WEBVTT 00:00.001 --> 01:05.375 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هشتم = 01:09.040 --> 01:13.000 فکر نمی‌کردم وقتی عصبی میشه انقدر ابهت داشته باشه 01:16.160 --> 01:20.440 ولی یادت نره این دفعه واسه چی برگشتی 01:29.600 --> 01:30.711 می‌دونم نگران نباش 01:43.840 --> 01:44.560 برگشتی 01:46.440 --> 01:48.120 حرفی نداری بهم بزنی؟ 01:54.000 --> 01:55.800 تو که همه‌چیز رو درباره من می‌دونی 01:59.640 --> 02:01.720 انگار زنم از قبل خبر داشته 02:06.200 --> 02:12.200 خیلی مراعاتت رو کردم، ولی بدجوری ناامیدم کردی 02:16.560 --> 02:19.200 در مورد اون زمین هم کلا فکرش رو از سرت بیرون کن 02:19.680 --> 02:23.040 وی‌وی، تو دختر باهوشی هستی 02:23.800 --> 02:25.440 یه روزی خودت می‌فهمی داستان چیه 02:26.120 --> 02:27.720 ولی زمان به نفع هیچ‌کسی صبر نمی‌کنه 02:35.680 --> 02:37.440 اقای جن جواب نداده 02:38.720 --> 02:42.200 الان گروه لین تنها انتخابیه که برامون مونده 02:57.400 --> 03:02.840 موچینگ- برای چیزی به کمکت احتیاج دارم- 03:22.680 --> 03:23.320 بگو 03:23.640 --> 03:24.520 این دفعه چی شده؟ 03:25.120 --> 03:27.160 یه پروژه‌ی نون‌ و اب‌دار به لان هه بده 03:32.360 --> 03:33.480 قابل بحث نیست 03:38.960 --> 03:39.990 لین موچینگ وایستا 03:44.200 --> 03:47.200 می‌خوای از پروژه‌ی گروه جو استفاده کنی تا قیمت سهام لان هه رو ثابت نگه داری 03:47.440 --> 03:50.040 رک بگم، همه‌ این کارها فقط به‌خاطر لان هه وی ئه 03:54.040 --> 03:56.320 اگه چیزی لازم داری، فقط بهم بگو 04:04.320 --> 04:08.160 خودت باید خوب بدونی من چی می‌خوام 04:19.720 --> 04:22.520 انگار لان هه وی خیلی بیشتر از من برات ارزش داره 04:25.720 --> 04:28.080 یه شب رو با من بگذرون، اونوقت منم بهش کمک می‌کنم 04:30.080 --> 04:30.960 چی گفتی؟ 04:31.480 --> 04:35.480 گفتم می‌خوام یه شب با من بخوابی 04:45.760 --> 04:48.680 لین موچینگ، من این‌همه برات مایه گذاشتم 04:48.680 --> 04:50.320 یعنی هیچ حسی نداری؟ 04:53.330 --> 04:57.187 = کشور تی = 05:08.480 --> 05:08.880 موچینگ 05:09.520 --> 05:09.920 موچینگ 05:10.840 --> 05:12.365 بسه تمومش کن 05:12.800 --> 05:13.560 بسه دیگه 05:30.280 --> 05:31.568 رئیس، خواهش می‌کنم 05:32.280 --> 05:33.544 نباید بذاری همین‌طوری به کتک زدنش ادامه بده 05:40.096 --> 05:43.096 مطمئنی می‌خوای نجاتش بدی؟ 06:06.600 --> 06:07.402 جلوش رو بگیرین 06:29.680 --> 06:31.071 لین موچینگ، ادم نیستی 06:31.640 --> 06:32.600 چطور تونستی با من این کار رو بکنی؟ 06:33.200 --> 06:33.680 ولم کن 06:35.520 --> 06:36.805 لین موچینگ- داگه- 06:37.841 --> 06:40.361 آ مـو، الان تنها کسی که می‌تونم بهش اعتماد کنم تویی 06:41.160 --> 06:42.560 باید صحیح و سالم برگردونیش 06:44.360 --> 06:45.160 خیالت راحت باشه- ولم کن- 06:47.960 --> 06:48.760 لین موچینگ 06:49.040 --> 06:49.880 عوضی 07:00.400 --> 07:01.200 لین موچینگ 07:01.760 --> 07:03.120 خواهش من فقط همین بود 07:06.600 --> 07:10.263 برای بار آخر ازت می‌پرسم، واقعا این چیزیه که می‌خوای؟ 07:29.200 --> 07:30.200 تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 07:31.680 --> 07:32.280 ...من 07:32.880 --> 07:34.720 نگو که تمام شب رو اینجا منتظر موندی؟ 07:52.080 --> 07:54.880 می‌بینی؟ تو اصلا منو دوست نداری 07:55.475 --> 07:57.040 وگرنه عقب نمیکشیدی 08:00.520 --> 08:02.880 می‌تونی فرق بین عشق و وابستگی رو بفهمی؟ 08:03.800 --> 08:06.240 من... من فقط برات یه عادتم 08:13.760 --> 08:17.200 ون‌جیه، از قلبت بپرس 08:54.440 --> 08:58.280 خانم لان، گروه جو رونگ یه پروژه‌ بزرگ به ما داده و تاکید کرده که شخصِ شما مسئولیتش رو به عهده بگیرین 08:58.720 --> 09:00.800 با این پروژه، همه‌ مشکلات‌مون حل می‌شه 09:00.800 --> 09:02.027 خیلی خب الان برمی‌گردم 09:04.680 --> 09:05.880 من که هنوز اصلا حرفی نزدم 09:06.667 --> 09:08.501 آخه چطور ممکنه گروه جو رونگ یهو به من کمک کنه؟ 09:17.080 --> 09:21.280 دلیلش هر چی که هست، بابت کمکی که این بار کردی 09:26.040 --> 09:31.720 به عنوان تشکر، حاضرم ۵ درصد از سود آینده‌ی این زمین رو به گروه جو رونگ بدم 09:33.880 --> 09:37.440 من همه‌چی دارم، فکر کردی لنگ پول توام؟ 09:51.480 --> 09:59.640 اگه دارم بهت کمک می‌کنم، فقط به خاطر اینه که لین موچینگ یه شب رو با من گذرونده 10:35.600 --> 10:39.560 آقای لین، بعد از لو رفتن خبرهای مربوط به همسرتون، خیلی از سهامدارها سهام‌شون رو فروختن 10:39.640 --> 10:41.160 طبق دستور شما، منم به شایعات دامن زدم 10:41.806 --> 10:43.457 سرعت فروش حتی از چیزی که فکر می‌کردیم هم بیشتره 10:43.800 --> 10:45.280 ولی خانواده‌ی جو هم امروز همه‌ی سهام‌شون رو فروختن 10:45.480 --> 10:46.280 حالا باید چی‌کار کنیم؟ 10:47.120 --> 10:48.320 الان کلا چقدر سهم دست ماست؟ 10:48.320 --> 10:49.240 شصت و پنج درصد 10:50.800 --> 10:54.800 بگو جائو یان یه بیانیه بده و همه‌چی رو تکذیب کنه تا قیمت سهام دوباره برگرده سر جای اولش 10:54.800 --> 10:55.480 بله 11:16.040 --> 11:17.193 باید یه چیزی بهت بگم 11:19.968 --> 11:21.400 چه تصادفی اینجا دیدمت 11:21.720 --> 11:22.800 پایه ای با هم شام بخوریم؟ 11:23.800 --> 11:24.920 من بهت کمک کردم 11:25.000 --> 11:30.120 اونم فقط چون... لین موچینگ یه شب رو با من بود 11:33.600 --> 11:35.000 حرفت رو بزن 11:35.200 --> 11:36.200 سرم شلوغه 11:40.200 --> 11:42.520 مگه سرد و مغرور بودن واسه زن‌های موفق اجباریه؟ 11:46.120 --> 11:49.880 لین موچینگ، من وقت ندارم با تو تلف کنم 12:17.473 --> 12:19.993 این خرچنگ با کاری تایلندی رو حتما باید امتحان کنم 12:22.600 --> 12:25.400 غروب اینجا خوراک عکس گرفتنه، عالی می‌شه 12:25.960 --> 12:27.862 مطمئنم شیائو لان هه حتما خوشش میاد 12:30.240 --> 12:32.400 این جاذبه‌ی توریستی رو حتما باید دید 12:32.600 --> 12:33.520 ...شیائو لان هه 12:37.480 --> 12:40.720 خب، معامله‌ی بین یوان‌منگ و کشور تی تقریبا نهایی شده 12:41.000 --> 12:43.880 شیائو لان هه خیالش راحت نبود، واسه همین اصرار داشت که قرارداد رو یواشکی با من امضا کنه 12:44.160 --> 12:45.120 اتفاقی این‌طوری بهتر نشد؟ 12:45.200 --> 12:46.360 می‌تونم از قبل یه کم تحقیق و بررسی کنم 12:47.480 --> 12:48.280 یواشکی؟ 12:50.280 --> 12:51.080 ...شما دو تا 12:59.920 --> 13:00.760 بده من ببینم 13:06.920 --> 13:09.600 بهت که گفتم، کاری خرچنگ تایلندی رو اصلا نباید از دست بدی 13:17.050 --> 13:20.288 = کشور تی = 14:04.400 --> 14:05.304 تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 14:05.400 --> 14:06.280 جنگ یوان‌فنگ کجاست؟ 14:06.600 --> 14:07.000 ...اون 14:09.000 --> 14:10.584 پاش شکسته، اصلا نمی‌تونه راه بره 14:10.960 --> 14:11.920 واسه همین من مجبور شدم بیام 14:18.800 --> 14:20.400 شما باید آقای لین و خانم لان باشین 14:21.560 --> 14:21.956 خیلی معذرت می‌خوام 14:22.320 --> 14:23.924 تو راه که میومدم ماشین خراب شد 14:24.000 --> 14:25.120 مجبور شدم یه ماشین دیگه بگیرم 14:25.400 --> 14:27.080 واسه همین وقت نکردم بیام دنبال‌تون 14:28.720 --> 14:29.537 ببخشید- اشکالی نداره- 14:30.159 --> 14:31.450 خب، ماشین همون‌جاست 14:31.520 --> 14:33.116 بدید من بیارم- ممنون- 14:34.240 --> 14:35.628 نیازی نیست، خودم میارمش 14:35.991 --> 14:36.692 از این طرف 15:22.920 --> 15:24.120 اینجا خیلی گرمه 15:24.280 --> 15:26.026 میتونین یکم اب بخورین 15:30.640 --> 15:32.080 تو این جاده دستشویی سخت پیدا می‌شه 15:33.280 --> 15:34.080 پس زیاد اب نخور 15:48.000 --> 15:50.040 سون سون، اهل همین‌جایی؟ 15:50.200 --> 15:51.095 اره محلی اینجا هستم 15:51.720 --> 15:54.316 توی اینترنت دیدم که یه رستوران محلیِ خوب سمت جنوب هست 15:54.720 --> 15:55.560 غذاهای اصیلی داره 15:56.360 --> 15:59.093 بالاخره شده سفر بریم، می‌خوایم یه غذای محلیِ درست‌ و حسابی بخوریم 16:00.080 --> 16:01.200 جنوب شهر؟ 16:02.040 --> 16:02.600 درسته 16:02.600 --> 16:03.920 خیلی وقته اونجاست، کلی قدمت داره 16:04.200 --> 16:05.280 ما اصلا از بچگی مشتری اونجاییم 16:05.480 --> 16:06.704 کارش حرف نداره بری پشیمون نمی‌شی 16:08.313 --> 16:11.313 ولی توی اینترنت شنیدم می‌گفتن صاحبش برگشته شهرِ خودشون 16:11.520 --> 16:12.760 حالا نمی‌دونم چقدر راسته 16:14.720 --> 16:15.680 حتما تا حالا برگشته 16:15.880 --> 16:17.200 شنیدم اونجا کار و بارش زیاد خوب نبوده 16:17.240 --> 16:18.280 لابد دوباره پاشده اومده اینجا 16:18.305 --> 16:19.190 اره، برگشته 16:37.960 --> 16:38.760 نگه دار 17:24.280 --> 17:24.880 وقت نداریم 17:26.560 --> 17:27.200 منو محکم بگیر 17:30.523 --> 19:12.880 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هشتم =