WEBVTT 00:00.001 --> 01:05.375 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت چهارم = 01:06.560 --> 01:13.080 در واقع، من دو سال پیش با خانم لان هه‌وی از گروه لان‌هه ازدواج کردم 01:17.680 --> 01:18.480 چی؟ 01:21.120 --> 01:27.760 قصد داشتیم روز عروسی بهتون خبر بدیم، اما بعد از اون تصادف به کما رفت 01:28.680 --> 01:32.080 واسه همینم فقط چند نفر از این موضوع خبر دارن 01:32.760 --> 01:37.000 ولی خوشبختانه، بالاخره دوباره برگشت پیشِ من 01:39.720 --> 01:47.734 حالا، بیاین به همسرم،لان هه‌وی خوش‌امد بگیم 01:54.160 --> 01:56.000 لین موجیائو از کجا می‌دونست امروز میام اینجا؟ 01:56.760 --> 02:00.600 عزیزم، به خونه خوش اومدی 02:06.160 --> 02:08.320 لین مو چینگ چه طور تو های چنگ پیداش شده؟ 02:09.200 --> 02:10.501 این همه سال کجا بوده؟ 02:11.640 --> 02:13.800 فقط فهمیدیم که از جنوب شرق اسیا برگشته 02:14.240 --> 02:16.320 اما تمام ردپاهاش اونجا پاک شده 02:16.680 --> 02:17.800 هیچ اطلاعاتی نمی‌تونیم ازش پیدا کنیم 02:27.880 --> 02:32.560 اقای لین، اینم فهمیدیم که خانم لـین حافظه‌شون رو از دست دادن نمی‌دونیم چقدر یادشونه 02:56.640 --> 02:58.680 تو هنوز زنده‌ای 03:02.040 --> 03:02.901 حافظه‌ش رو از دست داده؟ 03:17.040 --> 03:19.360 وی‌وی، بالاخره برگشتی 03:19.800 --> 03:22.440 ظاهرا باید طبق شرایط پیش برم و بازی کنم 03:23.160 --> 03:23.880 ارشد 03:35.352 --> 03:36.000 عمو، خاله 03:48.040 --> 03:49.440 واقعا یه چیزی هستی 03:50.040 --> 03:53.640 پنهانی با لین موجیائو ازدواج کردی و با لین موچینگ هم روی هم ریختی 03:55.280 --> 03:59.400 ازت خوشم نمیاد، ولی همین که وصلت من و لین موجیائو رو به هم زدی 04:00.560 --> 04:01.760 یه جورایی به درد بخوری 04:02.760 --> 04:03.400 خانم جو 04:03.800 --> 04:05.080 مراقب رفتارت باش 04:18.000 --> 04:19.040 چطور جرات می‌کنی خوشحال باشی؟ 04:19.720 --> 04:21.418 حتی نتونستی از پسِ وصلت با خانواده لین بربیای 04:22.040 --> 04:23.680 خانواده لان قاپش رو از چنگت دزدیدن 04:27.360 --> 04:28.640 مگه نمی‌دونی؟ 04:30.487 --> 04:31.487 بی‌عرضه‌ای 04:31.960 --> 04:32.760 چطور جرات می‌کنی جوابم رو بدی؟ 04:33.680 --> 04:35.800 این همه سال خارج از کشور هیچی یاد نگرفتی 04:36.280 --> 04:37.880 فردا برمی‌گردی سر کارت توی جورونگ 04:43.160 --> 04:45.040 چرا سر بچه داد می‌زنی؟ 04:56.440 --> 04:57.400 سورپرایز 05:00.560 --> 05:01.200 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:03.680 --> 05:04.720 اینجا خونه‌ی منه 05:05.320 --> 05:06.600 نباید برمی‌گشتم؟ 05:07.440 --> 05:08.720 یعنی بهم خوش امد نمیگی؟ 05:22.320 --> 05:24.400 زن داداش رو برات برگردوندم 05:25.360 --> 05:27.000 حالا چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 05:39.320 --> 05:41.640 وی‌وی، جریان چیه؟ 05:44.720 --> 05:47.920 ارشد، اون نجاتم داد 05:48.200 --> 05:49.200 اما من نمی‌شناسمش 05:49.680 --> 05:53.760 تازه وقتی سند ازدواجمون رو دیدم فهمیدم که با هم ازدواج کردیم 06:01.440 --> 06:02.320 حیف شد 06:05.880 --> 06:11.480 اگه می‌دونستم تو زن‌داداشمی، یه جا قایمت می‌کردم 06:11.640 --> 06:15.322 لین موچینگ با وی‌وی از این شوخی‌ها نکن 06:15.560 --> 06:16.560 شوخی نمی‌کنم 06:17.520 --> 06:19.800 اون هم زیباست و هم مهربون 06:20.320 --> 06:22.120 نمی‌خواستم برگرده 06:32.440 --> 06:34.960 ارشد خستم 06:35.240 --> 06:36.720 بیا بریم بالا استراحت کنیم 06:43.120 --> 06:43.760 ولش کن 06:44.280 --> 06:45.320 اون همیشه همین‌جوریه 06:45.680 --> 06:51.920 برادر... باید با زن داداش خوب رفتار کنی، وگرنه خودم می‌برمش 07:27.400 --> 07:30.360 وی‌وی، یادت میاد ا چینگ کجا نجاتت داد؟ 07:35.560 --> 07:36.520 سرم درد می‌کنه 07:42.440 --> 07:43.520 ...من فقط یادمه 07:45.520 --> 07:46.320 چی یادته؟ 07:47.320 --> 07:48.440 توی بیمارستان بود؟ 07:51.480 --> 07:58.240 وقتی بیهوش بودم، یکی می‌خواست منو با خودش ببره 07:59.160 --> 08:02.280 می‌خواستم فریاد بزنم، اما نمی‌تونستم 08:11.560 --> 08:16.960 بدون تو، خیلی ترسیده بودم 08:18.640 --> 08:19.440 نترس 08:20.800 --> 08:21.480 من اینجام 08:26.760 --> 08:34.760 وی‌وی، به جز اینا، یعنی روزایی که با هم بودیم رو هم یادت رفته؟ 08:44.960 --> 08:46.440 یادم نمیاد 08:47.600 --> 08:48.520 سرم درد می‌کنه 08:52.680 --> 08:53.960 اشکالی نداره اگه یادت نمیاد 08:54.880 --> 08:58.240 وی‌وی، من قبلا خوب ازت مراقبت نکردم 09:00.680 --> 09:07.000 حالا که برگشتی، قول میدم دیگه نذارم آسیبی بهت برسه 09:31.920 --> 09:32.840 دیر وقته 09:33.360 --> 09:34.480 بیا یه کم استراحت کنیم 10:29.280 --> 10:32.361 سه، دو، یک 10:37.385 --> 10:39.480 فکر کنم امروز سرما خوردم 10:39.680 --> 10:40.560 حالم زیاد خوب نیست 10:47.160 --> 10:48.040 اشکالی نداره 10:49.320 --> 10:50.360 من زیادی عجله کردم 10:53.480 --> 10:54.240 استراحت کن 11:13.800 --> 11:15.480 اون بهم شک کرده 11:29.000 --> 11:30.360 درست همزمان با لین موچینگ برگشت 11:30.920 --> 11:31.520 حافظ‌ش رو هم که از دست داده 11:32.200 --> 11:32.960 چه تصادف عجیبی 11:56.880 --> 11:58.040 در جریان موقعیت هستم 12:11.120 --> 12:12.520 می‌تونم بازش کنم 12:12.880 --> 12:14.000 این گوشی منه؟ 12:17.885 --> 12:18.975 فقط یه نفر 12:19.560 --> 12:20.160 زد 12:22.720 --> 12:23.880 بیمارستان سن یوان 12:24.480 --> 12:26.240 طبقه سوم، اتاق وی‌ای‌پی یک 12:27.440 --> 12:30.236 بیمارستان سن یوان... این همون بیمارستانیه که توی گزارشه 12:33.277 --> 12:34.037 کشور تی 12:34.600 --> 12:35.880 این زد دیگه کیه؟ 12:36.160 --> 12:37.320 اون حتما یه چیزایی می‌دونه 12:38.760 --> 12:39.960 در جریان همچی بودم 12:40.440 --> 12:42.240 لین موچینگ چطوری منگ منگ رو پیدا کرده؟ 12:42.920 --> 12:43.800 اون فعلا جاش امنه 12:44.000 --> 12:45.000 میشه به لین موچینگ اعتماد کرد 12:45.320 --> 12:46.360 ازش استفاده کن تا باهات همکاری کنه 12:46.760 --> 12:47.560 ببینیم چی پیش میاد 12:57.520 --> 12:58.320 غذا خوردی؟ 12:58.480 --> 12:59.480 برات نودل درست میکنم 13:39.920 --> 13:42.280 صورتت بدجوری قرمز شده 13:42.560 --> 13:43.360 به تو ربطی نداره 13:44.280 --> 13:46.046 دفعه بعد این نودل رو تندتر درست کن 13:46.840 --> 13:47.546 باشه 13:52.360 --> 13:55.320 امروز، لان هه‌وی رفته بود پیشِ خانواده لین 14:02.920 --> 14:06.120 لان هه‌وی دست چپش لین موچینگ و دست راستش لین موجیائو رو داره 14:08.040 --> 14:09.920 لازم نیست نگرانش باشی 14:12.640 --> 14:14.120 ما با هم بزرگ شدیم 14:14.200 --> 14:16.580 نمی‌تونم همین‌طوری وایسم و ببینم که داره میره توی تله 14:17.958 --> 14:19.238 اون الان خانم لینه 14:20.038 --> 14:21.598 چه اهمیتی داره اگه موقعیتت رو به خاطرش از دست بدی؟ 14:21.720 --> 14:23.223 اون اصلا تا حالا بهت نگاه کرده؟ 14:25.120 --> 14:27.840 درسته با هم بزرگ شدین، اما اخرش ولت کرد 14:28.880 --> 14:32.680 گوش کن، تو الان برای من حکمِ یه سگ رو داری 14:33.440 --> 14:37.040 اگه نجاتت نداده بودم، الان حتی همین ارزش رو هم نداشتی 14:44.320 --> 14:44.680 ...من 15:53.880 --> 15:54.600 عزیزم 15:55.520 --> 15:58.400 نمی‌تونی حتی با زنت بخوابی، واسه همین میای اینجا عقده‌هات رو خالی کنی؟ 15:59.000 --> 16:01.393 بی‌عرضه‌ای، یه ادم نالایق 16:03.360 --> 16:04.280 بی‌مصرف 16:05.640 --> 16:08.120 درست عین مادرت بی مصرفی 16:12.160 --> 16:12.960 عزیزم 16:18.520 --> 16:20.051 من بی‌عرضه نیستم، نیستم 16:20.120 --> 16:20.861 بی‌عرضه 16:21.800 --> 16:22.680 اشغال 16:23.120 --> 16:24.200 من بی‌عرضه نیستم 16:24.360 --> 16:25.000 بی‌مصرف 16:25.120 --> 16:26.120 نه 16:26.920 --> 16:27.920 نه 18:09.360 --> 18:11.520 لو شینگ، خیلی رو داری 18:12.160 --> 18:13.960 به خاطر اون زن مست کردی؟ 18:22.840 --> 18:24.760 اون‌وقت رفتی گرون‌ترین شراب منو خوردی؟ 18:38.320 --> 18:38.840 ...تو 18:52.028 --> 20:17.282 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت چهارم =