659 --> 31:27.360
نه تنها چیزی که میدونم اینکه اون درست همینجا

31:27.362 --> 31:28.798
اون قسمت نشسته بود

31:29.799 --> 31:33.968
خب حالا کی یخ بستنی میخواد؟

31:33.970 --> 31:36.837
ما یه بستنی سوپر مخصوص سه قلوی

31:36.839 --> 31:38.939
شکلاتی داریم

31:38.941 --> 31:44.277
اینو نباید بگم ولی دستور پخت سریش توی شکلاتش نهفته اس

31:44.279 --> 31:46.713
ببخشید ولی تنها دلیل اینجا بودن ما پیدا کردن اونه

31:46.715 --> 31:49.315
ما بستنی میخواهیم همه به حساب من

31:49.317 --> 31:51.018
خب پس من میخوام

31:51.020 --> 31:54.521
وقت بستنی خوردن نداریم

31:54.523 --> 31:56.791
من یخ در بهشت میخوام

31:56.793 --> 31:58.458
من طعم توت فرنگی میخوام

31:58.460 --> 32:00.828
من کاراملی دوس دارم

32:00.830 --> 32:01.962
شما هفت میوه دارید؟

32:01.964 --> 32:05.665
داری میپرسی هفت میوه داریم یا نه؟

32:05.667 --> 32:09.636
ما بهترین هفت میوه دنیا را داریم

32:09.638 --> 32:11.271
که تا حالا چشیدی

32:30.492 --> 32:31.926
این همونه که میگفتم بستنی هفت میوه

33:02.825 --> 33:04.792
همونی که میخواستم ایول

33:06.305 --> 33:08.072
بابا باید کمکم کنی

33:08.097 --> 33:09.797
باید هنری را پیدا کنیم

33:09.799 --> 33:11.832
باید سیرک را نجات بدیم

33:11.834 --> 33:14.400
درسته،بچه ها الا داره به نکنه خوبی اشاره میکنه

33:14.402 --> 33:15.735
باید بریم هنری را پیدا کنیم

33:15.760 --> 33:18.061
وای این دقیقا شبیه منه

33:18.921 --> 33:22.455
طالبی و آلو آره

33:23.056 --> 33:24.889
داریم وقت تلف میکنیم

33:24.914 --> 33:28.048
بستی خوردن که اسمش وقت تلف کردن نیس

33:28.050 --> 33:29.917
ممکنه اون مایل ها از اینجا دور شده باشه

33:29.919 --> 33:32.787
تو حتی یه ذره هم هنری را نمیشناسی

33:32.789 --> 33:34.487
اون از مسافرت های طولانی متنفره

33:34.489 --> 33:36.924
آره؟ ولی شرط میبندم از تو بیشتر میشناسمش

33:36.926 --> 33:37.624
اره جون خودت

33:37.626 --> 33:39.860
اون چجور دوچرخه ای داره؟

33:39.862 --> 33:41.128
اما این منصفانه نیس

33:41.130 --> 33:43.030
تو اونا بهش دادی

33:43.032 --> 33:44.899
پس بگو قبلا چجور دوچرخه ای داشته

33:44.901 --> 33:47.767
اممممم آبی بود

33:47.769 --> 33:49.736
نه سبز بود

33:49.738 --> 33:52.672
یه دوچرخه آبی 10 دنده سرعتی بوده

33:52.674 --> 33:54.607
خیلی خب اگه اینقد هنری را خوب میشناسی

33:54.609 --> 33:56.476
پس بگو بستنی مورد علاقه اش چیه؟

33:56.478 --> 33:57.677
شکلاتی

33:57.679 --> 33:58.979
نخیر نعنایی شکلاتی

33:58.981 --> 34:00.080
حالا هر چی
هر دو تاش یکیه

34:00.082 --> 34:02.582
نوشیدنی مورد علاقه اش را بگو

34:02.584 --> 34:04.952
خیلی خب ممکنه تو هنری را واسه مدت طولانی بشناسی ولی

34:04.954 --> 34:06.787
من گجت های جاسوسی خودمو دارم

34:06.789 --> 34:08.989
شرط میبندم زود تر از تو بتونم پیداش کنم

34:08.991 --> 34:11.524
باشه چالشت را میپذیرم

34:11.526 --> 34:15.762
برنده با هنری توی سیرک نمایش اجرا میکنه

34:15.764 --> 34:16.964
قبوله؟

34:16.966 --> 34:18.899
قبوله

34:18.924 --> 34:21.892
خب الا دیگه کجا بریم؟

34:27.409 --> 34:29.143
اون به شهر بازی رفته

34:30.980 --> 34:34.747
ایستگاه بعدی شهر بازی

34:42.925 --> 34:44.158
هی نگاه

34:44.160 --> 34:46.759
وقتی سن تو بودم یه تدی مثل این داشتم

34:46.761 --> 34:47.294
واقعا؟

34:47.296 --> 34:48.128
بگیر و نگاه کن

34:48.130 --> 34:50.030
میخوام با اولین ضربه ببرم

34:50.032 --> 34:52.565
همه همینو میگن

34:52.567 --> 34:53.466
خیلی خب

34:57.971 --> 34:59.851
فک کنم نور آفتاب نمیذاره درست بزنم

34:59.876 --> 35:01.641
آره بقیه هم همینو میگن

35:01.643 --> 35:04.011
خب راستش هیچوقت از تدی خرسه خوشم نمیومد

35:04.013 --> 35:05.645
میتونم امتحان کنم؟

35:05.647 --> 35:07.513
آره چرا که نه

35:19.461 --> 35:21.628
ما یه برنده داریم

35:24.066 --> 35:25.799
اره

35:36.812 --> 35:38.147
خیلی خب

35:39.025 --> 35:41.092
نظرت راجبه اژدهای قرمز چیه

35:41.117 --> 35:43.217
شش هزار اسب بخار قدرت داره

35:43.219 --> 35:45.953
و 90 کیلومتر بر ساعت زیر صفر را میتونه

35:45.955 --> 35:47.587
تو دو ثانیه طی کنه

35:47.589 --> 35:50.124
و هفت بار حس بی وزنی بهت میده

35:50.126 --> 35:53.665
وای چه خوب میشناسیش

35:53.695 --> 35:55.095
چند بار توش بودی؟

35:55.097 --> 35:55.932
56 بار

35:57.609 --> 36:00.710
اما این اولین بار بدون الا سوارش شدم

36:00.735 --> 36:02.069
خب این اولین باره

36:02.071 --> 36:04.204
که من و تو باهم سوارش شدیم

36:04.817 --> 36:06.918
اوه دیزی را یادمون نره

36:24.126 --> 36:27.094
ببخشید

36:27.096 --> 36:28.262
خانوم؟

36:28.264 --> 36:29.263
آقا

36:29.265 --> 36:31.265
ما از محله باغ آفتاب رو هستیم

36:31.267 --> 36:33.566
داریم دنبال یه پسر میگردیم

36:33.599 --> 36:35.632
شما بهترین دوست منو ندیدید؟

36:42.677 --> 36:46.215
هر روز یه عالمه بچه شبیه این میبینم

36:48.317 --> 36:50.117
شاید اصلا اینجا نیومده

36:50.119 --> 36:52.585
چرا اومده

36:52.587 --> 36:53.553
نگاه

36:53.555 --> 36:55.189
همین الان سوار اژدهای برقیه

36:55.191 --> 36:57.590
خودشه
آره اون هنریه

36:57.592 --> 36:58.292
بیایید

37:07.947 --> 37:09.579
باید همین الان رفته باشه

37:09.604 --> 37:12.039
باید یه جایی این دور و بر باشه

37:12.041 --> 37:14.241
شرط میبندم الان توی تونل وحشته

37:14.243 --> 37:16.276
من و دوستام همیشه اونجا اطراق میکردیم

37:16.278 --> 37:19.146
جانی

37:19.148 --> 37:20.314
من(به جای دوستات) باهات میام

37:20.316 --> 37:23.951
اون بهترین دوست منه و خودم اولین کسی هستم که پیداش میکنم

37:23.953 --> 37:25.252
آره به همین خیال باش

37:27.015 --> 37:29.248
صب کن منم بیام
صب کن

37:29.281 --> 37:30.757
وایسید باید با هم دنبالش بگردیم

37:30.759 --> 37:34.128
وای که چقد من اینجارو دوس دارم

37:37.299 --> 37:40.069
اون بهترین دوست منه خودم میدونم کجا پیداش کنم

37:41.247 --> 37:42.880
هنری

37:42.905 --> 37:43.603
نگرن نباش پیداش میکنیم

37:43.605 --> 37:44.938
هنری

38:05.194 --> 38:08.295
یادت باشه از اون بالا دنبالش بگردی

38:13.279 --> 38:15.112
وای پسر چقد ارتفاع داره

38:15.137 --> 38:16.138
چی؟

38:17.273 --> 38:19.406
نه

38:19.408 --> 38:22.610
نمیتونم واسه پیدا کردنش صب کنم

38:32.088 --> 38:33.089
هنری

38:35.858 --> 38:37.224
هنری

38:37.226 --> 38:38.392
خانوم برگ

38:38.394 --> 38:41.228
خانوم برگ
هنری

38:41.230 --> 38:42.630
هنری

38:56.104 --> 38:57.103
هنری

39:08.267 --> 39:10.201
بهتره یه دور دیگه بریم

39:10.226 --> 39:11.091
نه نه نه

39:11.093 --> 39:14.328
بهتره یه جای دیگه دنبالش بگردیم

39:14.330 --> 39:15.295
بپرید پایین

39:15.320 --> 39:17.823
باشه بریم خونه آرزوها را بگردیم

39:20.213 --> 39:22.379
چرا اینقد دوس داری هنری را پیدا کنی

39:22.404 --> 39:24.940
اون که به باحالی تو نیس

39:26.075 --> 39:27.407
چون اون باهوشه

39:27.409 --> 39:29.276
و این باحالترین چیزیه که در موردش وجود داره

39:29.278 --> 39:30.277
واقعا؟

39:30.310 --> 39:33.144
البته ،خیلی بهتر از خنگ نبودنه

39:34.283 --> 39:35.849
هی همگی باید پول بدن

39:38.936 --> 39:40.969
بقیه اش هم مال خودت پسر

39:43.259 --> 39:44.191
به خونه شادی خوش اومدی

39:44.193 --> 39:46.326
میدونی چرا خونه شادی صداش میزنن؟

39:46.328 --> 39:48.262
چون خوشحال کننده اس

39:48.264 --> 39:49.830
باحاله

39:49.832 --> 39:51.331
یه زمانی اینجا گم شدم

39:51.333 --> 39:53.808
اما فک الان حالا بتونم راهو پیدا کنم

39:53.833 --> 39:58.047
آروم باشید آقای جکسون من اینجا را مثه کف دستم میشناسم

40:05.158 --> 40:06.790
بالاخره تونستیم

40:06.816 --> 40:08.315
آره واسه دفعه دوم

40:08.340 --> 40:11.176
پیش خودم گفتم کل شب را اینجا میگذرونیم

40:12.454 --> 40:16.290
من قبل از جانی میفهمم هنری کجا رفته

40:16.292 --> 40:19.026
چون همه میدونن من بهترین دوست اونم

40:19.028 --> 40:21.461
برای همین میتونم واسه اینجا زجر دادنم ببخشمش

40:21.463 --> 40:23.997
من فک کردم این تویی که میخوای از اون عذر خواهی کنی

40:23.999 --> 40:25.299
اره چرا که نه

40:25.301 --> 40:26.900
بعدش سیرک خودمون را میداشته باشیم و

40:26.902 --> 40:28.902
اون منو توی شعبده بازی کمک میکنه

40:28.904 --> 40:30.904
و همه چی میشه مثه روز اولش

40:34.277 --> 40:38.045
حالا یادم اومد چرا گم شدم

40:38.080 --> 40:40.447
فوبای ترس گرفتم(آگروفوبیا)

40:40.472 --> 40:43.275
من از مکان های تنگ میترسم

40:44.220 --> 40:45.319
آقای جکسون

40:45.321 --> 40:47.988
آهای
همونجایی که هستی بمون

40:47.990 --> 40:50.390
دارم میام پیدات کنم

40:50.392 --> 40:52.426
تو کجایی
آهای؟

40:52.428 --> 40:55.963
فک کنم راه از این طرفه آقای جکسون

40:57.143 --> 41:01.245
شایدم از این طرفه

41:01.270 --> 41:02.338
شایدم نه

41:03.339 --> 41:04.438
تو کجایی

41:04.440 --> 41:08.575
این مکان خطرناکه

41:08.577 --> 41:10.978
با هنری بیشتر خوش میگذشت

41:10.980 --> 41:13.914
اون همیشه راه خروج را پیدا میکرد

41:13.916 --> 41:15.417
تو اونا از دست دادی مگه نه

41:16.952 --> 41:20.254
نه نمایش جادویی، نه سیرک

41:20.279 --> 41:22.314
بدون هنری کار نمیکنه

41:23.392 --> 41:24.992
اون همه چی را خراب کرد

41:27.096 --> 41:28.929
پس حالا دیگه از دستش عصبانی هستی

41:28.931 --> 41:31.265
نه نه راستش

41:31.267 --> 41:33.233
از دست جانی عصبانی ام

41:33.258 --> 41:34.393
با اون دوچرخه جدیدش

41:36.171 --> 41:38.305
و اون اسباب بازی های تحفه اش

41:38.330 --> 41:42.432
با اون دوستاش و اون پولهای احمقانه اش

41:47.353 --> 41:50.256
تموم چیزی که میخواستم بهترین دوستم بود

41:51.295 --> 41:54.195
اما چی میشه اگه هنری جانی را به من ترجیح بده

41:59.287 --> 42:01.253
چی میشه اگه واقعا از دستش داده باشم

42:05.467 --> 42:07.901
واقعا فک میکنی اون اینجاس

42:07.926 --> 42:10.829
تموم دوستای من از تونل وحشت خوششون میاد

42:13.342 --> 42:15.475
ولی هنری از تاریکی میترسه

42:15.477 --> 42:16.278
منم همینطور

42:27.456 --> 42:30.290
سخت نگیر این چیزا که واقعی نیس

42:30.292 --> 42:31.293
من ازت محافظت میکنم

42:38.300 --> 42:40.133
جانی کجاس

42:40.158 --> 42:41.301
جانی

42:41.303 --> 42:43.003
جانی
جانی

42:43.028 --> 42:44.329
اون رفت؟

42:46.615 --> 42:50.117
من سر خوردم

42:58.064 --> 43:01.098
تو یکم ترسیدی؟

43:01.123 --> 43:02.591
مامان جون

43:05.461 --> 43:06.660
آقای جکسون

43:08.672 --> 43:11.308
خدارو شکر فک کردم گمت کردم

43:12.701 --> 43:14.267
زود باش الا

43:14.269 --> 43:17.437
فک کنم یادم اومد قبلا چجوری از اینجا بیرون میرفتم

43:17.439 --> 43:19.339
واقعا؟چطو

43:19.341 --> 43:20.707
کمک

43:20.709 --> 43:22.976
بیایید و به ما کمک کنید

43:22.978 --> 43:25.147
وای الا من باید از اینجا برم بیرون

43:27.182 --> 43:30.450
نمایش بزودی شروع میشه

43:30.452 --> 43:31.487
میخوای بیشتری بمونی؟

43:32.645 --> 43:34.247
میشه فقط بریم خونه

43:35.197 --> 43:37.266
بیا بریم به مامانت نشون بدیم چی بردی

43:46.479 --> 43:48.045
فک کردم اون باید این تو باشه

43:48.070 --> 43:49.336
ولی یه عالمه توپ بدست آوردم

43:49.338 --> 43:50.737
اینجا خیلی محشره

43:50.762 --> 43:53.965
میدونید بعضی وقتها پیدا کردن یه مرد میتونه خیلی سخت باشه

43:54.696 --> 43:59.399
و همیشه هم نمیتونید چیزی را که دنبالشید پیدا کنید

44:01.016 --> 44:02.616
بیرون همگی گمشید بیرون

44:02.641 --> 44:04.474
اینجا که مزرعه مرغ نیس

44:10.526 --> 44:11.525
برید بیرون

44:11.527 --> 44:14.494
آخه کی با خودش مرغ میاره پارک

44:14.519 --> 44:16.129
چیزی نیس الا

44:16.131 --> 44:17.397
تو تماش تلاشتو کردی

44:17.399 --> 44:20.700
اما بدون هنری نمیتونم شعبده بازی کنم

44:20.702 --> 44:24.004
بدتر از اون منم نمیتونم پرشم را برم

44:24.006 --> 44:26.139
چرا یکی دیگه از دوستات را نمیاری

44:26.141 --> 44:27.707
تا توی پریدن کمکت کنه

44:27.709 --> 44:30.610
جانی هم داشت دنبال هنری میگشت میدونی

44:30.612 --> 44:34.181
با اون واکی تاکی و ساعت و

44:34.183 --> 44:36.616
قطب نمای مسخره اش

44:36.857 --> 44:37.857
گرفتم

44:38.487 --> 44:41.121
هی این تیکه کلام منه

44:41.123 --> 44:44.792
چرا قبلا به ذهنم نرسیده بود
جی پی اسم

44:44.794 --> 44:47.795
مستقیم میتونه به دوچرخه هنری وصل بشه

44:47.797 --> 44:50.564
ردیاب رو وقتی دوچرخه ام دزدیدن روش نصب کردم

44:50.566 --> 44:52.332
بذار ببینم

44:52.334 --> 44:55.302
بینگو

44:55.304 --> 44:56.305
البته

44:57.239 --> 44:59.473
اون بیرون درخت کنار خونه ماس

44:59.475 --> 45:01.141
هی عزیزم صب کن

45:01.143 --> 45:02.476
داری کجا میری

45:02.478 --> 45:03.577
دارم میرم خونه درختی

45:03.579 --> 45:06.613
اما اینجوری واسه نمایش دیرمون میشه

45:06.615 --> 45:08.648
و منم خیلی گرسنمه

45:08.650 --> 45:11.751
اون همیشه گرسنشه

45:11.753 --> 45:15.188
احتمالا بهتر باشه خودم این بچه ها رو برسونم خونه

45:15.190 --> 45:18.358
اما اگه از نظر آقای جکسون اشکالی نداشته باشه
میتونی با ایشون بری

45:18.360 --> 45:19.559
خودم از پسش بر میام

45:19.561 --> 45:20.760
کجا با این عجله الا

45:20.762 --> 45:22.329
همه با هم میرید

45:22.331 --> 45:25.165
باشه با هم میریم

45:25.167 --> 45:27.167
بیایید مسابقه بدیم

45:27.199 --> 45:28.833
باید از من ببری

45:29.806 --> 45:31.605
صب کنید منم بیام

45:31.607 --> 45:36.142
ترس نداره منم قبلا با موتور مسابقه دادم

45:36.144 --> 45:38.612
هیچوقت نمیتونن به من برسن

45:38.614 --> 45:40.313
از سر راه بردی کنار
بچه ها

45:40.315 --> 45:41.316
صب کنید

45:44.854 --> 45:47.822
وای نه.

45:47.824 --> 45:49.289
وای خدا

45:52.478 --> 45:53.711
زرتش قمصور شد

45:57.676 --> 46:00.143
چی شد خسته شدی الا؟

46:00.168 --> 46:03.236
حتی یه ذره
ولی به نظر تو خسته میای

46:06.441 --> 46:08.341
وای من عاشقشم

46:08.343 --> 46:09.409
سراشیبی چه حالی میده

46:09.411 --> 46:10.043
اون هنوز اینجاس

46:10.068 --> 46:11.603
بنظر من دارم میبرم

46:12.648 --> 46:14.815
چی میگی اگه من زودتر برسم

46:14.817 --> 46:17.417
هیچ شانسی نداری

46:17.419 --> 46:18.718
حالا میبینی

46:50.787 --> 46:52.752
از مسیر طولانی رفتی

46:54.133 --> 46:56.233
من از میون بر میرم

46:56.258 --> 46:57.157
نه نمیری

47:05.601 --> 47:07.300
چه روز قشنگی واسه دوچرخه سواریه

47:07.302 --> 47:09.235
وای نه

47:09.260 --> 47:12.795
چرخام

47:24.319 --> 47:25.619
مرغام

47:42.247 --> 47:43.714
هنری

47:43.739 --> 47:48.608
وای پس اینجایی

47:48.610 --> 47:50.811
کل بعد از ظهر را کجا بودی؟

47:50.813 --> 47:53.647
همه را نگران کردی

47:53.649 --> 47:55.783
اون با من بود

47:55.785 --> 47:58.318
به یکم هوا خوری نیاز داشت

47:58.320 --> 47:59.787
پس تموم این مدت تو باهاش بودی

47:59.789 --> 48:01.690
آره
میتونستی زنگ بزنی

48:03.625 --> 48:05.926
گوشیم را توی خونه جا گذاشتم

48:05.928 --> 48:07.795
واقعا متاستفم
باید از خودت خجالت بکشی

48:07.797 --> 48:09.696
(Not meaing)

48:09.698 --> 48:11.264
آره میدونم

48:11.266 --> 48:13.733
تو خیلی سر به هوایی

48:13.735 --> 48:14.734
موافقم

48:20.734 --> 48:22.267
تو هما

48:52.809 --> 48:56.244
سلام گاو بزرگ چاق و چله

48:57.808 --> 49:01.347
خوشحال میشم اگه کون گنده ات را تکون بدی

49:07.890 --> 49:10.827
باشه از این طرف میرم

49:23.889 --> 49:25.749
قراره بد بشه

49:26.976 --> 49:30.510
جانی صدامو میشنوی

49:33.983 --> 49:37.918
هی گنده بک اگه میتونی منو بگیر

49:45.761 --> 49:48.796
دوچرخه ات بردار و در رو الا

50:22.704 --> 50:23.705
همینه

50:29.648 --> 50:31.481
از این طرف جانی

50:31.506 --> 50:32.139
جانی

50:45.888 --> 50:47.587
زود باش جانی

50:47.589 --> 50:48.956
تو میتونی

50:52.929 --> 50:54.864
آره جانی همینه

51:18.855 --> 51:23.690
دیگه دستت بهمون نمیرسه

51:30.432 --> 51:32.099
هی تو صدمه دیدی؟

51:32.101 --> 51:34.937
من خوبم

51:35.972 --> 51:37.639
دوچرخه ات خراب شد

51:39.926 --> 51:41.741
مهم نیس

51:41.743 --> 51:43.676
اون فقط یه دوچرخه مسخره اس

51:43.678 --> 51:46.816
والدینم یکی نُوِش را برام میخرن

51:53.004 --> 51:56.038
شاید برات نخریدن

52:05.500 --> 52:09.904
شاید بتونی اینجا با من بمونی

52:17.213 --> 52:19.079
دوس دارم

52:19.104 --> 52:21.537
زود باش بیا هنری را دو تایی با همدیگه پیدا کنیم

52:26.856 --> 52:28.157
بزن بریم هنری را پیدا کنیم

52:42.916 --> 52:46.217
شرمنده پیداش نکردیم

52:46.242 --> 52:48.108
همه جا رو گشتیم

52:48.110 --> 52:50.880
مغازه بستنی را گشتیم

52:51.981 --> 52:53.080
شهر بازی را گشتیم

52:53.082 --> 52:55.648
همه جای شهر بازی

52:55.650 --> 52:59.119
تازه من دوباره رفتم رقص زومبا اونجا هم نبود

52:59.121 --> 53:00.287
چی؟

53:00.289 --> 53:02.655
خب شما که نمیدونستید اونجا هست یا نه

53:02.657 --> 53:06.093
ممنون از همگی

53:06.118 --> 53:07.987
برای اینکه کل روز را دنبال هنری گشتید

53:09.065 --> 53:11.867
اما اون با پدرش بیرون بود

53:19.241 --> 53:21.141
متاستفم که فرار کردم

53:21.166 --> 53:23.102
و برای همتون این مشکلات را بوجود آوردم

53:24.656 --> 53:27.224
هی اونقدرها هم زحمت ندادی بچه

53:27.249 --> 53:30.117
این فکر الا بود که دنبالت بگردیم

53:30.119 --> 53:33.287
آره اون مجبورمون کرد همه جا را دنبالت بگردیم

53:33.289 --> 53:35.022
اون میخواست پیدام کنه

53:35.024 --> 53:37.026
که بتونم باهاش شعبده اجرا کنم

53:37.927 --> 53:40.294
نه هنری اون میخواست پیدات کنه چون

53:40.296 --> 53:45.167
چون تو بهترین ِ بهترین دوستش هستی

53:46.135 --> 53:47.136
واقعا

53:48.104 --> 53:51.271
پس تو اینجایی هنری

53:51.273 --> 53:53.307
ولی جانی و الا کجان؟

53:53.309 --> 53:56.176
نگران نباش اونا رفتن خونه درختی تا هنری را پیدا کنن

53:56.178 --> 53:59.146
بعدش مستقیم برمیگردن اینجا

53:59.148 --> 54:00.282
وای نه

54:01.260 --> 54:04.095
من قلبمون توی خونه درختی را خراب کردم

54:04.120 --> 54:06.920
اگه ببیندش چی؟

54:06.922 --> 54:09.156
ازم متنفر میشه

54:09.158 --> 54:12.168
باید قبل اینکه ببیندش پیداش کنم

54:12.194 --> 54:13.994
تو بچه باهوشی هستی هنری

54:13.996 --> 54:15.295
بزنم بریم

54:20.903 --> 54:21.935
اماده ای
آره

54:23.671 --> 54:25.139
بزن بریم

54:44.659 --> 54:46.659
اون طرف
اون راه سریع تر

54:57.106 --> 55:01.609
فک کردم دیگه نمیبینمتون بچه ها

55:05.848 --> 55:06.849
هنری انیجاس؟

55:08.017 --> 55:09.085
ببین این دوچرخه قدیمی منه

55:10.152 --> 55:11.753
این یعنی اون اینجا بوده

55:13.089 --> 55:14.622
و ممکنه هنوزم باشه

55:15.690 --> 55:17.793
خب فقط یه راه واسه فهمیدنش هست

55:20.196 --> 55:22.162
هنری اون بالاس؟

55:25.733 --> 55:27.067
تو خوبی هنری؟

55:37.745 --> 55:38.678
مواظب باشید گوسفندا

55:43.252 --> 55:45.819
خیلی خب هنری محکم بچسب

55:51.927 --> 55:54.828
وای عجب خونه قشنگی

55:54.830 --> 55:57.297
هنری و الا تزیینش کردن

55:57.299 --> 55:58.367
ما باهم ساختیمش

55:59.935 --> 56:01.103
نمیدونم چرا باید اینجا اومده باشه

56:02.471 --> 56:03.671
من میدونم چرا

56:07.009 --> 56:10.210
وای خدا

56:10.212 --> 56:13.380
مسلما خیلی ناراحت بوده

56:13.382 --> 56:16.152
از اول دعواتون سر چی بود الا؟

56:17.987 --> 56:19.820
خب من میخواستم با هنری توی سیرک

56:19.845 --> 56:21.146
مسابقه پرش از ارتفاع بدم

56:22.858 --> 56:26.028
و من میخواستم هنری با من شعبده بازی کنه

56:27.762 --> 56:29.965
پس شما دو تا سر هنری با هم میجنگیدید

56:31.015 --> 56:34.318
من بهش گفتم اگه با من شعبده اجرا نکنه

56:36.272 --> 56:38.407
دیگه نمیخوام بهترین دوستش باشم

56:41.122 --> 56:44.059
ولی این چیزی نیس که بهترین دوست ها بهم میگن مگه نه

56:45.447 --> 56:48.017
مرغ های منم وقتی بعضی وقتها از هم عصبانی میشن

56:49.285 --> 56:51.451
ولی هیچوقت همچین چیزی را به هم نمیگن

56:58.494 --> 57:02.262
من راجبه نمایش خیلی هیجان زده بودم

57:02.264 --> 57:04.264
برای همین دوستیم را فراموش کردم

57:17.035 --> 57:20.804
کاش میتونستم یه جادوی واقعی انجام بدم

57:29.491 --> 57:32.161
خیلی خب پسر کوچولو
رسیدیم

57:35.264 --> 57:38.000
هنری

57:38.811 --> 57:39.877
اشکال نداره الا

57:39.902 --> 57:41.303
تو اول باهاش صحبت کن

57:42.348 --> 57:44.815
تو بهترین دوستشی

57:44.840 --> 57:45.908
ممنون جانی

57:53.415 --> 57:56.952
هنری من همه جا را دنبالت گشتم

57:57.609 --> 58:00.310
راجبه چیزی که بهت گفتم واقعا متاستفم

58:12.601 --> 58:15.469
اشکال نداره الا

58:23.012 --> 58:26.482
مهم نیس چی میشه تو همیشه بهترین دوستم میمونی الا

58:28.484 --> 58:30.584
منم معذرت میخوام که روی قلبت خط کشیدم

58:30.586 --> 58:32.552
منظوری نداشتم

58:32.554 --> 58:35.122
فقط عصبانی بودم

58:35.124 --> 58:36.857
اشتباه از من بود که مجبورت کردم

58:36.859 --> 58:38.360
بین منو و جانی یکی را انتخاب کنی

58:39.962 --> 58:42.629
میتونی امشب توی سیرک با هر کی میخوای

58:42.631 --> 58:44.531
نمایش اجرا کنی

58:44.533 --> 58:46.302
راستش واسم مهم نیس

58:47.269 --> 58:49.236
من میخوام با تو جادو اجرا کنم الا

58:49.238 --> 58:52.472
تو توی تموم دنیا بهترین دوست منی

58:52.474 --> 58:55.275
و همیشه هم خواهی بود

58:55.277 --> 58:58.011
و قول میدم که هیچکسی

58:58.043 --> 59:01.678
و هیچ چیزی بینمون جدایی نندازه

59:13.081 --> 59:16.549
و منم هیچوقت و هرگز ِهرگز باهات بحث نمیکنم

59:16.575 --> 59:19.276
هرگز و اگه بحثمون شد

59:19.301 --> 59:21.468
ما بازم دوست باقی میمونیم

59:21.470 --> 59:22.369
بزن قدش

59:22.371 --> 59:23.603
بزن قدش

59:30.479 --> 59:31.478
بهتره دیگه بریم

59:31.480 --> 59:34.114
البته اگه میخواهیم به موقع به سیرک برسیم

59:34.116 --> 59:35.551
من همه چیزو واست آماده کردم

59:37.152 --> 59:39.019
یه لحظه صب کن

59:39.021 --> 59:40.022
جانی کجاس؟

59:40.047 --> 59:42.082
همین چند لحظه پیش با من بود

59:48.140 --> 59:49.073
پس جانی کجاس؟

59:49.098 --> 59:50.364
من نمیدونم

59:50.366 --> 59:52.232
شاید رفته

59:52.234 --> 59:53.300
رفته؟

59:53.302 --> 59:55.502
کجا؟

59:55.504 --> 59:58.972
شاید مارو ترک کرده که به موقع به سیرک برسه

59:58.974 --> 01:00:00.173
بیایید بچه ها

01:00:00.198 --> 01:00:02.265
میریم به نمایش

01:00:03.145 --> 01:00:04.711
نمایش الان شروع میشه

01:00:05.414 --> 01:00:07.714
همگی روی صندلی هاتون بشنید

01:00:33.085 --> 01:00:35.219
باید یه جایی همین اطراف باشه
من میدونم

01:00:35.244 --> 01:00:37.277
باید دکمه اش همین جاها باشه

01:00:38.090 --> 01:00:39.390
سلام

01:00:39.422 --> 01:00:42.425
خانوم ها و آقایون خوش اومدید

01:00:43.452 --> 01:00:46.553
دخترا و پسرا پیر ها و جوونا

01:00:46.555 --> 01:00:50.023
خوش اومدید به بهترین و معرکه ترین و

01:00:50.025 --> 01:00:53.162
دیدنی ترین و غیر قابل پیش بینی ترین سیرک دنیا

01:00:54.096 --> 01:00:55.431
سان شاین سیرک

01:01:00.279 --> 01:01:02.579
جانی مطمئنی نمیخوای اینجا

01:01:02.604 --> 01:01:04.106
با عمه و عموت بمونی؟

01:01:05.730 --> 01:01:08.133
الا و هنری بهترین دوستای همدیگه ان

01:01:09.311 --> 01:01:10.946
من فقط وسط راهشون بودم

01:01:12.491 --> 01:01:15.459
تو هم یه روزی بهترین دوستت را پیدا میکنی

01:01:15.484 --> 01:01:16.485
میبینی

01:01:17.457 --> 01:01:19.559
میرم دوچرخه ام را بیارم بعدش میریم

01:01:29.765 --> 01:01:33.467
اجازه بدید اولین اجرا را بهتون معرفی کنم

01:01:33.469 --> 01:01:36.438
بهترین و زیباترین نمایش زنده از

01:01:37.406 --> 01:01:38.405
خانوم برگ

01:01:39.408 --> 01:01:40.540
خانوم برگ

01:01:42.812 --> 01:01:44.012
خانم برگ

01:01:46.415 --> 01:01:48.582
آهای شما کجایید؟

01:01:48.584 --> 01:01:50.417
نباید اینجوری بشه

01:01:50.419 --> 01:01:51.751
خانم برگ

01:01:51.791 --> 01:01:53.191
من این بالام

01:01:53.790 --> 01:01:55.457
وای خدا جون

01:01:56.425 --> 01:01:58.325
این توی برنامه نبود

01:01:58.327 --> 01:02:01.528
بنظرت لباس شنا هنوزم اندازمه؟

01:02:01.553 --> 01:02:04.589
میدونی وقتی توی کپلوهاما بودم بهم دادانش

01:02:10.749 --> 01:02:12.616
چرا جانی نیس

01:02:12.641 --> 01:02:15.141
میخوام شعبده بازیم را ببینه

01:02:15.143 --> 01:02:17.077
فک کنم بدونم چرا نیومده

01:02:17.079 --> 01:02:19.814
احتمالا داره با بقیه دوستاش بازی میکنه

01:02:19.816 --> 01:02:23.552
واقعا نمیدونم جانی دوستای دیگه ای هم داره یا نه

01:02:25.521 --> 01:02:28.655
معلومه که یه عالمه دوست داره من میدونم

01:02:28.657 --> 01:02:30.757
تمام مدت راجبشون حرف میزد

01:02:30.759 --> 01:02:33.328
اونقد گفته که داشتم کر میشدم

01:02:34.306 --> 01:02:36.507
اسمشون را هم گفت؟

01:02:36.532 --> 01:02:40.600
راجبه ویکتور حرف میزد

01:02:40.602 --> 01:02:42.571
این اسم دوچرخشه

01:02:43.539 --> 01:02:46.706
میخواس کاری کنه باور کنیم یه عالمه دوست داره

01:02:46.708 --> 01:02:50.577
هر موقع از جایی به جای دیگه میره این داستان را میبافه

01:02:50.579 --> 01:02:53.448
ما باید تنها دوستایی باشیم که اون داشته

01:02:54.650 --> 01:02:56.884
یعنی جانی هیچ دوستی تا به حال نداشته؟

01:03:04.493 --> 01:03:06.094
باور نمیکنم

01:03:08.163 --> 01:03:09.596
شما بچه ها حاضرید؟

01:03:09.598 --> 01:03:12.332
نور افکن ها منتظرن

01:03:13.579 --> 01:03:14.611
من باید برم

01:03:14.636 --> 01:03:16.603
ولی صحنه از اونطرفه

01:03:20.742 --> 01:03:22.711
صب کن الا الان نوبت ما میشه

01:03:24.456 --> 01:03:26.623
خانم برگ شما حتی نمیتونی توی پیاده رو قدم بزنی

01:03:26.648 --> 01:03:28.148
چجور میخوای روی طناب راه بری

01:03:28.150 --> 01:03:29.182
نه

01:03:29.184 --> 01:03:31.718
من قبلا هم اینکارو کردم

01:03:31.720 --> 01:03:34.287
امشب قراره با اسکوترم برم

01:03:34.289 --> 01:03:35.755
اون که اسکوتر نیس

01:03:38.760 --> 01:03:40.694
عزیزم لطفا از خر شیطون بیا پایین

01:03:40.696 --> 01:03:41.628
بیا فقط برقص

01:03:41.630 --> 01:03:44.464
وای خدا مرگم بده

01:03:44.466 --> 01:03:48.203
وایسا داشت یادم میرفت چشم بندم را بزنم

01:03:49.615 --> 01:03:52.316
نه نکن دیوانه

01:03:52.341 --> 01:03:54.809
باعث میشی الان سکته کنم

01:04:42.925 --> 01:04:45.592
آره دوباره برگشتم به روزهای اوج جوانی

01:04:48.664 --> 01:04:52.399
خانوم ها و آقایون خانم برگ

01:04:56.766 --> 01:04:57.832
ممنونم

01:04:57.874 --> 01:05:00.340
از همتون ممنونم

01:05:00.342 --> 01:05:01.541
وای کمرم

01:05:03.780 --> 01:05:04.744
جانی

01:05:05.948 --> 01:05:07.782
جانی

01:05:07.784 --> 01:05:10.316
شرمنده همین الان رفت

01:05:10.318 --> 01:05:11.685
تصمیم گرفت پیش

01:05:11.687 --> 01:05:13.788
پدر مادرش بمونه

01:05:13.821 --> 01:05:18.725
جانی

01:05:20.897 --> 01:05:21.898
جانی

01:05:24.867 --> 01:05:26.501
باید بهشون برسم

01:05:30.249 --> 01:05:31.748
و حالا برای نمایش بعدی

01:05:31.788 --> 01:05:34.522
دوقلوهای شگفت انیگز را داریم

01:05:35.922 --> 01:05:40.892
لیزا و لاتی

01:05:40.917 --> 01:05:42.749
آره

01:05:53.428 --> 01:05:54.694
دیزی

01:06:24.526 --> 01:06:28.996
جانی

01:06:42.879 --> 01:06:47.049
جانی
کاش میتونستم بهت بگم که چقد متاستفم

01:06:53.755 --> 01:06:54.587
جانی

01:06:54.589 --> 01:06:55.923
صدامو میشنوی

01:06:55.948 --> 01:06:57.647
منم الا

01:06:58.493 --> 01:07:00.928
هنری متیونه دوست هردون باشه

01:07:00.930 --> 01:07:04.464
من درمورد داشتن اون اشتباه میکردم

01:07:04.466 --> 01:07:08.436
من و اون برای همیشه دوستای هم بودیم

01:07:09.872 --> 01:07:12.940
ما همه چی را راجبه همدیگه میدونیم

01:07:12.942 --> 01:07:16.643
ولی من و تو همه چی را راجبه هم نمیدونیم

01:07:16.645 --> 01:07:19.847
پس نظرت چیه عوضش کنیم

01:07:19.849 --> 01:07:22.783
غذای مورد علاقه من کباب کوبیده اس

01:07:22.785 --> 01:07:25.052
از عنکبوت متنفرم

01:07:25.054 --> 01:07:27.121
عاشق بارونم

01:07:27.123 --> 01:07:30.991
به بار که سعی کردم برم بالای درخت حدس بزن چی شد

01:07:30.993 --> 01:07:32.860
آرنجم را زخم کردم

01:07:32.885 --> 01:07:36.462
قبول دارم نمیتونم مثه یه نینجای واقعی بازی کنم

01:07:36.495 --> 01:07:40.764
ولی تو میتونی نشونم بدی اگه بخوای

01:07:53.015 --> 01:07:55.816
و حالا زمان این رسیده که

01:07:55.818 --> 01:07:58.919
الا و بلا و هنری شگفت انیگز را بهتون معرفی کنم

01:07:58.921 --> 01:08:01.989
اما قبل از اون زمان

01:08:02.014 --> 01:08:04.850
رقص زیبای من و جوجه هام هستش

01:08:44.811 --> 01:08:45.776
ممنون.

01:08:45.801 --> 01:08:48.635
ما دوهفته تموم براش تمرین کردیم

01:08:48.637 --> 01:08:52.039
و حالا بهتون میگم یه چیز دیگه هست

01:08:52.041 --> 01:08:55.642
و حالا بهترین قسمت نمایش امشب در سیرک سان شاین

01:08:55.644 --> 01:08:57.778
جادوی شعبده بازی

01:08:57.780 --> 01:09:02.051
هنری الا و بلا

01:09:10.469 --> 01:09:12.636
الا

01:09:12.661 --> 01:09:13.493
الا

01:09:14.562 --> 01:09:17.097
چی شده هنری

01:09:17.099 --> 01:09:18.067
الا رفته

01:09:20.046 --> 01:09:22.679
ما میتونیم دوباره توپ بازی کنیم

01:09:22.711 --> 01:09:23.743
ولی ما قراره اونا را ببینیم

01:09:26.819 --> 01:09:27.885
وای خدا تو خیلی با استعدادی

01:09:27.910 --> 01:09:29.944
باید یه کاریش بیاریم

01:09:44.592 --> 01:09:45.859
میگی چیکار کنیم

01:09:49.051 --> 01:09:51.885
خب به نظر نمایش داره

01:09:51.934 --> 01:09:54.034
به آخراش میرسه

01:09:54.036 --> 01:09:56.136
لعنتی

01:09:56.138 --> 01:09:58.072
هی الا اونجاس

01:09:58.074 --> 01:10:02.945
الا و دستیار بزرگش هنری

01:10:04.005 --> 01:10:08.943
و حالا زمان شعبده بازی یهوییش و

01:10:10.290 --> 01:10:12.292
و دستیارش هنری

01:10:31.173 --> 01:10:32.274
سلام به همگی

01:10:34.076 --> 01:10:37.246
اونجوری که میخواستم جادو توی این نمایش عمل نکرد

01:10:38.680 --> 01:10:42.850
من پرش محشر جانی و هنری را خراب کردم

01:10:42.852 --> 01:10:44.084
همش تقصیر منه

01:10:44.086 --> 01:10:46.286
من فقط به خودم فک میکردم

01:10:46.311 --> 01:10:49.046
و حالا جانی از محله ما رفته

01:10:50.326 --> 01:10:53.127
کاش میتونستم با جادوی واقعی اونا برگردونم

01:10:53.129 --> 01:10:55.295
اما جادو حقیقت نداره

01:10:58.700 --> 01:11:00.769
اجی مجی لا ترجی

01:11:17.060 --> 01:11:21.162
چی؟

01:11:24.393 --> 01:11:25.828
تو واقعا اومدی؟

01:11:27.196 --> 01:11:30.030
غذای مورد علاقه منم قرمه سبزیه

01:11:35.271 --> 01:11:39.907
آقای جکسون میتونید یه بار دیگه معرفیمون کنید

01:11:39.909 --> 01:11:44.280
مفتخرم که الا بلاجانی و هنری را معرفی کنم

01:11:45.825 --> 01:11:49.894
و حالا وقته

01:11:49.919 --> 01:11:51.684
قراره چه نمایشی اجرا کنید؟

01:11:51.686 --> 01:11:53.287
جادوی دوچرخه

01:11:53.289 --> 01:11:55.122
دوچرخه جادویی

01:11:55.124 --> 01:11:57.224
و حالا وقتشه

01:11:57.226 --> 01:11:59.159
که آخرین نمایش را اجرا کنیم

01:11:59.161 --> 01:12:03.097
بهترین و خطرناک ترین جادویی که وجود داشته

01:12:03.099 --> 01:12:06.100
مخصوصا که شانس اینکه تمرین هم کنیم نداشتیم

01:12:06.102 --> 01:12:11.138
این جادو میتونه به جاهای خیلی خیلی بدی بکشه

01:12:12.041 --> 01:12:15.945
بهتون جعبه ممنوعه سری را معرفی میکنم

01:12:18.280 --> 01:12:21.217
سری

01:12:25.955 --> 01:12:28.023
اجی مجی لاترجی

01:12:37.333 --> 01:12:38.334
وای نه

01:12:39.301 --> 01:12:40.968
بچه ها کجان رفتن؟

01:12:40.970 --> 01:12:44.404
من دو تا بهترین دوستام را غیب کردم

01:12:44.406 --> 01:12:47.009
هنری،جانی،شما کجایید؟

01:12:49.311 --> 01:12:51.311
وای نه اونا کجان

01:12:51.313 --> 01:12:52.146
کجان؟

01:12:52.148 --> 01:12:53.447
چیزی نمیبینم کجا رفتن

01:12:53.449 --> 01:12:54.915
اونا کجا رفتن

01:12:54.917 --> 01:12:55.816
وای نه

01:12:56.651 --> 01:12:59.253
دوباره باید همه جا را بگردیم

01:13:00.389 --> 01:13:02.825
اجی مجی لاترجی

01:13:04.093 --> 01:13:05.094
چی؟

01:13:14.270 --> 01:13:17.104
خدارو شکر پیداشون کردیم عالی بود

01:13:18.137 --> 01:13:20.337
دختر خودمه

01:13:48.414 --> 01:13:50.181
وای که چقد بهش افتخار میکنم

01:13:50.206 --> 01:13:52.406
بهت خیلی افتخار میکنم پسرم

01:13:52.408 --> 01:13:55.075
کارت خیلی درسته پسر

01:14:09.158 --> 01:14:13.193
بیایید جشن بگیریم

01:14:20.569 --> 01:14:21.769
برگرد

01:15:07.293 --> 01:15:09.393
شما هم به همونی که من فک میکنم فک میکنید

01:15:09.418 --> 01:15:13.086
تنها چیزی که بهتر از داشتن یه دوسته

01:15:13.088 --> 01:15:15.224
داشتن دو دوسته

01:16:01.529 --> 01:16:04.000
مترجم:معین

01:16:04.030 --> 01:16:14.030
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::.
.:: DigiMoviez.com ::.
