WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:36.480 --> 00:38.720
ویدیویی که خواهر هوا داره دیدم

00:39.680 --> 00:40.880
مادرت رو

00:41.320 --> 00:43.380
دانپا از ساختمون پرتش کرد پایین

00:47.320 --> 00:48.040
دانپا

00:52.640 --> 00:53.720
وقتشه

00:57.080 --> 00:58.760
حسابتو برسونم

01:04.280 --> 01:06.240
این شیطون تو جلد انسان

01:08.400 --> 01:10.520
خودم میفرستمش جهنم

01:11.080 --> 01:13.140
فقط با تکیه بر قدرت سیام

01:13.680 --> 01:15.480
زمین زدنش کافی نیست

01:17.120 --> 01:18.380
فکر کنم فهمیدی

01:19.160 --> 01:20.840
تنها راه زمین زدنش رو

01:24.400 --> 01:25.200
همکاری

01:29.400 --> 01:30.760
جسدشو دفن کنین

01:31.600 --> 01:32.920
حیاطمو کثیف نکنین

01:40.960 --> 01:42.160
بازیگر خوبی هستی آقای آنگ وی

01:51.039 --> 01:51.800
دانپا

01:52.800 --> 01:54.039
مادرم و

01:54.400 --> 01:55.880
والدین دای لینگ رو کشتی

01:56.880 --> 01:58.200
تو نمردی

01:58.400 --> 02:00.040
چطور میتونم بمیرم ؟

02:00.720 --> 02:01.400
شائو ون

02:02.960 --> 02:03.890
چی شده ؟

02:11.160 --> 02:12.080
آنگ وی

02:12.760 --> 02:14.680
چرا انقدر کشتنت سخته؟

02:14.840 --> 02:16.120
نظر تو چیه

02:16.120 --> 02:17.320
عمو دانپا؟

02:36.840 --> 02:39.000
پس شما دو تا عوضی

02:39.680 --> 02:40.520
درواقع

02:40.960 --> 02:42.720
باهم علیه من همکاری کردین

02:44.560 --> 02:45.280
آنگ وی

02:45.680 --> 02:46.360
او شائو ون

02:47.000 --> 02:48.000
فکر نکن

02:48.000 --> 02:50.000
با گرفتن گروه سی های

02:50.320 --> 02:51.720
برنده شدی

02:51.840 --> 02:52.680
افرادم

02:53.440 --> 02:55.160
فقط از من دستور میگیرن

03:21.800 --> 03:23.280
جرات داری شلیک کنی؟

03:26.400 --> 03:27.160
جرات دارم

03:32.160 --> 03:32.760
دانپا

03:34.200 --> 03:35.760
والدینم

03:37.120 --> 03:38.360
و مادر آنگ وی رو کشتی

03:41.280 --> 03:42.240
واسه این همه جون

03:43.200 --> 03:45.130
میخوام خودت بهاشو بدی

03:55.440 --> 03:58.120
میگن بچه بزرگ میکنی که تو پیری مراقبت باشن

03:58.120 --> 03:59.120
تو و

04:00.040 --> 04:01.080
آنگ وی رو بزرگ کردم

04:02.920 --> 04:04.980
ولی هردوتون ناسپاس هستین

04:07.720 --> 04:09.840
بی احتیاطی کردم

04:16.040 --> 04:16.720
خواهر هوا

04:19.519 --> 04:20.180
خواهر هوا

04:20.279 --> 04:20.800
تکون نخور

04:20.800 --> 04:21.480
خواهر هوا

04:23.080 --> 04:24.440
خواهر هوا

04:35.560 --> 04:36.240
لینگ لینگ

04:38.800 --> 04:39.640
گریه نکن

04:41.080 --> 04:42.920
اگه گریه کنی زشت میشیا

04:46.560 --> 04:47.760
هنوز یادته

04:48.480 --> 04:51.640
قانون ۲۵ اردوگاه آموزشی رو؟

04:53.760 --> 04:54.440
هیچوقت

04:55.880 --> 04:57.760
به دشمن رحم نکن

05:00.680 --> 05:02.120
ولی وقتی برگشتم

05:03.160 --> 05:05.020
واسه مدت زیادی بهش فکر کردم

05:06.440 --> 05:08.600
هیچوقت دشمنم نبودی

05:14.600 --> 05:15.200
لینگ لینگ

05:16.640 --> 05:17.360
میخوام

05:18.560 --> 05:20.080
نفرت رو رها کنم

05:22.240 --> 05:23.570
تو هم باید رها کنی

05:24.440 --> 05:25.120
میتونی؟

05:27.160 --> 05:27.920
بهم قول بده

05:31.360 --> 05:33.080
متاسفم

05:37.640 --> 05:38.320
خواهر هوا

05:39.520 --> 05:40.200
خواهر هوا

05:41.159 --> 05:42.520
خواهر هوا

06:14.560 --> 06:16.320
این آدم بی ارزش

06:16.640 --> 06:18.640
احتمالا میخواد ازت خواستگاری کنه

06:28.160 --> 06:29.560
به راحتی جواب مثبت نده

06:31.120 --> 06:33.720
یه چیز دیگه هم هست که باید بهت توضیح بدم

06:34.240 --> 06:36.200
نقشمونو بهت نگفتیم

06:36.960 --> 06:39.490
تا واقعی به نظر بیاد

06:40.200 --> 06:42.060
اینطوری دانپا باور میکرد

06:43.360 --> 06:44.520
زندانی کردنت هم

06:45.120 --> 06:46.080
به خاطر این بود

06:46.960 --> 06:48.800
که اون موقع نگه داشتنت پیش خودم

06:48.800 --> 06:50.260
امن ترین کار بود

06:51.000 --> 06:52.159
فقط با به دست آوردن قدرت واقعی در گروه سی های

06:52.159 --> 06:54.290
می تونیم شانسی برای برگرداندن اوضاع داشته باشیم

06:56.360 --> 06:57.820
راستش فهمیدم

06:59.080 --> 07:00.640
وقتی که گفتی ما

07:08.840 --> 07:10.170
قبل از مرگ خواهر هوا

07:10.960 --> 07:12.920
اون همه این مدارک علیه دانپا رو به من داد

07:12.920 --> 07:14.650
من تحویل پلیس می دم

07:15.400 --> 07:16.860
و می ذارم قانون مجازاتش کنه

07:21.360 --> 07:22.240
ممنون

07:25.360 --> 07:27.620
کاش واقعاً می تونستم واسه خودم کنمت

07:28.840 --> 07:30.370
چه عالی می شد

07:30.640 --> 07:31.320
او شائو ون

07:33.159 --> 07:34.000
او شائو ون

07:36.680 --> 07:37.360
وایسا

07:37.840 --> 07:39.770
حتی یه دقیقه هم نمیتونه وایسه

07:42.240 --> 07:43.320
خنگول

07:43.880 --> 07:45.940
واقعا نمیتونه یه دقیقه هم وایسه

07:49.720 --> 07:50.480
برو

07:50.880 --> 07:52.080
منتظرته

07:53.360 --> 07:54.490
پس میرم

07:55.760 --> 07:56.560
یه لحظه

08:14.520 --> 08:15.280
او شائو ون

08:16.680 --> 08:18.280
لیاقتت یه آدم بهتره

08:27.560 --> 08:28.520
شاید

08:30.480 --> 08:32.000
این بهترین پایان باشه

08:56.440 --> 08:57.720
من مسیر لئو رو

08:57.720 --> 08:59.240
از او شائو ون پس گرفتم

09:03.840 --> 09:05.440
مال خانواده دای هست

09:11.440 --> 09:12.200
ممنون

09:20.800 --> 09:21.360
دای لینگ

09:27.160 --> 09:28.240
اون شب

09:29.800 --> 09:30.800
وقتی فهمیدم

09:32.240 --> 09:33.240
که والدینت رو

09:33.440 --> 09:35.240
دانپا کشته

09:37.080 --> 09:38.340
قلبم شکست

09:43.720 --> 09:44.640
از خودم متنفرم

09:44.640 --> 09:47.300
که این ۵ سال کنارت نبودم

09:52.720 --> 09:53.480
متاسفم

10:02.800 --> 10:03.560
خب

10:05.800 --> 10:06.400
گفتم

10:06.800 --> 10:09.000
وقتی حقیقت رو بذارم جلوت

10:09.800 --> 10:10.880
بعد می تونی تصمیم بگیری

10:10.880 --> 10:12.740
که رابطه مون به کجا برسه

10:53.440 --> 10:54.200
با من ازدواج کن

11:03.440 --> 11:05.300
ارباب جوان آنگ وی

11:05.560 --> 11:07.040
با فقط دو تا شاخه گل رز خواستگاری می کنه؟

11:10.880 --> 11:12.140
میرم بیشتر بچینم

11:39.920 --> 11:40.680
قبول میکنم

12:06.040 --> 12:06.520
داری چیکار می‌کنی ؟

12:08.000 --> 20:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy