WEBVTT 00:00.001 --> 01:07.375 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سوم = 01:08.680 --> 01:09.480 جو ون جیه 01:13.920 --> 01:15.880 اقای لین، انگار یکی داره میاد 01:25.080 --> 01:28.600 اقای لین- زیاد سر و صدا نکنین- 01:29.360 --> 01:30.040 بله 01:33.600 --> 01:34.400 منم 01:40.160 --> 01:40.960 کی هستی؟ 01:43.160 --> 01:46.000 تو... منو نمی‌شناسی؟ 01:49.360 --> 01:50.939 وقت کمه، به حرفم گوش کن 01:51.160 --> 01:52.000 از خانواده لین دوری کن 01:52.440 --> 01:54.760 خانواده لین پیچیده‌تر از اونیه که تو بتونی بفهمی 01:57.960 --> 01:58.440 اونجا رو بگردین 01:59.720 --> 02:01.524 وی‌وی، خوب قایم شو 02:01.640 --> 02:03.240 نمی‌تونم دوباره از دستت بدم 02:08.200 --> 02:09.747 اینجاست، برین دنبالش 02:22.680 --> 02:23.480 این طرف 02:51.080 --> 02:56.320 امیدوارم یکی پیدا بشه که با این سند ازدواج، چهره‌ی واقعی لین موجیائو رو رو کنه 03:16.920 --> 03:17.720 اون کیه؟ 03:21.120 --> 03:21.840 به چی نگاه می‌کنی؟ 03:51.560 --> 03:52.880 این همونیه که اسمش توی سند ازدواجه 03:55.480 --> 03:56.880 اون زنی که الان بغلش بود کی بود؟ 03:57.400 --> 03:57.880 تحقیق کن 03:58.200 --> 03:59.000 بله 04:01.320 --> 04:04.560 اقای لین، لازمه این خبر رو به جو ون جیه هم بدیم؟ 04:04.920 --> 04:07.160 بالاخره اون همیشه یه طرفه عاشق لین موچینگ بوده 04:12.480 --> 04:16.680 اینکه عشق من یه طرفه‌ست یا نه، چیزی نیست که تو بخوای دربارش نظر بدی 04:28.345 --> 04:31.985 یادت نره، این گروه لینه که دست نیاز به سمت خانواده جو دراز کرده 04:33.040 --> 04:38.000 باید بدونی چی رو بگی و چی رو نگی 04:40.200 --> 04:42.840 بعد از این همه سال، اخلاقت ذره‌ای عوض نشده 04:47.560 --> 04:48.880 حواست به ادم‌هات باشه 05:05.520 --> 05:09.535 متاسفم، شماره مورد نظر در حال مکالمه ست 05:12.280 --> 05:15.040 متاسفم، دستگاه مورد نظر خاموشه 05:15.320 --> 05:16.800 چرا هیچ‌کسی جواب نمیده؟ 05:43.400 --> 05:44.560 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:46.160 --> 05:47.760 رفته بودی لان هه‌وی رو ببینی؟ 06:20.680 --> 06:21.520 متاسفم 06:22.520 --> 06:23.640 نباید ازت می‌خواستم که بیای 06:25.200 --> 06:26.960 همش تقصیر منه منگ منگ 06:38.240 --> 06:41.720 تولدت مبارک 06:42.120 --> 06:45.200 تولدت مبارک 06:45.800 --> 06:48.280 وی‌وی، من همیشه روز تولدت پیشت میمونم 06:50.920 --> 06:52.640 من یه دستبند دقیقا عین مال تو دارم 06:52.640 --> 06:54.117 مرسی منگ‌منگ، خیلی قشنگه 06:55.200 --> 06:56.049 هیچ‌وقت درش نیاریا 07:08.737 --> 07:09.322 منگ‌منگ 07:09.562 --> 07:10.038 سه 07:10.120 --> 07:11.280 لین موجیائو می‌خواد منو بکشه 07:12.160 --> 07:13.120 دارم میام 07:13.320 --> 07:14.517 یه جای امن پیدا کن و قایم شو- دو- 07:14.960 --> 07:16.400 وی‌وی، قطع نکن 07:16.400 --> 07:17.440 الان می‌رسم اونجا 07:18.080 --> 07:18.680 یک 07:28.920 --> 07:29.840 الان دیگه یادم اومد 07:30.720 --> 07:32.560 لین موجیائو می‌خواد منو بکشه 07:33.240 --> 07:34.200 اون کیه؟ 07:34.960 --> 07:36.840 چرا داره خودش رو جای لین موجیائو جا میزنه؟ 08:03.200 --> 08:04.000 وی‌وی 08:05.168 --> 08:06.488 وی‌وی، بیدار شدی 09:17.120 --> 09:19.760 وی‌وی، داری چیکار می‌کنی؟ 09:20.000 --> 09:21.080 کی هستی؟ 09:21.720 --> 09:23.120 چرا داری تظاهر می‌کنی که شوهر منی؟ 09:23.600 --> 09:25.120 انگار همچی رو یادت اومده 09:26.000 --> 09:26.840 زن داداش 09:31.680 --> 09:35.040 فکر نمی‌کردم بچه‌ی نامشروع خانواده لین هنوز زنده باشه 09:35.280 --> 09:36.520 بچه‌ی نامشروع نیستم 09:36.880 --> 09:38.600 تو منو از بیمارستان نجات دادی، نه؟ 09:39.344 --> 09:40.144 هدفت چیه؟ 09:44.040 --> 09:45.520 چون ازت خوشم میاد 09:47.360 --> 09:49.200 نمی‌خوام برگردی پیشِ برادرم 09:49.360 --> 09:50.960 انگار دوست نداری حرف بزنی 09:53.160 --> 09:54.200 چرا نجاتم دادی؟ 10:04.480 --> 10:06.080 نمی‌خوای بدونی نقشم چیه؟ 10:06.680 --> 10:08.360 در واقع، ما عینِ هم هستیم 10:10.440 --> 10:11.840 چه نقشه‌ای می‌تونم داشته باشم؟ 10:12.680 --> 10:13.960 من می‌خوام گروه لین رو پس بگیرم 10:14.280 --> 10:18.240 تو هم می‌خوای لان هه رو پس بگیری این دو تا شرکت الان دستِ یه نفره 10:18.920 --> 10:21.280 پس واسه همین بود که وانمود می‌کردی لین موجیائو هستی؟ 10:23.480 --> 10:27.146 فقط می‌خواستم از قبل به هویت خانمِ لین عادت کنی 10:29.320 --> 10:32.680 و یه کم با متحده ایندت صمیمی بشی 10:34.720 --> 10:37.000 ما مکمل‌های خوبی هستیم، مگه نه؟ 10:42.920 --> 10:44.280 این یه معامله‌ی دو سر برده 10:46.640 --> 10:47.440 دو سر برد؟ 10:48.760 --> 10:52.822 من خودم به تنهایی هم می‌تونم هه لان رو پس بگیرم 11:08.720 --> 11:09.560 برات اشنا نیست؟ 11:09.959 --> 11:11.159 منگ منگ پیش تو چیکار می‌کنه؟ 11:15.240 --> 11:17.960 خب... حالا با هم همکاری می‌کنیم؟ 11:29.152 --> 11:31.280 انگار لین موجیائو دیگه طاقتش تموم شده 12:30.240 --> 12:31.920 زن داداش می‌بینم که حسابی حرفه‌ای هستی 12:32.880 --> 12:36.320 اگه لین موجیائو بفهمه، می‌خوای چیکار کنی؟ 12:37.760 --> 12:39.240 من این ادم‌ها رو برات ردیف می‌کنم 12:39.920 --> 12:45.240 حواسم به دوست صمیمیت هم هست از دیدن دوباره اشنا شیم زن داداش 12:46.040 --> 12:46.840 من لین موچینگ هستم 12:58.600 --> 12:59.160 سلام اقای جو 12:59.790 --> 13:00.640 سلام اقای جو 13:02.920 --> 13:03.760 از همتون ممنونم 13:07.840 --> 13:09.000 یعنی از پسش برمیاد؟ 13:10.840 --> 13:14.080 اون تنها وارث هه لان و همسر قانونیِ لین موجیائو ئه 13:14.600 --> 13:22.240 همین که توی جشن نامزدی ظاهر بشه، هم وصلت اون با گروه جو و هم نقشش برای تصاحب هه لان، همش نقش بر آب میشه 13:22.680 --> 13:24.240 موجیائو- عمو،خاله- 13:24.440 --> 13:26.120 مراسم یه کم با عجله آماده شد 13:26.760 --> 13:30.480 اگه کم و کسری بود، امیدوارم به بزرگیِ خودتون ببخشید 13:30.880 --> 13:31.400 عالیه 13:31.680 --> 13:32.440 خیلی خوبه 13:33.120 --> 13:36.480 شیائو جیه، اقای لین خیلی زحمت کشیده 13:36.680 --> 13:38.040 این‌قدر بدقلق نباش 13:38.640 --> 13:39.720 درسته مناسب نیست 13:42.440 --> 13:43.320 اشکالی نداره 13:44.280 --> 13:47.440 عمو،خاله خانواده‌های ما همیشه با هم صمیمی بودن 13:47.880 --> 13:49.600 شما هم همیشه به من لطف داشتین 13:50.040 --> 13:56.520 راستش، توی این مهمونی یه موضوعِ مهمی هست که می‌خوام ازتون خواهش کنم شاهد من باشین 14:06.400 --> 14:06.960 دوستان 14:12.320 --> 14:17.720 اول از همه ممنونم که به خونه‌ی محقرِ من اومدین تا توی جشن پیروزی گروه لین و جورونگ شرکت کنین 14:18.720 --> 14:23.800 بعدش هم، می‌خوام از این فرصت استفاده کنم و یه چیزی رو به همه اعلام کنم 14:39.040 --> 14:45.560 در واقع، من دو سال پیش با خانم لان هه‌وی از گروه لان هه ازدواج کردم 14:48.634 --> 16:31.578 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت سوم =