WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: ByunNeo✧

00:15.240 --> 00:16.280
هدف ظاهر شده

00:16.440 --> 00:17.840
مطمئنی تنهاست؟

00:18.120 --> 00:18.760
آره

00:19.040 --> 00:20.400
آقای ون داره

00:20.480 --> 00:21.320
با چندتا از بزرگان

00:21.320 --> 00:22.520
توی اتاق وی‌آی‌پی با لیو یا رو ملاقات می‌کنه

00:22.720 --> 00:23.760
حداقل ده دقیقه

00:24.040 --> 00:25.240
توی سالن اصلی نیست

00:25.560 --> 00:26.840
نمایش شروع می‌شه

00:31.760 --> 00:32.320
راستش

00:32.320 --> 00:33.800
زندگی مثل اسنوکره

00:34.040 --> 00:34.960
اشتباه

00:35.160 --> 00:36.600
بهترین حمله‌ست

00:56.240 --> 00:56.880
آقای لین

00:57.840 --> 00:58.920
خوب بخوابین

01:07.800 --> 01:12.400
ᬊ𖹭شراره‌های شب𖹭ᬊ

01:13.200 --> 01:14.900
ㅤ♡قسمت چهارم♡

01:18.880 --> 01:20.360
راستش خیلی خسته‌ام

01:21.640 --> 01:23.640
حس یه عروسک خیمه‌اشب‌بازی رو دارم

01:24.360 --> 01:25.080
ازدواج

01:25.960 --> 01:26.840
ترفیع گرفتن

01:27.400 --> 01:28.520
حفظ وضع موجود

01:29.960 --> 01:32.360
هر قدمش از قبل چیده شده

01:36.160 --> 01:37.560
حتی گرفتن کنترل کامل هم

01:37.960 --> 01:39.360
باید بعد از ازدواج باشه

01:44.120 --> 01:45.560
این تصمیم بابامه

01:48.080 --> 01:49.280
پس لیو یا رو

01:49.640 --> 01:51.440
واقعا انتخاب خوبیه

01:51.840 --> 01:52.440
…اون

01:54.040 --> 01:54.720
اسمش رو نیار

01:56.880 --> 01:58.040
من اصلا حسی بهش ندارم

01:59.800 --> 02:00.840
نمی‌خوام

02:02.200 --> 02:03.760
بازیچه‌ی دست کسی بشم

02:03.800 --> 02:05.120
بازیچه؟

02:05.600 --> 02:07.520
فکر می‌کردم آدمایی مثل تو

02:08.640 --> 02:10.040
توی رم به دنیا اومدن

02:11.200 --> 02:12.080
رم؟

02:13.520 --> 02:14.960
رم رو یکی دیگه ساخته

02:17.560 --> 02:18.360
مامانم

02:19.520 --> 02:21.720
از بچگی خیلی باهام سخت‌گیر بوده

02:22.600 --> 02:23.200
خسته‌ام

02:24.120 --> 02:25.240
چیزی که الان لازم دارم

02:25.960 --> 02:27.120
یکیه که بتونه کمکم کنه

02:27.720 --> 02:29.440
هرچه زودتر شرکت رو به دست بگیرم

02:29.920 --> 02:30.840
نه یه زن

02:30.880 --> 02:32.880
که فقط حرفم رو گوش کنه

02:33.200 --> 02:33.680
آها

02:34.160 --> 02:36.160
چه جور زنی می‌خوای؟

02:36.480 --> 02:37.120
باهوش

02:37.240 --> 02:38.080
کاربلد

02:38.720 --> 02:40.240
و بار روی دوشم نباشه

02:40.560 --> 02:41.320
پس

02:41.640 --> 02:43.320
زن نمی‌خوای

02:43.880 --> 02:45.400
شریک می‌خوای

02:45.480 --> 02:45.920
آره

02:46.560 --> 02:49.080
یه شریک که بتونیم به هم کمک کنیم

02:53.160 --> 02:54.800
پس چرا من رو در نظر نمی‌گیری؟

02:57.160 --> 02:58.600
خیلی رک هستی

02:59.560 --> 03:01.320
حالا که همه امون دنبال منافع خودمونیم

03:01.760 --> 03:03.560
رک بودن که بد نیست، هست؟

03:04.120 --> 03:05.320
یه راه دارم

03:05.480 --> 03:06.800
که کمکت کنم اوضاع رو تثبیت کنی

03:06.920 --> 03:07.960
و کنترل رو به دست بگیری

03:08.320 --> 03:10.160
و تنها چیزی که می‌خوام اینه که زنت بشم

03:11.640 --> 03:13.520
دنبال اموال قبل از ازدواجت نیستم

03:14.040 --> 03:15.560
فقط سهم خودم رو برمی‌دارم

03:16.040 --> 03:17.480
بعد از اینکه به قدرت رسیدی

03:17.920 --> 03:19.200
پولم رو برمی‌دارم و می‌رم

03:19.440 --> 03:20.320
و تو

03:20.800 --> 03:22.240
می‌تونی مدیرعامل بمونی

03:23.680 --> 03:24.520
نظرت چیه؟

03:28.280 --> 03:30.080
پس هدف واقعیت از

03:30.080 --> 03:31.520
نزدیک شدن به من همین بوده؟

03:35.760 --> 03:37.320
آدم برای پول می‌میره

03:37.440 --> 03:38.760
پرنده هم برای دونه

03:39.080 --> 03:40.360
این چه ایرادی داره؟

03:42.440 --> 03:43.400
ولی

03:44.360 --> 03:45.600
شوخی می‌کردم

03:46.640 --> 03:47.640
مستم

03:48.200 --> 03:49.360
واسه همین چرت و پرت می‌گم

03:49.960 --> 03:50.600
به دل نگیر

03:57.120 --> 03:58.080
ولی

04:01.280 --> 04:02.600
اگه جدی بگیریش

04:03.640 --> 04:04.960
من همیشه آماده‌ام

04:19.160 --> 04:20.160
گوان تیان تیان

04:22.160 --> 04:24.720
تو واقعا کی هستی؟

04:27.480 --> 04:28.120
بای چیانگ

04:28.120 --> 04:29.080
بسه دیگه، آقای جائو

04:29.520 --> 04:30.800
انقدر خیره نشو

04:31.280 --> 04:32.720
اگه دستور آقای لین نبود

04:32.800 --> 04:34.600
خودم رو با گند تو درگیر نمی‌کردم

04:35.480 --> 04:36.200
یه نگاه بنداز

04:36.560 --> 04:37.640
اگه اعتراضی نداری

04:37.840 --> 04:39.440
توافق‌نامه رو امضا کن

04:42.320 --> 04:43.200
چقدر بی‌رحمی

04:43.400 --> 04:44.240
که انقدر ازم می‌خوای

04:44.600 --> 04:46.280
حقته

04:46.280 --> 04:47.760
بحث کردن فایده‌ای نداره

04:48.560 --> 04:49.160
آقای جائو

04:49.600 --> 04:50.680
تو آدم باهوشی هستی

04:51.160 --> 04:52.880
باید بدونی چی رو انتخاب کنی

04:53.280 --> 04:54.040
باشه

04:54.720 --> 04:55.920
این بار قبول می‌کنم

05:04.800 --> 05:05.480
خانم گوان

05:05.480 --> 05:06.880
خیلی ممنونم

05:06.880 --> 05:08.080
که کمکم کردین تا اینجا برسم

05:08.200 --> 05:09.320
بذار یه شام حسابی مهمونت کنم

05:09.600 --> 05:10.760
منم می‌خوام ازت تشکر کنم

05:11.000 --> 05:12.720
که کمکم کردی یه مشکل بزرگ رو حل کنم

05:12.920 --> 05:13.880
این جور اتفاقای خوب

05:13.880 --> 05:15.160
باید بیشتر بیفتن

05:15.600 --> 05:16.680
با این پول

05:17.080 --> 05:18.400
بالاخره می‌تونم نفس بکشم

05:19.480 --> 05:20.720
و از نو شروع کنم

05:21.360 --> 05:22.880
روی لبه‌ی چاقو نرقص

05:23.160 --> 05:24.440
مواظب باش خودت رو زخمی نکنی

05:25.280 --> 05:26.720
بهتره از آدمایی مثل

05:27.520 --> 05:28.960
جائو جی وی دوری کنی

05:31.560 --> 05:32.600
می‌دونم، وکیل گوان

05:33.280 --> 05:33.800
ولی

05:33.800 --> 05:34.560
حق با توئه

05:34.960 --> 05:35.760
زن‌ها

05:35.760 --> 05:37.280
نباید همیشه منتظر باشن اذیت بشن

05:37.760 --> 05:38.560
قبلا

05:38.760 --> 05:40.240
خیلی ضعیف و ساده‌لوح بودم

05:40.720 --> 05:41.720
ولی دیگه نه

05:41.960 --> 05:43.040
واسه همینه که

05:43.560 --> 05:44.920
اومدم یاد بگیرم

05:45.640 --> 05:46.680
یاد بگیری؟

05:47.920 --> 05:48.640
اینجا؟

05:49.000 --> 05:49.680
آره

05:50.200 --> 05:51.480
دوستم اینجا رو پیشنهاد داد

05:52.000 --> 05:52.840
می‌گفت می‌تونه یادمون بده

05:52.840 --> 05:54.440
چطور با آدم‌های

05:54.440 --> 05:55.640
بالاتر از خودمون آشنا بشیم

05:55.880 --> 05:57.200
چطور از خودمون محافظت کنیم

05:57.600 --> 05:58.840
و چطور از قوانین استفاده کنیم

05:58.840 --> 06:00.240
تا چیزی که می‌خوایم رو به دست بیاریم

06:00.440 --> 06:01.960
دیگه نمی‌خوام همون بای چیانگی باشم

06:01.960 --> 06:03.120
که فقط کتک می‌خوره

06:03.600 --> 06:05.040
و منتظر می‌مونه یکی دیگه نجاتش بده

06:05.360 --> 06:06.720
می‌خوام مثل تو باشم

06:07.160 --> 06:07.880
هم زیبا

06:08.000 --> 06:08.720
هم قوی

06:08.760 --> 06:10.280
که اون مردهای خودحق‌پندار رو

06:11.160 --> 06:12.640
مثل عروسک خیمه‌شب‌بازی بازی بدم

06:13.560 --> 06:14.400
ببخشید

06:15.240 --> 06:16.080
که مزاحم شدم

06:18.520 --> 06:19.320
تو اول برو تو

06:19.320 --> 06:20.760
من با این خانم یه کم حرف بزنم

06:25.240 --> 06:26.040
می‌شه بپرسم

06:28.920 --> 06:30.040
این آدم رو می‌شناسی؟

06:36.840 --> 06:37.640
نه، نمی‌شناسم

06:38.360 --> 06:39.000
پس

06:39.480 --> 06:40.440
هیچ خاطره‌ای

06:41.120 --> 06:42.520
از اسم وانگ جی مینگ نداری؟

06:42.720 --> 06:43.800
ببخشید خانم

06:44.280 --> 06:46.080
کسی که گفتین رو نمی‌شناسم

06:47.160 --> 06:48.360
تو شیائو یو هستی، مگه نه؟

06:50.840 --> 06:51.480
ببخشید

06:52.200 --> 06:53.600
اگه همینطوری مزاحمم بشی

06:53.920 --> 06:54.920
زنگ می‌زنم پلیس

07:04.160 --> 07:05.920
قضیه‌ی جائو جی وی حل شده

07:06.600 --> 07:07.440
پروژه‌اش

07:07.560 --> 07:08.640
می‌تونه ادامه پیدا کنه

07:12.800 --> 07:13.760
این وکیل لو

07:13.800 --> 07:14.920
خیلی کاربلده

07:15.680 --> 07:16.400
جی مینگ

07:17.040 --> 07:18.400
یه دستیار خوب پیدا کردی

07:20.400 --> 07:21.080
داداش

07:21.480 --> 07:22.920
نشنیدی که

07:23.080 --> 07:24.960
وکیل لو کاراییش

07:25.280 --> 07:26.240
از بعضی معاون رئسای شرکت

07:26.360 --> 07:28.200
همین الانش هم بیشتره

07:32.320 --> 07:33.920
توی جریان مالی یه مشکلی هست

07:34.640 --> 07:35.880
مدارک مربوطه اینجاست

07:36.120 --> 07:37.240
مدیر لیو، خودت یه نگاه بنداز

07:50.800 --> 07:51.880
منظورت چیه، لین جی مینگ؟

07:52.320 --> 07:54.080
می‌خوای برام پاپوش بدوزی؟

07:54.560 --> 07:55.640
من که مخالف تو نیستم

07:56.000 --> 07:56.840
باید

07:57.200 --> 07:59.040
کل قضیه رو توضیح بدی

08:00.200 --> 08:00.720
خب

08:00.720 --> 08:01.240
داداش

08:02.000 --> 08:03.080
آروم باش

08:03.240 --> 08:03.920
جی مینگ

08:03.920 --> 08:05.080
فقط داره کارش رو می‌کنه

08:05.160 --> 08:06.600
شاید

08:07.120 --> 08:07.960
این روش وکیل گوان

08:08.440 --> 08:09.800
برای اسم و رسم درست کردن

08:09.880 --> 08:10.920
برای خودش

08:10.920 --> 08:12.280
توی سمت جدیدش باشه

08:12.320 --> 08:13.280
فقط کاره

08:13.520 --> 08:14.720
لطفا درک کن

08:15.040 --> 08:15.880
لیو یا رو

08:16.160 --> 08:17.160
تحویل بخش حسابرسی

08:17.160 --> 08:18.600
هنوز کامل نشده

08:18.920 --> 08:20.360
همین الانشم داری نگران

08:20.360 --> 08:21.280
کسب‌وکار مشخصش می‌شی

08:21.280 --> 08:22.360
فقط مسئله‌ی زمانه

08:22.720 --> 08:25.040
فقط نمی‌خوام مثل یه نفر بشم

08:25.400 --> 08:26.880
که به اسم کار

08:26.920 --> 08:28.880
رقیب‌ها رو از سر راه برداره

08:37.440 --> 08:38.160
خاله ون

08:38.320 --> 08:38.960
مدیر ون

08:42.680 --> 08:43.160
مامان

08:46.960 --> 08:47.680
یا رو

08:47.880 --> 08:49.040
یه لحظه برو بیرون

08:49.720 --> 08:50.240
باشه

08:57.480 --> 08:58.160
آه

08:58.920 --> 09:00.760
برای یه چیز کوچیک نمی‌تونی خودت رو کنترل کنی

09:00.760 --> 09:02.120
!چه حیفی

09:03.800 --> 09:04.440
جی مینگ

09:05.120 --> 09:05.920
بیا بیرون

09:15.360 --> 09:17.000
شرکت لین این همه سال

09:17.080 --> 09:18.120
پایه‌ی محکمی داشته

09:18.280 --> 09:20.360
می‌دونی چرا باید

09:20.680 --> 09:22.240
الان بریم بورس؟

09:22.920 --> 09:23.720
خودت گفتی

09:25.240 --> 09:27.080
این کار قراره کمکم کنه شرکت رو به دست بگیرم

09:27.880 --> 09:29.200
و انتقال قدرت رو کامل کنم

09:29.400 --> 09:30.000
درسته

09:30.200 --> 09:31.120
نکته‌ی اصلی اینه که

09:31.320 --> 09:32.680
توی مسیر رفتن به بورس

09:32.920 --> 09:34.160
باید موانع رو

09:34.400 --> 09:35.240
از سر راه برداریم

09:36.160 --> 09:37.560
و چیزهایی رو که باید نگه داریم

09:38.160 --> 09:39.320
محکم

09:39.320 --> 09:40.720
نگه داریم

09:41.080 --> 09:41.960
ولی

09:42.600 --> 09:44.000
تو خیلی عجله کردی

09:44.800 --> 09:46.840
چرا باید سراغ لیو یا پینگ می‌رفتی؟

09:47.400 --> 09:48.680
اون بزرگ‌ترین مانعه

09:49.080 --> 09:51.080
از وقتی سهام باباش رو به ارث برده

09:51.480 --> 09:52.760
افتاده دنبال من

09:53.360 --> 09:54.240
نگه داشتنش

09:54.800 --> 09:56.240
یعنی من هیچوقت واقعا
کنترل رو به دست نمی‌گیرم

09:56.280 --> 09:58.160
هنوزم انقدر بی‌صبری

09:58.640 --> 09:59.760
زدن بدون کشتن

09:59.960 --> 10:01.360
راه کنترل کردن آدم‌هاست

10:01.920 --> 10:03.040
اگه لیو یا پینگ سقوط کنه

10:03.560 --> 10:04.960
جناحش

10:05.440 --> 10:07.640
مثل یه مگس بی‌سر می‌شه

10:07.720 --> 10:08.840
که این‌ور اون‌ور می‌دوئه

10:09.120 --> 10:10.440
و این دردسرساز‌تره

10:10.720 --> 10:12.520
نگه داشتنش توی همین سمت

10:13.000 --> 10:15.400
تنها راهیه که جناحش رو

10:16.160 --> 10:17.800
مطیع نگه می‌داره

10:19.120 --> 10:20.320
باید واقعی جلوه بدیش

10:20.400 --> 10:21.240
متوجه شدم، رئیس لیو

10:27.680 --> 10:29.120
پس باید همه چیز رو تحمل کنم

10:29.760 --> 10:31.040
حتی اگه سر هر قدم جلوم رو بگیره

10:31.920 --> 10:32.840
و مثل عروسک باهام رفتار کنه

10:33.280 --> 10:35.720
باید قدم‌به‌قدم راهی که چیدی رو دنبال کنم

10:36.360 --> 10:37.120
درسته

10:37.920 --> 10:38.680
من شخصا

10:39.000 --> 10:40.720
راه رو برات هموار کردم

10:41.160 --> 10:43.040
تو حق اشتباه کردن نداری

10:43.800 --> 10:44.720
دست انداختن توی کار خانواده‌ی لیو

10:45.160 --> 10:46.440
یه حرکت اشتباهه

10:46.720 --> 10:48.760
خانواده‌ی لیو می‌تونه بهت

10:48.760 --> 10:50.760
پشتوانه‌ی حسابرسی و روابطی که لازم داری رو بده

10:51.240 --> 10:52.440
همچین ازدواجیه

10:52.920 --> 10:54.400
که ارزش داره

10:55.920 --> 10:57.080
نگه داشتن لیو یا رو

10:57.480 --> 10:58.640
تنها

10:58.840 --> 11:00.520
انتخاب درست الانته

11:01.920 --> 11:02.560
مامان

11:02.800 --> 11:03.800
گفتم که خوشم نمیاد

11:03.800 --> 11:05.720
نظرت رو نپرسیدم

11:15.800 --> 11:17.880
مشاور ارشد گوان واقعا همه جا هست

11:18.120 --> 11:20.040
تازه برای داداشم دردسر درست کردی

11:20.320 --> 11:21.920
حالا هم عجله داری بری بالا

11:21.920 --> 11:23.160
و جلوی جی مینگ فخر بفروشی

11:23.240 --> 11:24.880
واقعا کارت رو خوب بلدی

11:25.120 --> 11:26.720
من مشکلات شرکت رو حل می‌کنم

11:27.040 --> 11:29.000
واسه همین طبیعیه هر جا لازم باشه پیدام بشه

11:29.480 --> 11:30.680
برخلاف بعضی‌ها

11:30.960 --> 11:32.200
که فقط بلدن دردسر درست کنن

11:33.720 --> 11:34.960
دردسر درست کنم؟

11:35.760 --> 11:36.640
گوان تیان تیان

11:37.000 --> 11:39.240
این تویی که جلوی داداشم اختلاف انداختی

11:39.240 --> 11:40.680
و به حساب‌های نامشخصش اشاره کردی

11:40.800 --> 11:42.240
اسمش رو می‌ذاری حل مشکل؟

11:42.760 --> 11:43.640
این واضحه که

11:43.640 --> 11:44.960
داری آب رو گل‌آلود می‌کنی

11:44.960 --> 11:46.280
داده‌ها عینی‌ان

11:46.480 --> 11:48.320
اگه آقای لیو دلخوره

11:48.720 --> 11:51.000
باید خودِ فرآیند رو بررسی کنه

11:51.560 --> 11:53.360
نه اینکه کسی که مشکل رو کشف کرده رو زیر سؤال ببره

11:53.360 --> 11:54.640
یا

11:54.680 --> 11:56.400
تو هم فکر می‌کنی

11:56.560 --> 11:57.920
جریان اون وجه

11:58.080 --> 11:59.320
مشکوکه؟

11:59.800 --> 12:00.320
…تو

12:04.040 --> 12:04.880
گوان تیان تیان

12:05.240 --> 12:07.480
جلوی من خودت رو نجیب جلوه نده

12:07.760 --> 12:08.680
فکر نکن

12:08.680 --> 12:10.880
نقشه‌هات رو نمی‌دونم

12:11.000 --> 12:13.240
می‌خوای با له کردن ما بری بالا

12:13.320 --> 12:14.160
و

12:14.280 --> 12:15.800
جای من رو بگیری

12:16.200 --> 12:17.560
!خواب دیدی

12:19.200 --> 12:20.280
جای تو؟

12:21.520 --> 12:22.360
خانم لیو

12:22.400 --> 12:23.480
فکر کنم

12:23.480 --> 12:25.040
هنوز اوضاع رو نفهمیدی

12:25.720 --> 12:27.920
اصلا جایی برای تو وجود نداشته

12:27.920 --> 12:29.480
چطور می‌شه جات رو گرفت؟

12:29.600 --> 12:30.800
باید افکار آقای لین رو

12:31.000 --> 12:32.640
بهتر از من بدونی

12:32.800 --> 12:33.240
…تو

12:35.960 --> 12:37.640
اینجا جای این کارا نیست

12:38.160 --> 12:38.960
خانم لیو

12:39.320 --> 12:41.160
رفتارت رو درست کن

12:42.320 --> 12:43.280
به جای اینکه عصبانیتت رو سر من خالی کنی

12:43.280 --> 12:44.880
بهتره فکر کنی

12:45.200 --> 12:46.480
چطور به داداشت کمک کنی

12:46.960 --> 12:48.280
بارش رو تمیز کنه

12:48.480 --> 12:50.040
وقتشه کثیفی رو پاک کنه

12:53.480 --> 12:54.520
گوان تیان تیان

12:54.840 --> 12:56.160
نمی‌ذارم به این راحتی قسر در بری

12:56.440 --> 12:57.280
شنیدم

12:57.280 --> 12:59.200
مشاور حقوقی جدید

12:59.280 --> 13:01.920
یه مشکل توی وجوه شرکت پیدا کرده

13:02.480 --> 13:03.000
آره

13:03.320 --> 13:04.200
اون

13:04.240 --> 13:05.120
خیلی هم توانمنده

13:05.160 --> 13:06.920
برام مهم نیست واقعا بااستعداده

13:07.040 --> 13:08.440
یا نیت پنهانی داره

13:08.560 --> 13:10.240
فقط می‌تونی باهاش بازی کنی

13:10.360 --> 13:11.600
عاشقش نشو

13:11.960 --> 13:12.680
و نذار

13:12.680 --> 13:14.000
قوانین رو بشکنه

13:14.400 --> 13:15.960
جایگاه خانم لین

13:16.200 --> 13:17.640
چیزی نیست که

13:18.240 --> 13:19.680
یه زن با پیشینه‌ی نامشخص

13:19.680 --> 13:21.280
بتونه بهش چشم داشته باشه

13:21.760 --> 13:22.720
طبق نقشه‌ی من پیش برو

13:22.720 --> 13:24.000
بدون دردسر ازدواج کن

13:24.000 --> 13:25.680
و کاملا اوضاع رو تثبیت کن

13:26.120 --> 13:27.120
بعدش

13:27.480 --> 13:28.280
می‌تونم

13:28.440 --> 13:29.200
کاملا

13:29.440 --> 13:30.440
شرکت لین رو

13:30.560 --> 13:31.800
بسپرم دست تو

13:32.800 --> 13:34.080
نذار فکر کنم

13:34.560 --> 13:36.000
از پسش برنمیای

13:52.520 --> 13:53.640
جریان مالی نامتعارف

13:54.640 --> 13:56.120
لیو یا پینگ رو

13:57.520 --> 13:58.520
فعلا بذار کنار

13:59.880 --> 14:00.560
چرا؟

14:00.560 --> 14:01.400
دلیلی نداره

14:01.400 --> 14:02.160
همین کاری که گفتم رو بکن

14:05.400 --> 14:06.040
تو رئیسی

14:06.040 --> 14:07.280
معلومه حرف آخر با توئه

14:07.360 --> 14:09.000
ولی می‌شه بهم بگی

14:09.000 --> 14:09.920
چرا

14:10.360 --> 14:12.320
باید همچین فرصت خوبی رو از دست بدیم؟

14:18.120 --> 14:18.960
چیزهایی هست که

14:19.520 --> 14:20.600
دلایل خودم رو دارم براشون

14:23.840 --> 14:24.920
فقط کاری که می‌گم رو بکن

14:25.400 --> 14:26.160
باشه؟

14:28.000 --> 14:28.760
باشه

14:32.200 --> 14:33.320
خودت رو زیادی خسته نکن

14:34.680 --> 14:36.080
فردا آخر هفته‌ست

14:36.320 --> 14:36.760
چطوره

14:36.760 --> 14:37.880
بریم یه استراحتی بکنیم؟

14:42.360 --> 14:43.480
این یه قرار بین یه رئیس

14:43.880 --> 14:46.080
و کارمند حساب می‌شه؟

14:47.200 --> 14:48.600
می‌تونی فکر کنی

14:48.880 --> 14:49.640
یه فعالیت تیم‌سازیه

14:51.480 --> 14:52.400
تیم‌سازی

14:53.880 --> 14:54.400
باشه

14:55.200 --> 14:55.880
کجا می‌خوای بری؟

14:58.640 --> 14:59.880
اسب‌سواری توی ساحل چطوره؟

15:05.920 --> 15:06.400
خانم گوان

15:06.520 --> 15:07.280
این مال شماست

15:07.400 --> 15:08.120
گل‌هاتون

15:08.400 --> 15:08.880
اوه

15:09.200 --> 15:09.880
ممنون

15:15.800 --> 15:16.680
من دیگه می‌رم

15:16.920 --> 15:17.680
این آخر هفته می‌بینمت
