WEBVTT 00:03.541 --> 00:06.250 『قسمت 63』 00:06.500 --> 00:08.905 اون نمی‌تونه چند سال گذشته رو به یاد بیاره 00:09.625 --> 00:12.656 معمولا خاطرات به مرور زمان خودبه‌خود برمی‌گردن 00:12.928 --> 00:14.666 اما بعضی وقت‌ها هم برنمی‌گردن 00:24.500 --> 00:25.500 جی نی 00:27.472 --> 00:29.058 تموم این مدت داشتی دعا می‌کردی؟ 00:29.416 --> 00:33.625 خب، به هر حال توی خونه نمی‌تونم روی هیچ کاری تمرکز کنم 00:34.625 --> 00:36.351 چرا انقدر عجله دارین؟ 00:37.250 --> 00:39.026 برای جی هو اتفاقی افتاده؟ 00:40.250 --> 00:42.250 چی شده؟ لطفا بهم بگین 00:42.500 --> 00:46.000 شنیدم جی هو به هوش اومده 00:46.625 --> 00:47.791 واقعا؟ 00:48.916 --> 00:50.250 صبر کن 00:50.916 --> 00:52.125 چرا؟ 00:53.375 --> 00:58.625 به هوش اومده، اما می‌گن یونگ جو رو نمی‌شناسه 00:59.875 --> 01:01.000 چی؟ 01:02.899 --> 01:05.375 پس من کی برگشتم کره؟ 01:06.125 --> 01:09.032 چند ماهی می‌شه از زمانت توی انگلیس چیزی یادت میاد؟ 01:09.750 --> 01:11.375 تو و مامان اومدین دیدنم 01:12.559 --> 01:15.749 با دو هی وقت گذروندیم و توی مهمونی پایان سال سفارت شرکت کردیم 01:15.750 --> 01:18.125 درسته، همه چیز رو از اون موقع یادت میاد 01:20.125 --> 01:23.391 من و دو هی توافق کردیم وقتی برگشتیم کره ازدواج کنیم 01:23.392 --> 01:24.811 الان ازدواج کردیم؟ 01:26.125 --> 01:27.547 نه، این اتفاق نیفتاد 01:27.633 --> 01:30.615 نگران نباش، شما دوتا به هم زدین 01:30.625 --> 01:32.368 به هم زدیم؟ چرا؟ 01:32.750 --> 01:36.802 چرا؟ اون دو دو هی پتیاره باعث شد به این روز بیفتی 01:37.242 --> 01:39.326 بابا - دو هی با ماشین بهت زد - 01:39.375 --> 01:43.416 داره بازجویی می‌شه از طرف تو شکایت ثبت کردم 01:44.473 --> 01:47.432 داری می‌گی دو هی با ماشین بهم زده؟ 01:48.291 --> 01:49.291 ...امکان نداره 01:49.375 --> 01:52.250 از این فرصت استفاده کن و تمومش کن یه آدم بهتر پیدا کن 01:52.537 --> 01:54.662 اما من به خاطر تو باهاش وارد رابطه شدم، مامان 01:55.307 --> 01:57.557 گفتی بهترین کاریه که توی عمرم کردم 01:57.787 --> 02:01.787 به هر حال، اون مال اون موقع بود 02:02.125 --> 02:03.582 با ماشینش بهت زد 02:03.583 --> 02:05.888 مهم نیست چقدر با هم دعوا کردین چطور تونست همچین کاری بکنه؟ 02:07.153 --> 02:10.069 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 02:15.375 --> 02:18.250 جی هو، بعدا بهش فکر کن 02:19.566 --> 02:22.066 می‌خوام دو هی رو ببینم، لطفا بیارینش اینجا 02:34.691 --> 02:39.441 خانم، منظورتون چیه که جی هو مشکل حافظه پیدا کرده؟ 02:40.778 --> 02:44.278 با اینکه بهش گفتم نیاد، اصرار کرد که بیاد 02:45.625 --> 02:49.125 نمی‌تونه من رو بشناسه، خاطرات اخیرش رو از دست داده 02:51.250 --> 02:53.791 حتی من رو...؟ 02:53.875 --> 02:54.979 فکر کنم همینطوره 02:54.980 --> 02:57.313 می‌ترسیدم ناراحت بشی، برای همین گفتم نیای 02:58.508 --> 03:00.042 امکان نداره 03:37.569 --> 03:38.821 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 03:38.994 --> 03:41.547 !برو بیرون! دیگه اینجا نیا 03:49.066 --> 03:50.857 بهت گفته بودم که نیای 03:53.625 --> 03:55.405 بعدا بهت زنگ می‌زنم 04:17.375 --> 04:18.541 چی شده؟ 04:19.646 --> 04:20.855 ...خب 04:27.788 --> 04:29.636 جی هو به هوش اومده 04:31.066 --> 04:33.485 ولی من رو یادش نمیاد، نمی‌دونه من کی‌ام 04:34.256 --> 04:38.691 فراموشی؟ مگه همچین چیزی پیش میاد؟ 04:38.750 --> 04:41.875 خودمم نمی‌تونم باور کنم، کاش فقط یه خواب بود 04:42.701 --> 04:44.892 آنقدر شوکه‌ام که حتی نمی‌تونم گریه کنم 04:45.664 --> 04:49.623 جونگ آ، چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 04:49.682 --> 04:53.057 مطمئنی؟ نکنه اون زنه داره بهت دروغ می‌گه؟ 04:53.656 --> 04:55.402 نه، خودم دیدمش 04:55.499 --> 04:59.490 وقتی می‌بردنش برای آزمایش چشممون به هم افتاد، جوری نگاهم کرد که انگار غریبه‌ام 05:01.491 --> 05:02.929 ...خیلی شوکه شده بودم 05:03.625 --> 05:05.541 یونگ جو رو هم نمی‌شناسه 05:09.307 --> 05:10.854 دارم از غصه می‌میرم 05:11.712 --> 05:14.185 ...فقط دعا می‌کردم به هوش بیاد 05:14.973 --> 05:18.932 نگران نباش، چند روز بهش فرصت بده، مطمئنم یادش میاد 05:19.604 --> 05:23.895 اون حاضر بود به خاطر تو بمیره، چطور ممکنه تو رو فراموش کنه؟ 05:24.500 --> 05:26.500 ...مگر اینکه موقع عمل مغزش رو درآورده باشن 05:28.125 --> 05:31.493 به زودی یادش میاد، مگه نه؟ 05:31.790 --> 05:34.291 باید خوشحال باشم که به هوش اومده، نه؟ 05:34.375 --> 05:37.541 معلومه، صد برابر بهتر از اینه که هیچوقت به هوش نمیومد 05:40.297 --> 05:43.511 دو دو هی رو یادشه، آخه چطور ممکنه؟ 05:44.557 --> 05:49.557 دو هی رو یادشه؟ این دیگه دیوونگیه 05:50.288 --> 05:52.012 شاید می‌خواد یه سیلی بخوابونه توی گوشش 05:52.271 --> 05:54.375 انگار خاطراتش رو از دست داده، ولی عصبانیتش سر جاشه 06:03.306 --> 06:04.306 بله، مامان 06:05.219 --> 06:06.681 جی هو به هوش اومده؟ 06:07.375 --> 06:08.489 خداروشکر 06:10.243 --> 06:11.243 چی؟ 06:13.422 --> 06:15.172 پس واقعا این اتفاق میفته 06:17.297 --> 06:20.422 باشه، خداحافظ 06:31.875 --> 06:36.648 هی، نا جی نی، عقلت رو از دست دادی؟ 06:36.649 --> 06:38.961 می‌خوای توی بیمارستان زندگی کنی؟ 06:39.500 --> 06:42.933 اینطور نیست، با جونگ آ بودم 06:43.000 --> 06:44.124 واقعا؟ 06:45.625 --> 06:47.125 ...هی 06:48.375 --> 06:50.541 بذار یه کم آروم بشه، حتما ناراحته 06:50.625 --> 06:53.452 همه‌امون مشکل داریم فکر می‌کنی بقیه‌امون خوشحالیم؟ 06:56.085 --> 06:58.460 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 07:17.041 --> 07:19.000 [ایستگاه پلیس جونگ نو] 07:32.172 --> 07:33.712 خرخر نکن 07:36.249 --> 07:37.749 خودت رو چی فرض کردی؟ 07:37.848 --> 07:39.348 !گفتم ساکت باش 07:39.520 --> 07:40.604 دو دو هی 07:41.000 --> 07:43.749 با این همه سر و صدا نمی‌تونم بخوابم 07:43.750 --> 07:46.631 ایم جی هو پشت خطه لطفا بیا بیرون که تماس رو جواب بدی 07:46.960 --> 07:50.376 اوپا؟ بیدار شده؟ 07:59.454 --> 08:02.663 اوپا، کی بیدار شدی؟ 08:03.413 --> 08:06.913 متاسفم، لطفا منو از اینجا ببر 08:07.250 --> 08:11.625 دو هی، مگه ما به هم زدیم؟ واقعا با ماشین زدی به من؟ 08:11.867 --> 08:15.242 چی؟ نه 08:15.738 --> 08:19.404 چرا باید با ماشین بزنمت؟ یه اشتباه رانندگی کردم 08:19.752 --> 08:21.627 توی انگلیس، فرمون سمت راسته 08:21.873 --> 08:26.623 دعوا کردیم، عصبانی بودم و اشتباه پیچیدم 08:26.625 --> 08:28.625 باشه، الان فهمیدم 08:29.829 --> 08:32.663 واقعا از دستم عصبانی هستی؟ 08:33.348 --> 08:34.863 نه، نیستم 08:35.922 --> 08:37.644 ولی چرا دعوا کردیم؟ 08:37.826 --> 08:39.353 هیچی یادم نمیاد 08:39.354 --> 08:41.951 حتی نمی‌دونم کی رسیدم کره همه‌اش مبهمه 08:42.431 --> 08:43.931 برام بگو چی شده 08:44.713 --> 08:47.812 باشه، حتما 08:48.776 --> 08:50.591 ...قضیه این بود که 08:57.414 --> 09:02.664 زنی که سعی کردم نجاتش بدم همکارم توی انتشاراتیه؟ 09:02.742 --> 09:05.576 درسته، بین شما دوتا هیچی نیست 09:06.104 --> 09:09.104 نذاشتی آسیب ببینه تا از من محافظت کنی 09:09.655 --> 09:11.239 که من تصادف نکنم 09:12.357 --> 09:16.691 راستش، منم نوشیدنی خورده بودم متاسفم، اوپا 09:19.201 --> 09:20.992 باشه، بیا حضوری حرف بزنیم 09:21.000 --> 09:24.000 باشه، میام و همه‌ چیز رو توضیح می‌دم 09:24.787 --> 09:27.037 لطفا به بابات کمک کن قضیه رو بفهمه 09:28.432 --> 09:32.184 خیلی از دستم عصبانیه چون همه چی رو اشتباه فهمیده 09:32.585 --> 09:35.881 من می‌ترسم اوپا، خداحافظ 09:39.992 --> 09:42.201 پس هیچی یادش نمیاد؟ 09:43.163 --> 09:44.288 برگرد داخل، الان 09:44.957 --> 09:46.123 فقط یه زنگ دیگه 09:46.125 --> 09:48.000 نه - مهمه - 09:48.500 --> 09:51.067 من باید وکیلم رو ببینم، همین الان 09:54.066 --> 09:55.190 می‌خوای قضیه رو تمومش کنی؟ 09:55.192 --> 09:59.055 با دو هی حرف زدم چیزی یادم نمیاد، ولی حالم خوبم 09:59.057 --> 10:00.682 به این می‌گی خوب بودن؟ 10:01.000 --> 10:03.189 می‌دونی چند وقت بیهوش بودی؟ 10:03.576 --> 10:05.576 از نگرانی داشتیم می‌مردیم 10:05.788 --> 10:08.379 دو هی خودش رو به مریضی زد تا از بازجویی فرار کنه 10:09.495 --> 10:11.270 به زور تونستیم ازش بازجویی کنیم 10:11.672 --> 10:12.922 هیچوقت نمی‌بخشمش 10:13.414 --> 10:14.414 ولی تو دو هی رو دوست داشتی 10:14.416 --> 10:16.874 اون موقع نمی‌دونستم همچین آدمیه 10:17.700 --> 10:18.927 عجله‌ای نیست 10:19.094 --> 10:21.194 اول خوب شو، بعدش وقت داری 10:21.250 --> 10:22.499 می‌خوام الان ببینمش 10:23.250 --> 10:25.967 خیلی سخت بود وقتی دیگه نمی‌تونستم پیانو بزنم 10:25.968 --> 10:27.416 دو هی خیلی بهم کمک کرد 10:27.500 --> 10:28.541 می‌دونم 10:29.307 --> 10:30.603 تو درک نمی‌کنی، مامان 10:31.374 --> 10:34.613 تو فقط ناراحت بودی که نتونستم وارد جولیارد بشم 10:38.653 --> 10:40.569 می‌رم خونه یه کم استراحت کنم 10:41.701 --> 10:42.951 باشه، برو 11:03.117 --> 11:05.261 جی هو، امروز حالت چطوره؟ 11:05.815 --> 11:07.326 برات ناهار آوردم 11:07.826 --> 11:09.960 ولی شما کی هستن؟ همه‌اش برام ناهار میارین 11:11.364 --> 11:15.145 من زن‌عموتم، با عموت ازدواج کردم 11:18.713 --> 11:19.797 ببین 11:23.047 --> 11:25.110 آها، فهمیدم 11:28.613 --> 11:29.968 ولی اون کیه؟ 11:30.694 --> 11:34.028 یادت نمیاد؟ اون دوست صمیمیته 11:34.125 --> 11:35.166 دوستم؟ 11:42.307 --> 11:43.932 چی شده؟ درد داری؟ 11:46.248 --> 11:48.289 نه، بیشتر بهم نشون بدین 11:48.682 --> 11:49.682 باشه 11:53.710 --> 11:55.126 این ته اوئه 11:55.367 --> 11:57.617 درسته، یادت میادش 11:58.332 --> 11:59.695 دوست دوران بچگیه 12:00.011 --> 12:02.498 حتی سعی کردم بهش زنگ بزنم ولی جواب نداد 12:02.547 --> 12:03.588 متوجهم 12:06.625 --> 12:08.207 عمو خوشحاله 12:08.913 --> 12:12.174 ...تو و این دوستت 12:13.661 --> 12:15.413 کمک کردین بهش تا خواستگاری کنه 12:17.000 --> 12:18.125 من؟ 12:23.153 --> 12:25.403 بله، پدرجان 12:27.451 --> 12:28.676 بله، خوبم 12:30.566 --> 12:33.566 نمی‌دونستم جی هو انقدر ازم دلخوره 12:35.241 --> 12:37.991 فکر می‌کرد فقط از این ناراحتم که توی جولیارد قبول نشده 12:41.047 --> 12:42.922 هنوز حافظه‌اش کامل برنگشته 12:43.765 --> 12:46.060 کم‌کم داره یادش میاد، بیاین بهش فرصت بدیم 12:46.085 --> 12:49.585 ولی دو هی رو یادشه و جی نی رو نمی‌شناسه 12:50.666 --> 12:53.466 هر طور حساب می‌کنم دو هی رو به جی نی ترجیح می‌دم 12:53.896 --> 12:55.123 نظر تو چیه؟ 12:55.125 --> 12:56.721 مگه توی دنیا فقط همین دو تا زن هستن؟ 12:57.256 --> 12:59.000 وقتی حافظه‌اش برگشت یکی دیگه رو براش پیدا کن 12:59.041 --> 13:01.371 جی هو رو که می‌شناسی چطوریه 13:01.620 --> 13:03.306 فقط دنبال دو هیه 13:03.807 --> 13:06.973 وقتی حافظه‌اش برگرده دنبال جی نی می‌گرده 13:07.066 --> 13:09.857 انقدر براش مهم بود که حاضر بود به خاطرش بمیره، فکر می‌کنی بی‌خیالش می‌شه؟ 13:10.076 --> 13:13.951 من دو هی رو ترجیح می‌دم، می‌تونیم بفرستیمشون انگلستان 13:18.067 --> 13:22.817 اون قصد نداشت به جی هو ضربه بزنه 13:23.469 --> 13:25.677 در واقع می‌خواست جی نی رو بزنه 13:27.134 --> 13:29.371 چندان هم غیرمنطقی نیست 13:36.586 --> 13:37.586 بله؟ 13:37.588 --> 13:40.422 تبریک می‌گم، جی هو به هوش اومده 13:40.473 --> 13:42.211 هنوز برای خوشحالی زوده 13:42.213 --> 13:44.514 داماد آینده‌ام با التماس سراغ دو هی رو می‌گرفت 13:46.771 --> 13:50.355 درخواست بررسی بازداشتش رو دادیم پس به‌ زودی آزاد می‌شه 13:50.538 --> 13:52.414 بذار اون دو تا همدیگه رو ببینن 13:53.750 --> 13:57.166 ژنرال، اگه با هم حرف بزنن و دوباره با هم آشتی کنن 13:57.528 --> 14:01.318 هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم تا آینده‌ی جی هو رو تضمین کنم 14:02.710 --> 14:06.960 لطفا دخترم رو درک کنین، هنوز خامه و زود از کوره در می‌ره 14:07.501 --> 14:08.585 بله 14:11.000 --> 14:12.507 باهاتون در ارتباط می‌مونم 14:18.163 --> 14:19.204 سفیر دو؟ 14:21.348 --> 14:24.307 حتما از اینکه دخترش توی بازداشتگاهه خیلی مستأصل شده 14:24.895 --> 14:26.479 به نظر میاد با جی هو صحبت کرده 14:27.582 --> 14:29.873 قول داده اگه برن با هم بیشتر حمایتش کنه 14:29.875 --> 14:30.875 دیدی؟ 14:31.250 --> 14:35.914 اون صد برابر بهتر از جی نیه که پدر نداره و فقط متکی به مامان کثافتشه 14:36.691 --> 14:39.816 دو هی فقط بداخلاقه 14:40.011 --> 14:42.989 رک و راسته نقشه نمی‌کشه 14:49.913 --> 14:51.844 دخترعموم زنگ زد 14:51.845 --> 14:55.234 شماره‌ی پرونده‌ی دو هی رو بررسی کرد و فهمید که بسته شده 14:55.632 --> 14:57.923 گفتن بی‌مبالاتی در رانندگی بوده باورت می‌شه؟ 14:58.500 --> 15:02.000 حالا می‌فهمم چه حسی داره که بخوای از شدت عصبانیت بترکی 15:04.153 --> 15:07.819 کجا می‌ری؟ 15:07.998 --> 15:08.998 جلوم رو نگیر 15:09.000 --> 15:10.541 !نا جی نی - !بسه - 15:11.241 --> 15:13.873 نزدیکه دو هی دوباره از زیرش دربره 15:13.876 --> 15:15.074 این درست نیست 15:15.250 --> 15:16.914 باید جی هو رو ببینم 15:16.916 --> 15:19.792 !فقط چون یادش نمیاد باعث نمی‌شه این مشکلی نداشته باشه 15:20.213 --> 15:24.213 جی نی، می‌فهمم چه حسی داری من هم عصبانیم 15:24.306 --> 15:28.181 ولی این تصمیم با خانواده‌اشه تو کاره‌ای نیستی 15:28.375 --> 15:32.666 به علاوه، اون اصلا تو رو به خاطر نمیاره، ول کن 15:32.750 --> 15:34.573 نه! این اتفاق نباید بیفته 15:35.347 --> 15:38.806 ...به علاوه، شاید اگه من رو ببینه 15:39.250 --> 15:41.500 اگه واقعا نگاهم کنه، ممکنه من رو به خاطر بیاره 15:41.541 --> 15:45.591 یونگ جو عکست رو بهش نشون داد اصلا به خاطر نیاورد 15:45.625 --> 15:49.000 اون حتی سن خودش رو هم نمی‌دونه چطوری باید تو رو به خاطر بیاره؟ 15:49.955 --> 15:53.520 ...پس باید عقب‌نشینی کنم و کاری نکنم 15:54.118 --> 15:56.039 در حالی که دارم اینجوری روانی می‌شم؟ 15:56.041 --> 15:59.125 چه کار دیگه‌ای ازت برمیاد؟ اون تو رو به خاطر نمیاره 16:00.807 --> 16:05.765 جی نی، بیا جی هو و دو هی رو فراموش کنیم 16:05.941 --> 16:10.982 اگه از جی هو دور بمونی، دو هی دیگه اذیتت نمی‌کنه 16:11.875 --> 16:15.001 نه! من ازش نمی‌ترسم 16:15.469 --> 16:17.661 ازم می‌خوای از کسی که می‌خواست من رو به قتل برسونه اجتناب کنم؟ 16:17.750 --> 16:20.577 جی هو به خاطر من زندگیش رو به خطر انداخت 16:20.941 --> 16:22.587 من هم ازش محافظت می‌کنم 16:22.625 --> 16:27.250 کاری می‌کنم یادش بیاد و کاری کنه که دو هی تاوان پس بده 16:27.875 --> 16:30.250 !جی نی 16:49.876 --> 16:51.751 !جی هو 16:52.375 --> 16:55.875 دو هی - !جی هو - 16:56.539 --> 16:57.664 دلم برات تنگ شده بود 16:57.703 --> 16:59.828 من هم دلم برات تنگ شده بود 17:01.817 --> 17:05.179 دو هی، حال جی هو تازه داره بهبود پیدا می‌کنه 17:05.418 --> 17:06.817 یه کم بیشتر مراقب باش 17:07.560 --> 17:09.810 مادرجان، قول می‌دم بهتر باشم 17:10.000 --> 17:13.750 عصبانیتم رو کنترل می‌کنم، با اوپا و شما هم بهتر رفتار می‌کنم 17:13.867 --> 17:16.576 خیلی خب، امیدوارم همینطور باشه 17:16.894 --> 17:21.685 مادرجان، توی اداره‌ی پلیس خیلی تنها بودم 17:22.047 --> 17:25.297 فکر می‌کردم آخر دنیاست می‌دونین کل شب رو دعا کردم؟ 17:25.666 --> 17:27.804 دعا کردم چشم‌هاش رو باز کنه 17:27.805 --> 17:31.791 فهمیدم واقعا باید توبه کنم و آدم بهتری بشم 17:32.066 --> 17:33.566 و حالا اینطوری مورد لطف قرار گرفتم 17:34.944 --> 17:36.778 ...انگار اون بوده که دعا می‌کرده، واقعا که 17:37.922 --> 17:38.963 چی؟ 17:39.750 --> 17:40.968 ولش کن 17:41.625 --> 17:45.250 با شما هم خوب رفتار می‌کنم زن‌عمو لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 17:46.250 --> 17:48.367 دارم عالی پیش می‌رم، مگه نه؟ - همیشه عالی‌ پیش‌ می‌ری - 17:49.875 --> 17:51.310 اولین چیزی که یادت میاد چیه؟ 17:51.311 --> 17:54.157 همه چیز رو بهم بگو، من برات تعریفشون می‌کنم 17:59.242 --> 18:02.451 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ اشکال نداره خاطراتت برمی‌گردن 18:03.172 --> 18:05.422 کمکت می‌کنم همه چیز یادت بیاد، باشه؟ 18:07.654 --> 18:09.021 اون عوضی کوچولو 18:10.319 --> 18:14.028 کاش می‌ذاشت دو هی، جی نی رو زیر بگیره 18:14.875 --> 18:18.399 یکی می‌مرد، یکیشون هم میفتاد زندان عالی نمی‌شد؟ 18:18.400 --> 18:21.541 !چه شلوغ‌کاری‌ای! واقعا که 18:26.586 --> 18:28.002 !ای سرتق کوچولو 18:31.358 --> 18:32.905 بهت گفتم اینجا نیا 18:33.240 --> 18:35.315 مگه نگفتم تو بدشانسی؟ 18:35.806 --> 18:37.306 حرف بزرگ‌ترهات توی گوشت نمی‌ره؟ 18:37.576 --> 18:40.742 چرا اینطوری کتکش می‌زنی؟ - دخالت نکن - 18:40.791 --> 18:43.250 می‌خوام امروز این بچه سرتق رو حسابی له کنم 18:44.500 --> 18:47.306 خانم، بذارین جی هو رو ببینم 18:47.307 --> 18:48.982 یه چیز مهم هست که باید بهش بگم 18:49.000 --> 18:50.354 جی نی 18:59.607 --> 19:02.194 الان نباید من رو بزنین، باید دو دو هی رو بزنین 19:02.195 --> 19:03.287 اشتباه می‌گم؟ 19:03.289 --> 19:06.664 مگه من چه کار اشتباهی کردم؟ من و جی هو قربانی‌های این ماجراییم 19:06.684 --> 19:09.018 از اولش هم تو دلیل همه‌ی این ماجراها بودی 19:09.836 --> 19:12.028 بهت گفتم از پسرم دور بمون 19:12.778 --> 19:15.028 پس به خاطر من رضایت دادین دو دو هی آزاد بشه؟ 19:15.873 --> 19:17.873 حالا که حافظه‌اش رو از دست داده و چیزی نمی‌دونه 19:18.007 --> 19:20.248 می‌خواین طبق نقشه با دو دو هی ازدواج کنه؟ 19:20.278 --> 19:22.840 چون نمی‌خوای جی هو عاشقم بشه؟ - درسته - 19:23.047 --> 19:24.877 اون از تو، که دختر یه معشوقه‌ای، بهتره 19:25.229 --> 19:27.354 تو چی می‌تونی به جی هو بدی؟ 19:27.491 --> 19:30.423 حداقل دو هی یه پدر قدرتمند داره 19:30.853 --> 19:33.200 قبل از اینکه با من در بیفتی بفهم چه جایگاهی داری 19:39.028 --> 19:41.634 ...جی نی، بعدا 19:46.075 --> 19:47.950 جی هو، منم؛ نا جی نی 19:50.742 --> 19:53.576 واقعا نمی‌دونی من کی‌ام؟ 19:55.838 --> 19:57.466 حتی این گردنبند رو خودت بهم دادی 19:58.250 --> 19:59.291 من دادم؟ 20:04.116 --> 20:05.241 !برو بیرون، همین الان 20:05.528 --> 20:06.944 !برو کنار بابا 20:08.750 --> 20:10.000 چرا دارین اینطوری رفتار می‌کنین؟ 20:10.791 --> 20:14.058 اوپا، حواست به این زن باشه 20:15.066 --> 20:17.112 اون فکر می‌کنه تو ازش خوشت میاد 20:17.349 --> 20:18.941 فقط چون یه کم زیادی باهاش مهربون بودی 20:21.307 --> 20:23.189 خواهش می‌کنم، سعی کن یادت بیاد 20:23.864 --> 20:28.489 خودت رو پری دریایی کوچولو صدا می‌زدی با من اینطوری رفتار می‌کنی، جی هو؟ 20:28.979 --> 20:30.037 پری دریایی کوچولو؟ 20:30.537 --> 20:32.787 هی، گفتم برو بیرون 20:42.875 --> 20:45.375 جی نی 20:49.778 --> 20:53.653 آجوما، چیکار کنم؟ 20:56.913 --> 20:58.204 درست می‌شه 21:15.875 --> 21:16.875 اینجا چیکار می‌کنی؟ 