WEBVTT 00:00.001 --> 01:05.375 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هجدهم = 01:46.200 --> 01:50.040 وی‌وی،می‌برمت بیمارستان 02:13.400 --> 02:15.600 حتما خیلی درد داره 02:20.280 --> 02:21.400 ببخشید 02:22.960 --> 02:25.160 نباید خودسرانه تصمیم می‌گرفتم 02:27.800 --> 02:29.480 نباید ازت پنهونش می‌کردم 02:34.000 --> 02:39.000 تا وقتی حالت خوب بشه،می‌تونیم مثل قبل بشیم 02:44.200 --> 02:50.720 منگ‌منگ،دیگه خیلی زمانی برام نمونده 02:53.560 --> 02:55.282 می‌خوام برگردم خونه 02:57.320 --> 02:57.960 باشه 02:59.640 --> 03:00.920 می‌برمت خونه 03:01.520 --> 03:02.440 می‌برمت خونه 03:12.400 --> 03:16.400 منگ‌منگ،ناراحت نباش 03:18.400 --> 03:22.800 تو زنده‌ای،پس منم زنده‌ام 04:31.760 --> 04:38.000 وی‌وی،شونه رو بده به من 04:40.400 --> 04:41.760 دارم صورتمو می‌شورم 04:42.200 --> 04:43.200 روی بالشم هست 04:43.200 --> 04:44.320 خودت بردار 04:47.920 --> 04:52.080 منگ‌منگ، فکر می‌کنی چند روز دیگه تو مسابقه‌ی موسیقی جایزه می‌برم؟ 04:53.600 --> 04:55.200 خیلی خوبی،معلومه می‌تونی 04:56.520 --> 04:57.160 تو چی؟ 04:57.640 --> 04:58.600 رویات چیه؟ 05:01.000 --> 05:04.120 از وقتی یادم میاد،توی یتیم‌خونه زندگی کردم 05:04.960 --> 05:06.800 پدر و مادر به من یه خونه دادن 05:07.600 --> 05:12.120 برای همین، وقتی بزرگ بشم، می‌خوام همه‌ی بچه‌های یتیم یه خونه داشته باشن 05:16.240 --> 05:17.360 حتما موفق می‌شی 05:18.040 --> 05:18.800 بیا با هم تلاش کنیم 05:21.920 --> 05:23.400 امروز چرا این‌قدر دیر برگشتی؟ 05:27.120 --> 05:28.000 نپرس 05:28.200 --> 05:31.280 امروز یه دانشجوی سال‌بالایی بود به اسم لین موجیائو 05:31.640 --> 05:33.360 اصرار داشت منو تو وی‌چت اد کنه 05:33.680 --> 05:35.080 اصلا نمی‌خواستم ادش کنم 05:39.760 --> 05:40.440 بی‌خیالش، خوابم میاد 05:40.800 --> 05:41.520 بخواب 05:44.240 --> 05:45.379 بخواب 06:46.600 --> 06:48.320 کی رفتی وی‌وی رو دیدی؟ 07:03.400 --> 07:04.200 اروم باش 07:04.440 --> 07:05.360 از اینجا میبرمت بیرون 07:06.160 --> 07:13.200 اقای جن، شنیده بودم توی آسایشگاه داشتی منگ‌منگ رو صدا می‌زدی 07:17.600 --> 07:18.640 اول از اینجا بریم بیرون 07:18.880 --> 07:19.840 نمی‌تونم با تو بیام 07:29.240 --> 07:30.320 دیگه خیلی زمانی برام نمونده 07:31.840 --> 07:34.240 نگرانم که لین موجیائوبه منگ‌منگ آسیب بزنه 07:35.920 --> 07:39.840 برای همین، مجبور شدم از یه روش این‌قدر بی‌رحمانه استفاده کنم 07:44.000 --> 07:47.480 این بار،من ازش محافظت می‌کنم 07:53.720 --> 07:56.640 لطفا این قرارداد انتقال سهام روبه منگ‌منگ برسون 08:04.880 --> 08:11.000 منم یه ویدیو ضبط می‌کنم تا جرم‌های لین موجیائو رو افشا کنم 08:13.640 --> 08:14.600 امیدوارم به کارت بیاد 08:35.840 --> 08:52.640 من، لان هه‌وی، با این اعلام می‌کنم که بعد از مرگم، تمام دارایی‌هام، ریاست گروه لان‌هه و همه‌ی سهامم تو لان‌هه به شو منگ منتقل میشه 08:53.600 --> 08:56.520 شوهرم، لین موجیائو، چشمش دنبال دارایی‌هام بود 08:56.680 --> 09:06.120 روز عروسی‌مون، با جعلِ پرونده‌ی رشوه، به پدر و مادرم تهمت زد و تو برجِ متروکه بهم حمله کرد و منو از ساختمون پرت کرد پایین 09:07.000 --> 09:08.960 همین باعث شد بیشتر از یک سال تو کما باشم 09:11.240 --> 09:17.840 بعد از اینکه به هوش اومدم، با حقه ازم امضای قرارداد پروژه‌ی اقامتگاه رو گرفت تا لان هه رو تصاحب کنه 09:18.240 --> 09:20.560 با این ویدیو به‌عنوان مدرک،اون سند باطله 09:21.065 --> 09:23.505 دارایی‌های من فقط مال شو منگه 09:24.320 --> 09:26.080 زیر فشار هیچ‌کسی نبودم 09:26.680 --> 09:29.920 این ویدیو به‌صورت داوطلبانه توی خونه‌ی لین موجیائو ضبط شده 09:29.920 --> 09:32.360 بعدا وکیلم رسمیش می‌کنه 11:15.360 --> 11:16.360 دمای آب خوبه 11:17.520 --> 11:18.320 یه کم بخور 11:23.640 --> 11:26.200 وقتی بارداری، شراب نخور 12:41.640 --> 12:43.040 وقتی کارت تموم شد، برو غذا بپز 12:43.240 --> 12:44.040 گرسنمه 13:20.320 --> 13:21.120 چی شده؟ 13:21.160 --> 13:22.200 زخمی شدی؟ 13:26.920 --> 13:27.680 درد می‌کنه؟ 14:24.520 --> 14:25.360 جیه جیه 14:25.600 --> 14:26.680 اینو بخور 14:52.400 --> 14:53.200 اقای جو 14:53.600 --> 14:57.160 این همکاری، شروع خیلی خوبی برای ماست 14:57.800 --> 14:59.880 منم امیدوارم تو هم به قولت پایبند بمونی 15:00.760 --> 15:02.920 این چند وقت خانواده‌ی لین خیلی سختی کشیده 15:03.160 --> 15:04.680 دیگه بیشتر از این اشتباه نکن 15:05.520 --> 15:09.400 حالا که بحثش شد، من یه چیز دیگه هم دارم بگم 15:09.880 --> 15:10.680 باشه 15:13.760 --> 15:15.000 میخوام با ون‌جیه ازدواج کنم 15:19.800 --> 15:23.360 اقای لین، همسرت تازه فوت کرده 15:24.800 --> 15:26.680 این کار یه کم عجولانه نیست؟ 15:43.520 --> 15:48.120 اقای جو، فکر نکن دخترت ارزش تجاری خاصی نداره 15:48.800 --> 15:50.200 جو ون‌جیه قبل از ازدواج باردار شده 15:51.320 --> 15:57.560 اگه این قضیه درز کنه، فقط آبروش نمی‌ره، بلکه به منافع جو رونگ هم ضربه می‌خوره 16:01.000 --> 16:02.520 داری منو تهدید می‌کنی؟ 16:04.760 --> 16:08.400 عمو، این‌قدر تند نرو 16:10.080 --> 16:18.120 تا وقتی موافقت کنی، از این به بعد جایگاهمون توی هاى‌ چنگ بی‌رقیب می‌شه 16:22.842 --> 18:03.826 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت هجدهم =