WEBVTT 00:00.001 --> 01:05.375 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت بیست و سوم = 01:09.913 --> 01:10.342 منم 01:23.729 --> 01:24.285 بیا 01:29.214 --> 01:29.817 زود باشین 02:07.769 --> 02:09.443 کافی نیست 02:10.032 --> 02:10.784 کافی نیست 02:25.855 --> 02:27.743 باید برم سرویس بهداشتی 02:29.505 --> 02:30.730 بد نبود 02:30.754 --> 02:32.561 این بازی دقیقا اینجوریه 02:33.040 --> 02:33.929 بیاین 02:34.278 --> 02:35.603 کارت پحش کنین 02:36.143 --> 02:36.635 بیاین دوباره 02:36.714 --> 02:37.540 باید حتما شاه بشم 02:38.222 --> 02:39.944 منم میخوام شاه بشم 03:29.713 --> 03:31.125 داری چیکار میکنی؟ 03:31.865 --> 03:33.141 اون موقع خجالت کشیدی؟ 03:34.405 --> 03:35.190 نه 04:04.555 --> 04:05.579 ...این 04:06.797 --> 04:09.130 گردنبند یادبود بنیاد خیریه یتیمان در جستجوی رویاست 04:12.273 --> 04:13.865 تو از کجا میدونی؟ 04:16.603 --> 04:18.086 لان هه وی بهم گفت 04:40.889 --> 04:42.732 باید خوب مراقب منگ منگ باشی 04:45.413 --> 04:46.126 حتما 04:50.714 --> 04:52.341 دوست داره چنگ جه بخوره 04:53.539 --> 04:54.777 دوست داره پرتقال بخوره 04:56.872 --> 04:58.269 دوست داره اتیش بازی ببینه 05:01.904 --> 05:03.935 وقتی خوش حاله اشتهاش باز میشه 05:08.166 --> 05:11.007 وقتی که حرف دل و زبونش یکی نیست با موهاش بازی میکنه 05:22.412 --> 05:23.817 خواسته قلبش 05:25.229 --> 05:28.094 اینکه که یه یتیم خونه تاسیس کنه 05:28.919 --> 05:30.609 تا بتونه به یتیم های زیادی کمک کنه 05:32.825 --> 05:34.269 ولی برای هیچ کدومشون 05:37.008 --> 05:38.214 نمیتونم کنارش باشم 05:45.157 --> 05:46.000 پس 05:48.507 --> 05:50.324 منگ منگ رو به تو میسپارم 05:56.081 --> 05:57.128 نگران نباش 06:21.387 --> 06:22.784 با اتفاقات اون موقع 06:23.000 --> 06:24.246 بهت اسیب زدم 06:25.466 --> 06:26.268 اشتباه کردم 06:27.498 --> 06:28.402 متاسفم 06:30.474 --> 06:31.333 قبلا 06:32.911 --> 06:34.585 تو ازم پرسیدی که میتونم تشخیص بدم کی هستی؟ 06:36.156 --> 06:37.317 کاملا میدونم 06:38.434 --> 06:39.373 کسی که دوستش دارم تویی 06:40.640 --> 06:41.275 شو منگ 06:43.862 --> 06:46.037 نمیخوام که خیلی زود ببخشیم 06:47.242 --> 06:49.187 ولی میخوام که بهم یه فرصت بدی 06:49.941 --> 06:51.163 خودمو ثابت کنم 07:09.961 --> 07:12.262 نمیشه بیرون کلی ادم هست 07:15.024 --> 07:16.651 کسی نمیاد داخل 07:37.176 --> 07:39.247 چنگ زه همون که خوشت میاد 07:44.754 --> 07:48.650 رئیس یون خب چند لحظه اینجا یکم شلوغه 07:48.675 --> 07:51.079 جند لحظه یه جای ساکت پیدا کنم 07:52.714 --> 07:54.016 کسی داخله؟ 08:00.851 --> 08:04.198 چرا در باز نمیشه؟کسی داخله؟ 08:05.137 --> 08:06.832 ...خب پروژه از این قراره 08:06.857 --> 08:07.827 ...خب دیروز 08:08.143 --> 08:09.865 ...با افرادی ارتباط 08:11.880 --> 08:14.262 کارمندات خیلی کارشون رو جدی میگیرن 08:14.294 --> 08:16.706 منم باید برم ممکنه یکی دوباره بیاد 08:18.509 --> 08:19.048 یه بوس دیگه 08:27.865 --> 08:28.873 کارت اتاق ها 08:29.151 --> 08:30.302 ممنون اقای جنگ 08:30.635 --> 08:31.643 ممنون اقای جنگ- بگیرش- 08:31.675 --> 08:32.230 مال تو 08:32.817 --> 08:33.198 ممنون 08:33.777 --> 08:34.706 ممنون اقای جنگ 08:35.405 --> 08:36.277 ممنون اقای جنگ 08:38.460 --> 08:39.143 ا چینگ کجاست؟ 08:41.761 --> 08:43.555 من از کجا بدونم اون کجاست؟ 08:44.697 --> 08:45.301 پس باشه 08:45.365 --> 08:47.000 برو استراحت کن تو طبقه دومی 08:48.841 --> 08:50.514 توهم زود برو استراحت کن 08:56.000 --> 08:57.190 یه دستشویی انقدر طول کشید 09:03.111 --> 09:04.190 نگو کمکت نکردما 09:04.627 --> 09:05.698 فقط تا همین جا میتونستم 09:05.865 --> 09:06.849 زودباش برو بالا 09:24.666 --> 09:25.643 قبلا 09:27.261 --> 09:28.992 ازم پرسیدی میتونم تشخیص بدم کی هستی؟ 09:30.737 --> 09:31.824 خیلی خوب میدونم 09:32.823 --> 09:33.950 کسی که دوستش دارم تویی 09:34.935 --> 09:35.792 شو منگ 09:47.746 --> 09:48.341 ...تو چه طور 09:54.333 --> 09:56.159 حتما کار اون جنگ یو فنگه 10:03.301 --> 10:04.261 خب تو استراحت کن 10:27.667 --> 10:30.238 فاز اول پروژه خیلی زود شروع میشه 10:31.381 --> 10:33.968 ...درباره روند پروژه هر اخر هفته به همه 10:41.488 --> 10:45.738 منگ منگ شب وقت داری؟ میبرمت یه جایی 10:46.186 --> 10:47.876 بقیه چیزا طبیعی میگذره 10:48.344 --> 10:51.048 اما در مورد مرکز شهر امکانات رفاهی و خدمات جانبی 10:51.913 --> 10:56.198 اگه ناکافی بود ماها باید بیشتر تلاش و وقت بذاریم 10:56.881 --> 10:58.896 اینجوری میتونیم مشتری رو راضی کنیم 10:58.921 --> 11:02.444 باشه ممکن یکم دیر بشه بهت خبر میدم 11:08.165 --> 11:13.214 ...میتونیم مشتری های بیشتری جذب کنیم ماها برای ادامه باید 11:14.269 --> 11:15.960 خانم شو 11:20.150 --> 11:21.928 جای هست که مبهم باشه؟ 11:24.270 --> 11:25.278 فعلا نه 12:11.388 --> 12:12.302 بچگی هام 12:12.429 --> 12:15.062 پدر و مادرم برای فشفشه بازی میاوردنم کنار دریا 12:15.134 --> 12:18.253 اون موقع خیلی خوشبخت بودم 12:19.373 --> 12:22.323 تا زمانی که لین مو جیائو پیداش شد 12:22.411 --> 12:23.038 بابا 12:24.188 --> 12:25.402 بهم شارژر بده 12:37.620 --> 12:39.897 مادرت بهت یاد نداده که نباید همین جوری به وسایل بقیه دست بزنی؟ 12:42.667 --> 12:43.675 حالا که انقدر دلت میخواد ببینی 12:44.357 --> 12:45.651 میذارم قشنگ ببینیش 12:49.666 --> 12:50.317 چه خبره؟ 12:51.348 --> 12:52.437 بابا 12:52.857 --> 12:53.713 بابا 12:54.516 --> 12:55.245 بابا 12:56.849 --> 12:57.491 کار کیه؟ 12:58.040 --> 12:58.587 بابا 12:59.302 --> 13:00.786 حالا که برادر کوچیکترم نمیتونه قبولش کنه 13:01.175 --> 13:02.786 پس بهتره به یتیم خونه برگردم 13:04.698 --> 13:08.198 بچه کی بهت همچین چیزی یاد داده؟ با همچین چیزی برادرت رو ترسوندی؟ 13:08.531 --> 13:09.999 منو مادرت چی بهت یاد دادیم؟ 13:10.412 --> 13:11.952 بابا من نبودم 13:12.007 --> 13:14.333 این مار رو من نیاوردم 13:14.372 --> 13:15.824 دروغ گفتن هم یادگرفتی درسته؟ 13:15.944 --> 13:17.729 بیا ببین چه جوری تنبیهت میکنم 13:18.388 --> 13:19.031 هوای وانگ 13:19.769 --> 13:22.920 اینکه کی اشتباه کرده یا نه هنوز قبل از اینکه مشخص بشه 13:22.983 --> 13:24.689 نمیتونی بچه رو همین جوری تنبیه کنی 13:26.865 --> 13:29.095 خودت ببین مو جیائو واضح گفت 13:29.611 --> 13:30.484 ممکنه دروغ بگه؟ 13:32.912 --> 13:36.197 شاید بقیه مو چینگ رو نشناسن ماهام چی؟ 13:36.913 --> 13:38.507 بچه رو تو لوسش کردی 13:40.770 --> 13:43.937 مو چینگ پسر خوبم بهت اعتماد دارم گریه نکن 13:44.627 --> 13:45.365 پسر خوب 13:54.423 --> 13:57.851 فکر میکردم فقط دوست داره منو اذیت کنه 13:59.200 --> 14:00.303 ...انتظار نداشتم 14:01.002 --> 14:01.597 زودباش 14:02.189 --> 14:03.406 زود باش قائم شو 14:03.666 --> 14:04.293 خوب قائم شو 14:04.610 --> 14:06.937 هرچیزی هم که شد اصلا صدایی در نیار 14:07.784 --> 14:08.467 خوب قائم شو 14:09.721 --> 14:10.229 زود باش 14:21.071 --> 14:23.448 حالا که فکر میکنی چشمم به اموال خانواده لینه 14:23.813 --> 14:25.123 پس خودم بهت نشون میدم 14:25.492 --> 14:26.959 من الان مادرتم 14:27.000 --> 14:27.539 مادر 14:27.983 --> 14:30.166 نیستی، لیاقتش رو نداری 14:41.397 --> 14:42.405 برای زنده موندن 14:43.254 --> 14:44.778 چاره ای نداشتم که به کشور تی فرار کنم 14:46.468 --> 14:49.698 وقتی به اونجا رسیدم قسم خوردم که زنده بمونم 14:51.476 --> 14:53.508 حتی اگه تلاشش صد برابر یا هزار برابر باشه 14:54.881 --> 14:57.071 باید کاری کنم لین مو جیائو تقاصش رو پس بده 15:00.222 --> 15:01.301 ...نمیدونستم که 15:01.436 --> 15:01.825 منگ منگ 15:04.674 --> 15:05.730 این سال ها 15:06.690 --> 15:08.325 نفرت چشم هامو کور کرد 15:08.856 --> 15:10.333 تبدیل به یه ادم بیخود و مزخرف شدم 15:11.475 --> 15:12.340 گولت زدم 15:16.325 --> 15:18.746 همیشه تو سابه نفرت و انتقام بودم 15:21.634 --> 15:23.221 تو بودی که تغییرم دادی 15:27.387 --> 15:28.881 من بعدا فهمیدم که 15:31.236 --> 15:33.085 راستش خیلی وقته که قلبم بران لرزیده 16:55.849 --> 16:58.927 زود باشین این مهم ترین لحظه برای رفیقمه 16:58.952 --> 17:00.246 زود باش بترکونین 17:00.317 --> 17:00.968 بترکونین 17:55.173 --> 17:55.849 کیه؟ 17:58.253 --> 18:00.000 بد شد یه نفر فرار کرده 18:05.103 --> 18:06.421 تو کدوم مریضی؟ 18:07.278 --> 18:08.286 جایی نرو تکون نخور 18:16.952 --> 18:18.209 برت میگردونم 18:25.444 --> 18:26.627 اتاق 16 18:31.888 --> 18:33.460 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم : SaNo = قسمت بیست و سوم =