21:17.297 --> 21:20.672 حواست به طرز حرف زدنت باشه برای اینطوری حرف زدن با من، زیادی سنت پایینه 21:22.144 --> 21:24.002 حتی از اینکه این همه آدم هم نگاهت می‌کنن نمی‌ترسی 21:24.299 --> 21:25.404 چرا اینجایی؟ 21:25.787 --> 21:28.412 اگه اومدی ژنرال رو ببینی باید انتظار دعوا هم داشته باشی پس 21:29.662 --> 21:30.924 اخلاقم رو که می‌دونی 21:31.196 --> 21:34.916 حتی اگه التماسم کنی که ببینمش، نمی‌بینمش اومدم دنبال دخترم 21:37.166 --> 21:38.166 دخترت؟ 21:41.116 --> 21:42.857 اوپا، این رو ببین 21:43.602 --> 21:46.039 اون روز خوش گذشت، نه؟ غذای خوبی هم خوردیم 21:46.666 --> 21:47.972 درسته؟ یادت هست که، نه؟ 21:49.125 --> 21:51.277 این روز چی؟ این یکی رو که یادت میاد؟ 21:52.104 --> 21:56.270 اوپا، چیکار می‌کنی؟ به عکس‌ها نگاه نمی‌کنی؟ 21:57.014 --> 22:00.289 وایسا، حس کردم نزدیک بود یه چیزی یادم بیاد 22:00.291 --> 22:04.291 چرا می‌خوای یادت بیاد؟ بهش فکر نکن؛ بیا بریم قدم بزنیم 22:07.556 --> 22:08.556 بریم 22:11.663 --> 22:12.704 کجا می‌ری؟ 22:12.854 --> 22:14.976 داریم می‌ریم پیاده‌روی، مامان 22:16.125 --> 22:17.250 باشه 22:32.320 --> 22:34.779 رد دست روی صورتته 22:37.704 --> 22:40.027 قبل اینکه بری خونه باید بذاری ورم صورتت بخوابه 22:44.449 --> 22:46.449 !جی نی - مامان - 22:48.594 --> 22:52.217 چه بلایی سر صورتت اومده؟ کسی زدتت؟ 22:52.450 --> 22:54.771 نه، چرا باید کسی من رو بزنه؟ 22:55.047 --> 22:57.447 یونگ جو، فقط وایسادی اونجا و کتک خوردنش رو تماشا کردی؟ 23:00.769 --> 23:03.935 سه ری، بعدا حرف می‌زنیم الان دعوا راه ننداز 23:04.047 --> 23:05.047 ولش کن 23:09.500 --> 23:10.826 سعی کن جلوش رو بگیری 23:11.694 --> 23:14.278 هی، تو دختر نا سه ری هستی؟ 23:15.816 --> 23:18.066 چطور اینجوری شده؟ 23:18.375 --> 23:21.625 بعدا سوال بپرس !عجله کن و برو جلوش رو بگیر 23:21.916 --> 23:25.541 ...آخه چیکار کنم 23:34.713 --> 23:37.821 چرا زدیش؟ واسه چی باید دخترم رو بزنی؟ 23:37.992 --> 23:40.867 مگه ما به جی هو گفتیم بره جلوی ماشین دو دو هی؟ 23:40.884 --> 23:43.134 مگه جی هو رو هل دادیم سر راهش؟ 23:43.166 --> 23:47.000 ...زنیکه‌ی - بچه‌ی تو عزیزه، بچه‌ی منم عزیزه - 23:47.041 --> 23:48.750 فکر کردی کی هستی که می‌زنیش؟ 23:49.125 --> 23:53.041 به خاطر تصادف جی هو خودش رو سرزنش می‌کنه و شب و روز داره دعا می‌کنه 23:53.166 --> 23:56.000 تو کی هستی که می‌زنیش؟ چه حقی داری؟ 23:57.875 --> 23:58.916 سه ری 23:59.441 --> 24:01.191 لازم نکرده سه ری صدام کنی 24:01.375 --> 24:03.207 اومدم دنبال جی نی 24:03.208 --> 24:05.250 و وقتی دیدم یه رد دست به این بزرگی روی صورتشه 24:05.365 --> 24:07.132 اومدم اینجا تا توضیح بخوام 24:07.250 --> 24:09.791 من کار اشتباهی کردم؟ بهم بگو، اشتباه می‌کنم؟ 24:10.500 --> 24:11.812 تو زدیش؟ 24:12.125 --> 24:15.046 آره زدمش، اون دختره نحسی میاره - !خودت نحسی میاری - 24:15.125 --> 24:17.250 مگه چه جور پدر مادری هستین که پسرتون حافظه‌ا‌ش رو از دست داده؟ 24:17.291 --> 24:19.875 شاید اصلا دلش نمی‌خواد !پدر مادر خودشو به یاد بیاره 24:20.000 --> 24:22.500 خانم سه ری - آره، شنیدنش درد داره، نه؟ - 24:22.759 --> 24:25.533 خب تهمت‌های الکیتون منم ناراحت کرد 24:25.835 --> 24:28.140 همه‌‌اش بهم می‌گین معشوقه 24:28.316 --> 24:31.191 اگه واقعا رابطه‌ای داشتم مگه با شوهر شما بوده؟ 24:31.338 --> 24:35.713 درسته، شوهرتون همه‌‌اش برام کادو می‌خرید 24:35.944 --> 24:38.403 راستی، اون لباس رو هم من براتون انتخاب کردم 24:39.941 --> 24:42.107 نباید اینجوری این قضیه رو پیش بکشین 24:42.895 --> 24:46.229 مامان بیا بریم، ببخشید - زود باش مامان باشه، ولم کن - 24:50.951 --> 24:52.201 دیگه چی شده؟ 24:53.422 --> 24:54.547 !سه ری 24:54.750 --> 24:56.500 اینم به خاطر اینکه دخترم رو زدی 24:56.931 --> 25:00.181 دخترم عزیزتر از این چیزهاست دیگه به خودت اجازه نده باهاش بد رفتاری کنی 25:01.691 --> 25:05.482 !دیگه هیچوقت پات رو اینجا نذار! برو 25:07.875 --> 25:09.337 این زن دیوونه‌ست 25:17.723 --> 25:20.473 !زود باش، برو داخل 25:20.791 --> 25:23.250 !مامان 25:23.319 --> 25:24.819 !جرات داری بیا بیرون 25:24.875 --> 25:27.125 !یه بلایی سر خودم میارم - مامان - 25:27.250 --> 25:29.593 !اگه می‌خوای یه بلایی سر من بیاد بیا بیرون 25:30.000 --> 25:32.875 !دیگه حتی نمی‌خوام اسم جی هو رو هم بشنوم !تا یه فرصتی گیر میاری درموردش حرف میز‌نی 25:34.875 --> 25:36.791 مامان 25:37.000 --> 25:40.616 هی، برام یه قفل بیار، می‌خوام در رو ققل کنم 25:40.617 --> 25:42.250 قفل نداری؟ 25:42.291 --> 25:44.125 چه خبر شده؟ تازه از بیمارستان اومدین؟ 25:51.875 --> 25:55.500 ...انقدر احساس می‌کنم در حقم ظلم شده و عصبانیم که 25:56.500 --> 26:01.000 عزیزم، کاش منم پیشت بودم 26:02.020 --> 26:05.104 واقعا خسته‌ام و جونی ندارم 26:20.319 --> 26:22.527 خوب فکرهام رو کردم، و دیگه همه چیز بینمون تمومه 26:23.185 --> 26:24.269 پدرجان 26:25.250 --> 26:26.839 از جی هو دور بمون 26:27.662 --> 26:31.374 تا وقتی حافظه‌اش برنگرده هیچ تصمیمی نمی‌گیرم 26:31.941 --> 26:37.232 به خاطر گذشته‌ای که داشتیم از شکایت منصرف شدم بیا همینجا تمومش کنیم 26:49.750 --> 26:54.500 [نا جی نی] 27:00.625 --> 27:01.829 بله، جی هو 27:03.144 --> 27:06.894 معلومه که می‌تونیم همدیگه رو ببینیم هر وقت بخوای میام 27:07.797 --> 27:10.672 باشه 27:19.375 --> 27:20.533 ...جی هو 27:23.403 --> 27:25.278 ممنونم، جی هو 27:25.278 --> 28:00.625 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Asa ✧ Ayri ✧ Azadeh ✧ Luníra ✧ TINA ✧ padideh ✧ MARISA ✧ Drogo ✧ SEVDA ✧ MahSHid ✧ 28:00.625 --> 28:03.874 ˚❀⋆شناسنامه‌ی خانوادگی❀⋆˚ 28:03.875 --> 28:06.498 جی هو اصلا حرفش هم نزن !حتی اگه آسمون به زمین هم بیاد محاله 28:06.500 --> 28:08.089 عمو، لطفا کمکم کن 28:08.090 --> 28:10.125 عشقم بهش صد در صد واقعیه 28:10.166 --> 28:12.137 زودتر ازدواج جی هو و دو هی رو ثبت کنین 28:12.138 --> 28:13.666 وقتی ازدواج کنن، اون هم دیگه بیخیال می‌شه 28:13.750 --> 28:17.416 بالاخره تصمیم گرفتم به عشقت جواب بدم ببخشید که انقدر طول کشید 28:17.500 --> 28:19.499 انگار همه با رابطه‌امون مخالفن 28:19.500 --> 28:21.666 نیا، دیگه نمی‌خوام ارتباطی با هم داشته باشیم