WEBVTT

00:00.001 --> 01:05.375
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

01:26.751 --> 01:27.471
تمومش کن

01:29.160 --> 01:30.320
سریع دارو رو بفرست اینجا

02:41.360 --> 02:42.600
کمکم کن

02:47.960 --> 02:49.080
میخوای چطوری کمک کنم؟

02:51.640 --> 02:52.920
میدونی کی هستم؟

02:55.960 --> 02:57.080
لین موچینگ

04:07.311 --> 04:08.071
بیدار شدی

04:18.560 --> 04:19.640
چطوری اومدم اینجا؟

04:20.160 --> 04:21.480
نکنه باز حافظت رو از دست دادی؟

04:22.360 --> 04:25.640
دیشب خودت التماسم می‌کردی که کمکت کنم

04:30.360 --> 04:32.120
نمیخوای که از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنی؟

04:34.080 --> 04:35.240
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

04:41.320 --> 04:43.000
علائمش تا ده دقیقه‌ی دیگه از بین میره

04:43.360 --> 04:44.520
من دیگه میرم اقای لین

05:15.920 --> 05:19.400
نکنه چون دیشب کاری نکردم از دستم عصبانی هستی؟

05:20.600 --> 05:21.720
پس چرا هنوز اینجایی؟

05:25.440 --> 05:27.520
با قهرمانی که جونت رو نجات داده این‌طوری رفتار می‌کنی؟

05:32.480 --> 05:36.000
دیشب که داشتی زیاده‌روی می‌کردی چرا انقدر زبونت دراز نبود؟

05:40.520 --> 05:44.456
فکر می‌کردم شاید مشکلی توی نوشیدنی باشه، حتی دادم پیش‌خدمت عوضش کنه

05:44.880 --> 05:47.800
اما فکرش رو هم نمی‌کردم دوان چنگ‌لین توی خوده لیوان دارو ریخته باشه

05:47.880 --> 05:52.440
به‌هرحال، دیگه خودت رو توی خطر ننداز

05:55.800 --> 05:56.760
چون قلب منم درد میگیره

06:26.640 --> 06:30.320
رابطه نامشروع بین برادر شوهر و زن برادر امروز صبح گروه لین درگیر یک بحران اخلاقی شد

06:30.920 --> 06:37.200
لان هه وی، مدیرعامل گروه لان هه، و لین موچینگ، پسر دوم گروه لین، باعث ایجاد تنش در خانواده شدن

06:37.800 --> 06:41.960
در حال حاضر، رئیس گروه لین، لین موجیائو، هنوز واکنشی به این موضوع نشون نداده

06:42.560 --> 06:45.080
اقای لین، ارزش سهام گروه امروز افت شدیدی داشته

06:46.720 --> 06:47.520
هنوز کافی نیست

06:49.720 --> 06:54.640
طبق نقشه پیش برین بذارین شایعه‌ها بیشتر پخش بشن

06:55.240 --> 06:55.720
بله

07:55.000 --> 07:58.000
پنج تا شرکت همین الانش هم همکاری‌شون رو با ما متوقف کردن

07:58.520 --> 07:59.827
...درسته این

08:00.000 --> 08:00.600
الان باید چیکار کنیم؟

08:01.160 --> 08:02.640
عجب افتضاحی شده

08:05.120 --> 08:09.080
به‌عنوان رئیس گروه، باید در این مورد به هیئت مدیره توضیح بدی

08:15.040 --> 08:17.960
همگی گوش کنین این مشکل به‌خاطر من شروع شده

08:18.200 --> 08:20.960
با تمام توانم حلش می‌کنم و از مسئولیتم فرار نمی‌کنم

08:22.200 --> 08:27.080
در حال حاضر سهام گروه لان هه مدام داره سقوط می‌کنه و تمام پروژه‌ها خوابیده

08:27.400 --> 08:32.400
سریع‌ترین راه برای حل این بحران اینه که تو موقتا از سمتِ مدیرعاملی لان هه کناره‌گیری کنی

08:35.320 --> 08:38.840
لی هائو، خانم لان تازه شرکت رو تحویل گرفتن

08:39.240 --> 08:40.840
باید بهشون فرصت بدیم

08:41.121 --> 08:43.841
میشه فرصت داد، ولی زمان به نفعِ ما نیست

08:44.240 --> 08:48.831
اگه همین‌طوری کشش بدیم، کی قراره جوابگوی ضرر و زیان‌ها باشه؟

08:48.855 --> 08:49.208
درسته

08:49.760 --> 08:51.228
دقیقا کی مسئوله؟

09:10.600 --> 09:12.160
سه روز بهم وقت بدین

09:12.960 --> 09:18.680
اگه نتونستم اوضاع رو برگردونم، از مدیریت لان هه استعفا میدم

09:46.800 --> 09:48.080
کیسه‌بوکس زدن واقعا کسل‌کننده‌ست

11:27.120 --> 11:28.941
یعنی به همین راحتی قراره شکست بخوری؟

11:32.568 --> 11:34.240
اون همه اراده برای انتقام گرفتن همین بود؟

11:39.800 --> 11:40.920
تسلیم نمیشم

11:45.280 --> 11:47.720
تا وقتی هنوز این زمین رو داری، شانس هم هست

11:48.560 --> 11:49.960
خودت رو نباز

11:54.960 --> 11:59.200
و اینکه، دفعه‌ی بعد دیگه این‌طوری باهات راه نمیام

12:26.160 --> 12:31.000
اگه تا سه روز دیگه نتونم این بحران رو حل کنم، مجبورم گروه لان هه  رو ترک کنم

12:42.320 --> 12:43.320
دو نفر بهم بده

12:46.080 --> 12:47.310
الو؟ گه،سریع میرسم

12:50.400 --> 12:51.159
اروم تر-
می‌دونی چیه؟-

12:51.610 --> 12:52.800
عاشق میوه ام

12:52.800 --> 12:53.520
اروم

12:54.280 --> 12:55.040
وقتی برگشتی می‌تونی بخوری

12:56.080 --> 12:56.560
برو

13:14.320 --> 13:15.375
خانم لان

13:18.320 --> 13:20.200
مگه عاشق نوشیدن نبودی؟

13:21.400 --> 13:25.200
امروز میخوام حسابی ازت پذیرایی کنم

13:30.920 --> 13:31.960
نمیتونم

14:36.600 --> 14:38.560
خانم لان، معذرت می‌خوام

14:38.960 --> 14:40.280
فقط داشتم دستورات رو اجرا می‌کردم

14:40.696 --> 14:42.605
...من... اگه بهت بگم کار کیه

14:42.629 --> 14:44.376
فکر کردی خودم هنوز نمی‌دونم؟

14:48.200 --> 14:51.160
امروز کاری می‌کنم که به اقای دوان حسابی بهت خوش بگذره

15:07.400 --> 15:11.200
فکر نمی‌کردم وقتی عصبی بشه، انقدر ابهت داشته باشه

15:14.640 --> 15:18.880
ولی یادت نره که اصلا واسه چی این بار برگشتی

15:27.165 --> 17:02.252
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =
