WEBVTT

00:00.001 --> 01:05.375
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =

01:10.560 --> 01:12.520
کی فکرش رو می‌کرد که لین موجیائو واقعا دیوونه باشه؟

01:13.280 --> 01:14.720
این‌طوری فعلا تونست از زیرِ مجازات در بره

01:15.080 --> 01:16.160
فکر می‌کنی عمدا این کار رو کرده؟

01:16.480 --> 01:17.480
آخه مگه می‌شه این‌قدر اتفاقی باشه؟

01:20.720 --> 01:22.720
پس بذار تا آخر عمرش توی همون تیمارستان بمونه

01:26.480 --> 01:27.200
خب، حالا برنامت چیه؟

01:27.360 --> 01:28.120
می‌خوای چیکار کنی؟

01:32.320 --> 01:33.360
می‌خوام شو منگ رو برگردونم

01:37.680 --> 01:38.240
موفق باشی

01:42.240 --> 01:44.480
اوضاعِ بنیاد خیریه‌ی پرورشگاه چطوره؟

01:44.840 --> 01:45.720
تقریبا تمومه

01:46.480 --> 01:47.920
کی می‌خوای به خانم شو بگی؟

02:12.680 --> 02:15.760
لو شینگ می‌دونی؟

02:16.840 --> 02:18.400
دیروز دوباره رفتم چکاپ بارداری

02:20.520 --> 02:23.440
دکتر گفت که بچه‌مون خیلی سالمه

02:24.400 --> 02:26.120
پس باید زودتر بیدار شی

02:26.720 --> 02:28.160
تا با هم بچه رو ببینیم

02:29.240 --> 02:30.040
باشه؟

02:48.240 --> 02:54.720
ون جیه، این‌قدر تغییر روحیه و استرس اصلا برای بچه خوب نیست

03:02.320 --> 03:03.040
حق با توئه

03:04.280 --> 03:06.720
باید مطمئن شم که وقتی بیدار می‌شه، یه بچه‌ی سالم رو می‌بینه

03:12.720 --> 03:13.880
با دکترش حرف زدم

03:14.720 --> 03:16.840
حالش داره بهتر می‌شه

03:17.720 --> 03:20.840
پس الان مهم‌ترین چیز اینه که خوب از خودت مراقبت کنی

03:23.720 --> 03:24.400
حتما

03:26.240 --> 03:27.640
باید منتظر بمونم تا بیدار شه

03:56.240 --> 03:58.200
سهامدارها توی اتاق کنفرانس منتظرت هستن

04:01.080 --> 04:03.360
آقای لینِ  از بچگی خارج از کشور بوده

04:03.720 --> 04:05.000
واقعا می‌تونه شرکت رو اداره کنه؟

04:05.520 --> 04:11.080
خیلی مسخره‌ست کسی رو که هیچی از شرکت نمی‌دونه، بذاریم رئیس هیئت مدیره

04:12.920 --> 04:16.880
چطوره بذاریم خود هیئت مدیره کاندید کنن و دوباره رای‌گیری کنیم؟

04:17.240 --> 04:19.080
یه جوون بی‌تجربه آخه چیکار می‌تونه بکنه؟

04:43.280 --> 04:46.320
توجه کنین، رئیس سابق، لین موجیائو، دیگه از سمتش برکنار شده

04:46.480 --> 04:51.280
از این به بعد، آقای لین موچینگ ریاست شرکت رو به عهده می‌گیرن

04:57.240 --> 05:00.920
به‌خاطر اتفاقاتی که برای رئیس قبلی افتاد، خیلی از شرکت‌ها قراردادشون رو با ما فسخ کردن

05:01.080 --> 05:03.720
اوضاع داخلی گروه هم اصلا تعریفی نداره

05:04.705 --> 05:10.833
درسته که پسرِ رئیسِ سابق هستی، ولی از کارهای داخلی اینجا هیچ خبری نداری

05:15.400 --> 05:24.400
چرا پروژه‌ی تفریحگاه رو از لان هه نمی‌گیری تا هم قیمت سهام ثابت بشه و هم بقیه خیالمون راحت شه؟

05:25.200 --> 05:27.240
این‌طوری می‌تونی خودت رو به ما ثابت کنی

05:27.440 --> 05:28.280
مگه نه؟

05:29.000 --> 05:29.600
بله

05:29.920 --> 05:30.520
دقیقا

05:30.520 --> 05:31.080
حرفش حساب بود

05:31.160 --> 05:32.080
باید ما رو قانع کنی

05:32.200 --> 05:32.880
درسته

05:43.360 --> 05:45.560
من مالک ۷۰ درصد از سهام گروه لین هستم

05:50.520 --> 05:51.160
شماها چی؟

06:02.120 --> 06:02.800
چقدر دارین؟

06:06.640 --> 06:07.440
پنج درصد

06:10.205 --> 06:11.026
دو درصد

06:23.560 --> 06:24.080
الان

06:24.160 --> 06:25.360
سوال دیگه‌ای هست؟

06:38.680 --> 06:39.280
چطور بود؟

06:40.040 --> 06:42.920
اون پیرمردهای سهامدار مجبورت کردن پروژه‌ی تفریحگاه رو قبول کنی؟

06:47.600 --> 06:49.480
منگ‌منگ می‌خواد لان هه خودش تنهایی کار رو انجام بده

06:50.595 --> 06:52.635
گروه لین این بار دخالت نمی‌کنه

06:54.640 --> 06:58.960
انگار رئیسمون فقط جلوی خانم شو هست که زبونش بند میاد

07:05.080 --> 07:05.640
چیه؟

07:05.920 --> 07:07.240
کارها تا کجا پیش رفته؟

07:12.040 --> 07:13.120
وقتت خیلی آزاده؟

07:14.240 --> 07:15.680
توی کشور تی یه مدیر عامل کم داریم

07:15.880 --> 07:17.320
وسایلت رو جمع کن و همین امشب برو اونجا

07:17.680 --> 07:19.560
سرم شلوغه ثانیه‌ای چند صد میلیون معامله می‌کنم

07:19.800 --> 07:20.671
گرفتارم

07:22.160 --> 07:23.187
هنوز حرفم تموم نشده

08:00.240 --> 08:02.680
پس طرح پروژه رو بعدا برات میارم

08:04.880 --> 08:06.280
بعدا با هم حرف می‌زنیم

08:06.920 --> 08:07.400
خداحافظ

08:07.640 --> 08:08.080
بیا تو

08:11.440 --> 08:14.000
خانم شو، اینم از آخرین اطلاعات مشتری‌ها

08:14.200 --> 08:15.000
یه نگاهی بهش بنداز

08:15.800 --> 08:19.760
داشتم از جلوی پذیرش رد میشدم، دیدم برات یه
بسته اومده دیگه خودم برات آوردمش بالا

08:21.040 --> 08:21.760
ممنون عمو جانگ

08:21.880 --> 08:22.560
بذارش همون‌جا

08:24.840 --> 08:28.000
...شنیدم آقای لین این روزا

08:28.000 --> 08:31.360
عمو جانگ، باید برم جلسه‌ی تیم پروژه

08:31.480 --> 08:33.720
بقیه‌ی حرفا بمونه واسه بعد

08:35.920 --> 08:36.520
باشه

09:34.520 --> 09:37.280
منگ‌منگ، برو جلو و انجامش بده

10:07.240 --> 10:08.160
این روزا چطوری؟

10:11.680 --> 10:12.880
مثل همیشه می‌گذره

10:43.840 --> 10:45.280
آقای لین، کمکی از دستم برمیاد؟

10:48.560 --> 10:49.360
...این

10:49.880 --> 10:50.600
مال توئه

10:51.080 --> 10:52.160
یه لطف در حقم بکن

10:54.920 --> 10:56.200
خانم شو مهره‌های گردنش مشکل داره

10:56.200 --> 10:57.400
لطفا اینو بهش بده

10:59.760 --> 11:01.640
ممنون آقای لین حتما بهشون می‌رسونم

11:19.560 --> 11:20.480
خانم شو، بگیرینش

11:39.520 --> 11:40.920
وضعیت جنین خیلی خوبه

11:41.840 --> 11:43.560
همه‌ی شاخص‌ها کاملا نرماله

11:44.120 --> 11:46.680
فقط باید روحیت رو شاد نگه داری

13:08.600 --> 13:09.240
دست نزده

13:26.200 --> 13:27.040
داره لگد می‌زنه

13:28.160 --> 13:30.080
داره... داره به من لگد می‌زنه؟

13:32.880 --> 13:34.480
بچه داره بهت سلام می‌ده

13:38.920 --> 13:39.680
بازم لگد زد

13:57.800 --> 14:00.720
این لباسای کوچولو چقدر نازن

14:03.120 --> 14:03.680
آره

14:04.760 --> 14:07.200
خیلی امیدوارم که ا شینگ قبل از به دنیا اومدن بچه به هوش بیاد

14:34.680 --> 14:35.200
بیا داخل

14:35.960 --> 14:39.480
خانم شو، پروژه‌ی تفریحگاه تموم شده

14:39.800 --> 14:41.480
تاییدیه‌های لازم رو هم گرفتیم

14:41.960 --> 14:43.960
از هفته‌ی دیگه می‌تونیم ساخت‌وساز رو شروع کنیم

14:46.120 --> 14:47.640
خیلی عالیه

14:49.240 --> 14:50.600
این مدت همتون خیلی زحمت کشیدین

14:51.040 --> 14:54.280
بعد از مراسم کلنگ‌زنی، یه برنامه تفریحی برای کل تیم ترتیب بدیم

14:55.720 --> 14:57.800
این کارا برای جوون‌هاست

14:58.040 --> 14:59.600
من شرکت نمی‌کنم

15:02.720 --> 15:07.680
ولی گروه یوان‌منگ هم یکی از شرکای ماست

15:08.840 --> 15:11.760
چطوره از اونا هم دعوت کنیم که با ما باشن؟

15:17.920 --> 15:18.360
باشه

15:19.120 --> 15:19.840
پس همین شد

15:23.080 --> 15:25.240
خانم شو، آقای جانگ، اول یه چیزی بخورین

15:25.920 --> 15:26.320
شام؟

15:26.440 --> 15:27.280
من  نمی‌خورم

15:27.960 --> 15:29.960
توی خونه شام رو آماده کردن

15:30.320 --> 15:31.000
من دیگه میرم

15:31.960 --> 15:32.920
تا دیروقت نمون

15:39.032 --> 15:39.628
خانم شو

15:42.444 --> 15:43.912
تو هم بهتره بری خونه و زودتر استراحت کنی

15:44.480 --> 15:45.800
ممنون،خانم شو منم دیگه میرم

15:57.378 --> 17:33.338
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =
